オヒギンスFC

オヒギンス

フルネーム	オイギンスフットボールクラブ
ニックネーム	「El Capo de Provincia」（州のボス） 「O'Hi O'Hi」 「La Celeste」（スカイブルー）
短縮名	OHI
設立	1955年4月7日; 69年前、クラブ・デポルティーボ・オイギンスとして ( 1955-04-07 )
地面	エスタディオ エル テニエンテ ランカグア、チリ
容量	14,087
所有者	SNホールディングスSA（96％） その他（4％）
会長	パブロ・ホフマン
マネージャー	フランシスコ・メネギーニ
リーグ	カンピオナート・ナシオナル
2024	カンピオナート・ナシオナル、16試合中14位
Webサイト	ホームページ
ホームカラー アウェイカラー 第三色

記録
カンピオナート・ナシオナルでの最大の勝利 オヒギンス7-1フェルナンデス・ビアル (チリ、ランカグア; 1990 年 5 月 13 日)
カンピオナート・ナシオナル ・コブレロアでの最大の敗北8-1オイギンス (チリ、カラマ、1994年9月4日) チリ・ウニベルシダード8-1オイギンス (チリ、サンティアゴ、2016年1月24日)
コパチリでの最大の勝利 オヒギンス7-0サンアントニオ ウニド (チリ、ランカグア; 2012 年 10 月 10 日)
コパ・チリ最大の敗北 コブレロア10-0オイギンス （チリ、カラマ、1979年3月25日）
国際大会での最大勝利 オイギンス6-0デポルティーボ・ガリシア (ランカグア、チリ、1979年3月25日)
国際大会で最大の敗北 ボリバル5-1オイギンス (ボリビア、ラパス、1984年4月1日)

オイギンス・フットボール・クラブ（スペイン語: [oˈxiɣins ˈfuðβol ˈkluβ] ）は、オイギンス・デ・ランカグアとしても知られ、ランカグアを本拠地とし、現在はカンピオナート・ナシオナルでプレーしているチリのプロサッカークラブである。クラブの本拠地スタジアムはエスタディオ・エル・テニエンテで、1945年にオープンし、チリで開催された2015年のコパ・アメリカのために改装された。

1955年に創設されたこのクラブは、オイギンス・ブレーデンとアメリカ・デ・ランカグアの2つのクラブが合併した後、国の建国の父であり最高責任者であったベルナルド・オイギンスに敬意を表して名付けられました。オイギンスはプリメーラBで2回優勝しており、2013年にはエドゥアルド・ベリッソ監督率いるウニベルシダ・カトリカを相手に初のトップリーグ優勝を果たしました。その後、2014年のチリ・スーペルコパではPK戦でデポルテス・イキケを破り優勝しました。

1955年4月7日、ランカグアのライバルであるオイギンス・ブラデン（1954年にブラデンFCとオイギンス協会の合併で誕生）とアメリカ・デ・ランカグアが合併した後、中央サッカー協会会長のカルロス・ディットボーンのおかげでクラブが設立されました。ディットボーンは、市内のコデルコの労働者を代表するオイギンスの名前をブラデン・コッパーの名前の下に載せることを提案しました。この名前は、1810年代の植民地チリの重要人物であり、ランカグア市とのつながりもあった、国の建国の父で最高責任者のベルナルド・オイギンスにちなんで選ばれました。^[1]

クラブのカラーはもともと、赤、青、白のオイギンス協会のものだった。しかし、チリサッカー連盟が代表チームのカラーの使用を禁止したため、クラブの役員はウルグアイのユニフォームを参考にして空色にすることを決定し、当時は「ラ・セレステ」というニックネームが付けられた。スタジアムはオープンから1962年のFIFAワールドカップまで、同社の名前にちなんでエスタディオ・ブレーデン・カッパー・カンパニーと名付けられ、その後、エル・テニエンテ鉱山にちなんで現在のエスタディオ・エル・テニエンテに変更された。

1955年4月21日、スペイン中央サッカー協会は、チームが次のシーズンにプリメーラ・ディビシオンでプレーすることを決定し、ニコラス・アブモホルが初代会長、フランシスコ・ホルマサバルが初代監督に就任した。カンピオナート・ナシオナルでの初戦は、 1955年5月8日のウニオン・エスパニョーラ戦で、0-2で敗れた。初勝利は同年5月22日、ホームでフェロバドミントンを相手に3-2で勝利した。初のリーグ戦で、クラブは9位に終わり、降格プレーオフに進み、トップクラスに留まる権利を獲得した。

クラブにとって最初の素晴らしいシーズンは1959年シーズンで、アルゼンチン人監督ホセ・サレルノの指揮の下、クラブはリーグ優勝のウニベルシダ・デ・チリにわずか4ポイント差、得失点差で3位のサンティアゴ・ワンダラーズに次ぐ4位でシーズンを終えました。このシーズンはクラブにとってプリメーラ・ディビシオンで最も成功したシーズンの1つとなり、ホセ・ベニート・リオスが22ゴールを挙げて大会の主力選手および得点王となりました。

数シーズン後、チームは1963年の不振によりセグンダ・ディビシオンに降格した。翌シーズン、アルゼンチンのプリメーラ・ディビシオンからDFフェデリコ・ヴァイロと攻撃的ミッドフィールダーのマリオ・デシデリオを獲得し、チームはプリメーラ・ディビシオンに復帰した。特にヴァイロのパフォーマンスは、ランカグアのサポーターによればクラブ史上最高のサッカー選手としての地位を確立しており、 1999年にはこのロサリアン出身のセンターバックに栄誉が与えられた。 ^{[要出典] 1964年の昇格以降、クラブは平均的なシーズンを送り、1966年に}フェデリコ・ヴァイロとマリオ・デシデリオがコロンビアのデポルティーボ・カリに移籍したにもかかわらず、中位でシーズンを終えた。

1973年シーズン、ルイス・ベラ監督とホルヘ・アレティオ監督の指揮の下、オイギンスとワチパトはともにウニオン・エスパニョーラとコロコロに次ぐ3位でシーズンを終え、1959年シーズン以来の最高成績を収めた。1975年シーズン、クラブは再び降格したが、 1976年のプリメーラBで準優勝し、1977年シーズンに復帰した。ルイス・サンティバニェス監督のもと、チームは1978年の注目すべき大会でリーグ戦3位となり、リギージャ・プレ・リベルタドーレスで優勝して次のコパ・リベルタドーレスへの出場権を獲得した。この大会では、エル・テニエンテで行われたベネズエラのチーム、デポルティボ・ガリシアとの国際試合で最大の勝利を収め、6-0で勝利した。また、国際大会で最も重要なアウェー戦での勝利も達成し、バレンシアで行われた同じガリシアとの試合に1-0で勝利した。翌シーズン、クラブは再びサンティバニェス監督のもとでリーグ戦で5位となり、リベルタドーレス・リギージャで5試合無敗という注目すべき記録を残し、1980年のコパ・リベルタドーレスへの出場権を獲得した。

1980年代初頭、リーグ戦では振るわなかったものの、クラブはコパ・リベルタドーレスで南米で初の成功を収めた。1980年大会では、オイギンスは準決勝まで進み、ウルグアイのクラブ・ナシオナル、パラグアイの クラブ・オリンピアと同組の最下位で敗退した。 1984年大会のリベルタドーレスでは、同じチリのウニベルシダ・カトリカ、ボリビアのボリバル、ブルーミングと同組で最下位に終わった。リーグ戦では、1981年から1983年まで成績が振るわなかったが、 1983年シーズンにはコロコロを6対1で破り、初のコパ・チリ決勝に進出したが、同組でウニベルシダ・カトリカに敗れた。

クラブのオーナー企業コデルコとの財政問題により、クラブは1985年シーズンにプリメーラBに降格し、コデルコに関連した別の論争により、テルセーラ・ディビシオンへの降格の可能性もあった。翌シーズン、クラブはレギュラーシーズンで優勝し、昇格プレーオフに出場したが、6チームで構成されたグループで優勝を逃した。1987年シーズン、DFガブリエル・メンドーサとアティリオ・マルキオーニを中心選手として、クラブはタルカでのロタ・シュヴァーガーとのエキサイティングな決勝戦の後、プリメーラ・ディビシオンに復帰した。

数年後、クラブは1992年のコパ・コンメボルの監督としてマヌエル・ペジェグリーニを雇ったが、 1回戦でアルゼンチンのヒムナシア・デ・ラ・プラタに敗退した。このとき、アルゼンチン代表として1986年のFIFAワールドカップで優勝したクラウディオ・ボルギ、才能あるプレイメーカーのハイメ・リベロス、 1990年代のチリサッカー界で最も得点力のあるストライカーのグスタボ・デ・ルカなどの選手がいた。 1992年シーズン、クラブはリーグの総合順位で6位となり、リギージャ経由で1993年のコパ・リベルタドーレスへの出場権を獲得したが、最終的にウ・カトリカに敗れて大陸大会への出場権を逃した。1993年シーズンの途中でペジェグリーニはウ・デ・チリの監督に就任した。^[2]

1994年シーズン、ロベルト・エルナンデス監督の指揮の下、オイギンスはコパ・チリの決勝に進出。エスタディオ・ナシオナルで行われた準決勝でウニベルシダ・デ・チリを2対1で破った。しかし、決勝でコロコロにPK戦で敗れ、プリメーラ・ディビシオンではランカグアのチームは3位に終わり、コパ・リベルタドーレス出場権を逃した。翌シーズン、オイギンスはリベルタドーレス・リギージャへの出場権を得られず、プリメーラ・ディビシオンでは6位に終わった。^[3]

1996年シーズン、クラブはミッドフィールダーのクラレンス・アクーニャ、アルゼンチンのプレイメーカー、ヘラルド・マルティーノ、ストライカーのカルロス・ポブレテとアリエル・コッツォーニといった素晴らしい選手と契約した。しかし、チームは最下位に終わり、プリメーラBに降格した。1997年にはアペルトゥーラとクラウスーラの形式が採用されたが、クラウスーラでは使用されなかったため昇格は困難だった。そのシーズン、オイギンスは両大会でトップ4に入る素晴らしい成績を残したが、昇格は果たせなかった。^[4]

2年後、レネ・セラーノ監督の指揮の下、チームは再び1部リーグへの昇格を果たした。 ^[5] 1999年、ランカグアのクラブは10位でシーズンを終え、マリオ・ヌニェスとハイメ・ゴンサレスは両ストライカー合わせて57ゴールを挙げ、チリサッカー界で最も成功した得点コンビとなった。2001年シーズンは財政問題と不振により、ギジェルモ・パエス、ルベン・エスピノーザ、ルイス・ドロゲットの3人の監督を経てプリメーラBに降格した。ルイス・ドロゲットはコロコロ戦での勝利を含め、クラブを降格からほぼ救ったが、最終的にはトップチームに留まるには十分ではなかった。^[6]

2002年、ルイス・ドロゲット監督の指揮の下、クラブは2部リーグでまずまずのシーズンを送ったが、昇格プレーオフでは戦えなかった。2003年シーズン、ドロゲット監督はエドゥアルド・サラス監督に交代した。クラブの経済的な問題が再び表面化し、クラブは主にユース選手を起用した。これらの問題により、クラブは再び昇格を果たせなかったが、エバートンに0-2で敗れるまで昇格圏内（順位表の上位2位）にいたものの、4位に落ちた。2004年シーズンは前シーズンと非常に似ていた。クラブは非常に有望なスタートを切ったが、6月にエドゥアルド・サラス監督に代わって就任したパラグアイ人監督セルヒオ・ニチポルクの指揮下でデポルテス・メリピージャに0-3で敗れ、再びプリメーラ・ディビシオンに進出できなかった。^[7]

スポーツの失敗にもかかわらず、クラブは主にコデルコのせいで、また理事会の不正行為のせいで、厳しい財政問題も抱えていた。しかし、2004年12月、 ANFPの元会長で起業家のリカルド・アブモホルが状況を改善するためにチームを買収すると 報じられた。

2005年シーズンには、元ゴールキーパーのネルソン・コシオが新監督に就任した。しかし、6試合連続で勝利なしとなり、昇格圏から遠ざかり始めた。 8月にデポルテス・コピアポと引き分けた後、コシオは解任された。コシオが解任されて間もなく、ANFPの元会長リカルド・アブモホルがコデルコからチームを買収し、プリメーラBのタイトル獲得をプリメーラ・ディビシオン復帰の主な目標としていた。^[1]彼はコシオの後任としてヘラルド・シルバ監督を招聘し、クラブはついに待望の目標を達成し、ウーゴ・ブリズエラとマリオ・ヌニェスの活躍でデポルテス・メリピージャを合計4対3で破って昇格を果たした。 ^[8]

翌シーズン、クラブはホルヘ・ガルセスを監督として迎え、トルネオ・クラウスーラのプレーオフに出場し、準々決勝でコキンボ・ウニドに勝利したが、準決勝では審判のルベン・セルマンの物議を醸す判定によりアウダックス・イタリアーノに敗退した。2007年シーズン、オイギンスはアペルトゥーラで12位となり、クラウスーラのプレーオフでコロコロに敗退した。第1戦はランカグアで5対0の大敗に終わり、この結果でレアル・マドリードのシリーズは事実上決着し、第2戦はサンティアゴで1対1で終了したが、総得点はコロコロが6対1でリードした。

2007年12月、ホルヘ・ガルセスがデポルテス・コンセプシオンに移籍した後、クラブはスポルティング・クリスタルのホルヘ・サンパオリと合意に達した。サンパオリは、ジャン・ボーセジュールやカルロス・カルモナといった才能ある選手を擁し、アペルトゥーラ2008で成功を収めたシーズンを過ごし、リーグの順位表で3位となったが、プレーオフの準々決勝でウニベルシダ・デ・チリに敗退した。クラウスーラでも同様のシーズンとなり、チームは準々決勝でパレスチノに敗退した。 2009年、サンパオリはウニベルシダ・デ・コンセプシオンとの試合後に解雇された。リーグ戦で15位に終わったためクラウスーラ・プレーオフに出場できず、エスタディオ・サンタ・ラウラで行われたアペルトゥーラ・プレーオフ準々決勝でウニオン・エスパニョーラに1対6で敗れたためである。

理事会は、2010年シーズンの監督としてロベルト・エルナンデスを再び雇用した。エルナンデスはシーズン前半にチームを順位表の上位5位に導いたが、FIFAワールドカップ中断後、成績が悪くなり始めたため解雇され、マルコ・アントニオ・フィゲロアが後任として就任した。フィゲロアの時代の最も重要な成果は、エスタディオ・ナシオナルでのウニベルシダ・デ・チリ戦を1対0で、コロコロ戦を2対1で破ったことである。しかし、チームは平凡な10位で終了し、フィゲロアはメキシコのクラブ、ベラクルスへ移籍した。

クラブの役員会は、 2011年シーズンに向けてイヴォ・バサイと契約し、チームはアペルトゥーラリーグで5位となり、フェルナンド・デ・ラ・フエンテとエンソ・グティエレスを主力選手としてプレーオフに出場した。プレーオフでは、オイギンスがパレスチノを破り、準決勝でウニベルシダ・デ・チリと対戦したが、合計スコア8対1で敗れた。バサイは、成績不振とアペルトゥーラ準決勝でウ・デ・チリに7対1で敗れたことが決定的な要因となり、2011年のクラウスーラで解任された。

2011年12月、クラブの役員会は2012年シーズンに向けてエドゥアルド・ベリッソ監督と契約を結んだ。^[9]この年は、新監督のベリッソとアシスタントのロベルト・ボナーノとの厳しい話し合いの末、フェルナンド・デ・ラ・フエンテが退任したことで、突然の幕開けとなった。その後、同選手はデポルテス・ラ・セレナへの貸し出しが確定したが、デ・ラ・フエンテが2011年シーズンに好調だったことを考えると、オイギンスはトルネオ・デ・アペルトゥーラに臨むチリサッカー界最高の守備的ミッドフィールダーの一人を失うことになることを意味した。^[10]

しかし、クラブの役員会は、以前にコロコロやウニベルシダ・デ・チリといった同国の強豪クラブから関心を集めていたアルゼンチンの攻撃的ミッドフィールダー、ラモン・フェルナンデスの獲得で世間を驚かせた^。[11]リーベル・プレートでプレーしていたパラグアイのサッカー選手、ロドリゴ・ロハス、そして最後にボカ・ジュニアーズでプレーし、アルゼンチン代表として2005年のU-20ワールドカップのチャンピオンになったディフェンダー、フリオ・バローゾの獲得も果たした。

2012年1月27日、ベリッソ監督はアントファガスタとのリーグ戦で新加入のラモン・フェルナンデスのゴールによりクラブでの初の公式戦勝利を挙げたが、^{[12] [13]、首都サンティアゴで行われた}コロコロとの次の試合では1対0で惜敗した。^[14] 2月25日、チームはホームでウニベルシダ・デ・チリ戦で最も重要な勝利を挙げた。エンソ・グティエレス、ギジェルモ・スアレス、ラモン・フェルナンデスのゴールにより3対0で勝利し、ルイス・マリンがPKをセーブして無失点で試合を終え、リーグの首位に立ったが、^{[15] 3月11日に}ウニベルシダ・カトリカに2対1で敗れ、その地位を失った。^[16]この敗北にもかかわらず、チームはフリオ・バローゾとロドリゴ・ロハスが中心選手として4連勝を達成し、4月15日にワチパトがクラブを2-1で破ったときにその連勝は終わりました。^[17]タルカワノ市での敗北にもかかわらず、チームは立ち直り、次の試合でホームでパレスチノを5-0で破りました。 ^[18]翌週、バルパライソでのサンティアゴ・ワンダラーズとのアウェー戦で1-0の勝利を収め、クラブは2012年コパ・スダメリカーナへの出場権を獲得しましたが、第1ステージでセロ・ポルテーニョに合計7-3で敗退しました。 ^[19]

チームはアペルトゥーラトーナメントで成功を収め、U.デチリに次ぐ2位でプレーオフに出場した。^[20]プレーオフの初戦は準々決勝でウニオン・ラ・カレラと対戦することだった。 ^{[21] 5月24日の}ラ・カレラでの第1戦では、チームはラモン・フェルナンデスのフリーキックで1-0で勝利したが、フェルナンデスはシーズン終了時にクラブを去る予定だったため、ゴールを祝わなかった。^[22]ランカグアでの第2戦では、エンソ・グティエレスがキーパーのルーカス・ジョヴィーニを破る驚異的なバイシクルキックを決め、3-2で勝利を収めた。^[23]準決勝では、第1戦でサンティアゴのウニオン・エスパニョーラと対戦し、エスタディオ・サンタ・ラウラで0対1で敗れたが、^[24]第2戦ではルイス・ペドロ・フィゲロアとロドリゴ・ロハスのゴールで2対1で勝利し、合計スコア2対2でアウェーゴールルールによりクラブ史上初めて決勝進出を果たした。^[25]

決勝戦の第1戦でウニベルシダ・デ・チリと対戦したオイギンスは、ロハスとアルゼンチン人サイドバックのアレハンドロ・ロペスのゴールにより、ホームで「ラ・ウ」を2対1で破った。この試合は、試合当日がランカグアで雨と曇りだったことから「ラ・タルデ・デ・ロス・パラグアス・フェリセス」と呼ばれている。 ^[26] 7月2日にエスタディオ・ナシオナルで行われた第2戦では、スコアは1対1で、オイギンスは合計スコア3対2でリードし、トルネオ・デ・アペルトゥーラのチャンピオンとなって初のリーグタイトルを獲得しようとしていたが、92分にギジェルモ・マリーノのゴールでシリーズは3対3の同点となり、試合はPK戦に突入した。「ラ・ウ」は、3本のPKをセーブしたキーパーのジョニー・エレーラのおかげで、PK戦で2対0で勝利した。 ^[27]しかし、試合は論争に満ちていた。審判のエンリケ・オセスが、アランギスが決めたマリノの存在しないペナルティを認め、また、ウニベルシダ・デ・チリのディフェンダー、ホセ・ロハスが当初バローゾを挑発した後、センターバックのフリオ・バローゾに不当にレッドカードを出したからである。 ^[28]

2013年のトルネオ・トランシオンでは、ベリッツォはオスマン・ウエルタ、マリアーノ・ウグレシッチ、ブラウリオ・レアル、ゴンサロ・バリガ、パブロ・カランドリアなど多くの補強選手を迎え入れた。このトーナメントでは、クラブは2015年のコパ・アメリカに向けた改修工事が認められた後、エスタディオ・エル・テニエンテで最後の公式戦を行い、トーナメントの残り期間は エスタディオ・サンタ・ラウラ、エスタディオ・ラ・グランハ、エスタディオ・モニュメンタル・ダビド・アレラーノの間でローテーションを行った。

リーグ第3節、エスタディオ・カプでのワチパト戦での勝利後、不幸な悲劇が起こった。2013年2月9日深夜、トメでオイギンスのファンを乗せたバスが衝突し、16人のファンが死亡した。^{[29] [30]ファンはランカグアに戻る代わりに、フェスティバルのために}ディチャトに立ち寄ることにした。バスに乗っていた37人のファンのうち、16人が死亡、21人が負傷した。この悲劇的な事故の結果、トメとランカグアでは3日間の追悼が宣言され、ファンはエスタディオ・エル・テニエンテで死者に別れを告げた。^[31]

オイギンスは、ウニオン・エスパニョーラ、ウニベルシダ・カトリカ、コブレロアに敗れながらも、まずまずの成績で4位に終わった。しかし、コパ・スダメリカーナ出場権を得るには3位に入賞する必要があり、出場を逃した。

2013-14年トルネオ・アペルトゥーラでは、オイギンスはフェルナンド・グティエレス、フランシスコ・ピサロ、ペドロ・パブロ・エルナンデスといった選手たちを補強した。クラブはこの大会でデポルテス・イキケと対戦し、最終的に大会得点王となったパブロ・カランドリアのゴールで勝利した。次の試合では、クラブはピサロとゴンサロ・バリガのゴールでデポルテス・アントファガスタを2対1で破った。次の試合では、クラブはアウダックス・イタリアーノと引き分けたが、その後チームはエルサルバドルでコブレサルを破り、コブレロア、コンセプシオン大学、カトリカ大学、エスパニョーラ戦、そして終了間際のウニオン・ラ・カレラ戦で勝利し、クラブはパレスティーノ戦とコロコロ戦で2試合しか負けなかったという重要な連勝を記録した。 。

2013年12月7日、リーグ最終戦で、クラブはレンジャーズ・デ・タルカと対戦する。 マウリシオ・ゴメスのゴールで負け始めるも、諦めることなく、パブロ・カランドリアのPKとフリオ・バローゾのゴールで逆転した。後半、タイトルは彼らの手から滑り落ちるかと思われたが、エスタディオ・フィスカル・デ・タルカでロドルフォ・ゴンサレスとエステバン・シアッケリが得点し、レンジャーズが3対2でリードした。

ベリッソ監督は選手交代を行い、フランシスコ・ピサロとオスマン・ウエルタを交代で投入。ウエルタは試合最初のタッチでゴールキーパーのニコラス・ペリッチを破り、残り10分で3対3の同点としたが、90分にカランドリアがペナルティボックス内で倒され、審判のパトリシオ・ポリクはオイギンスにペナルティを与え、レンジャーズのゴールキーパーのペリッチにはレッドカードを出した。レンジャーズは既に交代枠を使い切っていたため、ミッドフィールダーのウーゴ・ディアスがゴールキーパーを務めなければならなかった。同時刻、ウニベルシダ・カトリカはキヨタでラ・カレラに勝っていたため、オイギンスが引き分けか負ければウニベルシダ・カトリカが優勝することになった。試合終了間際にカランドリアがPKを決め、4,500人のファンが熱狂して祝福。ウニベルシダ・カトリカがラ・カレラを2対0で下し、クラブは劇的な逆転勝利を収めて4対3で勝利した。^[32]

チャンピオンシップのタイトルをかけてウニベルシダ・カトリカと激戦を繰り広げたが、両チームは同点でトーナメントを終えた。チャンピオンシップのルールが改正されたため、同点決着戦を行う必要があった。改正前は両チームのポイントが同じだった場合、得失点差が大きい方が優勝者だったからだ。2013年のトーナメントもその例で、ウニオン・エスパニョーラとウニベルシダ・カトリカは最終戦まで同点だったが、得失点差が勝ったウニオン・エスパニョーラがリーグ優勝を果たした。

2013年12月10日、満員のエスタディオ・ナシオナル・デ・チリで、オイギンスはクルセイダーズに勝利を収め、パブロ・エルナンデスが試合唯一のゴールを決め、最終的にクラブ史上初のプリメーラ・ディビシオンリーグ優勝をもたらした人物としてファンの心に刻まれた。^[33]

2013年のトルネオ・アペルトゥーラ決勝で優勝した後、クラブは1984年以来約30年ぶりにコパ・リベルタドーレスに復帰し、セロ・ポルテーニョ、デポルティーボ・カリ、ラヌースと同じグループ3に参加した。初戦は2014年2月13日、エスタディオ・シウダ・デ・ラヌースでラヌースと対戦し、0-0で終了した。2戦目では、サンティアゴのエスタディオ・モヌメンタルでデポルティーボ・カリと対戦し、イェルソン・オパソがコロンビアのゴールキーパー、ファリド・モンドラゴンを抜いてゴールを決め、30年ぶりにコパ・リベルタドーレスの試合でクラブに得点をもたらした選手となった。試合は1-0でセレステスが勝利した。 3試合目では、クラブは再びエスタディオ・モヌメンタルでセロ・ポルテーニョと対戦し、ランカグアのクラブはエドゥアルド・アレハンドロ・ロペスの素晴らしいフリーキックからの得点で2対0で勝利し始めた。しかし、ミッドフィールダーのブラウリオ・レアルが退場となった後、勢いがなくなり、パラグアイのクラブは2対2で同点となった。

次の対戦では、クラブは再びセロ・ポルテーニョと対戦したが、今度はエスタディオ・ヘネラル・パブロ・ロハスで、クラブは2対1で敗れた。5試合目では、クラブはコロンビアのエスタディオ・オリンピコ・パスクアル・ゲレーロでデポルティーボ・カリと対戦し、イェルソン・オパソが約30メートルの距離から大会最高のゴールの一つを決めたが、デポルティーボ・カリのネストル・カマチョが1対1の同点に追いつき、そのスコアで試合は終了した。

グループステージ最終戦のラヌス戦で、オイギンスは2015年コパ・アメリカのために改修されたエスタディオ・エル・テニエンテに戻った。オイギンスは次のラウンドに進むチャンスがあったが、カランドリアのPKはアグスティン・マルチェシンに防がれ、試合は0-0で終了し、チームはカップから敗退した。オイギンスは7ポイントでグループ3位となった。

2014年のクラウスーラでは、オイギンスは30ポイントで3位、累積順位では69ポイントで2位となり（クラウスーラのチャンピオンであるコロコロを上回り）、スーパーチャンピオンを決めるチリ・スーペルコパに出場する資格を得た。試合はエスタディオ・サン・カルロス・デ・アポキンドで、 2013-14年コパ・チリのチャンピオンであるデポルテス・イキケと対戦した。イキケはロドリゴ・エセキエル・ディアスのゴールで試合に先制し、オイギンスは前半終了5分前にルイス・ペドロ・フィゲロアのゴールで同点にした。試合は120分を終えて1-1で終了し、PK戦に突入した。デポルテス・イキケのロドリゴ・ブリト選手がPKを失敗した後、オイギンス選手が3対2で勝利し、サンティアゴ首都圏に集まった6,000人以上のセレステファンを歓喜させ、チリサッカー界で2人目のスーパーチャンピオンとなった。

チリのスーパーチャンピオンになった後、エドゥアルド・ベリッソはチームを去り、スペインのセルタ・デ・ビーゴに加入し、クラブ史上最も成功したシーズンに終止符を打った。アペルトゥーラ2014では、ライトブルーの新監督はファクンド・サバ、ルイス・バレンズエラはデポルテス・アントファガスタを退団して加入し、ハンス・マルティネスはアルメリアからレギュラーではなかったが加入し、ウルグアイのオクタビオ・リベロは半月板損傷のため大会に登録されなかった得点王パブロ・カランドリアの代わりとして加入し、トランスアンデス出身のホルヘ・カランサ、ダミアン・リジオ、フェルナンド・エリサリは同選手権でウニオン・ラ・カレラに2-1で勝利してスタートしたが、翌日ランカグアでチリ大学に敗れた。それ以降、クラブは大会内で不調に陥り、唯一のハイライトはエスタディオ・モヌメンタルでのコロコロ戦での3対2の敗北であったが、オクタビオ・リベロの活躍により2ゴールを決め、大会終了時にはチームの10ゴールの得点者となった。大会の好成績により、彼は300万ドルでバンクーバー・ホワイトキャップスに買収された。チャンピオンシップ終了時、ライトブルーのチームは8位で終了し、これによりファクンド・サバはチームから解雇された。

2015年のクラウスーラでは、ファクンド・サバの解任後、ヴィタミナ・サンチェスがチームを引き継ぎ、韓国から来たウーゴ・ドロゲットと、 2011年に合格してチームに復帰したセバスティアン・ピントがチームに加わった。チャンピオンシップでは9位で終了し、2015年のプレ・スダメリカーナ・リギージャへの出場権を獲得したが、これはウニベルシダ・デ・コンセプシオン、ウニベルシダ・デ・チリ、ワチパトなどのクラブがすでに国際大会への出場を決めていたためである。リーグではオイギンスがウニベルシダ・カトリカと対戦し、第1ラウンドの第1戦でエル・テニエンテで対戦し、2ゴールを挙げたが、クルセイダーズのダビド・リャノスとホセ・ルイス・ムニョスのパブロ・カランドリアがゴールを決めた。第2戦ではウニベルシダ・カトリカが3-1で勝利し、セバスティアン・ピントが得点王となった。またもパブロ・カランドリアが8ゴールでチームのトップスコアラーとなった。

2015 Apertura の今年後半、チームは次のように強化されました。ウアチパト出身のエステバン・ゴンサレスとイェルソン・オパソのような歴史的な選手が工場へ去り、コンセプシオン大学のペドロ・ムニョス、アーセナル・デ・サランディのエミリオ・セラヤ、そしてサンティアゴ・ワンダラーズへのレンタルから来たゴンサロ・バリガとラモン・フェルナンデスが復帰した。ハンス・マルティネスはクラブから解雇されたが、セバスティアン・ピントはエスキシェヒルスポルへ、セサール・フエンテスはカトリカウニベルシダに獲得され、アレハンドロ・ロペスはコブレサルへ去った。トーナメントでは、クラブはレギュラーになれず、ビジターとしてより多くの試合に負け、エル・テニエンテで無敗で終了したが、パブロ・サンチェスのチームはトーナメントに出場できず、国際トーナメントの出場権を得るためのポストシーズンの資格も得られなかった。7位で終了した。 51%のパフォーマンスでポジションを獲得し、オイギンスのビタミン時代は終焉を迎えた。パブロ・カランドリアは9ゴールでチームのトップスコアラーとなり、クラブ通算51ゴールを達成して歴史的な得点者の一人となった。

2016年、暫定監督のクリスティアン・アランが監督に就任した後、クラブは最終日までタイトル獲得を目指して再び戦いましたが、2016年クラウスーラ選手権の最終日にエル・テニエンテのホームで行われたウニベルシダ・デ・コンセプシオン戦で1-2で敗れ、優勝のチャンスを失いました。タイトルはウニベルシダ・カトリカに渡り、デポルテス・イキケ戦で勝利しました。

2017年にアランが退任した後、クラブはガブリエル・ミリートの指揮下で良いシーズンを送ることができず、トランジション・トーナメントで14位に終わった。それにもかかわらず、クラブは前年のシーズンにより降格圏で年間5位にとどまっていた。ミリートの辞任後、ラリエラがチームを引き継いだが、成績が振るわず、シーズン半ばで職を失った。チームは2018年シーズン終盤にマルコ・アントニオ・フィゲロアの指揮で勢いづき、8位でシーズンを終えたが、国際大会には出場できず、スカイブルーの得点王パブロ・カランドリアの引退も意味した。カランドリアは最後の試合でアウダックス・イタリアーノ戦でPKを決めた。^[34]

2019年、彼は再びレギュラーシーズンを送り、マクシミリアーノ・サラスが6ゴールでチームのトップスコアラーとなり、8位でシーズンを終えた。2020年はCOVID-19パンデミックに見舞われ、カンピオナート・ナシオナルはしばらく中断を余儀なくされた。トーナメント再開後、チームは降格と戦ったが、ダルシオ・ジョヴァニョーリが到着し、チームは10位まで落ち込むことなく、最終日のコロコロ戦で、トマス・アラルコンのPKゴールで土壇場で勝利した。アラルコンはシーズン末にカディスに売却され、この結果、白のチームは降格により昇格リーグで戦うことができなくなった。その後のシーズンは、チームの不規則性と国際大会への出場権を得られなかったことで特徴づけられ、2021年にはジョヴァニョーリが去り、第2学期にミゲル・ラミレスが短期間加入した。 2022年はアルゼンチンの戦略家マリアーノ・ソソが単独で指揮を執ったが、彼は許容できるシーズンを修正するために戻ってきたにもかかわらず、コパ・スダメリカーナに出場できず、スカイブルーのチームの戦略家としての地位を失うことになった。その後の数年間、ランカグアチームは不調に見舞われ、フアン・マヌエル・アスコンサバル監督の下で2023年を11位で終え、翌年にはビクトル・フエンテスが暫定監督に就任し、2024年には最悪のシーズンの1つを迎え、14位で終了し、コブレロアとの得失点差でのみプリメーラ・ディビシオンに留まることができた。この不振なシーズンにより、フエンテスは2025年のテクニカル・コマンドから退任したが、ハビエル・フルワッセルも経営陣から退任し、パブロ・カランドリアはクラブのテクニカル・マネジメントに異動した。 2025年に向けて、クラブはアルゼンチン人監督フランシスコ・メネギーニの採用を発表した。

エスタディオ エル テニエンテ

El Mundialista de Rancagua (ランカグア ワールド カップ スタジアム) Templo de las Ilusiones (幻想神殿)
容量	14,087
フィールドサイズ	105 m × 68 m (344 フィート × 223 フィート)
表面	天然芝
オープン	1947 2014 (改装)

クラブの本拠地はエスタディオ・エル・テニエンテで、1945年9月に建設され、ランカグアに位置し、その会社がスタジアムの所有者であったため、ブラデン・カッパー・カンパニー・スタジアムと名付けられました。最初のプロの試合は1955年のプリメーラ・ディビシオントーナメントで、オイギンスがフェロバドミントンに3対2で勝利した試合でした。^[35]

1960年、マグニチュード9.5のバルディビア地震により1962年FIFAワールドカップの当初の開催地が破壊された後、チリ代表団はバルパライソとアントファガスタの拒否を受けてランカグア市を開催地として選定した。最初の国際試合はアルゼンチンとブルガリアの間で行われ、エクトル・ファクンドのゴールにより、5月30日に南米チームがヨーロッパチームを破った。^{[36]エル・テニエンテは}グループDの全試合と、西ドイツとユーゴスラビアの準々決勝1試合のホームスタジアムとなった。

チリ政府は、 1967年に銅の国有化の一環として米国のブレーデン銅会社から51%の株式を取得し、4年後に銅の国有化が完了し、コデルコ・チリの所有物となり、マチャリ地域にある鉱山にちなんで現在のパルケ・エル・テニエンテに改名されました。

2013年にクラブのオーナーであるリカルド・アブモホルは14,087人を収容できる新しいスタジアムの建設を承認し、古いスタジアムは2014年に解体された。^[37]

新しいスタジアムは2014年4月8日に開場した。開場試合では、オイギンスは2014年コパ・リベルタドーレス第6週のラヌースと対戦した。最終結果は0-0で、クラブは次のラウンドに進むために勝利する必要があったため、大会から敗退した。^{[38] 2015年には、} 2015コパ・アメリカのグループステージの試合2試合が開催された。

クラブのトレーニング施設はモナステリオ・セレステと呼ばれ、ランカグア郊外、正確にはレキノアにあります。これは、2014年までクラブのトレーニング場であった古い複合施設ラ・ガンボイナの代わりとなります。

この複合施設は、天然芝のピッチ 7 つ、人工芝のミニスタジアム、チーム用の設備を備えたホテルで構成されています。

この複合施設は2014年に完成したが、オイギンスは2013年1月4日に初めてそこでトレーニングを行った。^[39] 2015年のコパ・アメリカでは代表チームのホスト施設となった。

1955年4月のクラブ設立以来、チームに所属する選手のうち1000人以上がチリ人である。アニバル・ゴンサレスは全大会で117ゴールを挙げ、クラブ史上最多得点選手である。マリオ・デシデリオはクラブ史上最高の選手とされている。^[40]

1. ^カンピオナート・ナシオナル、コパ・チリ、国際大会 のみが含まれます。太字は選手がまだ現役であることを示します。

フェデリコ・ヴァイロのような外国人選手もクラブの歴史において重要な選手だ。1960年代半ば、ヴァイロは元リーベル・プレートの選手で、ゴールキーパーのアマデオ・カリソ、ミッドフィールダーのオマール・シボリなどの選手とともに、プリメーラ・ディビシオンのタイトルを3年連続で獲得した。

クラブのもう一人の重要選手は、同じくアルゼンチン人のパブロ・エルナンデスで、エドゥアルド・ベリッソ監督率いる歴史的なチームの一員として、2013-14年のトルネオ・デ・アペルトゥーラで優勝した。彼はまた、クラブにリーグタイトルをもたらしたウニベルシダ・カトリカとのスーパーファイナルでゴールを決めたことでも重要である。彼は、ゴールキーパーのパウロ・ガルセスとロベルト・ゴンサレス、ディフェンダーのフリオ・バローゾ、マリアーノ・ウグレシッチ、イェルソン・オパソ、ミッドフィールダーのルイス・ペドロ・フィゲロア、セサル・フエンテス、ブラウリオ・レアル、ゴンサロ・バリガ、ストライカーで得点王のパブロ・カランドリアなどと並んで、チームの最も重要な選手の一人でした。

このチームにはアルゼンチンのサッカー選手が多数所属しているが、パラグアイ、ウルグアイ、ブラジル、コロンビア、ベネズエラの選手も少数ながら所属している。

2006年、ホルヘ・ガルセス監督の指示の下、ベネズエラ代表のストライカーであるジャンカルロ・マルドナドが契約され、同クラブでプレーする同国籍のサッカー選手としては初となった。また数シーズン後の2008年には、アイルトン・ダ・シルバが同クラブに加入した 初のブラジル国籍選手となった。

現在セロ・ポルテーニョでプレーしているフアン・ロドリゴ・ロハスと、メジャーリーグサッカーのバンクーバー・ホワイトキャップスに150万ドルの移籍金で契約したオクタビオ・リベロは、それぞれパラグアイとウルグアイ国籍の最後の選手だった。最後のコロンビア人選手はマルコ・ペレスだった。

チリチームはANFPによって、外国人選手を最大6人まで登録できるという制限がある。^[43]また、ANFPの規則では、ユニフォームの数は登録選手の数を超えてはならないとされている。2023年シーズンの時点で、すべてのチリチームは、2002年1月1日以降に生まれたチリ人選手を少なくとも1人ラインナップに含める必要があり、さらにユース選手が少なくとも1890分間プレーする必要がある。^[44]

2024年12月13日現在^[45]

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

現在、チリ国籍を帰化または国籍取得により取得している選手がチームに所属しているが、彼らはファーストチームの外国人メンバーには入っていない。

• アルナルド・カスティージョ
• オマール・カラバリ
• ホアキン・モンテシノス

1999年、クラブのファンは20世紀のチームを選ぶ投票を行った。先発メンバーにはアルゼンチン人DFのフェデリコ・バイロ、ミゲル・アンヘル・ネイラ、マリオ・ヌニェス、マリオ・デシデリオ、そしてクラブ史上最多得点者のアニバル・ゴンサレスがいる。選ばれた監督はルイス・サンティバニェスで、チームはコパ・リベルタドーレスに4回出場し、2回出場、1980年には同大会で最高位の準決勝に進んだ。^[46]

クラブの初代監督はフランシスコ・ホルマサバルで、1955年のプリメーラ・ディビシオン大会に出場するために契約した。1957年、理事会はヨーロッパ出身のカルロス・スノペックを監督に迎えた。彼はクラブ初の外国人監督となった。 ^[47] 1958年から1960年まではアルゼンチン人のホセ・サレルノが監督を務めた。1961年には3人の監督が、1972年には4人の監督が交代した。

1978-79年、ルイス・サンティバニェス監督のもと、クラブは歴史的なシーズンを達成し、オイギンスを1980年のコパ・リベルタドーレス準決勝に進出させたが、チームはウルグアイのクラブ・ナシオナルに敗れた。^[48] 1990年代初頭、クラブの役員会は1992年のコパ・コンメボルに出場するマヌエル・ペジェグリーニと契約したが、クラブはヒムナシア・イ・エスグリマ・デ・ラ・プラタに早々に敗退した。^{[49]その後、}ネルソン・アコスタが前任者で、ハイメ・リベロスなどの選手を育成し、クラブは1994年にコパ・チリで決勝に進出し、ロベルト・エルナンデス監督のもとで準優勝した。^[50] 2005年、ネルソン・コシオが監督に就任し、再び1部リーグに昇格することを目標に掲げ、これを達成した。オスカル・メネセスは、1部リーグ復帰時のアペルトゥーラ大会でチームを指導したが、成績不振のため解雇された。

2006年、ホルヘ・ガルセスがトルネオ・クラウスーラと対戦するためクラブの監督に就任したが、トルネオ・クラウスーラはコロコロに5対0で敗れた後、翌シーズンにこの組織を放棄した。^[51] 2007年12月、クラブのオーナーであるリカルド・アブモホルは、新しいトーナメントのためにアルゼンチン人の監督ホルヘ・サンパオリを雇ったと発表し、^[52]彼はジャン・ボーセジュールやカルロス・カルモナのような選手を主力選手として、まずまずのシーズンを過ごした。^[52]

2010年シーズンの通常大会終了後、イヴォ・バサイが2011年のアペルトゥーラに出場することとなった。^[53] 2011年のクラウスーラではバサイに代わってホセ・カンティリャーナが出場した。 ^[54]

2012年1月、クラブの役員会はエドゥアルド・ベリッソと、1980年代にリーベル・プレートのゴールキーパーを務めたアシスタントコーチのロベルト・ボナーノと契約した。 ^[9]ベリッソの指揮下で、チームはアペルトゥーラ決勝に進出したが、PK戦でウニベルシダ・デ・チリに0-2で敗れ準優勝した。^[55]しかし、この結果により、クラブは2012年のコパ・スダメリカーナへの出場権を獲得した。これは、オイギンスが1992年以来大陸の大会に出場していなかったという事実を考えると重要なことである。ベリッソはまた、2013-14年のアペルトゥーラでチームを初のリーグ優勝に導き、2014年にはスーパーカップ優勝にも導いた。

このリストには、クラブ創設以来今日までの監督と暫定監督が含まれています。クラブの歴史上、外国人である、または外国人だった監督はわずか 23 人です。

クラブの歴史上、17 人の会長がいます。初代会長はフランシスコ・ラジェチェビッチで、1955 年 1 月から 12 月までその職に就いていました。一方、最も長く会長を務めたパトリシオ・メキス (1958 年 1 月から 1965 年 1 月) は、現在クラブの名誉会長を務めています。

以前、法人の社長は、時間をかけて責任を分担する同じ 12 人の理事長を選出していました。選出された社長は、メンバーの過半数によって承認される必要があります。この社長は、原則として 2 年間の任期でリーダーを務めることになっていますが、1 年後、半理事が更新されると、引き続き就任する 8 人のリーダーと、新たに選出または再選された 8 人のリーダーが、現在の社長が引き続き責任者を務めるか、別の人を選出するかを決定します。

2005年、クラブは内部問題と経済問題に直面していたため、3人の会長が交代しました。その後、リカルド・アブモホルがクラブを買収し、会長に就任しました。

クラブの現在のバッジは、白、黄、緑の五角形の上にフェニックスが描かれている。これらの色は、それぞれインスティトゥート・オイギンス、アメリカ・デ・ランカグア、オイギンス・ブレーデンのクラブカラーを思い起こさせる。ランカグアの住民の中には、フェニックスはチリの歴史的な都市を表していると主張する者もいる。この都市では、国の建国の父であり英雄でもあるベルナルド・オイギンスが軍隊を率いてランカグアの戦いでスペインに勝利した。クラブの名前は彼に敬意を表して付けられたものである。^[要出典]

クラブの現在のホームユニフォームの色は、 1950年のFIFAワールドカップウルグアイ代表の優勝者に敬意を表してスカイブルーと白です。一方、伝統的なアウェーカラーはアメリカに敬意を表して黄色ですが、近年のアウェーユニフォームは白と黒です。2010年のカンピオナート・ペトロブラスでは、オイギンスはアウェーカラーとしてオイギンス・ブレーデンの以前のユニフォームを着用しました。^[要出典]

珍しい事実としては、2012年のトルネオ・デ・アペルトゥーラ決勝第1戦でホームでウニベルシダ・デ・チリと対戦した際、チームは本拠地であるランカグア市でアウェーユニフォームを着てプレーした。 ^[要出典]

クラブの現在のホームキットは、スカイブルーのシャツ、黒のショーツとソックスで構成されています。キットはJoma社によって製造され、メインスポンサーはLatamWinです。^[56]

• トリンケラ セレステ (バーラ ブラバ)
• アルカ・デ・ノエ

2013年2月9日、クラブとワチパトとの試合後、ファンの一団がバスでトメへ移動したが、そこでカラコル峠の岩が峡谷に転落し、16人のファンが死亡した。連帯のしるしとして、その後数日間に行われた試合に向けてANFPの各リーグで1分間の黙祷が捧げられ、ランカグアとトメでは追悼の日が計画された。

オイギンスには明確なライバルはいないが、サンティアゴ、タルカ、クリコといった近隣のチームとはサッカーで強いライバル関係にある。コロコロ、チリ大学、カトリック大学は、ランカグアとサンティアゴの近さに加え、サンティアゴのチームの人気がランカグア市にも及んでいることから、オイギンスと良いライバル関係にあるチームである。

近年では、近隣のクリコ・ウニドとの強いライバル関係も続いており、サポーター間のサッカー以外の衝突（トメの悲劇に関連）や、全国大会での衝突、ランカグア市とクリコ市の近接性などで悪名が高まっている。また、チリ南部で最も近いプロチームである レンジャース・デ・タルカとも強いライバル関係にある。

ヒムノ デル クラブ デポルティーボ オイギンス

国歌のオリジナルビニール。
別名	オヒ オヒ、ララ
歌詞	ミゲル・アンヘル・レオン
音楽	ミゲル・アンヘル・レオン＆バンダ・インストゥルメンタル・イ・コロ・デル・グループ・デ・インヘニエロス No.8「Regimiento Membrillar」、1955年
公開済み	1955
採用	1955

この国歌は1955年末に作られました。ランカグア市におけるクラブのアイデンティティは、当時の取締役会がこれらのシンボルを組織国歌の作曲で完成させる必要があると考えるほどでした。交渉の結果、市内や州の他の自治体で演奏することに慣れているグループ、 Regimiento Militar Membrillarのバンドと合唱団が参加することになりました。当時、スカイブルーのチームを暗示するメロディーの一部である歌が作られました。作者はランカグア出身のミゲル・アンヘル・レオン・モラレスという若者で、チームのファンであったことに加えて、歌詞を書いて足跡を残しました。

当時フランシスコ・ラジェビッチとパトリシオ・メキスで構成されていた取締役会が、ミゲル・アンヘル・レオンを招集した。彼はバンドとともに市内のブラジル通りに到着した。長い日数と取締役会の承認を経て、それが現在クラブの現在のアンセムとなった。その歌詞の中に、伝説的な「オヒ・オヒ、ラ・ラ！」という戦いの雄叫びが生まれた。それ以来、この雄叫びはチリのすべてのスタジアムのスタンドやチームが参加する国際大会でファンに聞かれるようになった。

この表には、カンピオナート・ナシオナルとプリメーラBに関する結果のみが、トーナメントが開催された年とトーナメントが行われた各ラウンドごとに分けられて記載されている。^{[57] [より良い情報源が必要]}

最終更新日: カンピオナート ナシオナル 2024 およびコパ チリ 2024

1. ^ 1955–63、1965–75、1977–85、1988–96、1999–01、2006–

2. ^ 1964 年、1976 年、1986 ～ 1987 年、1997 ～ 1998 年、2002 ～ 2005 年

3. 1986年、1987年、1998年には参加しなかった

同クラブはこれまでに、コパ・リベルタドーレスに4回、コパ・スダメリカーナに3回、コパ・コンメボルに1回を含む計8回の国際大会に出場している。

最終更新日: 2018 年 12 月 31 日。

1. ^ CONMEBOLの出席要件によりエスタディオ・ナシオナル・デ・チリ で行われた試合。

2. ^エスタディオ・エル・テニエンテの改装により、エスタディオ・モニュメンタル・ダビド・アレジャノ で行われた試合。

1. ^ CONMEBOLの参加要件により、試合はエスタディオ・ジョージ・カプウェル で開催されます。

• チェルシー^[58]
• OGCニース^[59]

• （スペイン語） 公式サイト
• （スペイン語）ANFP公式サイトのオヒギンス氏
• オヒギンスFCのFacebook
• オヒギンスFCのTwitter
• オヒギンスFCのInstagram

• （スペイン語） La Celesteのファンサイト
• (スペイン語)カポ・デ・プロビンシア ファンサイト
• (スペイン語) Soy Celeste ファンサイト