Loading article…
 | |
| 会社種別 | 株式資本を持つ有限会社 |
|---|---|
| 業界 | 醸造 |
| 設立 | 1865 |
| 創設者 | ジョン・ウィリアム・キャメロン |
| 本部 | 、 イングランド |
サービスエリア | イギリス |
主要人物 | デイビッド・ソレイ（会長） クリストファー・ソレイ（最高経営責任者） |
| 製品 | ビール |
生産量 | 100万ヘクトリットル[1] |
| 収益 |  54,304,200ポンド（2013年）[2] |
| 1,831,270ポンド（2013年）[2] | |
| -£406,233（2013年）[2] | |
| 総資産 | 54,909,104ポンド（2013年）[2] |
従業員数 | 145（2013）[2] |
| Webサイト | ホームページ |
キャメロンズ醸造所は、1865年にジョン・ウィリアム・キャメロンによってダラム州ハートリプールのストラントンに設立されたイギリスの醸造所です。北東イングランド最大の独立系醸造所で、醸造能力は150万ヘクトリットル（2012年の生産量は90万hl）で、 75軒の住宅を所有しています。ハートリプールで最も古い産業企業の1つであり、歴史的に最大の雇用主の1つでした。[3]
同社は、醸造所の買収を通じて 100 年にわたって成長し、 1960 年代までに北東部と北ヨークシャー全域に 750 の認可施設を所有していました。その後、同社は、取引の中心地の経済が悪化し、パブや醸造所の経営経験がほとんどない経営者が次々と代わったため、苦戦しました。キャメロンズは 1974 年にエラーマン ラインズに独立を奪われ、 1983 年にバークレー ブラザーズに買収され、 1989 年にはブレント ウォーカーに買収されました。ブレント ウォーカーは、この関連施設の大部分をパブマスターという別の会社として分離し、 2003 年にパンチ タバーンズに買収されました。
キャメロンズは1992年にウォルヴァーハンプトン・アンド・ダドリー（現在はマーストンズ・ブリュワリー）に買収され、同社は醸造所に多額の投資を行った後、2002年にキャッスル・エデンに売却した。キャッスル・エデンは自社の施設を閉鎖し、すべての生産をキャメロンズに移管した。現在、同社の所有地は比較的小規模だが、国内で9番目に大きな醸造所となっている。[4]その結果、同社の事業の約80％はハイネケンなどの他社向けの契約醸造となっている。[2]
キャメロンズは、1955 年に発売された独特のルビーレッドのビタービール「ストロングアーム」で英国全土に知られています。ストロングアームの総生産量は 2000 年に 10 億パイントを超えました。
歴史
初期の歴史
この地にある250フィートの自噴井戸は、少なくとも1572年以来、醸造に使用されてきた。[5]ウィリアム・ウォルドン（1805年 - 1854年）は、もともとゲインフォード出身の農夫で、1852年にラルフ・ウォーカーから300ポンドで購入した土地にストラントン村（後にウェスト・ハートリプールの一部）にライオン醸造所を設立した。[6] [7] 1854年にウォルドンが亡くなった後、醸造所は未亡人のジェーンに引き継がれた。ジョン・ウィリアム・キャメロンは1865年から醸造所の管理を任され、1872年に醸造所と16軒のパブを21年間のリースで引き継いだ。[8]ストックトン・オン・ティーズのフェニックス工場のヘンリー・ウィルソンは、1875年にジョン・キャメロンのために新しい醸造所施設を建設しました。[9]醸造所の拡張のためにさらに土地が1876年に購入されました。 [7] 1885年から1890年の間にさらに土地が購入され、新しい醸造所を建設する計画が立てられました。[7]現在の醸造所の建物は1892年に完成しました。 [10] 1893年にリース期間が終了すると、キャメロンはウォルドン家から醸造所を34,442ポンドで完全に購入しました。[7]
上場と買収の軌跡
1894年に同社は株式を公開し、時価総額は34万5000ポンドとなり、119軒のパブを所有した。[11]ジョン・ウィリアム・キャメロンはこの機に半引退状態に入り、経営責任は弟のワトソン・キャメロン（1920年死去）に引き継がれた。[12]
1895年、ハートリプールのブランズウィック醸造所のニクシー・コールクロフ・アンド・バクスターが、約80軒のパブとともに買収された。[7]ハートリプールで最大の競合醸造所だった。[13]新たに買収した醸造所は1898年に閉鎖され、ニクシーとバクスターはともにキャメロンズの取締役に任命された。[14] [15]
ジョン・ウィリアム・キャメロンは1896年に亡くなりましたが、その時点でこの醸造所はイングランド北部で最大のものの一つとなっていました。[12] ジョン・エラーマンが主要株主となり、副会長に任命されました。[15]
1897年、サンダーランドのTEチャップマン＆サン社が83軒のパブとともに買収され、そのマネージングディレクターのアベル・チャップマンがキャメロン社の取締役会に加わった。[15]同年、ライオン醸造所はさらに拡張され、70クォーターの生産能力を持ち、年間13万バレルの生産が可能になった。[7] [16] 1899年、キャメロン社はミネラルウォーターの瓶詰めを開始し、会社は拡大を続けた。[7]この時までに、ハートリプールのパブの大半を含む400軒の認可施設を所有していた。[7] [16]会社は繁栄し、1907年までに会社の株式資本は35万ポンドとなり、さらに抵当社債の形で35万ポンドの資本があった。[17]
1910年、ストックトンのヘスロップス・グランジ醸造所が28軒の酒造許可を受けた醸造所とともに買収された。 [ 7]ジョン・エラーマンは1913年までに同社の会長に就任した。 [18] 1915年、ライオン醸造所はドイツ軍の砲撃で被害を受けた。[16] 1920年、ワトソン・キャメロンが亡くなり、AJ・モーガンとHJ・ヒューレットが同社の共同取締役に就任した。[7]モーガンは組織と事務所を担当し、ヒューレットは醸造を担当した。 [7]ニューキャッスルのロバート・ニュートン社が35の酒造許可を受け、ダーリントンのプルーズ・アンド・サンズ社が100軒の酒造許可を受けた施設とともに買収された。 [ 7]
1922年、ワトソンの息子ジョン・ワトソン・キャメロンが同社に加わり、1935年に会長兼マネージング・ディレクターに就任した。[7]同社の株価は1933年から1938年の間に2倍になった。[19]キャメロンのビールは、 1938年までに北はノーサンバーランドのニュービギン・バイ・ザ・シー、東はギーズバラ、西はホーズ、南はサースクにまで販売された。 [20]同社は直接的および間接的に1,500人を雇用した。[20]キャメロンは1939年までにハートリプール自治区内のすべてのパブの46%を所有していた。[16]
1950年、ジョン・ワトソン・キャメロンの妻リリアンが取締役に任命され、キャメロンの酒類販売許可を受けた店舗の家具や装飾を担当した。[7] 1953年、ストラントンの瓶詰め工場がオープンした。[7] 1955年3月、ウェスト・ハートリプールの産業労働者がより強いビールを要求したため、ストロングアーム・ビターが導入された。[21]
1953年、ヨークのエボア醸造所とスカーバラ・アンド・ウィットビー醸造所、および221軒の酒場を所有していたジョン・J・ハントの経営権を約40万ポンドで取得した。 [22] 1956年にはブロンプトン・オン・スウェールのJ・フライヤー・アンド・サンズを買収した。[14] 1959年には、80軒の酒場とともにウェスト・オークランド醸造所を買収した。[14]同社は1960年までに約700軒の酒場を所有していた。[23]
1961年、90軒の酒場を経営するマルトンのラッセル・アンド・ランガムがテトリー・ウォーカーから買収された。[14] 1967年までに同社の時価総額は670万ポンド、2013年の価格で1億600万ポンドに達した。[24] 1971年、ジョン・ワトソン・キャメロンは常務取締役を退任したが、取締役会長には留まり、息子のジョン・マーティン・キャメロンが常務取締役に就任した。[25]キャメロンは1972年に独自の「ラガー」ブランド、アイスゴールドを導入した。[26]アイスゴールドは上面発酵で、本物のラガーというよりは実際には非常に淡いエールであった。[26]
企業所有権
1974年1月、エラーマン・ラインズは、亡くなった第2代準男爵ジョン・エラーマン卿が以前所有していたキャメロン社の25%の株式を取得した。 [27]取締役とキャメロン家のメンバーは9%の株式を保有し、バス・チャーリントンは10%の株式を保有した。[27]
1975年、エラーマン・ラインズは衰退する海運業からの多角化を図るため、キャメロンズを1400万ポンドで買収した。[28]キャメロンズは500軒のパブと100軒の酒類販売店を所有していた。[29]エラーマンは醸造所を「ドル箱」のように扱っていたと非難された。[30]
1980年にハンザラガーが発売され、ドルトムント・アクティエン・ブラウライのライセンスを受けて醸造された。[26]キャメロンズは、下面発酵ラガーを醸造するために醸造設備のアップグレードに200万ポンドを費やした。CAMRAはこれを「地方の醸造業者にとってこれまでで最も野心的な[ラガー醸造計画]」と評した。[26]同社は1981年に5100万ポンドの売上を上げ、イギリスのビール市場の1％を占めた。[26]ティーズバレー地域での市場シェアは25％だった。[26]
1983年、エラーマン・ラインズはバークレー兄弟に4500万ポンドで買収された。[31] 1984年、バークレーはキャメロンズをスコティッシュ・アンド・ニューキャッスルに4400万ポンドで売却しようとしたが、政府がこの取引を独占禁止委員会に付託したため、バークレー兄弟は交渉を中止した。[32]
ジョン・マーティン・キャメロンは1985年に会長を退任し、これによりこの事業に対する家族のつながりは終わりました。
1985年、キャメロンズはイギリスのビール市場の5%を占めていた。[33] 1985年、麦芽工場の建物は取り壊された。[34] 1985年、アリスター・アークリーがマネージング・ディレクターに任命された。 [35]アークリーはパブと醸造部門を別々の部門に分割し、利益率の低い酒類販売事業を売却した。[35] 1986年、キャメロンズはマンスフィールド醸造所からパブ90軒を1,300万ポンドで買収した。これには北部のパブやクラブ78軒が含まれており、そのほとんどは元ノース・カントリー・ブリュワリーの店舗だった。 [36] 1988年、同社は北ランカシャーのパブ17軒を買収し、初めて北西部に進出した。[35]
キャメロンズとトリー・コボルドは1988年にブレント・ウォーカーに2億4800万ポンドで売却された。 [37]ブレント・ウォーカーは事業に高額を支払いすぎたのではないかとの指摘もあった。[38]キャメロンズは480軒の酒場と270軒のホテルおよび酒類販売店を経営していた。[14]ブレント・ウォーカーは、この提携農園に1000万ポンドを投資し、イングランド南部とヨーロッパへの流通を拡大する計画を発表した。[39] 1989年、キャメロンズ醸造所は、年間総生産量50万バレル以上、生産量40万バレルを誇り、国内で最も効率的な醸造所の1つと評された。[40]コスト削減のため、ブレント・ウォーカーは基準の低い原料で醸造を開始し、キャメロンズは品質の悪いビールで評判が悪くなった。[30]
1991年、多額の負債を抱えていたブレント・ウォーカーは、経営陣のライバル提案に打ち勝ち、醸造所とパブ51軒をウォルバーハンプトン・アンド・ダドリーに1,870万ポンドで売却した。[41]ブレント・ウォーカーはキャメロンの財産の大半を保持し、ハートリプールに本社を置くパブ会社パブマスターとしてスピンオフした。パブマスターは1,600軒のパブを管理し、1996年に投資グループのシンジケートに1億7,130万ポンドで売却された。 [42]一方、ソフトドリンク部門はオーキッド・ドリンクスと呼ばれるマネジメント・バイアウトの下でスピンオフされ、パーディーズやアメ（ 2000年にブリトビックが6,700万ポンドで買収）などのブランドを抱えた。[43] [44]
W&Dは「悲惨な状態」にあった会社を買収した。[45]当初、醸造所の従業員数は360人から120人に削減され、W&Dがラバットラガーの醸造契約を終了した後、醸造所の一部は休止状態となった。[46]しかし、W&Dは醸造所の敷地とマーケティングに多額の投資を行い、醸造所の収益性は大幅に向上した。[47] [48] 1995年までに、W&Dは継承したキャメロンパブの敷地面積を2倍の101軒に拡大した。[47]ウォルバーハンプトン＆ダドリーは最高品質のモルトとホップを復活させ、顧客からはキャメロンビールが大幅に改善されたとの声が多数上がった。[30] [49] [50]
1997年、フォスターのラガーを醸造するライセンスを得て、契約醸造が工場に戻った。[51] 1997年までに、キャメロンの北東部での市場シェアは10パーセントにまで成長し、アニックからハルまでのパブにビールを供給していた。[52] 1998年、醸造所の新しい濾過・発酵システムと樽工場に100万ポンドが費やされた。[53] 1999年には、ハープ・ラガー、ハイネケン、クローネンブルグの醸造契約を次々と勝ち取った後、醸造所の以前は休止していたエリアにさらに50万ポンドが投資され、40万バレルのフル生産能力が実現した。 [ 54]
ストロングアームの総生産量は2000年に10億パイント（570万ヘクトリットル）を超えた。[55] 2002年のグッドビールガイドでは、ストロングアームは「現在では大幅に改良され、一貫した特徴を備えている」と評されている。[56]
独立
デイヴィッド・ソーリーが所有するキャッスル・エデン醸造所は、2002年4月にキャメロンズを3500万ポンドで買収し、すべての業務をハートリプールに移転し、キャッスル・エデン工場を閉鎖した。[48]ソーリーは後に「私たちが実際に買ったのは、崩壊寸前の老朽化した古い醸造所だった」と回想している。[57]
クローネンブルグ1664の契約は、2002年12月にスコティッシュ・アンド・ニューカッスルによって更新された。 [58] 2003年には、新しいボトリングラインと敷地内の地ビール醸造所であるライオンズデンの建設に50万ポンドが費やされた。[59] 2008年には、キャメロンズは400万ポンドを費やして、生産能力を37万5000バレルから約80万バレルに拡大した。[60]これは、2019年までクローネンブルグ1664、フォスターズ、ジョン・スミスのビターを供給する契約をスコティッシュ・アンド・ニューカッスルと締結したことを受けてのものである。それ以前は、この醸造所はクローネンブルグ1664のみを生産していた。[60]
2013年、キャメロンズはカールスバーグの資金援助を受けて、ヘクサムを拠点とするヘッド・オブ・スチームクラフトビールチェーン（7店舗）を買収した。[61]キャメロンズは2016年にリーズ・ブルワリーの7店舗のパブを買収した。 [62]
オペレーション
2011年、この醸造所の年間生産能力は150万ヘクトリットル（100万バレル以上）以上でした。 [63] 2012年の生産量は90万ヘクトリットルで、そのうち約4万ヘクトリットルが自社ブランドの販売でした。[64]醸造所の自社生産の大部分は樽熟成のエールですが、瓶詰めや樽詰めのエールも販売しています。[65]同社の最も有名なビールは、1955年に発売されたアルコール 度数4%のビターであるストロングアームです。 [48]ストロングアームは18%のクリスタルモルトで作られており、独特のルビーレッド色とローストしたモルトの風味に大きく貢献しています。[48]
麦芽大麦はヨークシャーとスコットランド産です。[66]
同社と醸造会社との契約には、キングフィッシャーラガーの製造契約も含まれている。[67]
同社は75軒のパブを所有している。[68]
オランダのビール醸造会社ハイネケンは同社の株式の24%を保有しているが、取締役会への参加や経営権を持たないサイレントパートナーである。 [69]
ライオン醸造所
醸造所の建物はライオン醸造所と呼ばれています。[70]ライオン醸造所には井戸が2つあり、そのうち1つは深さ250フィートです。[71]醸造所の大部分は、会社が北東部全体に供給することを目標としていた1890年に建てられました。[72]贅沢な贅沢さを思い出させるものがいくつか残っています。醸造所の床と壁は、1970年に7,000ポンドかかったイタリア産大理石で装飾されています。 [72] ロジャー・プロッツはそれを「国内で最も素晴らしい醸造所の1つ」と評しました。[67]
2011年、この醸造所の年間生産能力は150万ヘクトリットルを超えました。 [63]英国で9番目に大きい醸造所です。[73]エール醸造用のヨークシャースクエアが12か所あります。 [4]
2013年、この醸造所の建物は『ヴェラ』の「放蕩息子」のエピソードの撮影場所として使用された。[74]
2004年、醸造所の隣、かつてストラントン・アームズ・パブだった場所に、 70万ポンドかけてビジターセンターがオープンした。
広告とスポンサーシップ
1996年、50万ポンドをかけたテレビとラジオのキャンペーンにより、キャメロンズ・ストロングアームが初めてヨークシャーとミッドランド地方で宣伝されました。[75]
キャメロンズはサッカーユニフォームのスポンサーとなった最初のビール醸造所の一つであり、1984年から1986年までミドルスブラFC 、1985年から1990年および1993年から2000年までハートリプール・ユナイテッドのスポンサーを務めた。[76] [77] [78]
参考文献
- ^ “Brewery backs jubilee festival – Local – Hartlepool Mail”. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月5日閲覧。
- ^ abcdef "DueDil". duedil.com .
- ^ ハートリプールはエールと心のこもったビールを守るために戦う マーティン・ヘイサル北部産業特派員。ガーディアン紙 1991年5月4日：14。
- ^ ab 「契約醸造 - キャメロンズ醸造所 - 醸造の専門知識」。
- ^ 「The Northern Echo のアーカイブニュース」thenorthernecho.co.uk。
- ^ ニコラウス・ペヴスナー『エリザベス・ウィリアムソン』（1983年）カウンティ・ダラム、317ページ
- ^ abcdefghijklmno 「Camerons Brewery History | Camerons Brewery」。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ レスリー・リッチモンド、アリソン・タートン (1990)。醸造業界: 歴史記録ガイド。マンチェスター大学出版局。p. 92。ISBN 978-0-7190-3032-1。
- ^ リン・F・ピアソン（1999年）『英国のビール醸造所：建築史』 197ページ
- ^ 「Cheers and booze」。イブニング・ガゼット。2012年1月17日。
- ^ 「広告と通知」 Northern Echo [ダーリントン、イギリス] 1894年11月30日: np 19世紀イギリスの新聞。Web。2014年4月16日。
- ^ ヨークシャーポスト、死亡記事、1896年12月29日
- ^ ハートリプール・ノーザン・デイリー・メール、1895年3月1日
- ^ abcde レスリー・リッチモンド、アリソン・タートン（1990年）、醸造業界：歴史的記録ガイド、ISBN 9780719030321、 2013年9月17日閲覧
- ^ abc 「複数の広告と通知」スタンダード[ロンドン、イギリス]1897年12月6日：9。19世紀イギリスの新聞。ウェブ。2014年4月16日。
- ^ abcd 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2014年2月22日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ インベスターズ・レビュー、第8巻、1907年、62ページ
- ^ 「JW Cameron And Company (Limited)」 Times [ロンドン、イギリス] 1913年12月12日: 18。The Times Digital Archive, 1785-2008。ウェブ。2014年4月16日。
- ^ 「£40,000,000 Man Decides To Step Out」オタワジャーナル。1938年7月30日。 2018年10月29日閲覧。
- ^ ab ハートリプール・ノーザン・デイリー・メール。ジョンストン・プレス社。1938年9月26日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「Company Meeting」。タイムズ紙。1956年1月9日。
- ^ 「ニュース・イン・ブリーフ」。タイムズ。1953年9月11日。
- ^ トンプソン、ハリー（1960年7月3日）。「上司の息子はこう言われた。『出世できなければ、辞める』」サンデー・サン。
- ^ 「守る者と守られる者」エコノミスト 1967年12月2日
- ^ “Tributes to former brewery boss”. hartlepoolmail.co.uk . 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
- ^ abcdef ハリス、ポール。「ハンザ ラガー: 国内大手ビール会社による強力なプロモーション活動にもかかわらず、小規模な地方ビール醸造会社が強力なラガー ブランドを確立するのに広告がどのように役立ったか」。広告実践者協会: IPA 効果賞、1982 年。
- ^ ab 「エラーマン・ラインズ、ビール醸造会社の株式25%を取得」。タイムズ紙。1974年1月18日。
- ^ エラーマンが1400万ポンドで入札 The Guardian (1959-2003) [ロンドン (英国)] 1975年7月31日: 12。
- ^ Ellerman が Tolly Michael Baws に 570 万ポンドを調達 財務スタッフ The Guardian (1959-2003) [ロンドン (英国)] 1977 年 8 月 9 日: 13 ページ。
- ^ abc Protz, Roger (2011).英国の家族経営の醸造家たち. p. 574.
- ^ ガーディアン（ロンドン）1986年11月4日、秘密主義の双子には内気すぎる / ガルフ・リソーシズによるインペリアル・コンチネンタル・ガス協会への入札の分析、ジェフリー・ギブス著。
- ^ エラーマンはキャメロン・ギブス、ジェフリーに固執する。ガーディアン（1959-2003）[ロンドン（英国）] 1984年9月6日：20。
- ^ 「ニューカッスルとブラウンのエール」エコノミスト誌1985年4月6日
- ^ 「ハートリプールの歴史 当時と現在」hhtandn.org。
- ^ abc Scrase, Richard (1988年5月26日). 「Home Brew」. Commercial Motor . 2013年11月6日閲覧。
- ^ 「マンスフィールドのパブが売却」。タイムズ紙。1986年6月5日。
- ^ タイムズ（ロンドン）1988年12月24日。謎のバイヤーがウルトラマーを追跡。マイケル・クラークとジェフリー・フォスター著。
- ^ Dawe, Alexandra (2003 年 2 月 16 日)。「私が成功した方法: パブマスターの会長、ジョン・サンズ」サンデー・タイムズ。
- ^ キャメロン、イアン（1989年2月28日）。「ウォーカー氏、キャメロンズへの1000万ポンドの計画を語る」ジャーナル。
- ^ サンデー・タイムズ（ロンドン）1989年6月4日、トリーの日曜の時間が始まりました。ジェフ・ランドール著。
- ^ タイムズ 1991年12月19日木曜日 ブレントがパブと醸造所を売却へ。マシュー・ボンド著
- ^ ガーディアン（ロンドン）1996年11月8日ブレントがパブマスターをシンディクトに売却。ドミニク・ウォルシュガーディアンシティページ、22ページ
- ^ 「Bunhill: Aqua Libra」Independent.co.uk 1994年10月9日。
- ^ 「BritvicがOrchid Drinksを買収」The Independent 2000年7月11日。
- ^ 「ライオンの群れを守る」。ザ・ノーザン・エコー。1999年2月5日。
- ^ シェパード、ジョン（1992年12月5日）。「ミッドランド地方の醸造所の利益が増加」インディペンデント紙。
- ^ ab タッピング、コリン（1995年5月27日）。「強硬策がキャメロンに利益をもたらす」ザ・ノーザン・エコー。
- ^ abcd “Home – wine-pages”. wine-pages . 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ Mapplebeck, Will (2000年8月28日). 「Camerons Lionに不確実性が漂う」The Journal (ニューカッスル、イギリス) .
- ^ 「最高のお買い得ビールは、そのビール自身のグラスの中に入っている」。The Northern Echo。1995年 10 月 4 日。
- ^ ジャーナル（ニューカッスル、イギリス）1997年11月28日、金曜日版1 キャメロンズがWのために輝かしい利益を注ぐ
- ^ The Northern Echo 1997年11月28日 勇敢な労働者がW&Dの売上を伸ばす アンソニー・シーモア著。
- ^ 「大臣がビール醸造所のアップグレードを祝賀」The Northern Echo 1998年9月5日。
- ^ The Northern Echo 2000 年 5 月 27 日 W&D Breweries 社、買収の過程で利益が急増。
- ^ ダント、ガレス（2000年3月31日）。「キャメロンズは町の宝石に誇りを示している」。ザ・ノーザン・エコー。
- ^ アンウィン、ブルース（2001年10月30日）。「強引な戦略が功を奏し、昔から愛されているビールがトップビールに」。ザ・ノーザン・エコー。
- ^ エイモス、マイク（2015年10月13日）。「ハートリプールのキャメロンズ醸造所150周年を記念してグラスが掲げられる」。ザ・ノーザン・エコー。2023年1月18日閲覧。
- ^ 記事: ラガーの取引でキャメロンズにさらなる活力が。 | AccessMyLibrary – 図書館のアドボカシーを推進 2013年9月21日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ The Journal (ニューカッスル、イギリス) 2003年6月21日、土曜版 1 ライオンズ・デンの整然とした美しさを見る。アラステア・ギルモア、The Journal
- ^ ab 「キャメロン、衰退する市場に打ち勝つ」thefreelibrary.com。
- ^ ブラウン、マイケル（2013年12月4日）。「ヘッド・オブ・スチーム・パブ・チェーンがキャメロンズ・ブリュワリーに売却」ザ・クロニクル。
- ^ Ltd、Insider Media。「Camerons Breweryがヨークシャーの有名パブを買収」。
- ^ ab “Welcome to: www.cameronsbrewery.com”. 2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ブランドの構築」。
- ^ カレン・マクラウクラン（2010年4月19日）「ティーズサイドの企業がトップ100リーグテーブルにランクイン」イブニング・ガゼット
- ^ “キャメロンズ ブルワリー – DrinkBritain”.ドリンクブリテン.com 。
- ^ ab プロッツ、ロジャー（2011年）。英国の家族経営の醸造家たち。p.554。
- ^ 「ハートルプール醸造所がニューカッスルのパブ、ヘッド・オブ・スチームやクルーニーなどを買収」hartlepoolmail.co.uk。2013年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月4日閲覧。
- ^ 「プロッツ：家族経営の醸造所が苦戦する中、1つの未来を示す」morningadvertiser.co.uk。
- ^ 「ビジターセンター」 ハートリプール：キャメロンズ。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月17日閲覧。
- ^ 味わい深さ。ジャーナル。2005年9月23日
- ^ ab 「キャメロンのライオンキング」。
- ^ 「醸造 – 契約醸造および瓶詰め – キャメロンズ醸造所」。
- ^ プライス、ケリー（2013年1月17日）。「ハートルプール醸造所が『ヴェラ』のエピソードに出演」ガゼットライブ。 2014年9月10日閲覧。
- ^ 「£500,000の苦い広告が発表される」。The Northern Echo。1996年11月16日。
- ^ Gillett, A., Tennent, K., & Hutchinson, F. (2016). ビールとボロ—完璧な組み合わせ!. Brewing, Beer and Pubs (pp. 303-320). Palgrave Macmillan UK.
- ^ 「ミドルスブラ – 歴史的なサッカーキット」。historicalkits.co.uk 。
- ^ 「ハートリプール・ユナイテッド - 歴史的なサッカーキット」www.historicalkits.co.uk。
さらに読む
- R・ウッド『ライオン醸造所：短い歴史』1963年
- Gillett, A., Tennent, K., & Hutchinson, F. (2016). ビールとボロ—完璧な組み合わせ!. Brewing, Beer and Pubs (pp. 303-320). Palgrave Macmillan UK.
外部リンク
- 醸造所のウェブサイト