Loading article…
キャサリン・ブランドン、サフォーク公爵夫人、第12代ウィロビー・デ・エレスビー男爵夫人（ 旧姓ウィロビー、 1519年3月22日 - 1580年9月19日）は、ヘンリー8世、エドワード6世、メアリー1世、エリザベス1世の宮廷に仕えたイングランドの貴族女性である。彼女は、ヘンリー8世の妹メアリーとの3度目の結婚の間、彼女の法定後見人を務めた初代サフォーク公爵チャールズ・ブランドンの4番目の妻であった。彼女の2番目の夫は、彼女の家臣の一人であるリチャード・バーティであった。1545年にチャールズ・ブランドンが亡くなった後、ヘンリー王は、キャサリンの親友であった6番目の妻キャサリン・パーと結婚していた当時、キャサリンを7番目の妻として迎えることを検討していたという噂があった。
イングランド宗教改革の熱心な支持者であった彼女は、迫害を避けるため、カトリック教徒の女王メアリー1世の治世中にヴェーゼル、そして後にリトアニア大公国へと国外へ逃れた。
キャサリン・ウィロビーは、 1519年3月22日にサフォーク州パーハム・オールド・ホールで生まれ、4日後に同地の教会で洗礼を受けた[ 1 ] 。彼女は、第11代ウィロビー・デ・エレスビー男爵ウィリアム・ウィロビーと、その2番目の妻マリア・デ・サリナスの娘であった。ウィロビー卿の最初の妻メアリー・ハッセイは、王座裁判所の首席判事ウィリアム・ハッセイの娘で、1512年以前に子供を残さずに亡くなっており、1516年6月にマリア・デ・サリナスと結婚した。ドニャ・マリア・デ・サリナスは、ヘンリー8世の王妃キャサリン・オブ・アラゴンと共にイングランド宮廷にやって来て、王妃の侍女であり、最も親しい友人の一人であった。[ 2 ]国王はスペインとの婚姻同盟を強化する別の結婚を好み、軍艦の1隻をメアリー・ウィロビーと名付けた。キャサリンは女王にちなんで名付けられたようだが、彼女の母親がアラゴンのキャサリンと生涯にわたって親交があったにもかかわらず、娘は後にイングランドのメアリー亡命者の1人となった。
キャサリンにはヘンリーとフランシスという2人の兄弟がいたが、2人とも乳児期に亡くなった。[ 1 ]
ゴフによれば、キャサリンは幼少期をパーハムで過ごした可能性が高い。母親がヘンリー8世の王妃キャサリン・オブ・アラゴンにほぼ常に付き添っていたためである。[ 1 ] 1526年10月14日、キャサリンが7歳の時、ウィロビー卿はサフォーク訪問中に病に倒れて亡くなり[ 3 ] 、メッティンガムに埋葬された。[ 4 ] [ 5 ]唯一生き残った子供として、キャサリンは男爵位を相続した。彼女の父親はリンカンシャーに約30の荘園を所有し、ノーフォークとサフォークにもほぼ同数の荘園を所有しており、その価値は年間900ポンド以上であった[ 6 ]。キャサリンは「同世代で最も裕福な相続人の一人」であったと言われている。[ 7 ]しかし、彼女の相続は長年にわたり争いの種となった。どの土地が男子相続人に、どの土地が一般相続人に譲渡されたのかが疑わしく、さらにウィロビー卿が1523年にヘンリー8世の戦争でフランスへ出征する前に作成した証書によって事態はより複雑になった。[ 8 ] 1527年、キャサリンの叔父であるクリストファー・ウィロビー卿は、義理の姉であるキャサリンの母マリア・デ・サリナスが、様々な領地の所有権を確立する文書を彼に隠蔽し、正当に彼に属する領地を彼に所有させなかったと非難した。[ 9 ]
父の死後、キャサリンの後見権は国王に帰属し、国王は1528年3月1日にそれを義理の兄弟である初代サフォーク公チャールズ・ブランドンに売却した[ 10 ] 。キャサリンの後見権を得たサフォークは、すぐに枢機卿ウルジーに手紙を送って家族間の争いに介入し、その介入によってサー・クリストファー・ウィロビーは怯んだようで、ウルジーに枢機卿の怒りは「死よりもひどい」と書き送った[ 11 ] 。
キャサリンは、サフォーク公の3番目の妻メアリー・チューダーとの間に生まれた息子、初代リンカーン伯ヘンリー・ブランドン（1534年没）と婚約していたと言われている。[ 12 ]メアリー・チューダーは1533年6月25日にサフォーク州ウェストソープで亡くなり、7月21日、若いキャサリンは彼女の葬儀で主要な弔問客の一人となった。[ 13 ] 1531年にはすでに、ヘンリー8世の将来の妻アン・ブーリンの家で、サフォーク公がキャサリンに個人的に興味を持っているという噂が流れており、[ 6 ]メアリー・チューダーの死後6週間後、帝国大使ユースタス・チャピュイはカール5世に次のように報告した。[ 14 ]
来週の日曜日、サフォーク公爵はウィロビー夫人という名のスペイン人女性の娘と結婚します。彼女は公爵の息子と婚約していましたが、彼はまだ10歳です。陛下にお手紙を書くほどのことではないかもしれませんが、この件の珍しさから、あえてお伝えしました。
サフォークは49歳、キャサリンはわずか14歳でしたが、この結婚は経済的に成功したものでした。[ 15 ]ウィロビー家の相続はエリザベス1世の治世まで完全には解決されませんでしたが、サフォークはクリストファー・ウィロビー卿に係争中のウィロビー家の領地の一部を放棄させることに成功し、最終的にリンカンシャーで最大の有力者となりました。そのため、彼は1536年のリンカンシャーの反乱鎮圧に重要な役割を果たし、 [ 16 ]グリムソープに堂々とした邸宅を建てました。[ 6 ]この邸宅は、第13代オックスフォード伯爵の未亡人であるエリザベス・ド・ヴェール伯爵夫人の死後、キャサリンの所有となりました。[ 17 ]
公爵夫妻には2人の息子がおり、1534年9月18日にバービカンにあるキャサリンの母の家で生まれた第2代サフォーク公ヘンリー・ブランドン[ 18 ]と、1537年に生まれた第3代サフォーク公チャールズ・ブランドンである。この結婚によりキャサリンは王室の一員となった。ヘンリー8世の遺言により、彼の妹メアリー・チューダーの子孫が、彼自身の子供たちの次に王位継承者となったからである。サフォーク公爵夫妻は、 1539年に国王と結婚するためにイングランドに到着したアン・オブ・クレーヴスを公式に迎え、1541年には国王と次の妻キャサリン・ハワードの王室巡幸の手配を手伝った。この旅は後に、女王が親族のトーマス・カルペパーと不倫関係にあったとされることで悪名高くなったが、公爵夫妻のグリムソープ城の住居は「キャサリン・ハワードが不品行を働かなかった、この旅路上の数少ない場所の一つ」であった。[ 19 ]
機知に富み、鋭い舌鋒を持ち、学問に熱心だったサフォーク公爵夫人は、ヘンリー8世の治世末期には、イングランド宗教改革の熱心な支持者でもあった。彼女はヘンリーの最後の王妃キャサリン・パーと親しくなり、特に1545年に公爵が亡くなった後は、王妃の宗教観に大きな影響を与えた。1546年、こうした見解が物議を醸すようになると、国王は王妃の逮捕を命じたが、妻の説得によって逮捕は取り消された。
サフォーク公爵夫人はかつて晩餐会を開き、その後のパーティーゲームで、自分が最も愛していない男性としてガーディナー司教の名前を挙げた。彼女は飼っていたスパニエル犬に「ガーディナー」と名付け、犬に「ヒール」と命じるたびに大いに笑いを誘った。 [ 20 ]数年後、エドワード6世の治世中にガーディナーが投獄されたとき、彼女は「狼が閉じ込められたとき、子羊たちは陽気だった」と言ったと伝えられている。[ 20 ]
サフォークは1545年8月22日に亡くなり[ 21 ]、国王がまだ20代半ばの公爵夫人を7番目の妻として考えているという噂が流れた[ 22 ] 。 1546年2月、ファン・デル・デルフトは次のように書いている。「新しい王妃の噂があることを報告するのはためらわれる。現在の王妃の不妊が原因だと考える人もいれば、現在の戦争中は何も変わらないと言う人もいる。サフォーク夫人は話題に上り、非常に人気があるが、王妃は噂に腹を立てていると言われているにもかかわらず、国王は王妃に対する態度を変えていない」[ 23 ] 。しかし、彼らの友情は強く、1547年にヘンリー8世が亡くなった後、公爵夫人はキャサリン・パーの著書の1つである『罪人の嘆き』の出版資金援助をした。彼女はまた、イングランドを代表する宗教出版社のジョン・デイの後援者となった。デイは1548年以降、サフォーク公爵夫人の紋章をあしらった様々な書籍を印刷した。1550年からは、公爵夫人は大陸で宗教迫害から逃れてきた外国人プロテスタント、主にオランダ人のために、外国人向けの教会を設立するのを支援した。
王太后キャサリン・パーは、国王 の死後まもなくトーマス・シーモアと再婚した。1548年8月、彼女は娘を出産したが、数日後に産褥熱で亡くなったと思われる。彼女の死後、未亡人となった夫は生まれたばかりの娘を連れてロンドンへ行った。数か月後、シーモアは反逆罪で逮捕され、裁判にかけられ、処刑された。娘のメアリーは生後わずか7か月で孤児となった。[ 24 ]サフォーク公爵夫人が後見人に任命された。[ 24 ]公爵夫人は幼い子供を養育することができなかったため、ウィリアム・セシル卿に資金援助を求める手紙を書いた。[ 24 ]この手紙には、子供に対する彼女の恨みが表れている。[ 24 ]この手紙は明らかに考慮され、1550年1月、議会でメアリーに父親の残された財産を返還する法律が可決された。[ 24 ]請求は一切行われず、女王の娘はこの頃から歴史から姿を消したようだ。[ 24 ]パーの伝記作家リンダ・ポーターは、その子は亡くなり、グリムソープにある公爵夫人の邸宅の近くに埋葬されたと考えている。[ 24 ]数年後、公爵夫人は、王室の許可なしに結婚したために自宅軟禁となったブランドン家の継孫娘の一人、レディ・メアリー・グレイの後見人にもなった。
1551年、ケンブリッジ大学の学生であった公爵夫人の10代の息子2人、第2代サフォーク公爵ヘンリー・ブランドンと第3代サフォーク公爵チャールズ・ブランドンは、発汗病により1時間以内に相次いで亡くなった。4か月後、この悲劇を受け入れようとしたキャサリンは、ウィリアム・セシル卿に「この（神の）最後の（そして一見すると最も鋭く苦しい）罰を、神の恩恵の少なさゆえに受け入れているわけではありません。なぜなら、神の力、愛、慈悲、私自身の悪、そして神なしでは私がここで耐えなければならない惨めな状態を、これほどよく教えられたことはこれまでなかったからです」と書き送った。[ 25 ]この不幸と信仰に対する厳しい試練から立ち直る中で、キャサリンは新たな人生を築き上げた。この時期、彼女はヒュー・ラティマーを従軍牧師として雇った。[ 6 ]
彼女は、愛と共通の宗教的信念から、家臣のリチャード・バーティ（1516年12月25日 - 1582年4月9日）と2度目の結婚をしたが、彼女は引き続きサフォーク公爵夫人として知られ、夫をウィロビー・デ・エレスビー卿と名乗らせようとする彼女の努力は実を結ばなかった。1555年、メアリー1世の治世中、バーティ夫妻は大陸へ向かったメアリー亡命者の中にいた。ウィンチェスター司教で大法官のスティーブン・ガーディナーによる彼らの迫害と、その後の放浪は、フォックスの殉教者列伝に記されており、おそらく1570年版のためにリチャード・バーティ自身が書いたと思われる記述である。この時期、ポーランド王でリトアニア公のジグムント2世アウグストは、彼らをクラジアイに拠点を置くリトアニアの行政官に任命した。[ 26 ]
リチャード・バーティによると、キャサリンは以下の子供たちの母親だった。
イングランドに帰国後、彼らはキャサリンの領地であるリンカンシャーのグリムソープと宮廷で暮らした。
1560年、キャサリンは法制史において重要な訴訟であるバーティ対ヘレンデン事件（一般にはサフォーク公爵夫人事件として知られる）で勝訴した。[ 29 ]彼女は亡命前に弁護士に土地を譲渡しており、法的所有権だけでなく使用権（すなわち受益権）も譲渡していた。この事件では、秘密の「使用権に基づく使用」が強制力を持つことが確立され、ここでは弁護士による土地の使用は彼女の利益になるという主張がなされた。このような「使用権に基づく使用」はティレル事件[ 30 ]（1557年）では否定されていたが、この事件では認められた。
1551年、彼女の宝石の一部はレイコック修道院のウィリアム・シャリングトンが保管していた。彼女は1,100ポンドの融資の担保としてそれらを差し入れていた。[ 31 ]これらにはブローチ、タブレット、ロケットなどがあり、1つはヤコブの梯子、もう1つは城のある町、もう1つはサマリアの女の物語を描いたもので、フランス風のフードに付けるための宝石をちりばめた金の「ビラメント」がいくつかあった。ダイヤモンドで「イエスの文字が刻まれた」宝石または十字架（「IHS」の文字）には、裏側に四角いダイヤモンドと長いルビー、そして3つのペンダントパールが付いていた。[ 32 ]この品は、ジェーン・シーモアとキャサリン・オブ・アラゴンの肖像画に描かれた十字架と「IHS」の宝石に似ていた可能性がある。このような宝石は他の王室の目録にも見られる。[ 33 ]
キャサリンとリチャード・バーティの亡命は、トーマス・デロニー（1543年 - 1600年）のバラッド『サフォーク公爵夫人の災難の最も稀有で優れた歴史』、および1624年に出版されたトーマス・ドルーの戯曲『サフォーク公爵夫人の生涯』の題材となった。また、1600年にウィリアム・ホートンが書いた未発表の戯曲『イギリスの逃亡者たち』の題材にもなった可能性がある。キャサリンが召使いの一人と再婚し、その後迫害を受けたことも、ジョン・ウェブスターの『マルフィ公爵夫人』の筋書きと類似点がある。
彼女は最初の結婚で2人の息子をもうけた。
彼女は2度目の結婚で、娘と息子をもうけた。
ウィキソースにあるキャサリン・バーティに関連する著作：『英国人名事典 1885-1900』第4巻、403ページ。