ポルトガルによるフランス領ギアナの征服

カイエンの侵攻
ナポレオン戦争の一部
フランソワーズとカイエンヌ島のカルテ・デ・ラ・ガイアン、ジャック・ニコラ・ベリン
日付 1809年1月6日～14日 位置 カイエンヌ、フランス領ギアナ 結果 英ポルトガルの勝利 カイエンの降伏 1817年までのポルトガルによるフランス領ギアナの占領[1]
交戦国
ポルトガル ブラジルの州  イギリス	フランス
指揮官とリーダー
マヌエル・デ・エルバ・ジェームズ・イエオ	ヴィクトル・ユーグ
強さ
3,250 フリゲート艦 1 隻 ブリッグ艦 2 隻 スクーナー艦 1 隻 カッター艦 2 隻	1,250
死傷者と損失
33人が死亡、負傷	36人が死亡、負傷、 400人が捕虜

ポルトガルによるフランス領ギアナ征服は、カイエン征服（ポルトガル語：Conquista de Caiena ）としても知られ、ナポレオン戦争のさなか、1809年1月に開始された南米植民地フランス領ギアナの首都カイエンに対する軍事作戦である。この侵攻は、ポルトガル（ポルトガルおよび植民地ブラジル）とイギリス軍の派遣団 を含む連合遠征軍によって遂行された。

この侵攻は、1809年にフランス領だったアメリカ大陸への一連の攻撃の一部であり、他の任務のため、イギリス海軍は要塞化された河川港を攻撃するために大部隊を派遣することができなかった。その代わりに、前年の半島戦争中にポルトガルから逃亡し、最大の植民地であるブラジルに居住していたポルトガル政府に要請が出された。ポルトガルは、作戦のために軍隊と輸送手段を提供する代わりに、紛争期間中ブラジルの領有権を拡大するものとしてギアナを約束された。

イギリスの貢献は小さく、コルベット 艦コンフィアンスのみで構成されていた。しかしコンフィアンスには非常に有能な乗組員と、全遠征を指揮することになるジェームズ・ルーカス・ヨーという経験豊富な艦長がいた。より大規模なポルトガル派遣隊は、マヌエル・マルケス・デ・エルバ・ポルトガル中佐率いるブラジル植民地軍の正規兵700名、ブラジルに派遣された王立海軍旅団の海兵隊550名、輸送と沖合砲兵支援を行う数隻の軍艦で構成されていた。^[2]フランス守備隊は長年のイギリス海軍の封鎖によって弱体化しており、召集できたのは正規歩兵400名と、一部が地域の自由黒人住民から構成された頼りない民兵800名だけだった。その結果、抵抗は不安定で、カイエンの堅固な要塞にもかかわらず、領土は1週間以内に陥落した。

この作戦は、ブラジル海兵隊にとって試練の時であったと考えられている。その発端は海軍王立旅団の参加であったからである。^[3]

ナポレオン戦争中、カリブ海のフランス植民地領土はフランス海軍とイギリス海軍の両方にとって負担となった。島や沿岸の町の要塞化された港はフランスの軍艦や私掠船の隠れ場所となり、彼らはイギリスの貿易ルートを意のままに攻撃することができ、イギリス海軍は船団を守るために膨大な資源を投入せざるを得なかった。^[4]しかし、これらの基地の維持と支援はフランス海軍にとって重要な課題だった。戦争中、フランス海軍は一連の敗北で自国の港湾を封鎖され、沖合で待機するイギリス艦隊の攻撃を受けずに海に出ることができなかった。^[5]フランスとの貿易と補給が遮断されたカリブ海植民地は食糧不足と経済崩壊に苦しみ始め、1808年の夏には緊急援助を求めるメッセージがフランスに送られた。^[6]

これらのメッセージのいくつかは、哨戒中のイギリス海軍によって傍受された。カリブ海地域の士気の低さと防御の弱さに関するメッセージに基づいて、一連の水陸両用作戦でフランス植民地を奪取・占領することにより、戦争の残りの期間、フランス植民地からの脅威を排除することが決定された。この作戦の指揮はアレクサンダー・コクラン少将に与えられ、彼は当初の努力をマルティニークに集中させ、計画された侵攻に備えてバルバドスにかなりの数の艦船と兵士を集めた。 ^[7]イギリス軍の主力がリーワード諸島に集中している間、より小規模な遠征軍が他のフランス植民地を監視するために派遣され、その中にはジェームズ・ルーカス・ヨー艦長の指揮下で南アメリカ北岸に展開した小型艦HMSコンフィアンスも含まれていた。^[8]このわずかな戦力を補ったのは、ブラジル基地の司令官で、当時ブラジルに駐留していたポルトガル政府と交渉したサー・シドニー・スミス少将による増援だった。1808年、半島戦争のきっかけとなったフランスの侵攻により、ポルトガルはブラジルに移転を余儀なくされた。^[8]

スミスはポルトガルの戦隊の援助を確保していた。この戦隊は、2隻の武装ブリッグ、ヴォアドール（24門）とビンガンサ（18門）、非武装のブリッグ、インファンテ・ドン・ペドロ、および非武装のカッター・レアンで構成されていた。^[9]

この部隊には少なくとも550人のポルトガル正規兵が乗っており、船には水兵と海兵隊員が乗っており、すべてマヌエル・マルケス中佐の指揮下にあった。^[10]作戦全体の指揮を執ることとなったヨーは、 1808年12月初旬にベレン沖でポルトガル軍に加わった。12月15日、ヨーはオヤポクとアプルアージュの沿岸地域を攻撃し、抵抗を受けることなく両地域を占領し、フランス領ギアナの首都カイエンヌへの進軍に備えた。^[10]

カイエンの町はカイエン川とマハリー川の河口にある島にある。1809年当時、町への入口は一連の砦と砲台で守られており、町自体は近代的な星型要塞で占められていた。^[11]ヨーは、島に直接侵攻するには軍勢が十分でないことを認識して、代わりにマハリー川沿いの一連の遠隔砦を攻撃し、フランス軍の防衛を誘き出すことに決めた。^[11] 1809年1月6日、準備は完了し、ヨーは夜間に攻撃を開始し、作戦中ずっと降り続いた大雨にもかかわらず、1月7日午前3時に5隻のカヌーでポイントマハリーに上陸した。波は強く、5隻のカヌーはすべて浜辺で難破したが、死傷者は出なかった。ヨーは、ジョアキン・マヌエル・ピント少佐の指揮するポルトガル軍をデグラス・ド・カンヌ砲台に派遣し、一方、水兵と海兵隊の部隊を率いてディアマン砦に進軍した。両陣地は急速に占領され、イギリス軍は7名負傷、フランス軍は6名戦死、4名負傷という損害を被った。大砲4門が押収され、フランス兵90名も捕獲された。両要塞には、艦隊の兵士が駐屯した。^[12]

マフーリ砦の占領により、カイエンヌのフランス軍は外部からの支援を断たれ、包囲される危険にさらされた。これに対し、ヴィクトル・ユーグ総督は使用可能な600名の兵士のほとんどを召集し、連合軍の陣地に向かって進軍した。^[13]ヨーはデグラ・ド・カンヌで軍勢を統合し、ディアマン砦を破壊して偵察隊を川下に派遣した。そこでトリオとトルシー運河にさらに2つの砦が発見された。後者の砦は運河沿いにあるユーグの邸宅への接近路を守るために建設された。ヨーは直ちにポルトガルのカッター船 レオンとヴィンガンサに川に入って砦を攻撃するよう命じ、ポルトガル軍は1時間にわたって陣地を砲撃し、その間ヨーは攻撃部隊を準備した。ヨーは自らトリオ砦への攻撃を指揮し、ポルトガル軍の一隊は運河の砦を攻撃した。両陣地は占領され、50名の強力な守備隊は追い払われた。^[14]

ヨーが川からの攻撃から自分の陣地を確保している間に、ユーグはデグラス・ド・カンヌに到着した。ユーグはすぐにマルケス中佐の守備隊を攻撃したが、ヨーが戻る前にポルトガル軍を破ることはできず、3時間の戦闘の後に撤退を余儀なくされた。^[14]ディアマン砦に派遣された第2部隊は、壁の上にいるイギリス軍の破壊部隊を見て、そこの守備隊が予想よりも大きいと想定し、攻撃せずに撤退した。翌朝、ユーグが自分の邸宅に後退すると、ヨーもそれに続き、川と運河を使って陣地に迫った。ユーグは100人の兵士と2門の大砲で自分の敷地を防備し、停戦を申し出たイギリス水兵の一団に発砲するよう部下に命じた。 2度目の試みは大砲の砲火に遭い、ユーグの奴隷の一人による3度目の試みは反撃を招いたが、フランス軍将軍の申し出は、部下が上陸地点近くの木々に待ち伏せしている間に連合軍の動きを遅らせようとする試みに過ぎなかった。^[13]

砲兵の一門からの合図で、フランス軍の待ち伏せ部隊は、家に向かって道を進んでくる部隊に激しい砲火を浴びせた。ヨーは突撃し、部下を先頭に待ち伏せ部隊に攻撃を仕掛け、白兵戦で家と大砲を奪取した。ヨーは兵を集めてカイエンに進軍し、フランス軍将軍が残りの400人の兵士を配置しているボーリガード平原でユーグと合流する予定だった。^[15] 1月10日にその陣地に到着すると、ヨーは2人の下級将校をカイエンに派遣して休戦を提案した。ユーグは数で劣勢で戦術的にも劣勢だと認識し、この提案を受け入れた。その後4日間でヨーの部隊は周辺のフランス軍守備隊と部隊の降伏を受け入れ、1月14日にカイエンに入る予定だった。^[15]

ヨーの驚いたことに、1月13日の夜明けに北から船が近づいてくるのが見えた。この船はフランスのフリゲート艦 トパーズ号で、強力な40門砲を備えた船で、遠征軍のイギリスやポルトガルの船のどれよりもかなり強力だった（大型のインファンテ・ドン・ペドロ号はしばらく前にブラジルに戻っていた）。トパーズは1808年12月、カイエン守備隊の増援としてピエール＝ニコラ・ラアール艦長の指揮下でフランスから派遣された。追加の兵士と軍需品に加えて、トパーズ号の主な積荷は小麦粉1,100バレルだった。カイエンはイギリスによるフランス領カリブ海封鎖により深刻な食糧不足に陥っていた。^[16]ラアールはカイエンに近づく際に用心深く、すぐに港の沖に停泊している コンフィアンス号を発見した。

コンフィアンスは、短射程のカロネード砲を装備した20門の大砲の船であり、トパーズよりもかなり弱かった。さらに重大なことに、ヨーが25人の船員と2人の士官候補生を除く全員を陸上の遠征軍に配属したため、コンフィアンスはほぼ無人だった。ラハールがコンフィアンスに接近した場合、船長のずっと年下の弟で上級士官である士官候補生のジョージ・ヨーは降伏するしかなく、上陸部隊は孤立して完全な敗北の危険にさらされることになる。ジョージ・ヨーは素早く反応し、全員自由黒人の地元民20人を集め、最小限の乗組員を補うために彼らを動員した。^{[17]そして、}トパーズと対決するかのように、攻撃的な態度で港から出航した。ラアールは、積荷が危険にさらされる場合は戦闘を避けるよう指示されており、より強力な支援が近くに隠れていない限り、このような小型船がフリゲート艦に近づくことはないだろうと想定していたが、船を失うリスクを冒すことを望まず、方向を変えて北へ航行し、急速にコンフィアンスを追い越して地平線の向こうに姿を消した。イギリス軍がすでにカイエンを占領したと信じていたからである。^[17] 9日後、グアドループに近づいたとき、ラアールはより大規模なイギリス艦隊に発見され、1809年1月22日の戦闘で敗北した。^[18]

フランス軍の援軍が撃退され、防御が破られたため、 1月10日にユーグに降伏の提案がなされ、翌日、彼はマルケス中佐と会ってこれを受諾した。^[19]降伏条件には、とりわけ、フランス軍と参謀が侵略者によって手配された船に乗って名誉ある出国をすること、希望する他のフランス人が同じ船に乗ってフランス本土へ渡ること、そして新ポルトガル政権が植民地で最近施行されたナポレオン民法典を維持することなどが含まれていた。 ^[19] 1809年4月20日、ブラジル人船長ルイス・ダ・クーニャ・モレイラの指揮する軍艦インファンテ・ドン・ペドロ号がユーグとその参謀を乗せてモルレー港に到着した。 ^[19]

1月14日にカイエンヌに入ったヨーの英葡軍は、ユーグの正規兵400人を捕虜にし、白人民兵600人と黒人非正規兵200人の武器を回収し、全員に帰国を許した。^[15]降伏の対象には、大砲200門、軍と政府の物資すべて、そしてブラジル国境からイギリス領オランダ領スリナムとの国境であるマロニ川まで広がるフランス領ギアナの村や交易拠点すべてが含まれていた。^[20]

この作戦での死傷者は少なく、イギリス軍は中尉1名が死亡、23名が負傷、ポルトガル軍は1名が死亡、8名が負傷、フランス軍は16名が死亡、20名が負傷した。^[15]フランス人捕虜は遠征軍の船に乗せられブラジルへ移送され、植民地は戦争終結時にフランスに返還するという条件でポルトガル政府に引き渡された。^[8]

カイエンヌ地方には、フランス王室が管理していた有名な農業複合施設があり、ラ・ガブリエルとしてよく知られている王立エピスリー農園、モン・バデュエル農園、ティルジット農園、ナンシボ木材工場によって形成され、規模、生産性、奴隷の数の点でガイアナの植民地施設の主な例でした。

ラ・ガブリエーレの所有は、このような問題を抱えた植民地を併合することでポルトガル人が得た最大の利益の一つとなった。植民地の主な収入源の一つであったことに加え、ポルトガル人が切望していたあらゆる植物種が集まった。[10] 1809年4月、ブラジルの野菜畑の責任者ロドリゴ・デ・ソウザ・コウチーニョは、グラオ・パラの司令官を派遣し、カイエンヌからベレンおよび他の領土に「可能な限り大量のあらゆる香辛料の木」を輸送するよう命じた。彼らと共に、「リベラルな思想に染まっていない」限り、「熟練した庭師」も同行するべきであった。同月、パラの庭園からリオデジャネイロへの植物の移送を決定した新しい命令が出された。当時「あらゆる種類の栽培」の探求が「ブラジルにとって最も重要な点」であったことを想起させるものであった。合計82種の植物が6つの箱で出荷されたが、植物のリストと植え付けの指示書に署名したのは、ラ・ガブリエルのフランス人管理者、ジョセフ・マーティンだった。

ポルトガル占領時代には、ナツメグ、クローブ、パンノキ、クルミ、カンボエイラ、アボカド、カイエンペッパーの苗など、さまざまなスパイスや果物がブラジルに送られました。これらは当時ブラジルで栽培されていたサトウキビよりもはるかに優れていました。[6] このコレクションは、リオデジャネイロ植物園創設の前身の一つとなりました。

ヨーは作戦中のリーダーシップが高く評価されたが、12月下旬の長期作戦中に健康を害し、回復のためリオデジャネイロで療養した。戦役に復帰すると、作戦での功績によりポルトガルの摂政王子からダイヤモンドの指輪を贈られ、ポルトガル王室とイギリス王室の両方からナイトの称号を授けられた。その後、ヨーはフリゲート艦サザンプトンの艦長に任命された。^{[21] 40年後、この戦闘は、イギリスの請求者全員に申請により授与される}海軍一般勤務勲章に付けられた「Confiance 14 Jany. 1809」という留め金で認められた戦闘の一つとなった。^[22]

1814年のナポレオンの最初の退位後、パリ条約で植民地はフランスの管理下に戻ることが決定された^[8]。^[19]ポルトガルと復古したブルボン王朝はウィーン会議の最終文書で合意に達し、ポルトガルは1713年のユトレヒト条約で定められたブラジルとの国境をオヤポック川のまま維持し、返還の日付は「状況が許す限り早く」決定されると約束した。^[23] 1817年11月8日、フランス艦隊がカイエンヌの新総督クロード・カラ・サン＝シールとともに到着し、正式に領土を取り戻した。^{[1]この遠征隊は}アレクサンドル・フェルディナン・パルセヴァル＝デシェネスが指揮し、彼はその後2年間植民地のフランス海軍基地を率いた。^[要出典]

• クロウズ、ウィリアム・レアード（1997）[1900]。イギリス海軍、初期から1900年までの歴史、第5巻。チャタム出版。ISBN 978-1-86176-014-2。
• エスパルテイロ、アントニオ マルケス司令官 (1976) Catálogo Dos Navios Brigantinos (1640–1910)。 (リスボン: Centro de Estudos de Marinha)
• ガーディナー、ロバート編 (2001) [1998]。海軍力の勝利。キャクストンエディションズ。ISBN 978-1-84067-359-3。
• ジェームズ、ウィリアム（2002）[1827]。イギリス海軍史、第5巻、1808-1811年。コンウェイ海事出版社。ISBN 978-0-85177-909-6。
• ウッドマン、リチャード（2001年）。『海の戦士たち』コンスタブル出版社。ISBN 978-1-84119-183-6。
• マーリー、デイビッド（2005年）。アメリカ大陸の歴史的都市：図解百科事典、第1巻。ABC- CLIO。ISBN 978-1-57607-027-7。