キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン
劇場公開ポスター
監督	スティーブン・スピルバーグ
脚本	ジェフ・ナサンソン
に基づく	キャッチ・ミー・イフ ・ユー・キャンフランク・アバグネイル・ジュニア スタン・レディング
制作：	スティーブン・スピルバーグ ウォルター・F・パークス
主演	レオナルド・ディカプリオ トム・ハンクス クリストファー・ウォーケン マーティン・シーン ナタリー・バイ
撮影	ヤヌシュ・カミンスキ
編集者	マイケル・カーン
音楽：	ジョン・ウィリアムズ
制作 会社	ドリームワークス・ピクチャーズ アンブリン・エンターテインメント パークス/マクドナルドプロダクション ケンプカンパニー 素晴らしい写真
配布元	ドリームワークス・ピクチャーズ
リリース日	2002年12月18日（ウェストウッド） ( 2002-12-18 ) 2002年12月25日（米国） ( 2002-12-25 )
実行時間	141分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	5,200万ドル[2]
興行収入	3億5,210万ドル[2]

『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』は、2002年のアメリカの伝記的 犯罪 コメディドラマ^{[3]映画で、}スティーヴン・スピルバーグが監督・製作を務め、レオナルド・ディカプリオとトム・ハンクスが主演し、クリストファー・ウォーケン、マーティン・シーン、ナタリー・ベイ、エイミー・アダムス、ジェームズ・ブローリンが脇役を務めた。ジェフ・ナサンソンの脚本は、フランク・アバグネイル・ジュニアの同名の半自伝的本に基づいている。アバグネイルは、19歳の誕生日を迎える前に、パンアメリカン航空のパイロット、ジョージア州の医師、ルイジアナ州の教区検察官になりすまして何百万ドルもの詐欺を成功させたと主張している。しかし、2020年代現在、彼の話の真偽は激しく議論されている。 ^{[4] [5] [6]}

アバグネイルの同名の本の映画化は、1980年に出版されてすぐに検討されたが、スピルバーグのドリームワークスが映画化権を買った1997年に本格的に始まった。デヴィッド・フィンチャー、ゴア・ヴァービンスキー、ラッセ・ハルストレム、ミロシュ・フォアマン、キャメロン・クロウらが監督候補として検討されたが、スピルバーグが自ら監督することに決めた。撮影は2002年2月から5月にかけて行われた。

この映画は2002年12月25日に公開され、批評的にも商業的にも大成功を収め、全世界で3億5200万ドルの収益を上げました。第75回アカデミー賞では、クリストファー・ウォーケンとジョン・ウィリアムズがそれぞれ助演男優賞と作曲賞にノミネートされました。[7 ^{] [8]}

1969年、FBI捜査官カール・ハンラティはフランスのマルセイユに到着し、刑務所の劣悪な環境により病気になった フランク・アバグネイル・ジュニアという囚人を収容した。

6年前、フランクは父フランク・シニアとフランス人の母ポーラとともにニューヨーク州ニューロシェルに住んでいました。幼少期、フランクは父が人を騙すさまざまなテクニックを目の当たりにしましたが、フランク・シニアが国税庁と税金の問題を抱えたため、家族は家を出て小さなアパートに引っ越さざるを得なくなりました。

ある日、フランクは母親がニューロシェルロータリー クラブの父親の友人であるジャック バーンズと浮気していることを知る。両親が離婚すると、フランクは家出をする。お金が必要になったフランクは、生き残るために信用詐欺に手を染めるが、その詐欺は次第に大胆になっていった。フランクはパンナムのパイロット、フランク テイラーになりすまし、航空会社の給与小切手を偽造する。やがて、彼の偽造小切手の価値は数百万ドルに達する。

犯罪の知らせが FBI に届き、カールはフランクを追跡し始める。カールはモーテルでフランクを見つけるが、フランクはカールに、自分がバリー・アレンというシークレット・サービスのエージェントだと信じ込ませる。カールが騙されたことに気づく前にフランクは逃げ出す。

フランクはその後、医者のふりをし始める。フランク・コナーズ博士として、彼は純真な若い病院看護師ブレンダに恋をし、彼女の弁護士の父親に結婚を申し込むとともに、ルイジアナ州弁護士試験の受験準備の手伝いを頼み、フランクは試験に合格する。カールはフランクを追ってブレンダとの婚約パーティーに向かうが、フランクは寝室の窓から逃げ出し、2日後にマイアミ国際空港で会うようブレンダに告げる。

空港でフランクはブレンダと私服のエージェントを見つける。ブレンダが彼を見捨てたことに気付き、フランクは車で立ち去る。再びパイロットの身分を取り戻したフランクは、地元の大学でスチュワーデスの募集活動を行う。空港で8人のスチュワーデスの女性に囲まれ、フランクはカールや他のエージェントから身を隠し、マドリード行きの飛行機で逃げる。

1967年、カールはフランクを母親の故郷であるフランスのモントリシャールで追跡し、フランス警察に自首するよう説得した。フランクはすぐに逮捕され、フランスで拘留されたが、カールはフランクを米国に引き渡すと約束した。

1969 年に戻り、カールはフランクを飛行機に乗せて米国へ戻る。飛行機に近づくと、カールはフランクにフランク シニアが亡くなったことを告げる。悲しみに暮れるフランクは飛行機から脱出し、バーンズとの間に娘がいる母親の家へたどり着く。フランクはカールに降伏し、厳重警備の刑務所で 12 年の刑を宣告される。

カールはときどきフランクを訪ねる。あるとき、彼はフランクに、自分が担当している事件の不正小切手を見せた。フランクはすぐに、銀行の窓口係が不正に関与していたと推測した。感銘を受けたカールは、FBI を説得して、残りの刑期を FBI 金融犯罪課で勤務することを許可してもらう。フランクは同意するが、すぐに退屈な事務作業に落ち着きがなくなる。

ある週末、フランクは再びパイロットのなりすましをしようと準備していたが、カールに阻止される。カールはフランクの詐欺行為を許し、追ってくる者はいないし、それは彼の選択だと保証する。フランクは仕事に戻り、別の詐欺事件についてカールと話し合う。カールはフランクにルイジアナ州弁護士試験でどのようにカンニングをしたのか尋ねる。フランクは勉強して合格したと答える。カールは笑ってフランクに本当のことを言っているのか尋ねるが、フランクは答えず、代わりにカールに新しい詐欺事件について助言する。

追記によると、フランクは妻とともに米国中西部で26年間暮らし、妻との間に3人の息子をもうけ、カールとは友人関係を保ち、FBIで銀行詐欺と偽造の第一人者として生計を立てていたという。

• フランク・アバグネイル・ジュニア役のレオナルド・ディカプリオ
• トム・ハンクス（カール・ハンラティ役）
• フランク・アバグネイル・シニア役のクリストファー・ウォーケン
• マーティン・シーン（ロジャー・ストロング役）
• ポーラ・アバグネイル役のナタリー・ベイ
• ブレンダ・ストロング役のエイミー・アダムス
• ジェームズ・ブローリン（ジャック・バーンズ役）
• ナンシー・レネハン（キャロル・ストロング役）
• ブライアン・ハウ（アール・アムダースキー役）
• フランク・ジョン・ヒューズ（トム・フォックス役）
• クリス・エリス（ウィトキンス特別捜査官役）
• ジョン・フィン（FBI副長官マーシュ役）
• キャンディス・アザラ（ダーシー役）
• マラキ・スローン（エイブ・ペナー役）
• アルフレッド・デニス（アイラ・ペナー役）
• エイミー・アッカー（ミギー・アッカー役）
• マーシー役のエレン・ポンピオ
• エリザベス・バンクス（ルーシー役）
• ケイトリン・ダブルデイ（ジョアンナ役）
• ジェニファー・ガーナー（シェリル・アン役）
• ギャレン所長役のガイ・ソーヴェット
• トーマス・コパチェ（エヴァンス校長役）
• パイロットとしてのジェームズ・モリソン
• ロバート・シモンズ（ローゼン氏役）
• ジャスミン・ジェシカ・アンソニー（ポーラの娘役）

実在のフランク・アバグネイルは、映画の中の人物を逮捕するフランス人警察官としてカメオ出演している。^[9]

フランク・アバグネイルは1980年に自伝の映画化権を売却した。 ^[10]アバグネイルによると、プロデューサーのノーマン・リアーとバド・ヨーキンが、彼を『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン』で見て映画化権を購入した。2年後、彼らはその権利をコロンビア・ピクチャーズに売却し、コロンビア・ピクチャーズはそれをプロデューサーのホール・バートレットに売却した。バートレットとビジネスパートナーのマイケル・J・ラスキーは脚本を書くためにスティーブン・クネスを雇ったが、プロジェクトの配給会社が見つかる前にバートレットは亡くなった。 ^{[11]その後、権利は}ディズニーの一部門であるハリウッド・ピクチャーズに売却され、プロジェクトが好転すると、権利はトライスター・ピクチャーズの一部門であるバンガロー78プロダクションズに再び売却された。そこから、プロジェクトはドリームワークス・ピクチャーズのスティーブン・スピルバーグに提示された。^[12]

デイリー・バラエティによると、製作総指揮者のミシェル・シェーンが1990年にパラマウント・ピクチャーズのために映画化権を購入した。^{[13] 1997}年12月までにバリー・ケンプがシェーンから映画化権を購入し、プロジェクトをドリームワークスに持ち込み、ジェフ・ナサニエルが脚本を書いた。^[15] 2000年4月までに、数か月間デヴィッド・フィンチャーが監督に就任する予定だったが、パニック・ルームのために降板した。2000年7月、レオナルド・ディカプリオが主演、ゴア・ヴァービンスキーが監督として交渉に入った。 ^{[16] [17]}スピルバーグがプロデューサーとして契約し、2001年3月に撮影が開始される予定だった。^{[18] [19]}

ヴァービンスキー監督は、ジェームズ・ガンドルフィーニをカール・ハンラティ役、エド・ハリスをフランク・アバグネイル・シニア役、クロエ・セヴィニーをブレンダ・ストロング役にキャスティングした。^{[20] [21]}ヴァービンスキー監督は、ディカプリオが『ギャング・オブ・ニューヨーク』に出演するため降板した。^[22] ラッセ・ハルストレムは2001年5月までに監督交渉に入っていたが、2001年7月に降板した。この時点で、ハリスとセヴィニーは降板したが、ディカプリオとガンドルフィーニはまだ出演が決まっていた。^{[21] [23]}ドリームワークスの共同設立者であるスピルバーグは、ミロシュ・フォアマンに監督の仕事をオファーし、キャメロン・クロウの起用を検討した。この交渉期間中、スピルバーグは自ら監督することを考え始め、最終的に『ビッグ・フィッシュ』や『SAYURI』などの企画を断念した。^{[19] [24]}スピルバーグは2001年8月に正式に監督を約束した。^[13]同月、ソプラノズとのスケジュールの都合で降板したガンドルフィーニの後任としてトム・ハンクスがキャスティングされた。^[25]

セヴィニーの代わりのブレンダ・ストロング役の人探しは数ヶ月続いたが、最終的にエイミー・アダムスがキャスティングされた。スピルバーグは彼女のテープを「気に入った」と語り、プロデューサーのウォルター・F・パークスは「彼女はこれまで見た誰よりも新鮮で正直」で、それが役作りの重要な要素だとコメントした。パークスの提案により、クリストファー・ウォーケンがフランク・アバグネイル・シニア役にキャスティングされた。マーティン・シーンは「威圧的な存在感」があったため、ロジャー・ストロング役に選ばれた。スピルバーグは事実に忠実なポーラ・アバグネイル役にはフランス人女優を希望した。彼はパリ在住のブライアン・デ・パルマに協力を求め、ナタリー・バイなど数人の女優でテストを行った。スピルバーグは『エイリアス』でジェニファー・ガーナーを見て、彼女にこの映画で小さな役をオファーした。^[26]

撮影は2002年1月に開始する予定だったが^{[13] 、}カリフォルニア州ロサンゼルスで2月7日に延期された。^[27]ロケ地には、バーバンク、ダウニー、ニューヨーク市、ロサンゼルス/オンタリオ国際空港（マイアミ国際空港の代用）、ケベック市、モントリオールなどがあった。^[28]この映画は、わずか52日間で147か所の場所で撮影された。ディカプリオは「3日かかると思っていたシーンが午後1日で終わった」と振り返っている。^[29]撮影は4月25日から30日まで、ウォルドルフ・アストリア・ホテルのすぐ外にあるパーク・アベニューで行われた。制作はニュージャージー州オレンジに移り、銀行と裁判所のシーンのためにブルックリンに戻った。撮影はジョン・F・ケネディ国際空港のTWAフライトセンターでも行われた。^[30]ケベック市はその雰囲気を理由に選ばれた。ケベック旧市街にあるロワイヤル広場はモントリシャールの代わりであり、逮捕シーンの背景にある教会はノートルダム・デ・ヴィクトワール教会である。^{[31] [32]}

撮影は5月12日にモントリオールで終了した。^[33]

オリジナル スコアは、ジョン ウィリアムズが作曲および指揮しました。映画のサウンドトラックは、2002 年 12 月 10 日に DreamWorks Records からリリースされました。特に記載がない限り、 すべての音楽はジョン ウィリアムズが作曲および指揮しました。

アバグネイルはこの映画にほとんど関わっていなかったが、実際の出来事からさまざまな変更が加えられているにもかかわらず、スピルバーグだけが「この映画を正当に評価できる」唯一の映画監督だと信じていた。^[35] 2001年11月、アバグネイルは次のように語っている。

私はこの映画のコンサルタントではありません。スティーブン・スピルバーグに会ったことも話したこともありませんし、脚本も読んでいません。読みたくないのです。彼らは父を、実際の父よりも良い形で描いていると理解しています。スティーブン・スピルバーグは脚本家（ジェフ・ナサンソン）に、私が起こした人間関係や実際の詐欺行為について、完全な正確さを求めていると伝えています。最終的に、この映画が面白く、刺激的で、面白く、家族、子供時代、離婚についての重要なメッセージを伝えてくれることを願っています。^[35]

アバグネイルは、家出をした後は父親に二度と会うことはなかったと述べているが、スピルバーグは「フランクが父親を喜ばせようとし、父親に誇りを感じさせ、パンアメリカン軍の制服を着て見せ続けるという関係を続けたかった」と述べている。^[36]

2017年の「Talks at Google」のプレゼンテーションで、アバグネイル氏はこの映画の正確さについて次のようにコメントした。

私はこの映画を2回しか見ていません。だから、マスコミから映画についてどう思うか、何が正しくて何が間違っているかと聞かれたとき、私はこう答えました。「まず、私には2人の兄弟と1人の姉妹がいます。彼は私を一人っ子として描いていました。実生活では、母は再婚していません。映画では、母が再婚して女の子を産むシーンがあります。でも、それは実際には起こりませんでした。実生活では、私は家出した後、父に会ったことはありません。映画では、父はクリストファー・ウォーケンのところに何度も戻ってきます。でも、それは実際には起こりませんでした。…私は、機内に食べ物などを運び込むキッチンのギャレーを通って飛行機から脱出しました。そして、そこでトイレから脱出させられました。」彼はストーリーに非常に忠実だったと思いますが、ほとんどすべてです。彼は正確であることに非常に気を配っていました。まず第一に、実在の人物についての映画を作るのは初めてだったからです。第二に、FBIは、映画の撮影中ずっと情報担当官を現場に置き、FBIについて彼が語ったことが正確であることを確認していた。そしてもちろん、彼が後に語ったように、「私はほとんどの情報を、あの3人の引退した捜査官から得た」のだ。だから、彼は映画で非常に正確さを保ったという点で、良い仕事をしたと思う。^[37]

さらに、アバグネイルが追跡し、後に彼と協力したと主張するFBI捜査官はジョセフ・シーだった。シーが映画で彼の名前が使われることを望まなかったため、登場人物はカールと改名され、フットボール選手のテリー・ハンラティに基づいてハンラティという姓が与えられたとアバグネイルは述べている。^{[38] [39]}

スピルバーグ監督は「ストーリーに忠実だった」と主張しているが、記録によればアバグネイルは17歳から20歳の間（1965年7月26日から1968年12月24日まで、受刑者番号25367）、ニューヨーク州フォートアンのグレートメドウ矯正施設に収監されており、それ以前はアメリカ海軍に所属していた（1964年12月から1965年2月）。^[40]グレートメドウから釈放されてから6週間後の1969年2月14日、アバグネイルはルイジアナ州バトンルージュで再逮捕された。アバグネイルは地元で投獄され、1969年6月、バトンルージュの地元の家族と中小企業から窃盗した罪で有罪判決を受けた。^{[5] [41]}アバグネイルは1970年秋の短期間、パンアメリカン航空のパイロットに扮したことがある。彼は1970年11月2日にジョージア州コブ郡で逮捕された。彼の有罪判決に関連する連邦裁判所の記録によると、彼が換金したのはパンアメリカン航空のロゴが入った個人小切手10枚だけで、総額は1,500ドル未満だった。アバグネイルの誇張された主張の背後にある事実と、それらが映画に含まれているか省略されているかは、2021年に新たなメディア報道の対象となった。^{[42] [43]} 1978年、数人のジャーナリストが、彼がルイジアナ州の弁護士会に合格し、司法長官ジャック・PF・グレミリオンのために働いていたという彼の主張を否定した。^{[44] [45]}ジャーナリストのアイラ・ペリーは、アバグネイルがFBIと協力した証拠を見つけることができなかった。元FBI特別捜査官の一人によると、アバグネイルはFBIで働き始めたと主張してから数年後の1978年に、不正小切手を通そうとして逮捕されたという。^[45]

「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」は崩壊した家庭と問題を抱えた子供時代をテーマにしている。スピルバーグの両親は彼が10代の頃に離婚しており、フランク・アバグネイルの状況と似ている。この映画では、カール・ハンラティも妻と離婚しており、妻は娘とシカゴで暮らしている。「私の映画には、崩壊した家庭や悲しい過去から逃げる人々を扱ったものもある」とスピルバーグは述べている。

しかし、私はこう言いたくなるのです。「こういう気楽な物語を通して、私自身についても語れることがあるんだ。」^[36]

スピルバーグはまた、犯罪者に同情する映画を作りたかった。彼は次のように説明した。

フランクは、人々が今よりも信頼し合っていた60年代半ばの無邪気さの中で活躍した21世紀の天才でした。これは、「私にはキャリアプランがある」と言える類の映画ではないと思います。^[36]

ドリームワークスは、歴史から逸脱した『ビューティフル・マインド』（2001年）や『ハリケーン』（1999年）をめぐる論争を避けるために、この映画を「実話にインスパイアされた」ものとして宣伝することに注意を払った。 ^[36]プレミア上映は、2002年12月18日にカリフォルニア州ロサンゼルスのウエストウッドで行われた。 ^[46]

ゲームショウネットワークは、フランク・アバグネイルを特集したテレビゲーム番組「To Tell the Truth」の1977年のエピソードを放送した。その一部は、プロモーションとして2002年12月29日と2003年1月1日に放送された。^[47]

『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』は、2003年5月6日にドリームワークス・ホーム・エンターテイメントからDVDとVHSで発売された。 ^[48] DVDは2枚組スペシャル・エディションとして発売され、スティーブン・スピルバーグ監督の未公開映像やインタビューなどの特典が収録された。^{[49] [48]} 2003年12月時点で、ビデオは320万枚を売り上げ、5630万ドル以上の利益を上げた。^[50]映画10周年を記念して、2012年12月4日にブルーレイ版が発売された。 ^[51] 20周年記念ブルーレイ版は2022年10月4日に発売された^。[52]

『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』は2002年12月25日に公開され、公開初週末に3,225の劇場で3000万ドル強の興行収入を上げ、『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔』に次ぐ2位となった。この映画は北米で1億6460万ドル、海外で1億8750万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計3億5210万ドルとなった。この映画は興行的に成功し、5200万ドルの製作費を7倍以上回収した。^[2] 『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』は2002年の興行収入第11位の映画であり、同じくスピルバーグ監督の『マイノリティ・リポート』は第10位だった。^[53]

Rotten Tomatoesでは、 203件のレビューで96%の評価を受けており、平均評価は7.90/10となっている。同サイトの批評家総意は「実在の天才詐欺師フランク・アバグネイルを演じるレオナルド・ディカプリオの力強い演技に助けられ、スティーブン・スピルバーグはスタイリッシュで、気楽に楽しめる、そして驚くほど素敵な映画を作り上げている」となっている。^[54] Metacriticでは、この映画は39人の批評家に基づいて100点満点中75点を獲得しており、「概ね好評」の評価を示している。^[55] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。^[56]

ロジャー・エバートはディカプリオの演技を絶賛し、「これはスピルバーグの代表作ではないが、楽に観られる作品だ」と結論付けた。^[57] ミック・ラサールは「スピルバーグの最高傑作ではないが、最も滑らかで、おそらく最も親しみやすい作品の1つだ。色彩豊かな撮影法、スマートな演技、そして軽快なテンポは、映画製作者が他のすべての衝動を快楽を生み出す仕事に従属させていることを示している」と述べた。 ^[58] スティーブン・ハンターは、ディカプリオは「マーティン・スコセッシが『ギャング・オブ・ニューヨーク』で十分に活用しなかった幅広さと気楽さと賢さ」を示していると考えた。^[59]

ジェームズ・ベラルディネリは「『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』は、映画自体やその主題を決して深刻に捉えすぎず、最近のシネマコンプレックスで見られる、いわゆる『コメディ』の約90%よりも、本当に面白い題材を扱っている」と評した。ベラルディネリは、ジョン・ウィリアムズの映画音楽を賞賛し、「彼のいつもの題材よりも親密でジャズっぽく、（意図的に）ヘンリー・マンシーニを彷彿とさせる」と感じた。^[60] ピーター・トラヴァースは、この映画に否定的なレビューを書いた数少ない人物の1人で、この映画を「140分以上も停滞している。スピードを出したウサギのように飛び出した映画が、息切れした亀のように終わる」と考えた。^[61]

同名のミュージカル化作品は、2009年7月にワシントン州シアトルの5番街劇場で初演され、アーロン・トヴェイトとノーバート・レオ・バッツが主演した。^[62]ブロードウェイでは2011年3月11日にニール・サイモン劇場でプレビューが始まり、2011年4月10日に正式に開幕した。 ^{[63] [64]このミュージカルは、}最優秀ミュージカルを含む4つのトニー賞にノミネートされた。^[65]

• 1961年の映画『大詐欺師』は、フェルディナンド・ワルド・デマラという詐欺師の物語を基にしている
• テレビシリーズ『プリテンダー』
• VIPs は、ブラジルの実業家、コンサルタント、講演者、元横領犯であるマルセロ・ナシメント・ロシャの物語に基づいた2010年の映画です。

• フランク・アバグネイル・ジュニアとスタン・レディング。『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン：娯楽と利益の歴史上、最年少で最も大胆な詐欺師の驚くべき真実の物語』。( ISBN 0-06-052971-7 ) 

Wikiquoteに「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」に関する引用句があります。

• IMDbの「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の Catch Me If You Can
• TCM 映画データベースの「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」
• AFI 長編映画カタログの「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」
• Box Office Mojoの「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」
• ロッテントマトの「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」
• レオナルド・ディカプリオへのインタビュー - IGN の映画特集