| フルネーム | クラブ・ボリバル | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ラ・アカデミア(アカデミー) エル・レイ・デ・コパス(キング・オブ・カップ) エル・マス・グランデ(ザ・ビゲスト・ワン) ロス・セレステス(スカイ・ブルース) | |||
| 設立 | 1925年4月12日; 99年前 | |||
| 地面 | エスタディオ エルナンド シレス エスタディオ リベルタドール シモン ボリバル ラパス、ボリビア | |||
| 容量 | 41,143 [1] | |||
| 所有者 | マルセロ・クラウレ | |||
| 会長 | マルセロ・クラウレ | |||
| マネージャー | フラビオ・ロバット | |||
| リーグ | プロフェッショナル部門 | |||
| 2023 | プロフェッショナル部門、17 試合中 2 位 | |||
| Webサイト | http://www.clubbolivar.com | |||
|
| ||||
クルブ・ボリバル(スペイン語発音: [kluβ boˈliβaɾ])は、現在ボリビア・プリメーラ・ディビシオンに所属するボリビアのプロサッカークラブです。1925年に軍の指導者シモン・ボリバルに敬意を表して設立されたこのクラブは、その歴史を通じてライトブルーのユニフォームを使用しており、「セレステ」(スカイブルー)というニックネームが付けられています。
クラブには2つのスタジアムがある。ラパスのテンブラデラニ地区にある収容人数5,000人のエスタディオ・リベルタドール・シモン・ボリバルは、トレーニングセッションと親善試合にのみ使用される。収容人数41,143人のエスタディオ・エルナンド・シレスはクラブのメインスタジアムであり、公式試合に使用されている。
ボリバルは創設から2年後の1927年にアマチュア時代を開始し、1932年のトーナメントでクラブは初のチャンピオンシップタイトルを獲得しました。クラブは1939年、1940年、1941年、1942年と連続で優勝し、4度の優勝を果たした2番目のチームとなりました。
プロ時代、クラブは1950年にボリビア・プリメーラ・ディビシオンの第1回大会で優勝し、それ以来30回のリーグ優勝を果たし、ボリビアで最も成功したサッカークラブとなった。国際サッカー歴史統計連盟(IFFHS)の統計によると、クラブ・ボリバルは20世紀と21世紀の最初の10年間で最高のボリビアサッカーチームである。[要出典]
国際レベルでは、クラブ・ボリバルは統計的に国際大会でボリビアを最も代表したクラブである。[2]このボリビアのクラブはコパ・リベルタドーレスの歴史的順位で9位に位置し、この大会に38回出場しており、南米レベルでは7番目に多くの出場回数を誇るチームであり、またリベルタドーレス史上最多の101回の勝利を誇る9番目のチームでもある。コパ・リベルタドーレスへの37回の出場のうち、最高の成績を収めたのは1986年と2014年の大会で、ボリバルは準決勝に進出し、現在までにこの段階まで到達した唯一のボリビアのクラブである。[3]
ボリバルは2004年に初めて国際決勝に出場し、その年のコパ・スダメリカーナでボカ・ジュニアーズに次ぐ準優勝を果たした。ボリバルはこの大会に12回出場しており、決勝に進出した唯一のボリビアのチームである。[4]この大会の過去の順位では、ボリバルは20位にランクされている。
ボリバルの歴史の中で最高の選手には、マルコ "エル ディアブロ" エチェベリー、エルウィン "プラティニ" サンチェス、フリオ バルディビエソ、カルロス ボルハ、ウラディミール ソリア、ラミロ ブラカット、ビクトル ウガルテ、カルロスアラゴネス、フアン ミゲル "フアンミ" カジェホン、ウォルター フローレス、フアンがいます。カルロス・アルセ、ホアキン・ボテロなど。
歴史
財団
1980 年代に入っても、この機関の設立年については論争が続いていました。1927 年が正しいと考えられていましたが、国の 100 周年にあたる 1925 年に設立されたことが明らかになりました。
このクラブは、スポーツ、特にサッカーを練習することを目的とした社交クラブを結成するというアイデアを持った友人グループによって、1925年4月12日に誕生しました。彼らはラパスの質素な植民地時代のセンターハウス、具体的にはフニン通り、ムリーリョ広場から2ブロック以内の場所に集まり、当時のボリビアのチームの通常の名前とは対照的に、珍しい名前のボリバルというクラブを作ることを決定しました。当時のボリビアのチームのほとんどが英語の名前で作られていたからです。フランツ・タマヨやアントニオ・ホセ・デ・スクレなどの名前が考えられましたが、解放者シモン・ボリバルに敬意を表して、グループはボリバルに決めました。
創設者たちは当時のスタイル通り、サッカーの練習に強い情熱を持っていたにもかかわらず、「音楽文学クラブ」という名称を追加することを決めました。つまり、当初クラブは「クラブ・アトレティコ・リテラリオ・ミュージカル・ボリバル」という名前で設立されましたが、サッカーチームの強さとその際立った業績によりすぐにその名前は薄れ、クラブ・ボリバルのみに縮小されました。
ドン・ウンベルト・ボニファシオは、民主的な選挙によって初代会長が選出されるまで、暫定的にクラブの運営を担当した。初代会長はカルロス・テランで、エルネスト・サインス、エクトル・サルセド、ラファエル・ナバーロ、フェリペ・グティエレスが同席した。[5]
アマチュア時代
1927年、創立から2年後、クラブ・ボリバルは正式にラパス・フットボール協会に加入しました。これがボリバルが公式選手権に参加した初めての機会となり、クラブはニンブルズ・スポーツに次ぐ準優勝を果たしました。

1927年のチャンピオンシップを争った最初のチームは、ワルテル・ミランダ、エンリケ・テレリア、フェリペ・グティエレス・ニエト、ビクトル・ルクレレ、カルロス・テラン、ゲルマン・ガルニカ、ロベルト・セガリーネ、ミゲル・カレオン、ルイス・エルネスト・サンス、そしてキャプテンのウンベルト・バレダで構成されていた。アルフレッド・モリーナ、ロベルト・ゴメス、カルロス・アルバレスは 1 年後に法人化されました。
クラブの最初の国際親善試合は1927年6月3日にラパスで チリのコキンボ・ウニドと対戦し、1対2で敗れた。
ボリバルはボリビア国外で国際ツアーを行った最初のボリビアチームでした。1930年12月と1931年1月にチームはチリで5試合を戦いました。1931年のトーナメントはユース部門が充実していないチームの成績が振るわず、優勝チームはわずか4チームに限られました。同年7月8日、ボリバルはラパスでヒムナシア・イ・ティロ・デ・サルタに2対1で勝利し、初の国際試合勝利を収めました。
クラブの歴史のこの最初の部分における重要な出来事は、1932年にボリバルが2シリーズで行われた歴史上初のチャンピオンシップを達成したときに起こりました。そのボリバルチームのキャプテンであり、歴史上最も偉大な南米選手の一人であるセンターフォワードのマリオアルボルタは、ボリビア代表チームのキャプテンでもありました。コンテストは5月26日に始まりましたが、ボリビアとパラグアイの間でチャコ戦争、より具体的には9月7日から29日まで戦われたボケロンの戦いの出来事のために、1か月間中断しなければなりませんでした。ラパスサッカー協会は、その瞬間の場所とスコアが最終的な順位で認められることを確立しました。このため、クラブボリバルはその年のチャンピオンと宣言されました。
その後の 2 年間、1933 年と 1934 年には、国が直面している戦争の終結までトーナメントは中断されました。戦争後、選手権は 1 年後の 1935 年に再開されました。チームは 1937 年に 2 度目の優勝を果たしました。
ボリバルは 1938 年に準優勝し、その後 1939 年から 1942 年まで 4 度の優勝を果たしました。このチームは、ワルテル・サアベドラ、ロハス、ロメロ、プラザ、グティエレス、ガルソンといった選手によって率いられました。
1947年はボリバルにとって、そしてボリビアサッカーにとって重要な年である。ウインガーのビクトル・アグスティン・ウガルテがボリバルの「セレステ」ユニフォームでデビューしたからだ。トゥピセニョーラはラパスにやって来て自分の実力を試し、初日から実力を発揮した。フェロビアリオ戦でデビューし、同じ年にボリビア代表チームでもデビューした。多くの人が彼をボリビア史上最高の選手とみなしている。[6]
プロフェッショナル時代

1950 年、ラパスサッカー協会はプロとなり、トーナメントをプリメーラ「A」に分割し、クラブはすでにアマチュアリズムとアマチュア部門から統合されました。 1954 年から、ラパスサッカー協会は 2 つの並行トーナメントを組織しました。首都のクラブがラパスチャンピオンのタイトルを争うカンピオナート・オフィシアル・デル・フットボール・デ・ラパスと、ラパスのクラブが争う統合チャンピオンシップです。 、コチャバンバとオルロは全国チャンピオンのタイトルを争った。[7]
ボリバルはプロ時代におけるラパス初のチャンピオンである。アルマンド・ガマラ会長の指揮の下、ビクトル・アグスティン・ウガルテ、タリハ出身のマリオ・メナ、アルゼンチンのラモン・ギジェルモ・サントスなどの選手の参加により、21ポイントでチャンピオンの座に輝いた。
クラブをプロとしての最初の栄光に導いた選手の中には、コンラド・クレイマー、ワルテル・バスコネス、セレスティーノ・サンドバル、ギジェルモ・バルデロン、アルトゥーロ・ミランダ、エドガー・バルガス、フェルナンド・サンゼテネア、ベンハミン・ウガス、アルリンド・プエルタス、ワルテル・オロスコなどが含まれる。
ジョゼ・フィオリロ監督のもと、彼らは1953年のタイトルを獲得し、初めてチームが14試合で11勝、40ゴールという驚異的な成績で無敗のままプロのタイトルを獲得した。

この成功は、1956 年の総合選手権優勝によって繰り返されました。同年、ロドルフォ プラサ モンテロがクラブの新しい監督兼会長に就任しました。彼は、クラブの元選手で会長も務めた唯一の人物です。
彼らの国際親善試合の中で忘れられない試合は、1956年1月14日にラパスで行われ、アルゼンチンのクラブ、リバープレートを歴史的なスコア7対2で破ったときでした。ロス・ミリョナリオスには、カリソ、ロッシ、バイロ、ヴェルナッツァ、シボリ、メンデス、アンヘル・ラブルナ、サラテ などの有名選手がいました。[8]
_el_14_de_enero_de_1956.jpg/500px-Paliza_de_Bolívar_a_River_Plate_(7-_2)_el_14_de_enero_de_1956.jpg)
ボリバルにとって史上最悪のシーズンは1964年で、そのシーズンは成績不振で降格に追い込まれ、新たに昇格したチームであるウニベルシタリオ・デ・ラ・パスにボリバルを2対1で破った。[9]クラブは1965年の2部リーグシーズンを無敗で勝ち、すぐにプリメーラ・ディビシオンに復帰した。
翌シーズン、彼らはリーグタイトルを獲得し、1967年大会で初めてコパ・リベルタドーレスに出場する資格を得た。リベルタドーレスでの初戦は3月12日、サーティーワン・デ・オクトゥブレ戦で1-0の勝利だった。最初のアウェー戦勝利は5月10日、ボゴタでのインデペンディエンテ・サンタフェ戦で2-1の勝利だった。最終的に、2勝4引き分け4敗でグループ6チーム中4位となった。
1968年、ボリバルはマリオ・メルカド・バカ・グスマン会長の下で最初のタイトルを獲得した。 1976年にはプロリーグ時代前の最後のタイトルを獲得した。1995年1月21日、マリオ・メルカドはスクレへ向かう途中、オルロでプライベートジェットが墜落し死亡した。[10]サッカー以外では、彼はラパス市長でもあった。彼の管理下で、エスタディオ・エルナンド・シレスが改修され、クラブの予備スタジアムであるエスタディオ・リベルタドールが1976年1月にオープンした。[11]
リーガ時代
1977 年 8 月 23 日、当時のラパスのシェラトン ホテルで、全国の 16 クラブがボリビア プロ サッカー リーグの創設を決定しました。このリーグの誕生は、ボリビア サッカーにおけるリーガ時代として知られる新しい時代の始まりとなりました。
1978年、クラブはプロリーグ時代の開始後、第1ステージと第2ステージの両方で1位となり、最終戦でウィルステルマンを1対0で破って初のタイトルを獲得した。1979年には、コパ・リーガと呼ばれるマイナーな公式大会で優勝した。
1980年代には、1985年のタイトルを挟んで、1982年から1983年、1987年から1988年と連続で4つのタイトルを獲得した。1986年にはコパ・リベルタドーレス準決勝に進出し、グループ首位となったが、3チームの準決勝グループではアメリカ・デ・カリとオリンピアに次ぐ成績で終わった。
1990年代には、クラブはさらに5つのタイトルを獲得し、1991年、1992年、1994年、1996年、1997年に優勝しました。また、90年代には、クラブは1996年のコパCONMEBOLに参加しましたが、第1ステージでラヌスに合計スコア4対2で敗れました。
この時代における最も注目すべき業績は、1986年のコパ・リベルタドーレス準決勝進出と、1982年から1997年までの15年間で合計10のタイトルを獲得したことであり、これによりボリビア最大のクラブの1つとしての地位が確固たるものとなった。
マウロ・クエヤルとBAISA時代
2000年代初頭、マウロ・クエリャルがボリバルの大統領に就任した。
2002年、ボリバルはコパ・スダメリカーナの第1回大会で準決勝に進出した。これは同クラブにとって2度目の大陸大会準決勝進出となった。同クラブは、同じくボリビアのクラブ、オリエンテ・ペトロレロを2試合総当たりで破ってキャンペーンを開始した。第2ラウンドでは、パラグアイ最大のクラブの1つであるクラブ・リベルタッドを破った。準々決勝の第1戦でヒムナシア・イ・エスグリマ・ラ・プラタと対戦し、ボリバルはホームで4-1で勝利した。ボリバルはラ・プラタでの第2戦を2-0で落としたものの、合計スコア4-3で準決勝に進出した。準決勝では、同じくアルゼンチンのクラブ、サン・ロレンソと対戦した。ボリバルはラパスでの第1戦を2-1で勝利したが、ブエノスアイレスではサン・ロレンソが4-2で勝利し、合計スコア5-4でボリバルを破った。ボリバルは敗退したものの、後にサン・ロレンソが優勝し、ボリバルはそのチャンピオンを破った数少ないクラブの一つとなったため、多くの人々の尊敬を集めた。
2年後、ボリバルはコパ・スダメリカーナで再び好成績を収め、 2004年のコパ・スダメリカーナでは決勝に進出し、アルゼンチンの強豪ボカ・ジュニアーズと対戦した。初戦では、予選ラウンドで同じボリビアのクラブであるアウロラを破り、続いてチリのクラブであるコンセプシオン大学を破り、準々決勝ではアルゼンチンでの第1戦で0対1で負けたもののアルゼンチンのクラブであるアルセナル・デ・サランディを破り、エクアドルのクラブであるLDUキトを合計スコア3対2で破って初の国際試合決勝に進出した。決勝戦の第1戦は、ホームで行われ、ボリバルはアルゼンチン人ストライカー、オラシオ・キオラッツォのゴールで1対0で勝利した。しかし、ラ・ボンボネーラでの第2戦では、ボカが逆転し、試合開始30分でマルティン・パレルモとカルロス・テベスのゴールで2-0で勝利した。ボリバルは後半に攻撃戦略を開始し、シュートがクロスバーに当たり、合計スコアを同点に非常に近づけた。[12]敗北にもかかわらず、ボリバルは多くの人々の尊敬を集め、ボリビアを有名にし、大会の優勝者を破った唯一のチームとなった。[13] [14]また、その年、ボリバルはアペルトゥーラ選手権で優勝し、19回目のタイトルを獲得した。
しかし、スポーツでの功績にもかかわらず、クラブは深刻な財政危機に陥り、500万ドルを超える負債を抱えてほぼ消滅したが、2008年9月にボリビアの大富豪マルセロ・クラウレが、クラウレ所有の子会社BAISAを通じてクラブを買収した。BAISAは20年間クラブを運営する権利を所有している。[15] [16]財政危機はフィールドでの成績にもわずかに影響を及ぼし、ボリバルは30か月間タイトルを獲得できず、3大会連続でトップ3に入ることができなかった。BAISAの下でクラブが獲得した最初のタイトルは2009年のアペルトゥーラで、これはクラブ史上22回目のタイトルとなった。
2014年、スペイン人監督のシャビエル・アスカルゴルタの指揮の下、チームはベスト16でクラブ・レオンを破り、準々決勝で2013年コパ・スダメリカーナ優勝者のラヌスを破り、コパ・リベルタドーレス準決勝に進出した。ヌエボ・ガソメトロでのサン・ロレンソとの準決勝第1戦は5対0の大敗に終わったが、ボリバルはホームでの第2戦を1対0で勝利し、最終的に大会のチャンピオンとなったチームに合計スコア5対1で敗退した。また、2002年と同様に、チャンピオンを破った数少ないクラブの1つとなった。[17] [18]
2017年、ボリバルはアペルトゥーラとクラウスーラの両方のトーナメントで優勝し、「ビカンピオナート」(2回連続の優勝)を達成した。これは、現代のアペルトゥーラ・クラウスーラ形式での彼らにとって初の「ビカンピオナート」であった。[19]
2021年1月、クラブ・ボリバルはシティ・フットボール・グループの最初のパートナークラブとして発表された。[20] [21]また、2021年1月には、クラブの「プラン・センテナリオ」が発表された。これは、アカデミーを建設し、クラブの所有権をファンに開放し、クラブ創立100周年となる2025年までに「トリカンピオナート」(3回連続優勝)を獲得するか、CONMEBOL決勝に進出するという5カ年計画である。[22]
2023年、ボリバルは同年のコパ・リベルタドーレスで目覚ましい活躍を見せ、ホームでパルメイラスに3-1で勝利し、アウェーではセロ・ポルテーニョに4-0で勝利してグループ2位となった。ベスト16では、2022年のコパ・リベルタドーレス準優勝のアトレチコ・パラナエンセをPK戦で破り、その後インテルナシオナルに敗れるという信じられない番狂わせを演じた。準々決勝に進出したことで、ボリバルはリベルタドーレスで6度目のこの段階に到達したわずか3つのボリビアのクラブのうちの1つとなった。他の2つは1981年のウィルステルマン、1985年のオリエンテ・ペトロレロである。
キット
色
ボリバルの伝統的なホームカラーはライトブルー、伝統的なアウェイカラーはダークブルーまたは白です。
ライバル関係
ボリバルの古典的なライバルはザ・ストロンゲストです。彼らの間の試合は「ボリビア・ダービー」、クラシコ・パセニョ、またはクラシコ・ボリビアーノと見なされています。[24]これは、国内で最も重要なサッカーダービーと見なされています。[25]ボリバルとザ・ストロンゲストは、リーグで最も古く、最も勝利を収めているチームの1つです。[26] [27]どちらもボリビアの行政首都ラパスを拠点としているため、パセニョという名前が付けられています。
史上初の公式ボリビア・ダービーは1927年10月17日に行われ、試合は0対0で終了しました。この試合は、アマチュア、プロ、さらにはコパ・スダメリカーナやコパ・リベルタドーレスなどの国際大会に至るまで、ボリビアのすべてのサッカー大会で行われてきました。
2014年、ボリビア・ダービーは専門誌「フットボール・ダービー」によって「世界で最も激しいライバル関係25選」に選ばれた。[28]両チームの激しいライバル関係を示す基準は、このクラシックの存在期間、試合数、決闘の重要性、その観客層、暴力事件の歴史的記録などである。
- 合計マッチ数: 262
- ボリバルの勝利数: 113
- 同点: 86
- 最強の勝利数: 63
このクラブは、オリエンテ・ペトロレロ、ホルヘ・ウィルステルマン、クラブ・ブルーミングなど、ボリビアの他の人気クラブやサンタ・クルス・デ・ラ・シエラのクラブともライバル関係にあります。これらのクラブ間の試合は通常、全国的に大きな注目を集めます。
栄誉
全国
- ボリビア・プリメーラ・ディビシオン
- 受賞者(30): 1950、1953、1956、1966、1968、1976、1978、1982、1983、1985、1987、1988、1991、1992、1994、1996、1997、2002、2004-A、2005-AD、2006-C、2009-A、2011-AD、2013-C、2014-A、2015-C、2017-A、2017-C、2019-A、2022-A
- コパ・リーガ
- 優勝者(1): 1979
- コパ・デ・ラ・ディビシオン・プロフェッショナル
- 受賞者(1): 2023
国際的
- コパ・スダメリカーナ
- 準優勝(1): 2004
地域
- カンピオナート・パセーニョ
- 優勝者(13): 1932年、1937年、1939年、1940年、1941年、1942年、1950年、1953年、1956年、1966年、1967年、1969年、1976年
- カンピオナート・デ・オヌール
- 優勝者(1): 1942
- 2.ªカテゴリーのチャンピオン
- 優勝者(1): 1965
現在のチーム
- 2024年8月31日現在
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
予備チーム
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
契約中の他の選手
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
コーチングスタッフ
注目選手
カテゴリ:クラブ・ボリバルの選手も参照。
マネージャー
ウィルフレド・カマチョ
モイセス・バラク
ダン・ジョージアディス(1962, 1965–68)
ラミロ・ブラカット(1979、1983、1988–89)
ヴィタリー・シェフチェンコ(1992–94)
ホセ・パストリーザ(1994)
アントニオ・ロペス・ハバス(1994–95)
ラミロ・ブラクット(1995)
ホルヘ・ハベガー(1996年1月1日~1997年12月31日)
アントニオ ロペス ハバス(2000–01)
ウラジミール・ソリア(2002~2005年)
ホルヘ・ハベガー(2005年1月1日~2005年6月30日)
カルロス・アラゴネス(2005–06)
ビクトル・ウーゴ・アンテロ(2007)
ホルヘ・ハベガー(2008年3月1日~2008年10月9日)
グスタボ・キンテロス(2009年1月1日 – 2009年12月31日)
サンティアゴ・エスコバル(2009年7月19日~2010年6月30日)
ネストル・クラウセン(2010年6月12日 – 2010年12月12日)
ギレルモ・オヨス(2011年1月1日 – 2012年5月13日)
ミゲル・アンヘル ポルトガル(2012年7月1日 – 2013年12月31日)
ザビエル・アズカルゴルタ(2014年3月9日~2015年)
エドゥアルド・ビジェガス(2015)
ルベン・ダリオ・インスーア(2016年1月1日 – 4月16日)
オスカル・ビジェガス(2016年4月 – 5月16日)
ベニャト・サンホセ(2016年5月 – 12月17日)
ヴィニシウス・エウトロピオ(2018年1月 – 2018年6月)
アルフレッド・アリアス(2018年6月 – 2018年12月)
セザール・ヴィジェヴァーニ(2018年12月 – 2019年12月)
クラウディオ・ビバス(2019年12月~2020年10月)
ウォルター・フローレス(2020年10月 – 2020年12月)
ナチョ・ゴンサレス(2020年12月~現在)
参考文献
- ^ “ボリバルと最強のスタジアム - エスタディオ・エルナンド・シレス”. 2014年8月11日. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ Vanauskas, Laura (1999).ボリビアのサッカー百科事典 – 1914年から1998年。Heart Books – ベルギー。p. 192。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「CONMEBOLクラブランキング2023」。conmebollibertadores.com 。 2023年8月2日閲覧。
- ^ 「コパ・スダメリカーナ 歴史的分類」livefutbol.com . 2023年6月24日閲覧。
- ^ “ボリバル、グロリアスの歴史”.ボリビア.com。 2002年4月12日。2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 20 日に取得。
- ^ “Victor Agustin Ugarte”. Bolivar.com.bo . 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月31日閲覧。
- ^ 「ボリビアのプロサッカー選手権の歴史」Historiadelfutbolboliviano.com 。 2016年3月14日閲覧。
- ^ “ラパス川の冒険と冒険”.クラリン(スペイン語)。 2016 年 3 月 16 日。2023 年10 月 20 日に取得。
- ^ Periódico La Razón (編)。 「ボリバルの最も悲しい日」。2016 年5 月 25 日に取得。
- ^ “マリオ・メルカド・ヴァカ・グスマン追悼 | 歴史”. bolivar.com.bo (スペイン語) 。2024 年5 月 11 日に取得。
- ^ “「アパショナード、ソナドール、エンプレンドール、ウニコ・エン・ス・ジェネロ」.ボリバル.com.bo。 2004年。2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
- ^ “Bolívar Subcampeón Sudamericano (Clubes Bolivianos en la Copa Sudamericana). Capítulo 2, 2004”. Historia del Fútbol Boliviano (スペイン語)。 2017 年 7 月 13 日。2024 年5 月 12 日に取得。
- ^ “El Camino a la final”. Bolivar.com.bo . 2004年12月17日. 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ボリバル・ディグノ・サブ・カンペオン・デラ・スダメリカーナ”.ボリビア.com。 2004年12月18日。2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “ボリバル行政と反転SA BAISA”.ボリバー.com.Bo。 2008年9月20日。2021年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 11 日に取得。
- ^ クロウ、デイビッド(2015年6月7日)。「マルセロ・クラウレ、スプリントCEO:ベッカムのボリビアの仲間」。フィナンシャル・タイムズ。2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
- ^ “Copa Libertadores: San Lorenzo 5 Bolivar 0”. Fourfourtwo.com . 2014年7月24日. 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Bolivar 1 San Lorenzo 0 (agg 1-5): Visitors advance to maiden Libertadores final”. Sportingnews.com . 2014年7月30日. 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ボリバル・ビカンペオン・デル・フトボル・ボリビアーノ”. Conmebol.com (欧州スペイン語)。 2017 年 12 月 11 日。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^ “Man City group announcements tie-up with Club Bolivar”. 2021年1月12日. 2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月11日閲覧。
- ^ 「Club BolivarがCity Football Groupの最初のパートナークラブに加わる」Cityfootballgroup.com 2021年1月12日。2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Plan Centenario: El ambicioso proyecto de $50 Millones quebusca consolidar a Bolívar en el mundo del fútbol”. Deportetotal.com。 2021年1月12日。2021年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 11 日に取得。
- ^ “JOMA Sponsors| Club Bolívar”. www.joma-sport.com . 2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月9日閲覧。
- ^ “スダメリカの重要な会議”. 2015 年 9 月 2 日。
- ^ “AS エスパーニャ: ラス・マヨールズ・ライバルイデスとロス・グランデス・クラシコス・デ・アメリカ”. 2018年10月27日。
- ^ ハンス・シェーグル;カレル・ストッカーマンズ (2016)。 「ボリビア – チャンピオンのリスト」。Rsssf.com 。2016 年5 月 1 日に取得。
- ^ “フットボール・ボリビアーノ: トルネオ・ボリビアーノ・デ・プリメーラ・ディビシオン、タイトルはエクイポ”.
- ^ “2014年世界で最も爆発的なダービー25選”. 2004年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月25日閲覧。
