チゼルハンプトン

チゼルハンプトン
聖カタリナ教区教会
チゼルハンプトン オックスフォードシャー内の位置
OSグリッドリファレンス	SU5998
民事教区	スタッドハンプトン
地区	サウスオックスフォードシャー
シャイア郡	オックスフォードシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	オックスフォード
郵便番号地区	OX44
ダイヤルコード	01865
警察	テムズバレー
火	オックスフォードシャー
救急車	南中央
英国議会	ヘンリー
Webサイト	Stadhampton 教区.com
場所のリスト 英国 イングランド オックスフォードシャー 北緯51°41′06″ 西経1°08′35″ / 北緯51.685° 西経1.143° / 51.685; -1.143

チゼルハンプトンは、イングランドのオックスフォードシャー州、サウスオックスフォードシャー地区のテーム川沿いにあるスタッドハンプトン教区の村である。オックスフォードの南東約6マイル（10 km）に位置する。1931年、チゼルハンプトン教区の人口は136人であった。^[1] 1932年4月1日、この教区は廃止され、スタッドハンプトンと合併した。^[2]

「チゼル」は、古英語の 「砂利」または「砂利」を意味するceoselまたはciselに由来し、村の一部が建てられているテーム川のそばの川砂利を指しています。1147 年の文書では、地名はChiselentonaと綴られています。^[3] Chislehampton は同じ世紀の後半に使用され始め、1974 年にもまだ使用されていました。^[4] 1517 年の文書では、この村はChessyllyngtonと呼ばれています。口語ではChisletonと呼ばれてきました。^[3]

1086年のドゥームズデイ・ブックにはチゼルハンプトンの名前は出てこないが、ダドリー城のウィリアム・フィッツアンスクルフがこの地の土地の使用料を支払ったと記されている。その後しばらくの間、ダドリーが代々の家族の手に渡ったが、チゼルハンプトンはダドリー家の所有のままだった。 ^[3] 1536年、チゼルハンプトンの主要な荘園はバッキンガムシャーのハンブルデンのトーマス・ドイリーに渡った。ドイリー家はおそらく16世紀末ごろ、チゼルハンプトンに大きな家を建てた。1628年と1743年の地図には、大きな鳩小屋と果樹園のある4つの切妻屋根の邸宅として記録されており、1741年から1742年の地所計画では、家の西側に8つの区画があることが示されている。^[3]

チゼルハンプトン最古の建物は、14世紀の石造りの堀付き農家、カモイズまたはカモワーズ・コートである。 ^{[5]この家は、所有者である}グレート・ミルトンのリチャード・ド・ルーシュ卿が城壁の狭間を作る許可を得た1318年には存在していた。この家の名前は、エリザベス・ド・ルーシュと結婚してこの家を手に入れたトーマス・ド・カモイズに由来する。14世紀の建物の一部と堀の跡が現存しており、17世紀に増築され1880年に改築された翼部分もある。1748年に本館の荘園を購入したドイリー家はある時点で、カモイズ荘園とカモイズ・コートも取得した。^{[3]カモイズ・コートは}グレードII*の指定建造物である。^[6]木造とレンガ造りのコテージや家屋が数軒^[7] 17世紀に建てられ、今日まで残っている。これらにはチゼルハンプトン唯一のパブである17世紀のコーチ・アンド・ホーセズ・インも含まれる。^{[3] [8] [9]}

18世紀にドイリー家の財産が衰えたため、1748年にトーマス・ドイリー卿はチゼルハンプトンとカモイズの荘園をバッキンガムシャーのオルニーのチャールズ・ピアーズに売却した。この統合された荘園は1958年までピアーズ家の所有であった。^[3] 1740年代にドイリー家の測量士は、16世紀後半の邸宅は「一部レンガ、一部石造りの非常に古くて不便な建物」であり、離れは荒廃しており、彼らと家は「取り壊すのにほとんどお金がかからないのに、維持するには不十分だ」と結論付けた。^[3]鳩小屋と家庭菜園の壁だけは残すのに適していた。ドイリー家には家を再建する手段がなかったようであるが、1766年に新しい所有者チャールズ・ピアーズが新しい家を設計させた。 1768年にテーム川を見下ろす新しい敷地に完成し、古いドイリー邸宅は取り壊されました。

ピアーズ・チスルトンまたはチゼルハンプトン・ハウスは、レンガ造りのジョージアン様式のカントリー ハウスで、 5つのベイがあります。^[10]外観はシンプルですが、玄関ホールには美しい湾曲した片持ち階段があり、1階と2階にはギャラリーがあり、ガラスの傘型ドームが照明を照らしています。^[5]温室は1790年^[3]または1820年に追加されました。 ^[5] 1820年には、大理石の暖炉がいくつか追加され、柱脚のある玄関ポーチが追加されました。ビクトリア郡の歴史ではドーリア式とされていますが^[3]、ペブスナーとシャーウッドはイオニア式としています。^{[5]チゼルハンプトン・ハウスは}グレードII*の指定建造物です。^[11]

1146年までにチゼルハンプトンには聖マリアに捧げられた礼拝堂があった。それはドーチェスター修道院の専属教区であり、独立した教区ではなかったようである。聖マリアには墓地がなく、村人たちは死者をスタッドハンプトンに埋葬した。スタッドハンプトンもドーチェスター修道院の礼拝堂と専属教区の1つであった。 ^[12]聖マリア礼拝堂は1536年に修道院が解散するまでドーチェスター修道院の管轄下にあり、スタッドハンプトンがドーチェスターから独立した教区となった。その後チゼルハンプトンはスタッドハンプトンの礼拝堂区となったようである。この新たな地位にもかかわらず、1835年頃までチゼルハンプトンとスタッドハンプトンの聖職者はオックスフォード司教ではなくドーチェスターの専属教区長によって認可されていた。イングランド宗教改革後、チゼルハンプトンとスタッドハンプトンは常に同じ教区聖職者を共有していた。^[12]

1706年までセント・メアリー教会は良好な状態に保たれていたと報告されていたが、1717年までに教区牧師が、建物の維持費として教会税を払っていないとして、村人たちをドーチェスターの特別裁判所に訴えた。1763年、チャールズ・ピアーズは裁判所に、セント・メアリー教会は「荒廃し朽ち果てた状態にあるため、住民が礼拝のために集まると、明らかに生命に危険が及ぶ」と述べ、教会を取り壊して新しいものを建てる許可を求めた。^[3] 1763年、チャールズ・ピアーズは中世の教会を取り壊し、その材料を再利用して、オックスフォード-スタッドハンプトン幹線道路脇の新しい場所にジョージ王朝時代の教会を建てさせた。同年、教会は完成し、オックスフォード司教ジョン・ヒュームが聖別した。ピアーズは、村人たちがスタッドハンプトンで死者を埋葬しなくても済むように、新しい教会に墓地を提供した。彼はノルマン礼拝堂の聖マリアへの献堂を取りやめ、新しい教会を聖キャサリンに献堂させた。新しい教会とともにチゼルハンプトンは独立した教区となったが、スタッドハンプトンと同じ教区聖職者を共有し続けた。^[3]

セント・キャサリン教会は、建築家不明の新古典主義建築である。 ^[13]西側の扉の上には鐘楼と時計がある。内部には箱型の信徒席、トスカーナ様式の円柱の西側ギャラリー、^[13]彫刻が施された祭壇画、セント・メアリー礼拝堂から再利用されたと推定されるジャコビアン様式の説教壇がある。 ^[14] 1952年から1954年にかけて、詩人のジョン・ベッチェマンがこの教会のために詩を書き、 ^[15]芸術家のジョン・パイパーが時計の文字盤を塗り直し、資金を募った後、この教会は修復された。 ^[3]信徒席には1956年に隠蔽電灯が設置されたが、セント・キャサリン教会は今でも主にろうそくで照らされた枝付き燭台で照らされている。^[3]この教会はグレードII*の指定建造物である。^[16]その後、この教会は不要となり、教区教会区はスタッドハンプトンと再統合された。民間の教区は1932年にすでに再統合されていました。セント・キャサリン教会は教会保存信託の管轄下にあります。^[17]セント・キャサリン教会では今でも年に3、4回礼拝が行われており、歴史的な英国国教会の典礼や西ギャラリー音楽の再現も行われます。

チゼルハンプトンは、テーム川を渡る橋として長い間重要であった。橋は少なくとも 1398 年から存在していた。その年、ある陳情書には、「チェゼルハンプトン ブリグウェイ」 ^[18]の「王の道」が洪水で「馬や荷車に乗った男たちが通れない」と書かれていた。^[19] 1444 年、チゼルハンプトンの村民は、橋の維持費を徴収する権利であるポンテージを与えられた。当時、橋は石の橋脚の上に木製のスパンが架けられていた。1628 年の地所地図には、この橋は「ドイリー橋」として記録されている。長年にわたり、石のアーチで再建され、次々に修理されて変更され、延長され、1899 年には鋼鉄のトラフで幅が広げられた。現在、長さは 178 フィート (54 m) で、8 つの石のアーチがあり^[3] 、そのうち南側の 4 つは 16 世紀に作られたものである。^{[20] [21]}

1642年8月にイングランド内戦が勃発したころには、チゼルハンプトンは清教徒の強いコミュニティとなっていた。同年11月、チャールズ1世は宮廷をオックスフォードに撤退させた。テムズ川にかかる橋を王党派が管理することはオックスフォード防衛にとって極めて重要となり、1643年3月には王党派はチゼルハンプトン橋の門を封鎖し、「市場の日と時には日中」以外は誰も渡れないようにした。1643年6月には橋は車両が通行できないほど損傷していたが、馬で通行することは可能だったと報告されている。6月17日の夜、ルパート王子はオックスフォードから約1,000人の騎兵と800人の歩兵を率いて橋を渡り^[3]、エセックス伯の議会派軍の給与を奪取しようとした。給与は奪取を逃れたが、6月18日の朝、ルパート王子はポストコムとチンノーの議会派守備隊を制圧した。王子は歩兵をチゼルハンプトンに戻し、橋の警備に当たらせ、騎兵隊はチャルグローブ・フィールドでの小競り合いで追撃軍を待ち伏せし、議会派の指揮官の一人、ジョン・ハンプデン大佐に致命傷を与えた。勝利した王子とその部隊は、ほとんどがチンノーからの捕虜120名を連れて橋を渡ってオックスフォードに戻った。^[22]

イングランド内戦後、橋の損傷は修復された。西側の面と欄干は20世紀に橋が拡幅されたときのものである。^[21]橋は指定古代記念物である。^[23]歴史的に、オックスフォード– スタッドハンプトン幹線道路はチゼルハンプトンを通過する部分でオックスフォード レーンと呼ばれてきた。1664年、ジョン ドイリーは邸宅を拡張するための場所を作るために道路の一部を迂回させる許可を得た。村ではクリフトン ハンプデンからの道路と合流している。これはアビンドンとスタッドハンプトンの間のルートの一部を形成し、歴史的にチゼルハンプトンではアビンドン レーンと呼ばれてきた。両方の道路は1628年と1743年の地所地図に示されている。^[3]コーチ アンド ホーセズ パブの名前から、この幹線道路が駅馬車のルートであった可能性が示唆されるが、どちらの道路もかつて有料道路であったという証拠はない。^[24] 1920年代初頭以来、主要道路はB480に分類され、クリフトン・ハンプデン道路はB4015に分類されています。

1941年7月5日、アビンドンを拠点とするイギリス空軍第10作戦訓練部隊のアームストロング・ホイットワース・ホイットレーV爆撃機Z6667 ^[25]が夜間訓練飛行中、オックスフォードシャー上空で分解し、チゼルハンプトン・ヒルに墜落して衝突時に炎上した。墜落の原因はドイツ空軍の夜間戦闘機によるものと地元の対空部隊による友軍の誤射と様々に伝えられた。乗員6人全員が死亡した。^[26]パイロットのイギリス空軍飛行軍曹AEW・リンチはミドルセックス州ヘストンに埋葬されている。乗員のうち3人はカナダ空軍の隊員だった。2人はサリー州ブルックウッド墓地に、もう1人はインヴァネスシャー州トムナヒューリックに埋葬されている。他の2人の乗員はイギリス空軍志願予備隊の隊員だった。彼らはヨークシャー州のアクラムとコッティンガムに埋葬されている^[26]

• クリフトン・ハンプデン、 1944年にアメリカ空軍の ロッキードP-38Fライトニングが墜落し、パイロットが死亡した場所
• リトル・バルドン航空事故は、 1965年にイギリス空軍アビンドン基地からパラシュート訓練飛行中のイギリス空軍ハンドレページ・ヘイスティングス機が墜落し、乗員乗客41人全員が死亡した事故である。

• ジャーヴォイス、エドウィン（1932年）。『中部および東部イングランドの古代橋』第3巻。ウェストミンスター：SPAB建築出版社。pp.151-152。
• ロベル、メアリー・D編（1962年）。オックスフォード州の歴史。ビクトリア州の歴史。第7巻：テーム・アンド・ドーチェスター・ハンドレッド。ロンドン：オックスフォード大学歴史研究所出版局。pp.5～16、81～92。
• シャーウッド、ジェニファー;ペブスナー、ニコラウス(1974)。オックスフォードシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース:ペンギンブックス。pp. 541–543。ISBN 0-14-071045-0。
• ウッド、アンドリュー (2002 年 6 月 5 日)。「農家のチャールズ ピアーズ氏へのインタビュー」。AgriCultured農業の過去と現在。(初代チャールズ・ピアーズの子孫)

ウィキメディア・コモンズには、チゼルハンプトンに関連するメディアがあります。

• Stadhampton 教区.com
• 教会内部の360°パノラマ