カイエン

カイエン カイエン (ギア・クレオール・フランス語)
首都、県、市町村
上から下、左から右へ：セペルー山と要塞の眺め、パルミステス広場、フランス領ギアナ県庁舎、レオプロ・エデール広場、市庁舎
フラグ
フランス領ギアナ内のコミューン（赤）の位置
カイエンの位置
座標: 4°56′14″N 52°19′34″W / 4.9372°N 52.3260°W / 4.9372; -52.3260
国	フランス
海外地域・部署	フランス領ギアナ
区	カイエン
相互コミュニティ性	CA センター リトラル
政府
• 市長（2020～2026年）	サンドラ・トロチマラ[1]
エリア 1	23.60 km 2 (9.11 平方マイル)
• 都会的な  （2020年）	206.9 km 2 (79.9 平方マイル)
• メトロ  （2020年）	5,087 km 2 (1,964 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	63,468
• 密度	2,700/km 2 (7,000/平方マイル)
• 都会的な  （2021年1月[3]）	125,552
• 都市の密度	610/km 2 (1,600/平方マイル)
• メトロ  （2021年1月[4]）	151,103
• 地下鉄の密度	30/km 2 (77/平方マイル)
異名	カイエンヌ
タイムゾーン	UTC−03:00
INSEE /郵便番号	97302 /97300
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

カイエン( / k eɪ ˈ ɛ n / ; ^[5] フランス語の発音: [kajɛn] ^ⓘ ;ギアナ・クレオール語 フランス語:カイエン) は、海外地域および県フランス領ギアナの県、その首都である。この都市は、大西洋のカイエン川。この都市のモットーは「fert aurum industria」で、「労働は富をもたらす」という意味である。^[6]南アメリカ大陸で最大のフランス語。

2021年の国勢調査では、カイエン都市圏（ INSEEの定義による）の住民は151,103人であり、^[4]そのうち63,468人がカイエン市（コミューン）に住んでいた。 ^[7]

スペインの探検家たちはこの地域があまりに暑く貧しすぎて領有権を主張できないと考え、この地域は無視されたため、1604年にフランス人が入植地を築くまで植民地化されなかった。しかし、トルデシリャス条約を強制しようとしたポルトガル人によってすぐに破壊された。フランスの入植者は1643年に再来してカイエンヌを建設したが、アメリカインディアンの攻撃を受けて再び立ち退きを余儀なくされた。1664年、フランスはついにカイエンヌに恒久的な入植地を設立した。その後10年間、この植民地はフランス、オランダ、イギリスの間で所有者が変わり、その後フランスに返還された。 1809年にイギリス・ポルトガル連合軍に占領され、1814年にフランスに返還されるまでブラジルから管理された。1854年から1938年までは フランスの流刑地として使用された。

都市の人口は、高い出生率に加え、 高いレベルの移民（主に西インド諸島とブラジルから）により、時間の経過とともに劇的に増加しました。

カイエンヌは大西洋に面したカイエンヌ川の河口に位置し、カイエンヌ島の一部を占めています。サン・ローラン・デュ・マロニから268キロメートル（167マイル）、クールーから64キロメートル（40マイル）の距離にあります。^[8]

いくつかの都市までの距離:

• パリ：7,100キロメートル（4,400マイル）。
• マルティニークの首都フォール・ド・フランス: 1,500 キロ (930 マイル)。^[9]
• ニューカレドニア（フランス）の首都ヌメア：15,427キロメートル（9,586マイル）
• パラマリボ、スリナムの首都：北西へ 342 キロ (213 マイル)
• ブラジルのアマパ州の州都マカパ：南東554キロメートル（344マイル）
• メキシコの首都メキシコシティ：北西5,534キロメートル（3,439マイル）
• アメリカ合衆国カリフォルニア州南西部の都市サンディエゴ：北西に7,363キロメートル（4,575マイル）

カイエンヌはフランス共和国のコミューンであり、市長と市議会によって統治されています。現在の市長はサンドラ・トロキマラで、マリー・ロール・フィネラ・ホルス前市長の下で第一副市長を務め、フィネラ・ホルスが前月に地方上院議員選挙で勝利したことを受けて、2020年10月に彼女の後を継いでカイエンヌ市長に就任しました（フランスの法律では、フランス上院議員は市長の任務を遂行できません）。マリー・ロール・フィネラ・ホルトは、ギアナ社会党の元党員であり、ギアナ社会党出身で、1994年から1998年までフランス領ギアナ県を統治した元フランス領ギアナ総評議会議長ステファン・フィネラ・ホルトの娘である。彼女は様々な左派政党の支援を受け、2010年からカイエンヌ市長を務めていた。^{[11] [12]}

フランスの他の地域と同様、カイエンヌのコミューンは規模が小さく、カイエンヌの市街地全体をカバーしていない。そのため、カイエンヌと5つの郊外コミューンをグループ化したコミューン間自治体、サントル・リトラル集合コミューンが設立された。2020年11月からサントル・リトラルのコミューン間自治体の現議長は、マトゥリー市長のセルジュ・スモックである。スモックは、エマニュエル・マクロン氏の左翼自由党と提携した中道政策で出馬し、カイエンヌ市長のマリー・ロール・フィネラ・ホルス氏の後任で、左翼政党の支援を受けて同市長の後任として同市長の座を狙っていたサンドラ・トロキマラ氏を破った。カイエンヌ市長がコミューン間自治体を統括しないのは、2001年以来初めてのことである。^[13]マリー＝ロール・フィネラ＝ホルスワスは2014年から2020年までサントル・リトラルの自治体間自治政府の議長を務め、2020年9月にフランス上院議員に選出されたため再選には立候補しなかった。

^{独自の税金を徴収するサントル・リトラルの自治体間当局は、カイエンヌとその郊外の 5,087 km 2} (1,964 平方マイル) の ゴミ収集、給水と下水処理、都市計画、公共交通機関を担当しています。

2015年まで、カイエンヌ市は6つのカントンに分かれていましたが、2015年に県とフランス領ギアナ地域が廃止され、フランス領ギアナ地域圏に置き換えられた際に、これらも廃止されました。

2012年の国勢調査では、カイエン都市圏の住民121,490人の出身地は以下の通りであった。^[16]

• 56.5%はフランス領ギアナで生まれた
• フランス本土では12.0%
• マルティニークでは3.0%
• グアドループでは1.4%
• 海外フランスのその他の地域では0.3％
• 26.7%はその他の外国（​​特にハイチとブラジル、次いでスリナムとガイアナ）であり、このうち25.0%は移民であり、1.7%は海外で生まれたフランス国民の子供である。

2009年の国勢調査でカイエン都市圏に居住していた移民の出身国は以下の通りである。^[17]

• ハイチ生まれ: 12,184
• ブラジル生まれ：7,627
• スリナム生まれ: 2,691
• ガイアナ生まれ：2,537
• 中国生まれ：924
• その他の国で生まれた人: 3,713

カイエンヌとフランス領ギアナの健康状態は概して良好である。死亡原因となる主な病気は、循環器疾患、感染症、寄生虫病、および癌である。カイエンヌにあるパリのパスツール研究所の支部は、熱帯および風土病の研究を行っており、ラテンアメリカ全土で有名である。平均寿命は、男性で約76歳、女性で約83歳である。^[18]市内の主要病院は、1992年にオープンしたアンドレ・ロゼモン病院である。 ^[19]

カイエンヌは南米の重要な港である。主要港であるデグラード・デ・カンヌはマフーリ川の河口にあり、ラリヴォとイル・デュ・サリューに代わるものである。木材、ローズウッドエッセンス、ラム酒、金が少量輸出されている。1960年代半ばにはサトウキビとパイナップルが市周辺に植えられ、後にパイナップル缶詰工場とエビ加工工場が建設された。海岸沿いの通りがカイエンヌとシャトンおよびモンタボの郊外を結んでおり、そこにはフランス熱帯アメリカ研究所とパスツール研究所がある。歴史的建造物には聖救世主教会とアルム広場の県庁舎がある。フェリックス・エブエ国際空港はカイエンヌに停泊する唯一の国際空港である。^[20]

ケッペンの気候区分では、カイエンは赤道気候( Af )に隣接する熱帯モンスーン気候( Am ) です。平均最高気温と最低気温は年間を通じてほぼ同じで、それぞれ約 30 °C (86 °F) と 23 °C (73 °F) ですが、雨季の気温は乾季よりもいくらか低くなります。カイエンは年間を通して降水量が多く、その天候は貿易風よりも熱帯収束帯(ITCZ)の影響を強く受けます。この都市では雨季が非常に長く、乾季は非常に短く、乾季は 8 月から 10 月のみで、雨季は残りの 1 年を占めます。熱帯気候では一般的な特徴として、乾季でも多少の降水が見られます。カイエンの年間平均降水量はおよそ 3,500 ミリメートル (140 インチ) です。

1823年、ニコラ・ギエ神父とフランス領ギアナの行政官ピエール・ベルナール・ミリウス男爵 [fr]は、現在のレオポルド・エデール広場 [fr]にある古いサン・ニコラ教会を建て替えることを決定した。工事は1825年に始まり、1833年に終了した。教会は1861年に落成し、フランスの歴史的建造物として登録されている。^[26]

メール島の刑務所礼拝堂の主祭壇、説教壇、告解室は 1876 年に大聖堂に移されました。

1933年、この教会は大聖堂と宣言され、1934年11月にガイアナの初代司教ピエール・グルテー [fr]によって奉献された。1952年、建設作業員が鉛のケースを発見し、その中にはナポレオン時代の最も古いものを含む21枚の硬貨と、シャルル10世の治世の20枚の印章が入っていた。

1952年から1954年にかけて、法廷の天井、窓、床が交換された。鐘楼は2000年から2001年にかけて改装された。^[27]

セペルー砦は元々サンミッシェル砦として知られ、セペルー山にある17世紀の要塞で、1643年に砦が建っている岩を1644年から1645年にかけてカイエンヌの総督を務めたフランス人シャルル・ポンセ・ド・ブレティニーに売却したアメリカインディアンの酋長にちなんで名付けられました。^[28]

• 
  2015 年 5 月、鐘楼を前景にセペルー要塞から見たカイエンヌの眺め。
• 
  修復された塔の眺め
• 
  セペルー要塞

近年、市は市内中心部にある数多くの歴史的なクレオール様式の住宅を改修しました。

• 
  コック広場にある、復元されたクレオール様式の家。
• 
• 
  クレオールハウスをレストランとして改装しました。
• 
  復元されたクレオール様式の家。
• 
  クレオール建築
• 
  修復されたクレオールの家。
• 
  セペルーからそう遠くないところにある、復元されたクレオール様式の家。
• 
  クレオールハウスをビジネスとして改装
• 
  クレオールの家を宝石店に改装しました。
• 
  Direction régionale des Affaires culturelles (地方文化庁本部)
• 
  屋上から見たダウンタウン。
• 
  カイエンヌのクラブ サン ユベール。

もともと、1810 年に市壁が取り壊された後、街の空気を循環させるための広場でした。そこに生えていた草にちなんで、サバンナ広場 (Place de la Savane) と名付けられました。後に、ギザンブール地区の王室ヤシが植えられ、広場はパルミスト広場 (Place des Palmistes) と改名されました。1880 年には、バスティーユ監獄襲撃を記念して、マリアンヌの胸像を載せたブロンズ柱が建てられました。ガストン ジェルヴィル レアシュ知事は、広場を人工の丘、たくさんの花、観賞用植物のある英国式庭園に作り変えました。雨が降ると広場が頻繁に浸水するため、1925 年にマルク シャネル知事が広場の周囲にセメントで固めた運河網を敷設しました。これは現在も残っています。メルレの噴水には、著名なギアナ人であるフェリックス エブエの像が立っています。^[29]現在では住民が集まる賑やかな場所となっている。夕方になると屋台が並び、フライドポテトやサンドイッチ、地元のジュースなどの屋台料理、バミやラッシー（スリナム経由で持ち込まれたジャワの珍味）などが売られる。

1786年、ルイ16世はさまざまな場所から集めたさまざまな植物や樹木の倉庫と苗床として機能する庭園を所有していた。庭園の責任者であるルイ・クロード・リシャールは、インドからナツメグ、籐、カルダモン、黒胡椒の蔓を持ち込んだ。この時期、この庭園は王の庭園と呼ばれていた。1821年には植物学者の家が建てられた。^[30] 1879年、この公園は名前を変え、市内中心部にある花の公園である植物園となった。敷地面積は3ヘクタール。庭園の中央にはガストン・モネルヴィルの像が立っている。 ^[31]

これら 2 つの隣接する建物は、カイエンの旧港の近くにあります。1703 年には、カイエンの地図に Place du Port が記されています。その後、1842 年に Place du Marché になりました。1888 年には、屋根付き市場と公共庭園がそこに建設されました。1907 年、ウジェーヌ ゴベール市長率いる市議会は、庭園を撤去し、現在知られている新しい屋根付き市場を建設することを決定しました。1920 年には、旧市場の場所に第一次世界大戦の戦争記念碑が開設され、その上に雄鶏が置かれ、現在の名前が付けられました。

カイエンヌのチオノワ村（中国村）は、カイエンヌ川沿いの市街地の端に位置しています。^[32]俗にラ ・クリークまたはシカゴとも呼ばれるこの地区は、フランス領ギアナの他の地域からの国内移住者にとって最大の目的地であると伝えられています。^[33]

カーニバルは首都の主要なイベントの一つです。 1月初旬の公現祭から2月または3月の 灰の水曜日までの間に開催されます。

この祭りはギアナのクレオール文化の一部です。もともとはヨーロッパで行われていたカーニバルでした。植民地時代初期には、入植者たちがカーニバルを開催しましたが、奴隷には禁止されていました。奴隷たちは禁止令をものともせず、自由を取り戻し、アフリカ人、豊穣、収穫を祝い、入植者たちをからかうために、秘密の祭りを開催しました。

カーニバルは脂肪の日に終わります。^[34]

• ファット サンデー: 最大のカーニバル パレードであるグランド パレードの日。グループがパフォーマンスで賞を競います。
• ファットマンデー：バーレスク結婚式。男性が花嫁に、女性が花婿に扮する。
• マルディグラ（太った火曜日）：カーニバル参加者はディアブ・ルージュ（赤い悪魔）としてパレードし、全員が赤と黒の服を着ます。
• 灰の水曜日: 全身黒と白の服を着た悪魔の女たちがカーニバルの王ヴァヴァルを埋葬します。

その年のテーマに従って仮装したグループが、飾り付けられた山車の周りを太鼓と金管楽器のリズムに合わせてパレードします。これらのグループは、この行事のために設置された歩道やスタンドに集まった何千人もの観客の前でパレードするために、何ヶ月も準備します。

最もよく知られているグループは次のとおりです。

• カシアラータ
• リノバンド
• オスバンド
• マドレーヌの美女

リオのカーニバルのバンドと同様に、ブラジルのバンドも魅惑的なリズムと衣装で人気があり、カイエンのアジア系コミュニティもパレードにドラゴンを連れてきます。

この文脈では「大学」と呼ばれるナイトクラブでは、金曜と土曜の夜に開催される夜会で、男性がトゥールーズとダンスするために集まる仮面舞踏会が企画されます。この伝統はフランス領ギアナ特有のもので、他のどこにも存在しません。

カーニバルの踊りはポルカ、マズルカ、ビギン、ピケ・ジュークである。トゥールーズは男性をダンスに誘い、男性は断ることができない。踊る権利があるのはトゥールーズのみであり、仮装していない女性が踊ろうとするとオーケストラは演奏を中止する。^[34]

1990 年代以降、男性が変装してトゥールーズの役を演じ、変装していない女性をダンスに誘うトロロ パーティーが開催されています。この夜はますます人気が高まり、カーニバル中に何度も開催されます。

家族のカーニバル

家族は毎週集まってキングケーキを食べます。これはカーニバル中ずっと続くヨーロッパの伝統です。ケーキはフランジパーヌ、クリーム、ココナッツ、グアバのいずれかになります。

1848 年に奴隷制度が廃止された後、フランス領ギアナの経済は壊滅し、住民の多くは「住居」で土地を耕して暮らしていました。人々は農業を営み、協力して働くことの価値を知っていました。キングケーキの伝統は、この時期にギアナで生まれました。より正確には、「花束を捧げる」という伝統です。1 組のカップルが食事と祝賀会を企画し、その終わりに次の集まりを企画するカップルに花束を手渡して指名しました。

カイエンヌの中心は、主要な商業通りであるアベニュー・ジェネラル・ド・ゴールです。海岸に近いこの通りの東端には、パルミスト広場とグルノーブル広場（レオポルド・エデール広場としても知られています）があります。このエリアには、1890 年代にイエズス会によって建てられた市庁舎、郵便局、フランス領ギアナの知事官邸である県庁舎、フランコニー県立博物館など、ほとんどの公的建物があります。このエリアの西側には、17 世紀に建てられたセペルー要塞がありますが、現在ではほとんどが廃墟となっています。南にはコック広場とヴィクトル・シェルシ​​ェール広場（奴隷制度廃止運動家にちなんで名付けられた）と市場があります。

このコンパクトな地域の南には、ローサット運河によってカイエンヌの他の地域から隔てられた シノワ村（シカゴとして知られています）があります。この地域は危険な地域として知られています。

市内の他の建物には、カイエンヌ大聖堂、市立図書館、市立博物館、フランス領ギアナ文化博物館 (ガイアナ文化博物館)、科学研究機関 (IRD または Institut de recherche pour le développement、旧オルストム) などがあります。カイエンヌ植物園は、街の植物園です。

カイエンには、隣接するマトゥリ市にあるカイエン・フェリックス・エブエ空港が就航しています。

フランス領ギアナの主要港はデグラード・デ・カンヌ港で、カイエンヌ南東部郊外のルミール・モンジョリー町のマフリ川河口に位置している。フランス領ギアナの輸出入のほぼ全てがデグラード・デ・カンヌ港を通過する。1974年に建設されたこの港は、混雑して現代の交通量に対応できなかったカイエンヌの旧港に代わるものである。^{[35] [36]}

カイエンヌは、国道 1を介してサン ローラン デュ マロニに接続され、国道 2を介してサン ジョルジュに接続されています。^[37]

カイエンヌにはフランス領ギアナ大学があり、以前はフランス領西インド大学のキャンパスでしたが、大学の資金をめぐるストライキにより2014年に別の機関が設立されました。^[38]

『ハーディボーイズ』第 12 巻「窓の下の足跡」では、ハーディ兄弟の調査によりカイエンにたどり着きます。

1955年の映画『私たちは天使じゃない』は、デビルズ島から脱走し、カイエンにある家族経営の店に身を隠して住み着いた3人の囚人についての物語である。 ^[39]

• エリー・カストル、政治家、作家
• レオン・ダマス、詩人、政治家
• エディ・ゴーモント、ジャズミュージシャン
• アントワーヌ・カラム、政治家
• ガストン・モネルヴィル、政治家
• スザンヌ・アモンバ・パイエ、農園主、慈善家
• アンリ・サルバドール、コメディアン、歌手
• ガブリエル・セルヴィル、政治家
• クリスティアーネ・タウビラ、政治家
• シルヴィアン・ヴァヤボリー、著者
• マイク・メニャン、サッカー選手
• ジャン＝クレール・トディボ、サッカー選手

• カイエンヌ（オランダ植民地）
• カイエンペッパー
• フランス領ギアナのコミューン
• イル・ラ・メール島、カイエンヌに属する島
• フランス領ギアナの植民地および県の長の一覧

• Wikivoyage のカイエン旅行ガイド
• 「カイエン」 。ブリタニカ百科事典。第5巻（第11版）。1911年。
• ガイアン県公式ウェブサイト