サンティアゴ・ワンダラーズ

サンティアゴ・ワンダラーズ

フルネーム	クラブ デ デポルテス サンティアゴ ワンダラーズ
ニックネーム	Caturros (オカメインコ) El vagabundo (Harbour Men) Decano (Dean) La verde (The Green)
設立	1892年8月15日
地面	エスタディオ エリアス フィゲロア ブランダー バルパライソ、チリ
容量	20,575
会長	レイナルド・サンチェス
マネージャー	ハイメ・ガルシア・アレバロ
リーグ	プリメーラB
2024	10日
Webサイト	http://www.santiagowanderers.cl/
ホームカラー アウェイカラー 第三色

クルブ・デ・デポルテス・サンティアゴ・ワンダラーズは、チリサッカー連盟の創設メンバーで、バルパライソを本拠地とするサッカークラブです。ホームグラウンドのエスタディオ・エリアス・フィゲロア・ブランデールは、市の北西部にあります。ワンダラーズは、バリオ・プエルトから移転して以来、1931年からそこで試合を行っています。

1892年8月15日に創設され、チリ最古のクラブであり、チリ最古のサッカーチームである。このため、ワンダラーズはチリではデカノ・デル・フットボール・チリノ（「チリサッカーの学長」）として知られ、100年以上前に創設されたラテンアメリカのチームが集まるCONMEBOLのクラブ・デ・ロス100の一部を形成している。 ^{[1] 2007年、クラブはバルパライソの}無形文化遺産の一部に指定された。^{[2]クラブのホームカラーは、}アイルランド代表サッカーチームの色に基づいた緑のシャツとソックス、白のショーツである。^[3]

ワンダラーズは隣のエバートンと激しいライバル関係にあり、両チームは1916年に始まったチリ最古のダービーであるクラシコ・ポルテーニョ（シーポート・ダービー）で競い合っている。 ^{[4]ワンダラーズは歴史的に}労働者階級のクラブであるのに対し、エバートンはより裕福な観光志向の地域のクラブであると考えられている。^[5]

クラブの初期の歴史では、クラブはバルパライソ州で開催されるリーガ・バルパライソと呼ばれる地方選手権に所属し、7つのタイトルを獲得しました。1926年にチリのサッカー協会が統合され、バルパライソはチリサッカーの行政の中心地として衰退しました。この時期の後、 1944年にプロサッカー協会に加盟したクラブは、1958年、1968年、 2001年にさらに3つのリーグタイトルを獲得しました。

ワンダラーズはチリサッカー史上重要な選手を輩出しており、FIFAによれば、エリアス・フィゲロアはチリ史上最高のサッカー選手とされ、フランツ・ベッケンバウアーと並んでサッカー史上最高のディフェンダーの一人でもある。^[6]ワンダラーズがチリに輩出した他の重要な選手には、ダビド・ピサロとエウヘニオ・メナがおり、2015年のコパ・アメリカで優勝し、この大会でチリが初めてタイトルを獲得した。^[7]

サンティアゴ ワンダラーズは、1892 年 8 月 15 日にバルパライソのバリオ プエルトで正式に設立されました。バルパライソ ワンダラーズというチームが存在していたため、クラブ創設者は新しいチームを既存のチームと区別するためにサンティアゴという名前を採用しました。 ^{[引用が必要]}

1936年まで、クラブはアマチュアレベルでプレーしていましたが、 1933年以来チリサッカー連盟がチリの中央部と南部で選手権を開催し始めた1937年に正式にリーグ戦に参加しました。プロリーグでの最初のシーズンで、勝ち点なしで最下位（7位）に終わった後、ワンダラーズはサンティアゴサッカー協会（プロサッカートーナメントを主催する連盟の公式組織、現在のANFP）を脱退し、地元のサッカー協会に戻ることを決定しました。しかし、1944年にワンダラーズは正式にプロリーグに参加し、1940年代後半から1950年代前半にかけて定期的にキャンペーンを完了しました。^{[出典が必要]}

ワンダラーズの最初の成功時代は、1955年にホセ・ペレスが監督に就任したときに始まりました。1958年、彼の監督就任3年目に、クラブは初のリーグタイトルを獲得し、1959年には初のコパ・チリで決勝でデポルテス・ラ・セレナに5対1で勝利しました。1961年、ワンダラーズは合計スコアでウニベルシダ・カトリカを破り、再びカップタイトルを獲得しました。 ^{[8] 1960年代の残りの期間、ワンダラーズは翌シーズン5位と8位に終わった後、1968年に2度目のリーグタイトルを獲得し、}エリアス・フィゲロアなどの選手の台頭が見られたサイクルを終えました。^[9]

しかし、1970年代には成功は続かなかった。ホセ・ペレスがクラブを去り、理事会での恒常的な内部混乱と不振なシーズンを経て、ワンダラーズは1977年に2部に降格した。それでも、クラブはチャンピオンシップで優勝した後、最初の挑戦で昇格を果たし、タルカワノのナバルにわずか2ポイント差をつけていた。トップリーグに入ったワンダラーズは目立った活躍はせず、通常は中位か最下位で終了した。

ワンダラーズは1984年に3度目の降格を経験し、昇格プレーオフでウニオン・サン・フェリペに4対1で勝利した1989年まで復帰できなかった。しかし、1991年にワンダラーズは再び2部に降格し、降格まであと5ポイントというところで3部に落ちる直前に100周年を祝った。2部リーグで4シーズンを過ごした後、ワンダラーズは1995年にようやくトップレベルに復帰した。

1997年から1999年にかけて2部と1部を行き来した後、トップレベルに定着したワンダラーズは、2001年にホルヘ・ガルセス率いるサンティアゴのナショナルスタジアムで行われた大会最終戦でアウダックス・イタリアーノに4対2で勝利し、33年間無冠に終わった後、3度目のリーグ優勝を果たした。この試合にはバルパライソから駆けつけた5万人のサポーターが見守った。^{[10] [11]}

比較的良いシーズンを過ごした後、2007年にクラブは年間順位表で下から2番目の位置で終了し、プリメーラBに降格しました。^{[12]しかし、2シーズン後、クラブは昇格プレーオフの両戦で}サン・ルイス・キロタに勝利し、再びトップクラスに戻りました。^[13] 2010年のシーズンは中位でしたが、翌年、チームはナバルを破って降格を免れました。^[14]

2012年、ワンダラーズは創立120周年を迎えました。同年、チームはチリサッカーのトップリーグで3年連続のシーズンを戦いました。

2014年、ワンダラーズはコロコロを破って2位に進出し、強豪ウニベルシダ・デ・チリに次ぐ準優勝という印象的なトルネオ・クラウスーラを成し遂げた。 ^[15]しかし、クラブは12年ぶりに国際大会に出場し、2015年のコパ・スダメリカーナに出場したが、大陸大会出場権をかけたプレーオフ決勝でパレスチノにホームで6対1で大敗した。 ^{[16] [17]}

2017年、クラブはコンセプシオンのエスタディオ・エステル・ロア・レボレドで行われた決勝でウニベルシダ・デ・チリを破り、3度目となるコパ・チリのタイトルを獲得した。^[18]

初期の頃、ワンダラーズの特徴的な色は、白地に黒で「SW」のイニシャルが刻印されたものでした。これらのユニフォームは手作業で作られており（多くの場合、選手の妻が作っていました）、通常はそれぞれ異なっていたため、統一感が失われていました。

1907年、チームはクラシックな白いユニフォームに黒い斜めの帯を加えたが、選手のコスチュームには違いが残った。数年前にバルパライソに来たイギリス人のジェームズ・マクリーンが、サッカーチーム用にすでに製造されていたイングランドからユニフォームを送ることを提案したときもそうだった。マクリーンが戻ったとき、ワンダラーズは20枚の緑のユニフォームと20枚の白いショーツ、そしてゴールキーパー用の黒いユニフォームを受け取った。デザイン変更の説明は、アイルランド出身のマクリーンがアイルランドサッカー協会チームの色のユニフォームを送ることに決めたというものだった。ワンダラーズがそのユニフォームを初めて使用したのは、1908年9月18日だった。^[3]

それ以来、チームはいくつかの例外を除いてホームユニフォームを維持しており、60年代後半やワンダラーズが3度目のリーグ優勝を果たした2001年には、細い緑のストライプが入った白いシャツが使用されていました。

2007年には、同校の創立115周年を記念して、1965年と1966年に使用されたものと類似した制服が発表された。

サンティアゴ ワンダラーズの伝統的なライバルはエバートン デ ビニャ デル マールであり、両チームはクラシコ ポルテーニョで争っています。両チームの初対戦は 1910 年代に遡りますが、その時代、ワンダラーズのライバルはバルパライソのラ クルス フットボール クラブでもありました。エバートンとのライバル関係は 1930 年代半ばに形になり始め、そのクラブがビニャ デル マールに移転したことで激化しました。

アマチュア時代、ワンダラーズはエバートンの対戦記録で優位に立っていましたが、今日、クラブはプロ時代になってもその差を覆すことができず、それが現在の歴史的な不利を説明しています（1970年代初頭にようやく克服されました）。最後の点をさらに深めると、両チームは157回対戦しており、そのうち43回は引き分け、65回はエバートンの勝利、49回はワンダラーズの勝利です。一方、トップレベルでは、グリーンが34回勝利し、エバートンは39回勝利し、30回の引き分けを記録しています。

ワンダラーズとエバートンの最初のプロの試合は1944年7月9日に行われ、ビニャデルマールのチームが2対0で勝利しました。しかし、ダービーで最大の勝利を収めたのはこの時代であり、1950年4月30日にエバートンが17対0で勝利しました。

エスタディオ・エリアス・フィゲロア・ブランダーのパノラマ

2024年11月13日現在のサンティアゴ・ワンダラーズのチーム構成（編集）
出典：ANFP公式サイト

マネージャー: ハイメ・ガルシア

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

クラブのサポーターはポルテーニョスまたはワンダリーノスとして知られている。ワンダラーズの主なファングループはパンツァースであり、政治的には左翼的傾向にある。

イギリスの行進曲「キャプテン・クラドック」のリズムに基づいているこの曲は、1912年に作曲され、演奏家兼作曲家のエフライン・アレバロ・ロペスの作品であるという説が最も広く受け入れられており、ロペスはチームとともに過ごした喜びに対してクラブの役員に感謝の意を表すためにこの曲を寄贈したと考えられています。

• ホセ・ルイス・ボッフィ（1934）
• ペドロ・マズッロ（1935–36）
• ラモン・オパソ（1937）
• フェルミン・レセア（1943–45）
• ペドロ・デュハート（1946）
• フランシスコ・プラトコ（1948）
• ホセ・ペレス （ 1949–50）
• フランシスコ・プラトコ（1951–52）
• エクトル・ベラスコ（1952–53）
• カルロス・スポネック (1954)
• ホセ・ペレス （ 1955–61）
• セルジオ・クルザット（1962）
• ドナート・エルナンデス [es] (1963)
• マルティン・ガルシア（1964-1965）
• ドナート・エルナンデス [es] (1966)
• ギジェルモ・ディアス(1967)
• ホセ・ペレス （ 1968）
• ドナート・エルナンデス [es] (1969)
• ホルヘ・ルコ [es] (1970–71)
• ホルヘ・バスケス(1971)
• ルイス・アラモス（1971）
• フランシスコ・ホルマサバル（1972）
• エルナン・ガラテ（1972）
• ワシントン・ウルティア（1973）
• エルナン・ガラテ（1973–74）
• ドナート・エルナンデス [es] (1974)
• アドルフォ・ロドリゲス [es] (1974)
• ホセ・ペレス （ 1975–76）
• リカルド・コントレラス (1976)
• アルフレド・ロハス（1977）
• ホセ・ペレス （ 1977）
• ギジェルモ・ディアス（1978–79）
• ドナート・エルナンデス [es] (1979)
• ルイス・アラモス（1979-1980）
• ホルヘ・ルコ [es] (1980)
• ホルヘ・トロ（1980）
• ダンテ・ペッシェ（1981）
• アルマンド・トバール（1981）
• ホルヘ・ベネガス（1981–82）
• ギジェルモ・ディアス(1982)
• フアン・ロドリゲス・ベガ(1982)
• ペドロ・モラレス（1983）
• ルイス・イバラ（1983）
• ギジェルモ・ディアス（1984–86）
• ルイス・パラゲス(1987)
• アルベルト・フェレロ（1988）
• エルナン・ゴドイ(1988)
• アイザック・カラスコ（1989–90）
• ルイス・サンティバニェス(1990)
• オスカー・ブランコ [es] (1991)
• エルナン・ゴドイ(1991)
• アルマンド・トバール（1992）
• アイザック・カラスコ- ロケ・マーキュリー（1992）
• エリアス・フィゲロア(1993)
• ラウル・アラベナ (1994)
• ホルヘ・ルイス・シビエロ(1994–97)
• ホルヘ・ソシアス(1997)
• レオナルド・ベリス(1998)
• ペドロ・ガルシア（1998）
• ギジェルモ・パエス(1999)
• フアン・リベロ（1999）
• ホルヘ・ガルセス（1999–2001）
• リカルド・ドンブロフスキ（2002）
• ユーリ・フェルナンデス(2003–04)
• ラウル・アラベナ (2004)
• カルロス・ゴンザレス(2005)
• マリオ・ソト(2005–06)
• エルナン・ゴドイ(2006–07)
• ラウル・アラベナ(2007)
• ユーリ・フェルナンデス(2007)
• ヘクター・ロブレス(2007)
• グスタボ・ウエルタ(2008)
• ホルヘ・アラベナ(2008–09)
• ウンベルト・ズッカレッリ [es] (2009–10)
• ホルヘ・ガルセス（2010）
• フアン・マヌエル・ロプ（2011）
• ヘクター・ロブレス(2011)
• アルトゥーロ・サラー（2012）
• ヘクター・ロブレス（2012）
• イヴォ・バサイ（2012～2014年）
• ヘクター・ロブレス（2014）
• エミリアーノ・アストルガ（2014～2015年）
• アルフレド・アリアス（2016）
• エドゥアルド・エスピネル(2016–17)
• シルビオ・フェルナンデス(2017)
• ニコラス・コルドバ(2017–18)
• モイセス・ビジャロエル（2018）
• ミゲル・ラミレス(2018–21)
• ロナルド・フェンテス（2021）
• ビクトル・リベロ（2021）
• モイセス・ビジャロエル（2021）
• エミリアーノ・アストルガ（2021）
• モイセス・ビジャロエル（2021）
• ドミンゴ・ソラーチェ（2021）
• ホルヘ・ガルセス（2021–22）
• ジョン・ヴァラダレス（2022）
• ミゲル・ポンセ（2022）
• フランシスコ・パラディーノ(2023–24)
• ドミンゴ・ソラーチェ（2024）
• ハイメ・ガルシア（2024）
• ヘクター・ロブレス（2024-

• プリメーラ・ディビシオン
  • 受賞者（3）： 1958年、1968年、2001年
• コパ・チリ
  • 受賞者（3）： 1959年、1961年、2017年
• プリメーラB
  • 受賞者（3）： 1978年、1995年、2019年

• チリサッカー協会/リーガ・デ・バルパライソ
  • 受賞者（10）： 1907年、1909年、1913年、1915年、1917年、1919年、1921年、1933年、1934年、1935年
• コパ・スポルティング
  • 優勝者（4）: 1907年、1913年、1915年、1916年
• 全米フットボール協会
  • 優勝者（1）: 1897
• チャレンジャーフットボール協会
  • 優勝者（1）: 1899
• ナショナルオリンピック
  • 優勝者（1）: 1909
• ポルテーニャ・デ・フットボール協会
  • 優勝者（2）: 1941年、1942年

• プリメーラ・ディビシオンの61シーズン1937、1944–77、1979、1980、1983、1984、1990、1991、1996–98、2000–07、2010–2017、2020-
• プリメーラBで17シーズン1978年、1981年、1982年、1985～89年、1992～95年、1999年、2008～09年、2018～2019年
• コパ・リベルタドーレスに3回出場1969年、2002年、2018年
• コパ・スダメリカーナ2002、2004、2015に3 回出場

• プリメーラ・ディビシオンの勝利記録: 7-0対 エバートン(1949) および対 ウニベルシダ・カトリカ(1954)
• コパ・チリの記録勝利：サン・ルイス戦7-2 （2014）
• プリメーラ・ディビシオンの敗北記録: 1-7アウダックス・イタリアーノ(2007)
• 敗北記録（全体） :エバートン戦 0–17 (1950)
• 最多得点（プリメーラ・ディビシオンの試合）  — 84、フアン・アルバレス
• プリメーラ ディビシオン リーグでの最多得点-マリオ ヴェネル(1996 年)  の 30ゴール。
• ホーム観客動員数最高記録  —コロコロ戦 30,099 人(1964 年 8 月 30 日) (エスタディオ サウサリート)
• プリメーラ ディビシオン最優秀順位  — チャンピオン (1958、1968、2001)
• コパ・チリベストシーズン  — 優勝 (1959、1961、2017)

• バルパライソ

• ウィキメディア・コモンズのクラブ・デ・デポルテス・サンティアゴ・ワンダラーズに関連するメディア
• 公式サイト