Loading article…
『罪人の哀歌』（現代の綴り： The Lamentacion of a Synner）は、ヘンリー8世の6番目の妻で、英語で自分の名前で出版した最初の女性でもあるイングランド女王キャサリン・パーによって出版された3部構成の反省文である。 [1]遅くとも1546年の秋には書かれ、夫の死後、1547年11月に出版された。出版は、それぞれ女王の親友と唯一の兄弟であるサフォーク公爵夫人とノーザンプトン侯爵によって後援された。 [2]
背景
1543年に女王となったキャサリン・パーは、宗教政策を含む政府の決定に大きな影響を与えた。彼女は、1541年に修道院で起こったように、夫ヘンリー8世による大学略奪を阻止することに成功した。宗教改革を主張する著名な人文主義者が彼女の家庭に居を構え、彼女は継子である将来の君主エリザベス1世とエドワード6世の教育を彼らに託した。彼女は友人や神学者のために、出版されたばかりの英語訳聖書の朗読会を主催し、より保守的な夫と宗教改革について議論することをためらわなかった。夫はやがて、彼女の自立心が強まることに不満を抱くようになった。[3]これを察知した宮廷の反対者たちは、1546年にプロテスタントのアン・アスキューが異端の罪で裁判にかけられた際、女王を有罪にしようとした。 [3] [4]国王の承認を得て女王に対する異端の罪状が立てられ、女王の部屋は非正統的な文献がないか捜索されたが、証拠は見つからなかった。女王は夫の最高権力に公的に服従し、アン・ブーリンとキャサリン・ハワードに続いてヘンリー8世の3人目の妻として処刑されることは免れたが、プロテスタントとしての信念は揺るがなかった。[3]
内容と教義
パーの完全なオリジナル作品である『ある罪人の嘆き』は、おそらく同年の夏から秋にかけて書かれ[5]、11月には原稿が宮廷で回覧され始めた[6] 。この作品は、夫の死とプロテスタントの義理の息子の即位から9か月後の1547年11月5日まで出版されなかった[2] 。 [4] [7]この作品は、告白と悔い改めのテーマで始まり[6] 、君主の妻にはふさわしくないほどの異常な自己卑下を伴っている。[4]次に、詩篇に触発されたパターンで、改心と予言に移る。[6]パーは一人称で書き、自身の宗教体験を語ったが、自伝的または時事的な詳細をあまり使用することは避け（マルグリット・ド・ナヴァールがそうしたように）、[7]真実味と普遍性の両方を維持した。[6彼女の罪深さと地位の対比は前例のないものであった。[8]
この小冊子はローマカトリックに強く反対しており、「教皇のろくでなし」に言及し、すべての人が自分で英語で聖書を読めるようにすべきと主張している。[9] [10]聖書の重要性を強調したこの書は、明らかに改革派の著作である。[6]また、ルター派の信仰のみによる義認の概念を推進している。[7]しかし、パーは慎重に極端を避け、「虚栄心の強い福音伝道者」の説教臭さを批判したが、特定の人物に批判を向けることはなかった。[6]彼女は、宗教改革はキリスト教徒に、他人を裁くのではなく、自分自身に目を向けるよう促したと主張した。[4]
意義
『罪人の嘆き』は、出版された最初の改宗物語であり、このジャンルは、次の世紀に非国教徒によって頻繁に使用された。 [4]しかし、この本は、パーの以前の（そして完全に独創的ではない）作品である『詩篇または祈り』（1544年）や『祈りまたは瞑想』（1545年）に比べると、イギリスの読者の間でははるかに読まれなかった。 [11]若きエドワード6世は、この本で表現された主観性に影響を受けた可能性がある。[8]この本は革命的なテキストとなり、パーの真面目で聡明な継子の治世中に、テューダー朝の宮廷の文学観を劇的に変化させた。[7]
参考文献
- ^ ミュラー 2011、p.1。
- ^ ミュラー2011、425頁を参照。
- ^ abc Martin 2014、45ページ。
- ^ abcde Mueller 2002、289ページ。
- ^ ミュラー2011、25ページ。
- ^ abcdef Martin 2014、46ページ。
- ^ abcd Mueller 2002、250ページ。
- ^ ミュラー2002、251ページを参照。
- ^ フランクリン・ハークライダー 2008年、50ページ。
- ^ シュワルツ2009、191ページ。
- ^ ミュラー2011、427頁。
出典
- フランクリン・ハークライダー、メリッサ（2008年）。『初期近代イングランドの女性、改革、コミュニティ：サフォーク公爵夫人キャサリン・ウィロビーとリンカンシャーの敬虔な貴族、1519-1580年』ボイデル。ISBN 978-1843833659。
- マーティン、ランドール（2014）。ルネサンス期イングランドの女性作家：注釈付きアンソロジー。ラウトレッジ。ISBN 978-1317862918。
- ミュラー、ジャネル（2002）。ケンブリッジ初期近代英語文学史。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521631564。
- ミューラー、ジャネル（2011）。キャサリン・パー：全集と書簡集。シカゴ大学出版局。ISBN 978-0226647241。
さらに読む
- ミュラー、ジャネル、「チューダー朝の女王が声を見つける：キャサリン・パーの『罪人への嘆き』」 、ヘザー・ダブロウとリチャード・ストリアー編『歴史ルネッサンス：チューダー朝とステュアート朝の文学と文化に関する新論文』（シカゴ：シカゴ大学出版、1988年）、15-47ページ。
- 初期近代英語女性：必須作品の複製図書館 パート 1：印刷された著作、1500-1640 第 3 巻 キャサリン・パー、ジャネル・ミューラーによる選集および紹介、ベティ・S・トラヴィツキーおよびパトリック・カレン編集、スカラー・プレス、アルダーショット、1996 年
外部リンク
LibriVoxの Lamentation of a Sinner パブリック ドメイン オーディオブック- インターネット アーカイブの「罪人の嘆き」