Loading article…
| 「私の心のカロライナ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジェームス・テイラーのシングル | ||||
| アルバム「ジェームス・テイラー」より | ||||
| B面 | 「テイキング・イット・イン」（1969年オリジナル）「サムシングズ・ロング」（1970年再発）[1] | |||
| リリース | 1969年2月/3月（イギリスとアメリカのオリジナルリリース） 1970年10月/11月（アメリカとイギリスの再発行） | |||
| 記録済み | 1968年7月～10月 | |||
| ジャンル | フォークロック、カントリーポップ | |||
| 長さ | 3:36 (オリジナル) 3:57 ( 1976 バージョン) | |||
| ラベル | りんご | |||
| 作詞家 | ジェームス・テイラー | |||
| プロデューサー | ピーター・アッシャー | |||
| ジェームス・テイラーのシングル年表 | ||||
| ||||
「カロライナ・イン・マイ・マインド」は、もともとアメリカのシンガーソングライター、ジェームス・テイラーが作詞作曲し、演奏した曲である。1968年のデビューアルバムからの2枚目のシングルだった。テイラーはビートルズのレーベル、アップル・レコードでのレコーディングのためイギリスに滞在していた時に「カロライナ・イン・マイ・マインド」を書き、曲のテーマは当時の彼のホームシックを反映している。1969年にシングルとしてリリースされ、批評家から高い評価を得たが商業的には成功しなかった。1976年のテイラーのグレイテスト・ヒッツ・アルバムのために、リスナーに最も馴染みのあるバージョンで再録音された。何十年にもわたるテイラーのキャリアにおいて、この曲はコンサートで欠かせない曲となっている。「カロライナ・イン・マイ・マインド」は、最もカバーされている現代フォークソングの1つであり、最も有名なカバー曲は、アメリカのシンガーソングライター、ジョン・デンバーとアメリカのロックデュオ、エヴァリー・ブラザーズによるカバーである。
この曲は、ノースカロライナ州出身の歌手ジョージ・ハミルトン4世の1969年のカントリーチャートでそこそこヒットし、1970年のアルバム『Back Where It's At』からの1枚目のシングルとしてリリースされた（ジョージ・ハミルトン4世のディスコグラフィーを参照）。地理的な場所感覚と強く結びついた「Carolina in My Mind」は、ノースカロライナ州の非公式な州歌と呼ばれている。また、ノースカロライナ大学チャペルヒル校の非公式な歌でもあり、運動会や激励会で演奏され、大学の卒業式では卒業生が毎回歌っている。[2]この曲とノースカロライナ州との関連は、フィクションとノンフィクションの両方の著作にも書かれている。この曲はテイラーの最も批評家から賞賛された曲の1つとなり[3] [4]、聴衆にとって大きな人気と意義を持つ曲となった。[3]
歌と録音
この曲はテイラーがノースカロライナで育った頃のことを歌っている。[5]テイラーはビートルズのレーベルであるアップル・レコードの海外レコーディング中にこの曲を書いた。彼はロンドンのメリルボーン・ハイストリートにあるプロデューサーのピーター・アッシャーのアパートでこの曲を書き始め、地中海のフォルメンテラ島で休暇中に作業を再開し、その後出会ったばかりのスウェーデン人女性カリンと一緒に近くのイビサ島に取り残されている間にこの曲を完成させた。 [3] [6]この曲は当時のテイラーのホームシックを反映しており、 [7]家族、愛犬、故郷の州が恋しかった。[6]
昨夜遅く、暗く静まり返ったとき、
高速道路が私を呼んでいるのが聞こえたような気がした...
飛ぶガチョウと噛みつく犬
、そして前兆かもしれない兆候が、私は行く、行く、
心の中ではカロライナへ行っていると告げている。
この曲のオリジナル録音は1968年7月から10月にかけてロンドンのトライデント・スタジオで行われ、アッシャーがプロデュースした。 [8]この曲の歌詞「聖なる大群が私の周りに立っている」はビートルズを指しており、テイラーがアルバムを録音していたのと同じスタジオでビートルズも録音していた。 [5]実際、「キャロライナ・イン・マイ・マインド」の録音にはベースギターでクレジットされているポール・マッカートニーの参加と、バックボーカルでクレジットされていないジョージ・ハリスンの参加がある。 [5]他の演奏者はオルガンのフレディ・レッド、ドラムのジョエル・「ビショップ」・オブライエン、そしてテイラーのギターに加えてセカンドギターを提供するミック・ウェインである。 [8]テイラーとアッシャーもバックボーカルを担当し、アッシャーはタンバリンを加えた。[8]リチャード・ヒューソンが弦楽器の編曲と指揮を行った。 [8]さらに野心的な30人編成のオーケストラパートも録音されたが使用されなかった。[5]この曲自体は批評家から賞賛され、ジョン・ランドーは1969年4月にローリングストーン誌でこの曲を「美しい」と評し、アルバムの中で「最も深く感動する2曲のうちの1曲」と評し、マッカートニーのベース演奏を「並外れた」ものと賞賛した。[10]テイラーの伝記作家ティモシー・ホワイトは、この曲を「アルバムの静かな傑作」と呼んでいる。[5]ビルボードは、アルバム発売から50年後の回顧録で、この曲を「まろやかなテイラーの名曲」であり「ストーンの名曲」と呼んでいる。[11]
この曲は1968年12月（米国では1969年2月）にテイラーの同名デビューアルバムで初めてリリースされ、その後1969年2月に英国で、1969年3月に米国でシングルとしてリリースされました。 [12] しかし、アルバム発売時にも問題が起こり（テイラーが薬物中毒で入院していたためプロモーションができなかった）、シングルは当初リリースされたものの、米国のポップチャートで118位にとどまり、英国でもチャート入りしなかった。[12]事実、ロンドンでのレコーディングセッション中にテイラーは再び薬物中毒に陥っており、[5] [13]ビートルズに囲まれているという歌詞の直後に「それでも私は月の裏側にいる」と歌っていた。[7]テイラーの2枚目のアルバム『スウィート・ベイビー・ジェイムス』とそのヒットシングル「ファイア・アンド・レイン」の成功を受けて、「キャロライナ・イン・マイ・マインド」は1970年10月にアップル社からシングルとして再リリースされ[1]、米国のチャートで67位まで上昇した。 （「Carolina in My Mind」の未発表アコースティックデモは、2010年にApple RecordsがリマスターしたJames Taylorのボーナストラックとしてリリースされた。）カナダでは、この曲は1969年春に64位に達し、[14] 1970年秋に再チャートインし、39位に達した。[15]
1970年代にアップルからライセンス権を取得するのが困難だったことと、アップルのマスターがどこにあるのかが不確かだったため、この曲と「Something in the Way She Moves」の両方の異なるバージョンがテイラーによって1976年のグレイテスト・ヒッツ・アルバムで使用するためにリメイクされた。 [16 ] 新しいレコーディングは1976年10月にロサンゼルスのサウンドファクトリーで行われ、プロデュースは再びピーター・アッシャーが行った。 [17]
このバージョンの「キャロライナ・イン・マイ・マインド」はオリジナルよりもテンポが遅く、テイラーのアコースティックギターの伴奏には、ペダルスチールギターのダン・ダグモア（曲の終わりの下降音シーケンスで強調されている）、ベースのリー・スカラー、ドラムのラス・クンケル、ピアノのクラレンス・マクドナルド、ハーモニウムのアンドリュー・ゴールド、フィドルのバイロン・バーリンといった経験豊富なLAセッションミュージシャンが参加した。[17]バックボーカルはゴールドとテイラーが担当した。[17]グレイテスト・ヒッツはダイヤモンドレコードとなり、2001年までに米国で1,100万枚以上を売り上げた。[16] [18]そして、このバージョンの「キャロライナ・イン・マイ・マインド」が最も有名になった。[7]このリメイク版は、オリジナルよりも批評家から高い評価を得た。 オールミュージックのビル・ヤノヴィッツは1976年の録音について「曲の物憂げで、悲しげで、物憂げなカントリーのメランコリーを強調している」と述べた。[ 7]一方、1979年のローリングストーン・レコード・ガイドでは、評論家のスティーブン・ホールデンは「見事な」リメイクは、その間にテイラーの歌唱力がどれだけ強化されたかを示していると述べた。[4]伝記作家のホワイトは、オリジナルのオーケストラを取り除いたことでこの曲はより良くなったと考えた。[5]
1976年の再録音は、テイラーの2003年のコンピレーションアルバム『The Best of James Taylor』にも収録された。
チャート履歴
その後の登場
「キャロライナ・イン・マイ・マインド」はテイラーのコンサートの定番レパートリーとなり、事実上すべてのテイラーのツアーのセットリストに登場した。 [26] 1992年の演奏は、テイラーの最初のライブアルバムである1993年のLive の終盤に収録されている。観客の反応を見れば、ヒットシングルにはならなかったにもかかわらず、この曲が絶大な人気を誇っていることが分かる。テイラーのアコースティックギターが最初の音を弾くとすぐに歓声が上がり、歌い始めるとさらに歓声が上がる。この頃までに、テイラーのいつも優秀なツアーバンド[27]は4人のバックシンガーを起用していた。 アーノルド・マッカラー、デヴィッド・ラズリー、ケイト・マーコウィッツ、ヴァレリー・カーターが編曲に大きく貢献し、1976年のリメイクから始まったこの曲のハーモニーに重点を置いた演奏が継続された。[7]
この曲はテイラーのコンサートビデオの多くに収録されており、1980年の『James Taylor: In Concert at the Blossom Music Center』[28]、 1988年の『James Taylor: In Concert at Boston 's Colonial Theatre』[28]、2002年の『Pull Over』[29]などがある。2002年にはCMT Crossroads番組でディクシー・チックスとのコラボレーションで演奏された。 [30] [31] 2004年、テイラーとチックスはVote for Changeツアー中に再び一緒にこの曲を演奏し、テイラーはこの曲をノースカロライナ州の元上院議員で米国副大統領候補のジョン・エドワーズに捧げた。[32] 2006年のA Musicares Person of the Year Tribute Honoring James Taylorトリビュートショーとビデオリリースでは、「Carolina in My Mind」がアリソン・クラウスとジェリー・ダグラスによって演奏された。[33]この曲はその後テイラーの2006年から2007年にかけてのワンマンバンドツアーに収録され、ピアノとハーモニウムの伴奏にラリー・ゴールディングスのみを起用し、テイラーは視覚的な素材を用いて、またフォルメンテラ島や他の場所での作曲について語りながらこの曲を紹介した。 [6]彼は、ほんの短い間しか知り合っていなくてそれ以来会っていない歌詞のカリンについて話し、彼女を再び見つける方法について様々なユーモラスな考えを語った。[6]このようなパフォーマンスの一つが、2007年のアルバムとビデオリリースのワンマンバンドに収録されている。[6]別のライブパフォーマンスは、テイラーの2010年のライブCD/DVDコンボリリースのキャロル・キングとの共演作、Live at The Troubadourに収録されている。[34]ジェームス・テイラーは2012年1月19日にザ・コルベア・レポートに出演し、スティーヴン・コルベアと共に「キャロライナ・イン・マイ・マインド」を歌い、[35]その後、ノースカロライナ州シャーロットで開催された2012年民主党全国大会の最終日にこの曲を披露し、「タールヒールズと民主党員の仲間」に挨拶した。[36]
2020年のパレード誌のインタビューで、テイラーは「キャロライナ・イン・マイ・マインド」が演奏するのが一番好きな曲だと述べ、「観客の反応がいいし、飽きがこないから『キャロライナ・イン・マイ・マインド』が好きなんだ。演奏するたびにほぼ演奏しているし、飽きないよ」と説明した。[37]
その他のバージョン
「キャロライナ・イン・マイ・マインド」は発売当初は大衆からあまり注目されなかったが、他のアーティストからは注目された。ノースカロライナ出身の歌手ジョージ・ハミルトン4世が1969年に発表したこの曲は、アメリカのカントリーチャートで29位、カナダでは3位を記録した。[38] エヴァリー・ブラザーズも1969年に「キャロライナ・オン・マイ・マインド」という別タイトルでシングルをリリースしたが、チャート入りはならなかった。[39]この曲は後に1994年のボックスセット「ハートエイチ・アンド・ハーモニー」に収録された。イーヴィー・サンズも1969年のアルバム「エニー・ウェイ・ザット・ユー・ウォント・ミー」でこの曲に触れている。[40]
この曲はメラニーによって1970年4月のヒットアルバム『Candles in the Rain』に収録された。アレンジとボーカルのフレージングはテイラーのものとは異なり、オールミュージックは彼女のバージョンは「オリジナルとは全く別の次元に存在する」と書いている。[41]また、ジョン・デンバーは1970年5月のアルバム『Take Me to Tomorrow』で、より伝統的なフォークロックの形でこの曲を録音した。[42]フィラデルフィアを拠点とするポップグループ、クリスタルマンションは1970年10月にバージョンをリリースし、米国のポップシングルチャートで73位に達した。[43]ドーンは1970年のデビューアルバム『Candida』にこのバージョンを収録した。ほぼ同じ時期に、グレン・キャンベルは人気テレビシリーズ『The Glen Campbell Goodtime Hour』でリンダ・ロンシュタットとスピードアップしたカントリーデュエットでこの曲を歌っていた。これは後に2007年にリリースされたビデオ『Good Times Again』に収録された。[44]
この曲はその後テイラーと非常に結びつくようになったため、他のアーティストがこの曲を録音する頻度は低下したが[要出典]、それでも2000年代後半までにこの曲をフィーチャーしたアルバムが60枚ほどあった（コンピレーションアルバムの再登場やテイラー自身のアルバムを含む）。[45]
場所の感覚
「カロライナ・イン・マイ・マインド」はその地理的な場所と強く結びついており[46] 、ノースカロライナ州の非公式な州歌として何度も言及されている。[47] [48] [49] [11]テイラーはチャペルヒル郊外のカーボロで育ち、父親はノースカロライナ大学医学部で教鞭をとっていた。[50]テイラーは後にこう回想している。「チャペルヒル、山麓地帯、周辺の丘陵地帯は穏やかで、田舎で、美しいけれど静かでした。赤土、四季、あそこの匂いなどを考えると、私がそこで成人した経験は、人々というよりも、風景や気候の問題だったような気がします。」[51]より広い意味では、この歌は南部と関連付けられている。作家のジェイムズ・L・ピーコックは、この歌が、スティーヴン・フォスターの「マイ・オールド・ケンタッキー・ホーム」やその他の歌や文学作品に似ていて、「南部の土地感覚」を確立していると考えている。たとえ、この感覚が投影された郷愁の実践であることもあるとしても。[52]作家のケン・エマーソンもまた、テイラーの歌が、個人的かつ文脈的な混乱の中で故郷を懐かしむ感覚において、フォスターの「Sitting By My Own Cabin Door」に似ていることから、この典型的なアメリカのソングライターとのつながりを見出している。[53]チャペルヒル博物館は、州との関連性を認識し、2003年に「私の心の中のカロライナ：ジェイムズ・テイラー物語」という継続的な展示会を開き、テイラーのこの地域での思い出の品やビデオドキュメンタリーを展示している。[54]
「キャロライナ・イン・マイ・マインド」はノースカロライナ大学チャペルヒル校の非公式ソングでもある。[48] [55]この曲は運動会や激励会で演奏され、[56]大学の卒業式では卒業生によって毎回歌われる。[57] [58] 2019年に学生新聞デイリー・ターヒールは、この曲がキャンパスでの在籍期間を超えて学生たちの心に残ることが多い理由を詳述した記事を掲載した。[2]この曲はまた、クレフ・ハンガーズを含む人気のあるノースカロライナ大学のアカペラグループによって頻繁に演奏されている。[2]クレフ・ハンガーズの2007年秋のコンサートでのこの曲のパフォーマンスでは、将来アメリカンアイドルシーズン8のファイナリストとなるアヌープ・デサイ[59]が曲の最後の部分でリードボーカルを担当した。[60]クレフ・ハンガーズは大学総長ホールデン・ソープと共に、2009年3月に殺害された学生会長イブ・カーソンの一周忌追悼式で再びこの曲を演奏した。[55] [61] 2019年、元クレフ・ハンガーのメンバーの1人は、「すぐにこの歌には大きな意味があることに気づきました。私たちは毎年卒業式でもこの歌を歌っています。だからこの歌にはもっと大きな意味があるんです。私たちはこの歌を、プライベートなイベントや卒業式のような場面でも使える特別なものとして扱っています。」と回想している。[2]
2006年10月、テイラーはキャンパスに戻り、同校のカロライナ舞台芸術生涯功労賞を受賞した。[48]大学学長のジェームズ・モーザーはテイラーに「私たちはあなたを愛しています。あなたの活動と、あなたがこの大学を代表していることを私たちは愛しています」と語った。 [48]テイラーは「家に帰ってこの歌を歌うのは奇妙ですが、なぜか心を動かされます。この歌は私自身の個人的な歴史に線を引き、私が夢で訪れる場所、永遠に私の一部となる風景に再び私を結び付けてくれます」と語った。[48]
「カロライナ・イン・マイ・マインド」はカロライナ・クラウン・ドラム＆ビューグル隊の隊歌である。[62]隊は毎回の公演の前にこの歌を歌う。[要出典]ノースカロライナ州フォートブラッグに駐屯するアメリカ陸軍 第82空挺師団は、第82空挺師団全米合唱団として知られる歌う兵士のグループを後援している。彼らは2009年のアルバム「A Soldier's Heart」でこの歌のバージョンを録音し、[63]この歌は彼らのコンサートのレパートリーの一部となっている。[64]
この歌の歌詞の一部は、2001年のCelebrate the Statesシリーズのノースカロライナ州編[65]と1983年の参考書America the Quotable [66]のエピグラフとして使われている。 ニュース提供者は、州の政治、経済、アウトドア活動に関する記事のタイトルとして「Carolina in My Mind」を使用している。[67]この歌の地理的関連性は、カーリー・アレクサンダーの2004年の小説The Eggnog Chronicles [68]やノースカロライナ州のシャリン・マククラムの2006年の小説St. Dale [69]など、フィクションにも登場している。
この曲はノースカロライナ州からインスピレーションを得たものであるが、サウスカロライナ州でも人気があり、サウスカロライナ・インフォメーション・ハイウェイが同州に関するサウンドトラックを制作した際に同率1位を獲得した。[70]この曲は、サウスカロライナ州で毎年開催されるファミリー・サークル・カップ・テニス・イベントのテレビ中継のテーマ曲としても使用されている。
「Carolina in My Mind」は、カロライナのディアスポラのメンバーによって言及されている。マサチューセッツ州に住む、受賞歴のあるノースカロライナ出身の作家ジル・マコークル[71]は、この曲を「居場所を失ったカロライナ人が選んだ国歌」と呼んでいる。 [72]キャシー・ライクスの最初のテンペランス・ブレナン小説『Déjà Dead 』では、主人公は（著者と同じく）ノースカロライナ出身だが、モントリオールで法医学人類学者として働いており、恐ろしい殺人事件のさなかのカロライナ人の空想の一部としてこの曲に言及している。[73]カリフォルニアに引っ越したある人は、「今でもラジオでこの曲を聞くと懐かしく思う。ノースカロライナで育った人なら誰でもこの曲を聴くとホームシックになる。ある意味では、この州を離れた人たちの国歌になっている」と語った。[3]
参考文献
- ^ ab キャッスルマン、ハリー; ポドラジク、ウォルター J. (1976)。『みんな一緒に今』。ピリアン・プレス。pp. 75, 93。
- ^ abcd Keyes, Brian (2019年6月24日). 「卒業生が振り返る『Carolina in My Mind』が卒業後も心に残る日々」The Daily Tar Heel . 2019年6月26日閲覧。
- ^ abcd ハルペリン、イアン（2003）。『火と雨：ジェームス・テイラー物語』（改訂版）。シタデル・プレス。p. 71。ISBN 0-8065-2348-4。
- ^ デイブ・マーシュ、ジョン・スウェンソン編 (1979)。ローリング・ストーン・レコード・ガイド。ランダムハウス/ローリング・ストーン・プレス。p. 379。ISBN 0-394-73535-8。
- ^ abcdefg ホワイト、ティモシー。ジェームズ・テイラー：Long Ago and Far Away、オムニバス・プレス、2002年、ISBN 0-7119-9193-6。pp . 137–140。
- ^ abcde テイラー、ジェームズ(2007).ワンマンバンド(DVD). Hear Music .
- ^ abcde Janovitz, Bill . 「Carolina in My Mind: Song Review」. Allmusic . 2009年4月2日閲覧。
- ^ abcd ジェームス・テイラー（ビニールはゲートフォールド内）ジェームス・テイラー。アップル・レコード。1968年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ キャッスルマン、ハリー、ポドラジク、ウォルター J. (1977)。「1967 – It's Lonely at the Top」。All Together Now – The First Complete Beatles Discography 1961–1975 (第 2 版)。ニューヨーク: Ballantine Books。p. 71。ISBN 0-345-25680-8。
- ^ Landau, Jon (1969年4月19日). 「アルバムレビュー: ジェームス・テイラー」.ローリングストーン誌. 2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。
- ^ ab エノス、モーガン（2018年12月6日）。「ジェームス・テイラーのセルフタイトルデビュー50周年：トラックごとの回顧展」ビルボード。
- ^ ab ホワイト『Long Ago and Far Away』142-144ページ。
- ^ ハルペリン『火と雨』70ページ。
- ^ ab RPMトップシングル、1969年4月28日
- ^ ab RPMトップシングル、1970年12月12日
- ^ ab ホワイト『Long Ago and Far Away』240ページ。
- ^ abc Greatest Hits (ビニールはゲートフォールド内)。ジェームス・テイラー。ワーナー・ブラザース・レコード。1976年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ “Gold & Platinum”. RIAA . 2022年2月16日閲覧。
- ^ ジョエル・ホイットバーンの『ビルボード・ホット100』1959-2004年版
- ^ ab ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955-1990 – ISBN 0-89820-089-X
- ^ ab “Cash Box Top 100 Singles, December 12, 1970”. 2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月4日閲覧。
- ^ 「Item Display – RPM – Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。 1970年1月3日。 2017年4月4日閲覧。
- ^ 「Item Display – RPM – Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。 1970年1月1日。 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ハミルトン4世チャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(1993)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-1993。レコードリサーチ。
- ^ 1 年 (およびツアー) につき 1 件の新聞記事が裏付け証拠として提示されています。テイラーがツアーを行わなかった年 (2000 年、1988 年) や、通常はチャリティー コンサートなどの少数のショーしか行わなかった年 (1993 年、1991 年、1989 年) があり、記事の数が少なくなっていることに注意してください。1980 年代前半以前の記事は、オンラインの新聞アーカイブからアクセスするのが困難です。
- 「接続が不安定なため、ジェームス・テイラーの演奏が聞き取りにくい」サウスフロリダ・サンセンチネル紙、2009年5月1日。
- 「テイラー、歌とユーモアで観客を魅了」。デゼレト ニュース。2008 年 8 月 5 日。2008 年 8 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7 月 1 日閲覧。
- 「セットリスト: ジェームス・テイラー & キャロル・キング、トルバドゥール、2007」。バラエティ。2007年11月28日。2009年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ホールデン、スティーブン(2006 年 11 月 11 日)。「テイラー氏がニューヨークへ行き、曲の裏にある物語を語る」ニューヨーク タイムズ。
- スタウト、ジーン (2005 年 8 月 29 日)。「ジェームス・テイラーの歌はライブでさらに素敵に聞こえる」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。
- 「コンサートでナタリー・メインズがブッシュ大統領への反対を改めて表明」CMT 2004年10月4日
- 「テイラー、テンポの良いショーでファーゴドームの観客を魅了」ファーゴフォーラム、2003年8月3日。
- 「ジェームス・テイラーは耳にも心にも優しい」セントポール・パイオニア・プレス。2002年11月11日。
- 「1万人がジェームス・テイラーのラブフェストを楽しむ」サンアントニオ・エクスプレス・ニュース、2001年8月27日。
- 「オーケストラとジェームス・テイラー：SRO」。フィラデルフィア・インクワイアラー。1999年10月6日。
- 「コンサートはジェームス・テイラーのヒット曲 30 年を駆け抜ける」カンザスシティ・スター1998 年 6 月 28 日。
- ストラウス、ニール(1997 年 9 月 12 日)。「子守唄と小さなため息、もちろん思い出とともに」ニューヨーク タイムズ。
- 「テイラーは魂と洞察力を融合させる」ロサンゼルス・タイムズ、1996年9月19日。
- 「テイラー、弦楽器演奏で正しい決断を下す...」ロサンゼルス・タイムズ、1995 年 11 月 6 日。
- 「クラシック・テイラーがここにいる理由を証明」オースティン・アメリカン・ステイツマン、1994年8月5日。
- 「「『スウィート ベイビー ジェームス』ミュージカル ショーはテイラーメイドだが、必ずしもフィットするとは限らない」。ミルウォーキー ジャーナル センチネル、1992 年 8 月 2 日。
- 「ジェームス・テイラーがテルライドで思い出の道を全力で駆け抜ける」。ザ・ガゼット。コロラド・スプリングス。1990 年 6 月 29 日。
- 「ジェームス・テイラーの歌には何か伝えたいことがあるが、それはずっと前に言われていたことだ」ロサンゼルス・タイムズ、1987年11月16日。
- 「観客参加型ポップミュージックの批評的見解」。サクラメント・ビー。1986 年 11 月 14 日。
- 「テイラーのメロディアスでソフトなタッチが観客を魅了」。デイリー・コレッジアン。1985年10月7日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月31日閲覧。
- 「ダンディマン・デイヴィスの観客、熱狂的なコンサートでジェームス・テイラーに夢中」。サクラメント・ビー紙。1984年5月12日。
- 「ジェームス・テイラーの古い曲と新しい観客が仲良く融合」トレド・ブレード。1982年2月22日。[永久リンク切れ ]
- ^ Ruhlmann, William. 「Live: Review」. Allmusic . 2009年4月3日閲覧。
- ^ ab リズバーグ、ジョエル (2005)。ジェームス・テイラー百科事典。ギークTVプレス。 52～53ページ。ISBN 1-4116-3477-2。
- ^ テイラー、ジェームズ(2002)。Pull Over。DVD :コロンビアミュージックビデオ。
- ^ 「CMT Crossroads: James Taylor and Dixie Chicks」CMT。2004年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月28日閲覧。
- ^ リズバーグ『ジェイムズ・テイラー百科事典』 73ページ。
- ^ シェルバーン、クレイグ（2004年10月4日）。「コンサートでナタリー・メインズがブッシュに反対を改めて表明」CMTニュース。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
- ^ ヴァリアス・アーティスト (2006).ミュージカレス・パーソン・オブ・ザ・イヤー・トリビュート ジェームス・テイラーを讃えて. DVD:ライノ・エンターテインメント.
- ^ 「ジェームス・テイラー＆キャロル・キング – トルバドールでのライブ」。ストリート・デート。CBSラジオ。2010年4月29日。 2010年6月25日閲覧。
- ^ 「ジェームス・テイラー & スティーヴン・コルベア – 「キャロライナ・イン・マイ・マインド」」 2012年1月19日。 2012年1月20日閲覧。
- ^ “シンガー/ソングライターのジェームス・テイラーが民主党全国大会でパフォーマンス”. YouTube. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月7日閲覧。
- ^ ファーバー、ジム（2020年2月14日）。「『You Don't Know Me』！ジェームス・テイラー、この7曲が彼の人生の物語を語る」パレード。 2020年3月5日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2006)。『ビルボード トップ 40 カントリー ヒット集』（第 2 版）。ビルボード ブックス。p. 418。ISBN 0-8230-8291-1。
- ^ストロング、マーティン C. ( 2004)。『グレート・ロック・ディスコグラフィー』キャノンゲート・ブックス、p.515。ISBN 1-84195-615-5。
- ^ 「Any Way That You Want Me」Allmusic . 2009年6月28日閲覧。
- ^ デミング、マーク。「Candles in the Rain: Review」。Allmusic 。 2009年4月4日閲覧。
- ^ Ober, Chick (1970年6月28日). 「Jerry Hahn Brotherhood – An Array of Sound」 . St. Petersburg Times . p. 69. 2022年2月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2000)。トップポップシングル1955-1999 。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコードリサーチ。p.151。ISBN 0-89820-140-3。
- ^ Roland, Tom (2007年11月30日). 「Glen Campbell Recalls Good Times」. CMT News . 2008年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月4日閲覧。
- ^ 「Song Search Results for: Carolina In My Mind (60)」。Allmusic。2009年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月4日閲覧。
- ^ ネルソン、コニー、ハリス、フロイド（2004）。映画ジャンキーのノースカロライナガイド。ジョン・F・ブレア。p.201。ISBN 0-89587-269-2。
- ^ 「Hey, James Taylor – You've got a ... bridge?」Rome News-Tribune 2002年5月21日。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月28日閲覧。
- ^ abcde Hoppenjans, Lisa (2006 年 10 月 2 日)。「You must allow him if he's ...」The News & Observer。2009年6 月 28 日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ Waggoner, Martha (2008年10月17日). 「James Taylorがオバマ大統領のためにノースカロライナ州で5回の無料コンサートを開催」. USA Today . Associated Press . 2009年6月28日閲覧。
- ^ ホワイト『Long Ago and Far Away』55、57ページ。
- ^ ホワイト『Long Ago and Far Away』61ページ。
- ^ ピーコック、ジェームズ・L. (2007)。『地に足のついたグローバリズム：米国南部はいかにして世界を受け入れたか』ジョージア大学出版局、p. 226。ISBN 978-0-8203-2868-3。
- ^ エマーソン、ケン (1998)。ドゥーダ！：スティーブン・フォスターとアメリカの大衆文化の台頭。ダ・カーポ・プレス。p. 304。ISBN 0-306-80852-8。
- ^ 「Carolina in My Mind: The James Taylor Story」チャペルヒル博物館。2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
- ^ ab Blythe, Anne (2009年3月3日). 「Service will honor slain student leader」. The News & Observer . 2009年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月28日閲覧。
- ^ 「UNC Marching Tar Heels – Duke Pep Band Trip Schedule」（PDF）。ノースカロライナ大学チャペルヒル校。2008年11月29日。 2011年7月20日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
- ^ Ferreri, Eric, Jane Stancill and Sue Stock (2008年5月12日). 「卒業式のまとめ」. The News & Observer . 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「ノースカロライナ大学2009年春季卒業式」UNC同窓会。2009年。 2009年6月28日閲覧。
- ^ 「ニュース: アメリカンアイドルでアヌープに投票」UNC Clef Hangers。2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
- ^ “UNC Clef Hangers – Carolina In My Mind”. YouTube. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月4日閲覧。
- ^ 「Eve Carson Remembrance」. University Gazette 2009年3月18日. 2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月4日閲覧。
- ^ 「Carolina In My Mind」。Drum Corps International。2010年12月12日。
- ^ 「A Soldier's Heart」Amazon 2010年5月5日閲覧。
- ^ 「第82空挺師団（フォートブラッグ）全米合唱団がWBHS第3回陸軍JROTC退役軍人の日式典で「Carolina in My Mind」を歌う」Star-News。ノースカロライナ州ウィルミントン。2016年11月10日。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シャーリー、デイビッド（2001年）。ノースカロライナ州。マーシャル・キャベンディッシュ。p.9。ISBN 0-7614-1072-4。
- ^エデルハート、マイク、ティネン、ジェームズ（1983） 。引用できるアメリカ。事実ファイル。p.421。ISBN 0-87196-331-0。
- ^ 「『carolina in my mind』アーカイブ検索」。2009年6月28日閲覧。
- ^ アレクサンダー、カーリー (2004)。エッグノッグ・クロニクル。ケンジントン・ブックス。p . 256。ISBN 0-7582-0643-7。
- ^ McCrumb, Sharyn (2006). St. Dale . Kensington Books . p. 169. ISBN 0-7582-0777-8。
- ^ 「Soundtrack for this state now playing」. The Post and Courier 2007年11月15日。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月30日閲覧。
- ^ 「Jill McCorkle – 1958」。The American Collection。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
- ^ McCorkle, Jill (2004)。「ノースカロライナ」。Leonard , John (編)。These United States: Original Essays by Leading American Writers on Their State Within the Union。Nation Books。p . 337。ISBN 1-56025-618-4。
- ^ ライヒス、キャシー(2007).デジャ・デッド（10周年記念版）。サイモン＆シュスター。 p. 177.ISBN 978-1-4165-7098-1。
外部リンク
- この歌の歌詞
- ジェームス・テイラー – Carolina in My Mind をYouTubeで視聴