| チュラ | |
|---|---|
| ジャティ | バルミキ族とマザビ族 |
| 宗教 | ヒンズー教とシク教 |
| 国 | インド、パキスタン、ネパール |
| 系統 | ヴァルミキとサタカルニ |
| 状態 | 指定カースト 指定部族 OBC カテゴリー |
| 予約(教育) | はい |
チューラ族はマザビ族やバルミキ族としても知られ、[1] [2]インドとパキスタンの指定カースト指定部族OBCである。[3] [4] [5]居住地域には、インドとパキスタンのパンジャブ地方、インドのウッタル・プラデーシュ州、南インドなどのインド亜大陸の他の地域が含まれる。[6] [7] [8] [9]もともとヒンズー教のバルミキ派に従っていたが、多くのチューラ族がシク教に改宗した。今日、インドのパンジャブ州のチューラ族は主にシク教の信者である。[10] インドの独立後、このコミュニティではチューラという言葉を拒否し、バルミキという名前を採用した。インド政府はチューラという言葉を禁止した。誰かがこの言葉を発した場合、IPC Sc St Actに基づいて逮捕される可能性がある。
語源と歴史

「Chuhra」という言葉は、インド社会のヴァルナの一つである「 Avarna 」という言葉に由来しています。 [11]
バンギス族は、ラーマーヤナを著したバラモンで、バンギス族からヒンズー教の守護聖人として崇拝されているバルミキ(ラル・ベグ、バラシャとも呼ばれる)の子孫であると主張している。 [12] [13] [14]バンギスという言葉は、壊れたという意味のバンガから派生したものである。バンギス族は、ムガル帝国時代にイスラム教への改宗を拒否したため、床掃除などの雑用をさせられたと主張している。[12]
もともとヒンドゥー教のバルミキ派に属していたが、インド植民地時代に多くのチュフラがシク教、イスラム教、キリスト教に改宗した。[15]ラルベギ・チュフラが信仰する信仰は、ヒンドゥー教、イスラム教、キリスト教の要素を融合したものとなった。アーリア・サマージ派は大多数を主流のヒンドゥー教に引き寄せたが、19世紀から20世紀初頭にかけてはイスラム教、キリスト教、シク教への改宗も同様に起こった。[16] [17]
1932年、植民地インドにおいて、チュフラの権利を擁護するためにバルミキ・サバーが設立された。[18]バルミキ・サバーは、1940年代半ばにチュフラの間で政治的メッセージを広めたとしてインド国民会議から賞賛された。
[18]
宗教によって
ヒンズー教では
ラル・ベギと同様に、ヒンドゥー教徒のチュフラの大多数はヒンドゥー教のバルミキ派に属している。[19]植民地インドのバローチスターン州では、1931年のインド国勢調査でチュフラの大多数が自分たちを「ヒンドゥー教徒のバルミキ」と記録している。[20]
キリスト教では
植民地インド では、1870年代から1930年代にかけて、パンジャブ州とアグラ・アワド連合州で、チュフラ族とチャマール族の間でキリスト教への改宗の波が起こった。[21]イギリス領インドの国勢調査では、回答者が呼称を選択できたため、チュフラ・ダリットの宗教的信仰に関してますます混乱が生じた。ジェフリー・コックスは、1920年代と1930年代に彼らは自分たちを次のように様々に表現していたと述べている。
チュフラ、「ヒンズー教徒」チュフラ、ムサリ(イスラム教徒チュフラ)、マザビ(シク教徒チュフラ)、アド・ダルミ、クリスチャン・チュフラ、または単にクリスチャン...パンジャブ州で数えられた391,270人のインド人キリスト教徒の大多数がチュフラ、つまり州内で最も汚名を着せられた少数派であったことは確かである。[22]
現在のパキスタンでは、キリスト教への改宗とそれに伴う新しいアイデンティティの発明が、チュフラという名前が古風になった主な原因である。チュフラは軽蔑的な言葉とみなされることが多く、国内のほぼすべてのキリスト教徒に当てはめられており、ジョン・オブライエンは彼らを「抑圧され排除された人々の部族カーストの子孫」と表現している。[23]ダリット・キリスト教徒としてのチュフラのキリスト教徒としての地位は、彼らに対する「社会的差別の明確な特徴」であり続けている。[24]
イスラム教では
ヒンズー教からイスラム教に改宗したチュフラは、ムサリとして知られていた。[25] [26]初期の南アジアのイスラム教徒は、すべてのイスラム教徒の間の社会的平等と同胞愛を重視していたにもかかわらず、チュフラやバンギスの不可触民の問題には取り組まなかった。その結果、このコミュニティからイスラム教を受け入れたのはほんの一握りのメンバーだけで、ほとんどがキリスト教に改宗した。チュフラはイスラム教徒の名前を保持し、ラマダンを遵守し、死者の埋葬を行うことで、イスラム教の外見を取り入れた。しかし、彼らは割礼を受けることはなかった。チュフラやバンギスの割礼の記録はほんのわずかで、それらはジャーマー・マスジドのすぐ近くに住んでいたチュフラであった。チュフラはモハメッドを預言者として受け入れず、ディワリ、ラキ、ホーリーなどの伝統的なヒンズー教の祭りを守り続けた。ヒンズー教徒の同胞と同様に、彼らは伝統的なカーストの仕事を続けた。インドでは、イスラム教徒はカースト制度を完全に遵守していた。歴史上、ヒンズー教徒のチュフラが寺院への入場を禁じられていたのと同様に、イスラム教徒のチュフラは今日でもモスクへの入場を禁じられており、イスラム教の宗教施設の外階段を越えることも決して許されていない。不可触民制度は死後も適用され、チュフラは他のイスラム教徒とは別の墓地に死者を埋葬しなければならなかった。[27]
シク教では
ヒンドゥー教からシク教に改宗したチューラはマザビ・シク教徒として知られるようになった。[25] [28]
人口統計
2001年のインド国勢調査によると、バルミキ族はパンジャブ州の指定カースト人口の11.2%を占め[29] 、デリー首都圏では2番目に人口の多い指定カーストであった[30] [31]。
2011年のインド国勢調査では、ウッタル・プラデーシュ州において指定カーストに分類されるバルミキ族の人口は1,319,241人であった。[32]
バルミキ族はアーンドラ・プラデーシュ州の0.08パーセントを占め[33]、主にアーンドラ・プラデーシュ州のアナンタプル、クルヌール 、カダパ地区に集中している。[34] [35]また、彼らはアーンドラ・プラデーシュ州のアナンタプルにヴァルミキ寺院を建てた。[36]
英国では、バルミキ派を代表するために英国ヴァルミキ・サバ評議会が設立された。[37] [38]
サブカースト
以下はバルミキ/バンギ/チュラカーストのサブカーストである: [1]
- ボラット[61]
- バッティ[61]
- チャプリバンド[61]
- ダリヴァル[61]
- ギル[61]
- ハンシ[61]
- カンダバリ[61]
- コサル[61]
- ラダール[61]
- ラル・ベギ[62]
- マトゥ[61]
- サホトラ/ソトラ[61]
- シンドゥ[61]
- ウントワル[61]
- ヴァルミキス[63]
蔑称として使う
「チュフラ・チャマール」という表現は、ジャットカーストの人々がダリットカーストであるチュフラとチャマールの両方を指して軽蔑的に使用している。[64] [65] [66] [67]
参照
参考文献
- ^ ab レスリー、J. (2003)。インドの宗教における権威と意味:ヒンドゥー教とヴァルミキの場合。アッシュゲート出版。p. 49。ISBN 0754634302同様に、
「チュフラ」は、特に都市部では「バンギ」と呼ばれることが多い。...今日では、すべての「バンギ」がバグワン・ヴァルミクを崇拝しているわけではなく、すべてのヴァルミキがもともと「バンギ」と呼ばれていたわけでもないが、この2つの用語はしばしば互換的に使用されている。...「ヴァルミキ」は、「聖ヴァルミキの教えに従うバンギまたはコミュニティに対して現在一般的に好まれる名前」と説明されている(1998:xii、xvi)。
- ^ ハント、サラ・ベス(2014)。ヒンディー語スケジュール文学と表現の政治。ラウトレッジ。p. 76。ISBN 978-1-31755-952-8。
- ^ ロビンソン、ロウェナ、クジュール、ジョセフ・マリアヌス(2010年8月17日)。信仰の境界:インドのダリットと部族キリスト教。SAGE Publishing India。ISBN 978-93-86042-93-4
チュフラ族とバンギス族はともにダリット・カーストであり、その「伝統的な職業」は広範囲に及んでいる
。 - ^ リンチ、オーウェン・M(1990)。 『神の情熱:インドにおける感情の社会的構築』カリフォルニア大学出版局。p.121。ISBN 978-0-520-30467-3。
- ^ シャルマ、ラナ (1995)。バンギ『インド社会におけるスカベンジャー:コミュニティの周縁性、アイデンティティ、政治化』MD Publications。p. 17。ISBN 978-8-18588-070-9。
- ^ Singh, KS (1998).インドのコミュニティ.オックスフォード大学出版局. p. 234. ISBN 978-0-19-563354-2ハリヤナ州のバルミキ族 (SC) は、
ヴァルミキ族、チューラ族、ラル・ベギ族、またはカクロベ族としても知られています。
- ^ ウェブスター、ジョン・CB(2002年)。宗教とダリット解放:視点の検討。マノハール出版社&ディストリビューター。p.76。ISBN 978-81-7304-327-7ポーリン・コレンダは、
アンベードカル博士が亡くなる直前に、ウッタル・プラデーシュ州北西部のカラプル村でチュフラ族を対象に現地調査を行った。
- ^ Phan, PC (2011).アジアのキリスト教. John Wiley & Sons. p. 25. ISBN 978-1405160896
例えば、パキスタンのキリスト教徒の 90 ~ 95% は、
イスラム教や地元の宗教制度からではなく、ヒンズー教から改宗した
チュフラ
(
ダリット) グループのパンジャブ人です。
- ^ Srivastava, BN (1997).インドにおける手作業による清掃:国の恥辱。Concept Publishing Company。p. 28。ISBN 978-81-7022-639-0。
- ^ 「国勢調査」(PDF) .
- ^ Bahadur, Krishna Prakash (1977).インドのカースト、部族、文化。Ess Ess Publications。p. 10。
パンジャブの掃除人カーストは、シュードラの訛りでチュフラと呼ばれています。
- ^ ab Narayan, Badri (2006年11月7日)。北インドの女性ヒーローとダリットの主張:文化、アイデンティティ、政治。SAGE Publications。p . 65。ISBN 9780761935377。
- ^ カナナイキル、ホセ(1983年)。指定カーストと不平等との闘い:疎外された人々をエンパワーするための戦略。インド社会研究所。17ページ。
- ^ レスリー、ジュリア(2017年11月22日)。インドの宗教における権威と意味:ヒンドゥー教とヴァルミキの場合。ラウトレッジ。p.51。ISBN 978-1-351-77299-0。
- ^ クリング、デイビッド・W(2020年5月5日)。キリスト教改宗の歴史。オックスフォード大学出版局。562ページ。ISBN 978-0-19-991092-2イスラム教、
シク教、キリスト教はチュフラにとって実行可能な選択肢となり、ヒンズー教徒人口のかなりの部分を占めるようになった。1901 年には 934,553 人のチュフラがヒンズー教徒として登録されていたが、1931 年までにその数は約 3 分の 1 (368,224 人) に減少した。一部のチュフラがイスラム教徒やシク教徒になるきっかけとなった社会経済的要因は、他のチュフラをキリスト教の信者に押し上げた。
- ^ Prashad, Vijay (1995年9月)。「バラ ・シャーの殺害とヴァルミーキの誕生:ヒンドゥー化と宗教政治」インド経済社会史評論。32 (3):287–325。doi : 10.1177 /001946469503200301。ISSN 0019-4646 。
- ^ Lee, Joel (2014年1月1日)。「ラール・ベグの地下世界: 「不可触民」の神の消滅」。クヌート・A・ヤコブセン、ミカエル・アクトール、クリスティーナ・ミルヴォルド編『南アジア宗教における崇拝の対象: 形態、慣習、意味』、143-162ページ。
- ^ ab Singh, KS (1995).指定カースト.オックスフォード大学出版局. p. 109. ISBN 978-0-19-563742-7。
- ^ シン、KS (1995)。指定カースト。オックスフォード大学出版局。p. 380。ISBN 978-0-19-563742-7
チュフラは、ヒンズー教のバルミキ派またはラルベギ派、イスラム教のワタル派、シク教のマザビ派、キリスト教のチュフラ派の 4 つの宗教宗派に分かれています
。 - ^ Saberwal, Satish (1972). Beyond the Village: Sociological Explorations . Indian Institute of Advanced Study.
同じ国勢調査で、3,152 人のパンジャブ人が「バルミキ」を宗教として挙げている (Khan 1933, II : 277)。彼らのカーストは明らかにされていないが、同じ国勢調査に関する Hutton (1933, I : 499) の報告によると、バルチスタンのチュフラは「ヒンドゥー教徒バルミキ」であると回答している。
- ^ フライケンバーグ、ロバート・エリック(2008年6月26日)。「インドのキリスト教:始まりから現在まで」オックスフォード大学出版局。240ページ。ISBN 978-0-19-826377-7。
- ^ コックス、ジェフリー(2002年)。『帝国の断層線:インドにおけるキリスト教と植民地権力、1818-1940年』スタンフォード大学出版局。122ページ。ISBN 978-0-80474-318-1。
- ^ オブライエン、ジョン (2008)。「パキスタンのキリスト教アイデンティティの探求: 解放的比較教会論としての宗教的他者の物語」マニオン、ジェラード (編)教会と宗教的「他者」. A & C ブラック。pp. 78–79。ISBN 978-0-56703-286-7。
- ^ Singha, Sara; Ariel, Glucklich (2015年4月23日). 「パキスタンのダリット・キリスト教徒とカースト意識」 。 2020年9月22日閲覧。
この研究は、パキスタンにおける不可触民(ダリット)のキリスト教改宗者に対するカースト差別について調査する。 19世紀のインドでは、多くのダリットがカースト迫害から逃れるためにキリスト教に改宗した。 1870年代のパンジャブでは、ダリットのチュフラカーストの間でプロテスタントキリスト教への大衆運動が盛んになった。 チュフラはパンジャブで最大の卑しいカーストであり、掃除や衛生作業などの屈辱的な職業に従事していた。 1930年代までに、チュフラカーストのほぼ全員がプロテスタントキリスト教に改宗した。 1947年のインド分割の際に、パンジャブのチュフラ改宗者の大半はパキスタンのプロテスタントコミュニティの一部となった。分離独立後、多くの教育を受けていないチュフラは衛生産業の単純労働に限定された。今日、ダリットの祖先に対する汚名は、パキスタンにおけるチュフラ・キリスト教徒に対する社会的差別の明確な特徴となっている。
- ^ ab ウェブスター、ジョン CB (2002)。宗教とダリット解放:視点の検討。マノハール出版社および配布業者。p. 16。ISBN 978-81-7304-327-7
第一に、ムサリと呼ばれたチュフラ派のイスラム教徒が多数存在し、他の人々からイスラム教徒として受け入れられたかどうかは不明である。同様に、チュフラ派のシク教徒はマザビ派のシク教徒と呼ばれ、非常に厳格な戒律を守り、汚す仕事(下肥を運ぶ)や習慣(死肉を食べる)をやめていたにもかかわらず、他のシク教徒からは一般的に距離を置いていた
... - ^ Julius, Qaiser (2017年9月30日)。パキスタンの冒涜法に対するアフマディー派とキリスト教の社会政治的対応:パキスタンのキリスト教会を特に参考にした比較、対照、批評。Langham Publishing。ISBN 978-1-78368-329-1同様に、
チューラはイスラム教の同宗教者によってイスラム教に完全に受け入れられませんでした。イスラム教が平等を宣言しているにもかかわらず、彼らはムサリス(小さなイスラム教徒)として区別されました(Q.49:13)。
- ^ シャルマ、ラナ (1995)。バンギ『インド社会におけるスカベンジャー:コミュニティの周縁性、アイデンティティ、政治化』MD Publications。128 ページ。ISBN 978-8-18588-070-9。
- ^ シク教、その哲学と歴史。シク教研究協会。1997年、335ページ。ISBN 978-81-85815-03-9。
- ^ 「パンジャブ州:データのハイライト:指定カースト」(PDF)。国勢調査I。2001年。 2015年1月5日閲覧。
- ^ 「デリー:データハイライト:指定カースト」(PDF)。インド国勢調査。2001年。1ページ。 2015年1月5日閲覧。
- ^レスリー、J.(2003) インドの宗教における 権威と意味:ヒンドゥー教とヴァルミキの場合。アッシュゲート出版。ISBN 0754634302
- ^ 「A-10 個別指定カースト一次国勢調査概要データとその付録 - ウッタル・プラデーシュ州」。インド国勢調査局長兼国勢調査局長。 2017年2月4日閲覧。
- ^ 「A-11 付録: 地区別指定部族人口 (付録)、アーンドラ・プラデーシュ州 - 2011年」 。 2024年8月30日閲覧。
- ^ アンドラプラデーシュ州のカースト、階級、社会的表現:地域間の差異の軌跡のマッピング(PDF)、オスマニア大学
- ^ J. Sreenath; SH Ahmad (1989)。インド全土の人体測定調査:データの分析。南部地域。インド人類学調査。p. 37。
- ^ モハメッド・アフサール(2013年12月)。『ピルスの祭典:南インドの大衆イスラム教と共有された信仰』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199997596。
- ^ ジェイコブス、スティーブン(2010)。現代のヒンドゥー教:入門。A&Cブラック。
- ^ 「Central Valmiki Sabha International (UK) が提出した覚書」イギリス議会2009年11月12日2015年5月19日閲覧。
- ^ 「A-11 付録: 地区別指定部族人口 (付録)、アーンドラ・プラデーシュ州 - 2011年」 。 2024年8月30日閲覧。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ビハール州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2115 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、チャンディーガル - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2109 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、チャッティースガル州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2125 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、デリー首都圏 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2112 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ゴア - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2133 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月24日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、グジャラート州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2127 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ハリヤナ州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2111 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: ヒマーチャル・プラデーシュ州の宗教コミュニティ別指定カースト人口 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2107 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ジャンムー・カシミール - 2011 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2106 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月24日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ジャールカンド州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2123 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、カルナタカ州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2132 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、マディヤ・プラデーシュ州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2126 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、マハラシュトラ州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2130 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ミゾラム州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2118 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月24日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、オリッサ州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2124 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月24日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、パンジャブ - 2011 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2108 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ラジャスタン州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2113 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ミゾラム州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2119 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月24日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ウッタラーカンド州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2110 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ウッタル・プラデーシュ州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2114 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月17日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、西ベンガル州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2122 で参照可能 (アクセス日: 2024年8月24日)。
- ^ abcdefghijklm Singh, Kumar Suresh (1995). The Scheduled Castes, Volume 10 . Oxford University Press . p. 108. ISBN 9780195637427。
Ibbetson (1916) は、サホトラ族、ギル族、バティ族、マットゥ族、カール族、カリヤナ族、ラダール族、シンドゥー族、チャプリバンド族、アントワル族、カンダバリ族、ハンシ族、コサール族、ボラット族、ダリワル族といったいくつかのチュフラ族 (部門) を記録しています。
- ^ ハーディング、クリストファー(2008年9月18日)。南アジアにおける宗教的変容:植民地パンジャブにおける改宗の意味。オックスフォード大学出版局。p.39。ISBN 978-0-19-954822-4。
- ^ ヴィレンドラ・クマール (1975)。『インドの委員会と委員会、1947-73: 1979』(第2巻)。コンセプト出版。p. 42。ISBN 9788170225089。
- ^ レスリー、ジュリア(2017年11月22日)。インドの宗教における権威と意味:ヒンドゥー教とヴァルミキの場合。ラウトレッジ。69ページ。ISBN 978-1-351-77299-0
その結果、パンジャブのダリットは、彼らが選んだ宗教が何であれ、
常にカースト
によって定義され、つまり「不可触民」として(または「チューラ・チャマル」などの同様に屈辱的なレッテルで)グループ化されるか、または「アチュート」(「不可触民」)ヒンズー教徒や「マザビ」シーク教徒など、問題の宗教的伝統のサブカテゴリーとして疎外される。
- ^ Kaur, Naunidhi (2004年5月21日). 「社会的ボイコット、人種隔離」. Frontline . 2020年10月1日閲覧。
チュフラ・チャマー(清掃人、皮なめし人)という用語は、ジャート族に属する地主がダリットを指す際に自由に使用している。
- ^ ハリド、ハルーン。「言語の呪い:パキスタンで誇り高いコミュニティ名が侮辱にまでなった経緯」。scroll.in 。 2021年9月28日閲覧。
- ^ チャウドリ、カムラン。「パキスタンの政治家がキリスト教中傷で非難される」UCAニュース。 2021年9月28日閲覧。
さらに読む
- ハーディング、クリストファー(2008年)。『南アジアにおける宗教的変容:植民地パンジャブにおける改宗の意味:植民地パンジャブにおける改宗の意味』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19156-333-1。
- クマール、アシュトーシュ編(2012年)。インドにおける国家政治の再考:地域内の地域。ラウトレッジ。ISBN 978-1-13670-400-0。
- クオルッティ、ジョエル。ヴァルミーキ、オマプラカサ (2003)。ジューサン: ダリットの人生。人気のプラカシャン。ISBN 978-8-18560-463-3。
- ムケルジー、ムリドゥラ(2004)。インドの非暴力革命における農民:実践と理論。SAGE。ISBN 978-0-76199-686-6。
- Shyamlal (1992)。バンギ:掃除人カースト、その社会経済的肖像:特にジョードプル市について。Popular Prakashan。ISBN 978-8-17154-550-6。
- シン、パシャウラ、フェネク、ルイス E. 編 (2014)。オックスフォード ハンドブック オブ シク教研究。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19969-930-8。
