イースター蜂起100周年

2016年、アイルランドのダブリンでイースター蜂起100周年を迎えました。この出来事を記念して、全国各地で多くのイベントが開催されました。

イースターの日曜日は、2016 年には 3 月 27 日、1916 年には 4 月 23 日であったことに注意してください。蜂起は、1916 年 4 月 24 日のイースター月曜日に始まりました。

2016年1月20日、100周年を記念してアイルランド初の記念2ユーロ硬貨が流通した。この硬貨はエメット・マリンズによってデザインされ、1916年と2016年の年号とともに、中央郵便局の上に立つヒベルニアの像と、ケルズの書に影響を受けたレタリングで書かれた「ヒベルニア」という文字が描かれている。^[1]

この出来事を記念する週末の追悼行事は、イースター前夜（3月26日）に始まり、マイケル・D・ヒギンズ大統領がダブリンの追悼庭園に花輪を捧げた。これに先立ち、アイルランド島平和合唱団が伝統的なアイルランドの歌「別れのガラス」を歌い、1分間の黙祷が捧げられた。エンダ・ケニー首相 代行とジョーン・バートン副首相代行も出席した。ヒギンズ大統領に続いて、死者の遺族がそれぞれ花輪を捧げた。^[2]

同日遅く、大統領はロイヤル・ダブリン協会の式典で基調演説を行い、4,000人の犠牲者の遺族と面会した。その後、リバティ・ホール劇場で行われた追悼コンサートに出席した。^{[3] [4]}

同日、エンダ・ケニー首相代行とヘザー・ハンフリーズ芸術大臣代行は、1916年の反乱軍占領の現場となった中央郵便局に常設のビジターセンターをオープンした。また、リアム・コスグレイブ前首相も出席した。彼の父であるW・T・コスグレイブは、反乱中に受けた被害の修復後、1929年にこの建物を再びオープンした。

セント・スティーブンス・グリーンのユニテリアン教会で追悼式典が開催され、ダブリンの蜂起で亡くなったすべての人々の名前が読み上げられた。^[5]

イースターライジング 100 周年パレードは、3 月 27 日の復活祭の日曜日にダブリン市で開催されました。この模様はRTÉテレビで生中継され、ヒギンズ大統領とその妻サビーナ、タオイシーのエンダ・ケニーとその妻フィオヌアラ、ガルダ長官 のノイリン・オサリバン、セアン・コムハイルのショーン・オー・フィアガイル、元タオイシグのメアリー・ロビンソン元大統領とメアリー・マカリース元大統領が出席した。バーティ・アーハーン（と弟のノエル）、ブライアン・コーウェンリアム・コスグレイブ、フィアナ・ファイル指導者マイケル・マーティン、マーティン・マクギネス（北アイルランド首相官邸および副首相官邸の代表）。 ^[要出典]

イースターマンデー（3月28日）、ヒギンズ大統領とエンダ・ケニー首相代行は、1916年の処刑現場となったキルメイナム刑務所のストーンブレーカーズヤードに花輪を捧げた。その前に、アイルランド国旗が国防軍関係者と死者の遺族の前で半旗に下げられた。その後、1分間の黙祷が捧げられ、「笛吹きの哀歌」と「最後の手紙」が演奏され、続いて陸軍大尉のグレン・ハーモンが国歌の導入として輝く剣を高く掲げた。ジョーン・バートン副首相、サイモン・コーヴニー国防相、フランシス・フィッツジェラルド法相、フィアナ・フォイル党首のマイケル・マーティン、マーティン・マクギネスも出席した。^[6]

その夜、RTÉはキリアン・フェネル監督による85分間のショー「センテナリー」をボード・ガイス・エナジー劇場から生放送した。ダンスグループが登場し、世界中の人々がアイルランド共和国宣言を読み上げる様子を撮影し、歌手としてイメルダ・メイ、ドナル・ラニー、シャロン・シャノン、コルム・ウィルキンソンらが出演した。^[7]

4月3日、グラスネヴィン墓地で「追悼の壁」が除幕された。^[8]そこにはイースター蜂起で亡くなった兵士と民間人の名前が刻まれていた。しかし、記念碑のスペルミスがすぐに発覚した。最初の単語「Éirí」 （「蜂起」）が「Eírí」と書かれていたのだ。除幕式はRTÉで生中継され、エンダ・ケニー首相代行が花輪を捧げた。^{[9] [10]}

マイケル・ギルフォイルがデザインした100周年を記念した銀貨と金貨の記念コインが4月4日月曜日に発売された。これらはコレクター向けにのみ販売され、一般には流通しなかった。^[11]

4月24日日曜日、蜂起開始100周年を記念するイベントが開催された。ヒギンズ大統領、ケニー首相、政府、議会、司法関係者らがアーバーヒルでの式典に出席し、ローマカトリックのダブリン大司教ディルミッド・マーティンがレクイエムミサを執り行った。蜂起の指導者らの処刑された墓の側で異宗教間の儀式が行われ、ヒギンズ大統領が新たな花輪を捧げた。

国防軍の代表者たちは正午にアイルランド国旗を高々と掲揚するために郵便局に出席した。

地元のイベントは、ロスムックのパドレイグ・ピアースのコテージ、キャリック・オン・シャノン（独立宣言の署名者ショーン・マク・ディアマダの出身地であるキルティクロガーから45km）、スライゴ（コンスタンス・マルキエヴィッチの邸宅の近く） など、全国各地で開催されました。 

一方、クローク・パークには、ナショナル・フットボール・リーグ決勝戦後に始まったゲーリック・アスレチック・アソシエーションの演劇イベント「ラオクラ」を観るために大勢の人が集まった。

同日、アイルランド系アメリカ人はニューヨークのマンハッタンに集まり、アメリカ政府を代表して環境・コミュニティ・地方自治大臣アラン・ケリー氏の参加のもと、100周年の公式記念式典に出席した。 ^[12]

反乱軍の処刑を記念する式典は5月3日火曜日から5月12日木曜日にかけて行われた。^[13]

• センチュリーアイルランドオンライン展示会