CD コブレロア

コブレロア

フルネーム	クラブ・デ・デポルテス・コブレロアSADP
ニックネーム	ゾロス・デル・デシエルト（サバキツネ） ロイノス ・ミネロス（鉱山労働者） ナランハス（オレンジ）
設立	1977 年 1 月 7 日。 47年前、クラブ・デ・デポルテス・コブレロアとして ( 1977-01-07 )
スタジアム	エスタディオ ゾロス デル デシエルト カラマ、チリ
容量	12,102
座標	南緯22°27′36″ 西経68°55′14″ / 南緯22.46000° 西経68.92056° / -22.46000; -68.92056
社長	ハリー・ロブレド
ヘッドコーチ	セザール・ブラボー
リーグ	プリメーラB
2024	プリメーラ・ディビシオン、16試合中15位（降格）
Webサイト	ティエンダコブレロア
ホームカラー アウェイカラー 第三色
現在のシーズン

Club de Deportes Cobreloa SADP (スペイン語の発音: [ˈkluβ ðe ðeˈpoɾtes koβɾeˈloa] ^ⓘ )、一般にコブレロアと呼ばれるチリのアントファガスタ州カラマに本拠地を置くサッカーです。プリメーラ・ディビシオンで戦っています。クラブの本拠地はエスタディオ ゾロス デル デシエルト。

1977年1月7日、さまざまな地元グループとチリ国営企業CODELCOの主導により設立されました。このクラブは、地元クラブDeportes El Loaの法人格から始まりました。 2006年3月30日、クラブは56の会員全員の承認を得て有限スポーツ会社に変更されました。^[1] 2018年の公開レポートによると、クラブの資本金は45億3400万チリペソ（66億9762万4800 ドル）で、額面価格のない株式100万株に分散されており、そのほとんどは99万9999人の会員とクラブ会長が1株を所有しています。^[2] 2018年、トップチームの予算は1億チリペソでした。^[3]

クラブは1977年にチリのセグンダ・ディビシオンでプロデビューし、同年にプリメーラ・ディビシオンへの昇格を果たした。クラブはプリメーラ ディビシオンのタイトルを 8 回獲得し、1986 年のコパ ポラ ラン チリでも優勝しました。ライバル関係としては、クラシコ・アルボ・ロイノのクラブ・ソシアル・イ・デポルティボ・コロコロチームとの対戦や^{[4] 、}クラシコ・デル・コブレで争うクラブ・デポルテス・コブレサル^[4]、アントファガスタ・クラシコのデポルテス・アントファガスタ戦などがある。^[5]

2019年、Rec.Sport.Soccer Statistics Foundationは、クラブの世界歴史ランキングで71位にランクインしました。^[6] CONMEBOLリベルタドーレスランキング2021では68位です。^[7]

1948年1月1日、チリのカラマに「クラブ・ソシアル・デポルティーボ・デポルテス・エル・ロア」が設立された。このクラブはチームの最初の法人格であり、カラマでこの種の人格を持った最初のチームであった。^[8] 1951年、チームは「コンドル」という名前の2番目のチームと提携してプレーした。その後、1955年2月にチームは「クラブ・デポルティーボ・イ・ソシアル・スポルト・コンドル」に改名された。

1959年、ロベルト・ロドリゲス・アンテケラが指導するカラマのアマチュアチームが、アマチュア選手権である「ナショナル・デ・フットボール・アマチュア」の第28回大会で優勝した。決勝戦はカラマ市営スタジアムで行われた「トーマス・バタ・デ・ペニャフロール」との対戦だった。その後、1961年にチュキカマタのアマチュアチームが次の選手権でオソルノに3対2で勝利した。チュキカマタのアナコンダ・スタジアムで行われたこの試合には6,346人の観客が集まった。これらの事実が「エル・ロア」市民に、市内にプロチームを置きたいという願望を抱かせた。^{[9] [8]}

1967年1月、デポルテス・コンドルとサンティアゴ・モーニングを合併し、「ロア・モーニング」という名前でプロサッカーに参加するというアイデアが生まれました。当時の選挙は選ばれたチームの財政危機であり、彼らは「セグンダ・ディビシオン」に降格する結果となりました。カルロス・セゲル率いるCODELCOの取締役は、このチームとの交渉期間を受け入れましたが、このアイデアは「ソシオス」の否定と両チームの指示により失敗しました。^{[10] [11]}

1968年1月2日、ロア政府はチリ北部地域を代表するプロサッカークラブの設立を決定し、この目的のためにコンドルと近隣のチュキカマタのチームであるコレブエラを奨励したが、この取り組みは失敗に終わった。なぜなら、中央サッカー協会が代表としてアントファガスタ・ポルトゥアリオを組み込むことを決定したためである。1969年、チームはセグンダ・ディビシオンへの参加を試み、1970年1月28日以降、法人格はスポーツ・コンドルであったが、デポルテス・エル・ロアという名前で登録した。

「アントファガスタ地方クラブ」の理事会は、コデルコの労働者をクラブに加入させ、給与の1パーセントをクラブに寄付してもらうために、アントファガスタ地方の地方市長と協議したが、地方自治体の役人はその考えを拒否した。^[8]

1976年9月26日、「カマラ・デル・コメルシオ」、鉄道組合、商人、実業家、「エル・ロア」のスポーツディレクター、そしてフェルナンド・イバニェス大佐、フランシスコ・ヌニェス・ベネガス知事、そしてコデルコの助監督、ホセ・ゴリーニ、レンゾ。ガスパリーニ、オーランド・ウルビナ、ニコラス・チショーが委員会を結成「デポルテス・エル・ロア」をチリのプロフットボールに誘導することを目的とした「プロ・イングレソ・アル・フットボール・レンタード」と呼ばれる。ロイ・H・グローバー病院の院長であるセルジオ・ストッペル氏もこの取り組みに参加した。 「アホラ・オ・ヌンカ」をモットーにユナイテッドに所属し、同年の10月14日に「セグンダ・ディビシオン」への加盟が認められた。 12月、この取り組みはレジョナル・アントファガスタ、コロコロ、ナバル、アヴィアシオン、ウアチパト、コキンボ、オバジェ、エバートン、ワンダラーズ、オーヒギンスなどのクラブの承認を得て成立した。^{[8] [11]}

1977年1月7日、チリのカラビネロス下士官学校、中央サッカー協会の全理事、チリサッカークラブの全代表がカラマとチュキカマタで午後8時30分に再会した。地元ラジオ「ラジオ・エル・ロア」を通じて、午後9時15分に「プリメーラ・ディビシオンとセグンダ・ディビシオン」のクラブ全員の承認により「デポルテス・エル・ロア」がプロサッカーに組み入れられることが公式に発表された。^[8]

カラマの知事と市長は、市民にこの新しいプロジェクトへの支援を呼びかけ、このイベントを祝いました。この事実を祝うために、彼らはチームの新しい名前を選びました。提案された「カラマ・ロア」は、この地域の主な経済活動である鉱業を代表しないという理由で却下されました。チームは最終的に「コブレロア」に改名されました。^[8]

コブレロアは比較的新しいクラブで、1977年1月7日に設立されました。コブレロアという名前は、スペイン語で銅を意味する「cobre」と、州とチリ最長の川であるロア川にちなんで「loa」を組み合わせたもので、ロア川はカラマと世界最大の露天掘り銅鉱山であるチュキカマタの近くにあります。

チームのディレクターがプロサッカーの経験不足だったため、ロタ・シュワガーのマネージャーを務めていたアルフォンソ・フエンテスと契約することに決めました。チームのディレクターであるホセ・ゴリーニとフランシスコ・ヌニェスは、チームをCODELCOの一部として統合することを決定しました。

フェルナンド・リエラは、カルロス・リリオ・ゲレーロとロベルト・ロドリゲスの助けを借りて、チームの選手を選ぶよう依頼されました。彼らは、エル・ロア地域の最高の選手を選んで最初のチームを作るために、チーム執行委員会に要件を提示しました。

チームの最初の歴史的な試合は、今年 1 月 12 日、アウェーでトコピラ選抜チームと対戦した試合でした。試合の結果は、0 対 1 でチームの勝利でした。

クラブの初代監督は、サルバドール・ノセッティ、ペドロ・モラレス、ルイス・サンティバニェス、カオポリカン・ペーニャ、イサック・カラスコ、アンドレス・プリエトの中から最終候補に選出された。この最後の選択肢は取締役によって選ばれ、1977年1月15日のクラブとの契約の間に、彼はトップチームの移籍を次のように選択した。

プレシーズンはカラマ近郊のラス・ベルティエンテスで行われ、チームの初年度のリーグ戦とカップ戦に出場する最初のメンバーを編成するのに役立ちました。

チームの最初の公式試合は、今年2月6日、コパ・チリに出場するエスタディオ「レジョナル・デ・アントファガスタ」で「レジョナル・アントファガスタ」とのアウェー戦で、20分にアルマンド・アラルコン、34分にフアン・ロヘリオ・ヌニェスのゴールで0-2の勝利を収めた。^[13]

チームは以下のラインナップでフィールドに出場しました。

並ぶ：

• フアン・オリバレス
• エルモ・アエド
• ルイス・ガリスト
• ヘルマン・コンチャ
• ムナフレド・ゴンザレス
• アルマンド・アラルコン
• ルイス・ワンカ
• グスタボ・クエロ
• フアン・ロヘリオ・ヌニェス
• ヘクター・カスティージョ
• ギジェルモ・ゴンザレス
• コーチ:アンドレス・プリエト

クラブはチリのトップリーグですぐに地位を確立し、最初のシーズン後に昇格を果たし、2014-2015シーズンまでその地位を維持した。クラブ創設からわずか4年後の1981年、コブレロアはコパ・リベルタドーレスの決勝に進出したが、3戦目でブラジルのクラブ、フラメンゴに敗れた。翌年、コブレロアはコパ・リベルタドーレス決勝に進出し、ウルグアイのペニャロールに敗れた。また、1987年にはコパ・リベルタドーレスの準決勝に進出した。

コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカに13回、コパ・スダメリカーナに3回、コパ・CONMEBOLに2回出場しています。1995年に準々決勝に進出しましたが、翌年は1回戦で敗退しました。コブレロアはプリメーラ・ディビシオンで8回、コパ・チリで1回優勝しており、サンティアゴ以外ではチリで最も成功したチームであり、国内4大クラブの1つとなっています。

1977 年以降にチームが参加した各ティア部門の国内リーグ チャート。

注記

• 1977年、チームはチリのプリメーラ・ディビシオンに向かう。
• 2015年、チームはチリのプリメーラBに降格した。

2019年にクラブの会員になるには、カラマのアバロア通り1757番地にあるクラブ本部のアシスタント、または事前登録した機関の公式ウェブサイトのオンラインプラットフォームを通じて登録することができます。会員になるために必要な書類は、パスポートまたは身分証明書と写真です。^[14]

クラブの最年長の正式会員はロドルフォ・ヤニェス・ロハスで、同クラブの設立当初からの会員である。^[15]

最初の公式サポーターグループは1977年にエル・ロア県の労働者、オルランド・ナバーロ、マリオ・パニアグア、ホセ・サントス・ロドリゲスとクラブ役員の支援により結成され、 Barra Oficial de Cobreloaと呼ばれた。 ^[16]

1982年、35人のCODELCO労働者がサポーターグループ「バラ・チュキカマタ」を設立した。この10年間に、クラブの守備に敬意を表してサポーターグループ「マリオ・ソト」が結成され、1985年までクラブカラーのユニフォームを着ていた。彼らは楽器で応援することで有名だった。^[16]

1994年にサンティアゴ・デ・チリのファングループ、ビセンテ・カンタトーレからサポートグループ、ウラカン・ナランハが結成された。^[16]

エンクエスタGFKアディマークと呼ばれる世論調査では、チリで最も人気のあるチームはどこかが調査されている。2015年のコブレロアは、調査対象となった人口全体の1.5%を獲得し、この世論調査で最も高い値に達した。^[17]そして2018年には0.9%で最低の値となった。^[18] 両方の世論調査で、チームは国内で5番目に人気のあるクラブだった。アントファガスタ州では、チームは2015年から2019年まで、人口の12,752%の支持率を獲得した。

コブレロアのサポーター、特にCODELCO労働者は、DFマリオ・ソトの移籍金の支払いに協力するため、1日分の給料を寄付していることで知られている。^[22]

最初のバッジはエンリケ・エスカラによって作成されました。^[23]オリジナルのバッジは、クラブの設立当初を管理していたチリの会社、コーポレーション・デル・コブレのロゴタイプにインスピレーションを得ており、金星の惑星シンボルからインスピレーションを得ています。金星の金属は、エル・ロアから国への主要な資源である銅を表しています。CODELCOのロゴタイプの上には球体が描かれていますが、この会社のバッジでは、黄色と黒のケースが付いた伝統的なサッカーボールに置き換えられ、バッジの横線にはオレンジ色のクラブ名が描かれています。

バッジは長年にわたりいくつかの変更を受けており、1995 年から 2000 年までは、バッジは完全にオレンジ色になり、クラブ名の文字は白で表示され、2000 年から 2005 年までは、バッジの上部に Cobreloa の文字が入ったリボンが追加され、その下部にはチームの本拠地を示す Calama の文字が追加され、バッジの周囲に白いアウトラインが追加され、バッジの色はより濃いオレンジ色になりました。2005 年から 2012 年までは、白いアウトラインが削除されて黒に置き換えられ、上部のリボンはバッジの本体と一体化しました。2012 年から 2013 年までは、デザインが「簡素化」され、バッジのサッカー ボールは大きくなり、内側の境界に触れるようになり、オレンジ色はより明るい色に変更されました。2013 年から現在までは、バッジのデザインにクラブが獲得した8つの国内タイトルを表す8つの星があり、その内側の中央にはサッカーボールが描かれている。^[24]

コブレロアの伝統的な色はオレンジ色で、会長のジョゼ・ゴリーニによると、クラブの色はオランダ代表サッカーチームに敬意を表すために選ばれたもので、70年代にはヨハン・クライフなどの選手にとても人気があった。また、商業的な理由から、オレンジ色をコーポレートカラーとする国営航空会社ラデコ（Línea aérea del Cobre）の旅行割引を受けるためにもこの色が選ばれた。このアイデアは、コデルコ・チュキカマタのエンジニア、ピーター・キーフコフのおかげだった。キーフコフは、クラブが母国チームの色を着用するという条件で、クラブの財務管理を引き受けた。^[25]

コブレロアの最初のユニフォームは、衣類の不足により赤いシャツと白いショーツだったが、1977年2月にコパ・チリでレジオナル・アントファガスタと対戦する際に有効なものになった。^{[26] [27]} 1977年以来、チームのクラシックなユニフォームはオレンジ一色だが、1992-93シーズンにはショーツが白、2009-10年には公式ユニフォームが白ソックスに変更されるなど、若干の修正が加えられている。アウェーユニフォームはほぼ白一色だったが、2001-2006年までは黒に変更され、2013-15年と2017-18年シーズンも白が交互に使われた。

チームのユニフォームを最初に採用したブランドは、チリのサンティアゴに拠点を置くスポーツブランド「Haddad」でした。国際的なブランドはチームのユニフォームに関心を示しませんでしたが、カラマブランドは関心を示しました。しかし、チームディレクターがユニフォームをチリのブランド「Kotting」に変更することを決定した瞬間がありました。最終的に、「Haddad」はセグンダ・ディビシオンに参加するチームのユニフォームを最初に採用したブランドとなりました。

1978年、チームはチリのプリメーラ・ディビシオンに参加し、それに伴いチームのスポーツブランドがマリオ・ソトのスポーツブランド「MyS」に変更されました。これは選手契約の一部です。1981年、チームは初の国際大会に参加するためにスポーツブランドをチリのブランド「New Lider」に変更しましたが、「MyS」は1981年までトレーニングウェアを提供し続けました。

1982年、クラブはドイツのスポーツブランド、アディダスと契約し、この年のコパ・リベルタドーレス決勝でウルグアイのペニャロールと対戦しました。

クラブの最初の記念シャツは2007年にスペインのスポーツウェア会社ケルメと共同で作られた。そのユニフォームには特別なロゴが付いていた。^[28] 2016年12月、スポーツウェア会社マクロンはクラブの40周年を祝う記念シャツの販売を発表した。デザインは1980年代のキットスタイルに似ていた。^[29]

2019年2月4日、コブレロアで最初のサードキットが披露され、クラブファンの人気投票により選ばれた黒色が採用された。^[30]

クラブの最初の賛歌は、地元のラジオ局で宣伝されたコンテストで優勝したミュージシャン兼作家のアレハンドロ・アルバレス・バルガスによって作詞作曲された^[31]。

クラブの最初のマスコットはロイトという漫画のキツネで、ジャーナリストのアルフレド・ルウェリン・ブストスが考案し、制作した。マスコットのデザインは、ディレクターのルネ・バスケス・ロドリゲスが担当した。マスコットは、クラブの会員募集用のチラシに初めて登場し、1977年にはチームの活動を毎週追う目的で地元紙のエル・メルクリオ・デ・カラマにも登場した。 ^[32]

エスタディオ「ゾロス デル デシエルト」デ カラマ

オレンジ地獄
位置	Matta Avenue、番号なし、カラマ、チリ
所有者	カラマ市
オペレーター	カラマ市
容量	12,346席
工事
地盤を固める	2013年2月3日
オープン	1952年11月12日
改装済み	2015年4月18日
建設費	866万ドル
建築家	ヘラルド・マランビオ・コルテス クラウディオ ・アセトゥーノ・ハッシュ パトリシア ・ビダル アグアヨ
テナント
クラブ・デ・デポルテス コブレロア・ デポルテス・イキケ

1977年以来、クラブの最初のホームスタジアムはカラマ市営スタジアムであり、2013年1月27日まで国内リーグや国際カップの試合が行われていた。チームがこのスタジアムで最後にプレーした試合はコロコロ戦で、チームは5対2で勝利した。^[34]

コパ・リベルタドーレスの2回の決勝では、1981年と1982年にチームはエスタディオ・ナシオナル・デ・チリで、それぞれクラブ・デ・レガタス・ド・フラメンゴとクラブ・アトレティコ・ペニャロールと対戦した。^[35]

2013年2月、スタジアムの改修工事のため、チームは他のチームの本拠地で試合をしなければならなくなり、最初に選ばれたスタジアムはアントファガスタにあるパルケ・エスタディオ・フアン・ロペスだった。^[36]ファーストクラスの試合には、クラブ・デ・デポルテス・ウニベルシダ・カトリカが本拠地とするイキケのティエラ・デ・カンペオネスが選ばれた。^[37]

スタジアムのインフラに関するチームの苦情を受けて、クラブの監督であるフアン・ロペスは、アントファガスタ市と交渉し、カルボ・イ・バスクニャン・スタジアムで試合を行うことにしました。このホームグラウンドで、チームはコパ・スダメリカーナ、アトレティコ・ペニャロール・クラブ、デポルティーボ・ラ・エクイダード・クラブとの試合、そしてその年の残りの期間の地元リーグの地元ファーストクラスの試合を行いました。^[38]

今年6月から、チームは主に国内リーグの試合を行うメインスタジアムである、カラマのエスタディオ・ラ・マドリゲラ・デ・カラマ（旧称エスタディオ・ラ・マドリゲラ・デ・カラマ）に最近オープンしたエスタディオ・ルイス・ベセラ・コンスタンソをホームスタジアムとして利用し、コパ・チリのクルブ・デ・デポルテス・コブレサル戦でホームスタジアムをオープンした。^[要出典]

2015年以来、チームはカラマのゾロス・デル・デシエルトスタジアムでプレーしています。最初の試合は、クラブ・デ・デポルテス・アントファガスタとの対戦でした。チームは、プリメーラBデチリやコパ・チリなどの地元の大会に出場しています。^[要出典]

• プリメーラ・ディビシオン
  • 優勝者（8）： 1980年、1982年、1985年、1988年、1992年、2003-A、2003-C、2004-C
• コパ・チリ
  • 優勝者（1）: 1986
• チリのプリメーラB
  • 受賞者（1）: 2023

• コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ
  • 準優勝（2）: 1981年、1982年

エクトル・プエブラは、クラブで663試合に出場し、国内リーグでは457試合に出場して最多出場を果たしている。16年間（1980年から1996年）在籍し、クラブで最も多くのタイトルを獲得した選手でもある。また、5つの国内リーグ（1980年、1982年、1985年、1988年、1992年）と1986年の全国カップで優勝している。^[39]

フアン・コバルビアスは、チームの通算得点数147で歴代最多記録保持者であり、国内リーグでは105ゴールで最多得点者でもある。彼はチームとともに1988年と1992年に国内タイトルを獲得した。^[40]

チリでより高い移籍金はエドゥアルド・バルガスのチリ大学への移籍で、136万5000ドルであった。^[41]

このチームは1980年12月22日から1985年9月22日まで、カラマでの国内試合合計91試合無敗という、世界で5番目の国内無敗記録を保持している。^[42]

• クラブ記録
  • 最大勝利: 10-0 (コパ・チリ、対オイギンス、1979年)
  • プリメーラ・ディビシオン最大の勝利：9-0 ( 1983年のリージョナル・アタカマ戦)
  • プリメーラ・ディビシオンでの最も重い敗北: 1-6 ( 1998 年のウアチパト戦)
• 個人記録
  • 1シーズンのリーグ最多得点：42（ 2004年のパトリシオ・ガラス）
  • リーグ最多得点: 104 (フアン・コバルビアス)
  • 合計最多ゴール: 144 (フアン・コヴァルビアス)
  • プリメーラ・ディビシオン最多出場: 446 (エクトル・プエブラ、 1980年から1996年)
  • 通算最多出場回数：662回（1980年から1996年のエクトル・プエブラ）

2022年7月4日現在のコブレロアのチーム構成（編集）
出典：ANFP公式サイト

監督: ネルソン・ソト

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

• 8 – フェルナンド・コルネホ、ミッドフィールダー(1992–1997、2000–2004 )

2023年7月21日現在

出典: メモリア・アニュアル 2022

クラブはチリの法律、N° 20.019 relativa a las Organizaciones Deportivas Profesionales （プロスポーツ組織に関する法律）に基づき、チリのSociedad Anonima Deportiva Profesional （プロスポーツ法人）によって運営されている。この法律により、国内でプロスポーツ活動を組織、制作、販売、参加することが認められている。^[43]

2017年10月2日、クラブは86名の参政権を持つ会員による臨時総会を開催した。その目的は、その時点でクラブの定款制度を改革することだった。この改訂された定款には、クラブの公式住所であるカラマ、会員名簿の無期限の有効期限、および所有できる会員数の無制限が規定されている。^[44]

この規則は、組織の原則と目的、会員の権利と義務、遺産と管理、会員総会、名簿、法人の理事の義務、クラブの子会社、およびその規則について言及しています。^[44]

出典: メモリア・アニュアル 2022

管理

暫定コーチはイタリック体で表示されます。

• アンドレス・プリエト（1977-1979）
• ビセンテ・カンタトーレ（1980-1984）
• ホルヘ・トロ（1985）
• ホルヘ・ルイス・シビエロ(1986-1988)
• ミゲル・エルモシジャ（1988-1989）
• グスタボ・クエロ(1989)
• アンドレス・プリエト（1989-1990）
• フェルナンド・カヴァッレリ(1991-1992)
• マリオ・オスベン（1992）
• ホセ・スランタイ（1992-1993）
• ホルヘ・ガルセス （1994-1995）
• ミゲル・エルモシジャ（1995-1996）
• カルロス・ロハス (1997-1998)
• マリオ・エレーラ(1998)
• アルトゥーロ・サラー（1999-2000）
• カルロス・ロハス(2000)
• オスカー・マルベルナット（2000-2001）
• ビクトル・メレロ (2001-2002)
• ネルソン・アコスタ(2002-2003)
• ジルベルト・レイエス（2003）
• エドゥアルド・フルニエ(2003)
• ルイス・ガリスト（2003）
• フェルナンド・ディアス(2004)
• ミゲル・エルモシジャ（2004）
• ネルソン・アコスタ(2004-2005)
• ホルヘ・ソシアス(2005)
• エドゥアルド・フルニエ(2005)
• ミゲル・エルモシジャ（2005）
• ホルヘ・アラベナ(2006)
• グスタボ・ウエルタ(2007)
• グスタボ・ベニテス(2008)
• ルベン・バジェホス(2008)
• マルコ・アントニオ・フィゲロア（2008）
• マルセロ・トロビアーニ(2009)
• ルベン・バジェホス(2009)
• ヘルマン・コルネホ(2009)
• ラウル・トロ(2009-2010)
• ヘルマン・コルネホ(2010)
• マリオ・ソト（2010）
• ネルソン・アコスタ(2011-2012)
• ロベルト・スピクト（2012）
• ハビエル・トレンテ（2012）
• マルコ・アントニオ・フィゲロア（2013）
• ホルヘ・ガルシア（2013-2014）
• セザール・ブラボー（2014）
• マルセロ・トロビアーニ(2014)
• パブロ・トロビアーニ（2014）
• フェルナンド・ベルガラ（2014）
• マルコ・アントニオ・フィゲロア（2015）
• セザール・ヴィジェヴァニ（2015-2016）
• セザール・ブラボー（2016）
• カルロス・ロハス（2016）
• セザール・ブラボー（2016）
• ロドリゴ・メレンデス(2016)
• ホセ・スランタイ（2017）
• ロドリゴ・ペレス（2018）
• ロドリゴ・メレンデス（2018）
• ビクトル・リベロ（2019）
• マルコ・アントニオ・フィゲロア（2020）
• ネルソン・ソト(2020-2021)
• ロドリゴ・メレンデス（2021）
• エクトル・アルマンドス（2021）
• エミリアーノ・アストルガ（2022-2024）
• ネルソン・ソト＆ パブロ・アブダラ（2024）
• ダルチョ・ジョヴァニョーリ（2024）
• セザール・ブラボー（2024年以降）

1977年から現在までのコブレロア大統領:

• フランシスコ・ヌニェス・ベネガス (1977)
• エステバン・イバニェス (1978)
• ホセ・ゴリーニ・サンギネッティ (1978)
• セルヒオ・ストッペル・ガルシア (1978-1982)
• ルイス・ゴメス・アラヤ（1983-1987）
• セルヒオ・ストッペル・ガルシア (1987-1988)
• ペドロ・コルテス・ナビア (1989-1991)
• ルイス・ウルティア・コンチャ (1991-1992)
• オーランド・アルバレス・カンポス (1992-1993)
• セルジオ・ハルパ・ジベール (1993-1998)
• ペドロ・パブロ・ラトーレ・ムニョス (1998-1999)
• ヘリベルト・ピント・ガルシア (1999-2003)
• ヘラルド・メラ・フェルナンデス (2003-2006)
• アウグスト・ゴンサレス・アギーレ (2006-2007)
• フアン・ホルヘ・ホルヘ（2007-2010）
• ハビエル・マウレイラ・アルファロ (2010-2012)
• マリオ・エレーラ・ピント (2012-2014)
• ホルヘ・ペレイラ（2014）
• アウグスト・ゴンサレス・アギーレ (2014-2015)
• ヘラルド メラ フェルナンデス (2015-2017)
• ウォルター・アギレラ (2017-2021)
• ダンカン・アラヤ（2021）
• ルイス・ベラ（2021）
• フェルナンド・ラミレス（2022-2023）
• マルセロ・ペレス・ガルシア (2023-2024)
• ハリー・ロブレド・コルテス (2024-Act.)

• （スペイン語） Libro Oficial Cobreloa Un Impacto en el Desierto (2007)、カルロス・ゴメス/セデプ、チリ
• Historia del Deporte Chileno: Entre la pasión y la ilusión [チリのスポーツの歴史: 情熱と幻想の間] (PDF) (スペイン語)。チリ: 共和国大統領委員会。 2007 年 6 月。ISBN 978-9-56-780865-6。
• ガティカ、ヘクトル。ヴィアーマン（2019年5月）。チレノ・フットボール年鑑。 Clubes [チリサッカー年鑑。クラブ] (スペイン語)。チリ：ヒューダース。ISBN 978-956-365-170-6。
• ベラウド、ホルヘ。ズリタ。コブレロア・エクイポ・デ・オンブレス[コブレロア、男子チーム] (スペイン語)。チリ。ISBN 956-8142-45-2。
• フローレス、パウロ (2018)。Datos Naranjas Historias y Anécdotas de Cobreloa [オレンジのデータ コブレロアの歴史と逸話] (スペイン語)。チリ。ISBN 978-956-9496-22-6。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• アビラ、オメロ（1962年）。 「Con todos los Honores」[すべての栄誉を込めて]。レヴィスタ・エスタディオ（スペイン語）。チリ: 社説ジグザグ。

• 公式サイト （スペイン語）
• ウラカン・ナランハ 2020年11月1日アーカイブウェイバックマシン （スペイン語）
• ムンド・ロイノ（スペイン語）