バート・ハンメル

バートは、番組の第4話「妊娠」で初登場する。彼は息子のカートがビヨンセの「シングル・レディース」に合わせて踊っているのを目撃し、カートはそれがフットボールの練習であり、ウィリアム・マッキンリー高校のフットボールチームのキッカーになったと主張する。幸運なことに、カートはグリークラブの仲間でフットボールのクォーターバックであるフィン・ハドソン（コリー・モンテース）の助けでチームのトライアウトを受け、実際にキッカーになる。バートはカートの初試合を観戦し、試合終了間際のタッチダウンで同点になった後、カートがエクストラポイントを蹴って勝利する。成功に気を良くしたカートは父親にカミングアウトする。バートは、カートがゲイであることはずっと知っていたし、同じくらい愛していると告げる。^{[ 4 ]}

エピソード「ホイールズ」でカートがミュージカル「ウィキッド」の女性キャラクターのために書かれた曲「ディファイング・グラビティ」のソロに選ばれなかったことに腹を立てると、バートは校長フィギンズ（イクバル・テバ）に息子が差別されていると訴え、カートはオーディションを受けることができる。バートは息子の性的指向について匿名の嫌がらせの電話を受け、カートは父親がどれほど動揺しているかを見て、バートにこれ以上の苦痛を与えないように、わざとオーディションを台無しにする。 ^{[ 5 ]}

カートは「ホーム」のエピソードで、バートがフィンに片思いしていることから、フィンの未亡人の母親キャロル（ロミー・ローズモント）とバートを引き合わせ、二人の関係がフィンとより親密になるよう手助けしようとします。フィンが知る前に二人の関係は真剣なものになり、フィンは最初はそれに反発しますが、二家族が夕食に出かけた際にスポーツを通してバートと親しくなります。バートがフィンとの関係を築こうとしたのは、フィンには一緒に何かをする父親がいなかったことを知っていたからであり、自分の息子を贔屓しているからではないことが示唆されています。しかし、カートは疎外感を感じ、後にフィンに両親を別れさせる手助けを頼みます。フィンは最初は同意しますが、バートがキャロルを愛していて決して彼女を傷つけないと言った後、考えを変えます。^{[ 6 ]}「喉頭炎」では、カートはバートがフィンと過ごす時間が多いことにますます嫉妬を感じ、バートの気を引こうとバートの性格を真似ようとします。バートがまたしてもカートを誘わずにフィンをイベントに連れて行ったとき、傷つき怒ったカートは父親の真似をやめて「ローズの番」を歌った。バートは彼の歌声を耳にし、カートの歌を褒め、彼と十分な時間を過ごせなかったことを謝罪した。彼はカートに、息子がどんな道を選ぼうとも、今もこれからもずっと彼を愛していると断言した。^{[ 7 ]}

「シアトリカリティ」のエピソードで、バートはキャロルとフィンをカートと一緒に住むように誘う。カートが自分に好意を抱いていることに気づいているフィンは、カートと寝室を共有することに抵抗を感じる。フィンを喜ばせようと、カートは寝室を模様替えするが、フィンはその派手な見た目とプライバシーの欠如に愕然とする。その後の口論で、カートがフィンの好意を認めようとしないことに腹を立てたフィンは、新しい家具を「ホモっぽい」と罵る。バートはフィンの同性愛嫌悪的な発言を耳にし、痛烈な叱責を与え、キャロルとの関係が危うくなることを承知の上で、フィンを追い出す。^{[ 8 ]}しかし、その後、バートはカートがフィンに近づくために二人を引き合わせたという下心を知ると、カートに失望する。バートはカートがゲイであることは受け入れているが、同じ気持ちではないと分かっているストレートの少年を追いかけることは受け入れられない。

バートは、シーズン2の第3話「グリルド・チーズス」で重度の不整脈による心臓発作を起こし、数日間昏睡状態に陥った後、意識を取り戻します。バートがようやく目を覚ましたとき、カートは彼のベッドサイドにいて^{[ 9 ]}、バートが家に帰ると、父親の回復を担います^{[ 10 ]} 。第8話「ファート」は、バートとキャロルが息子たちに婚約したことを告げるところから始まります。カートは、ニュー・ディレクションズが結婚式と披露宴で演奏することを主張します。結婚式では、ニュー・ディレクションズがブルーノ・マーズの「マリー・ユー」を演奏し、その後バートとキャロルがバージンロードを踊りながら進みます。二人は結婚しますが、カートの命を脅かした同性愛嫌悪のいじめっ子がマッキンリー高校への復学を許可されたため、新婚旅行の貯金を使ってカートをダルトン・アカデミーに転校させます^{[ 11 ] 。}

結婚後、ハンメル家とハドソン家は一つになる。カートと友人のブレイン（ダレン・クリス）がパーティーに出席し、ブレインが酔っ払った後、カートはブレインを自分の家に連れて行き、二人は服を着たままカートのベッドで寝る。翌朝、バートはブレインがそこにいるのを見つけ、後にカートにこれは不適切な行為だったと告げる。カートは謝罪するが、バートに同性愛関係について学んでほしいと頼み、カートが疑問があれば、普通の少年が父親に尋ねるようにバートに尋ねられるようにする。^{[ 12 ]}実際には、カートは性的な事柄について全く無知で、学ぼうとしない。ブレインはこれに非常に不安になり、安全上の懸念を挙げて、カートにその話題を持ち出すことを検討してほしいとバートに頼む。その後、バートはカートに性について「話」をする。^{[ 13 ]}彼はその後、渋々カートがマッキンリー高校に戻ることに同意し、^{[ 14 ]}マッキンリー高校のジュニアプロムでは派手な服装を控えるようカートに勧める。この提案はカートの新しいボーイフレンドでデート相手のブレインも支持する。しかし、彼らのアドバイスは却下され、プロムでカートは自分がプロムクイーンに選ばれたことを知って愕然とする。^{[ 15 ]}

イシェは、カートが出演する学校のミュージカルへの公式資金提供を取り下げさせますが、バートは地域の企業から代替資金を調達し、ミュージカルの中止を回避します。バートは、特別議会選挙でライバルにかなりのリードを築いているスーに対して、書き込み投票による選挙運動を行うことを決意し、芸術への支持を明確にします。^{[ 16 ]}スーは、バートに関するとんでもない広告を流すなど、非常にネガティブな選挙運動を展開しますが、最終的には、選挙戦の別の候補者が彼女に対する攻撃的な広告を流したため、逆効果になります。^{[ 17 ]}バートは「 I Kissed a Girl」で選挙に勝利します。 ^{[ 18 ]}選挙後、彼はワシントンとリマを行き来するようになります。彼は義理の息子フィンに2度介入します。最初は、フィンがなぜ軍隊に入隊したいのかを知るため、そして2度目は、フィンが後にレイチェルと婚約したときに、2人に考え直させるか、少なくとも結婚の計画を延期させることを期待して。^{[ 19 ] [ 20 ]}彼とカートは、カートが演劇学校の最終選考に残ったことを祝い、キャロルと共に地域ショー合唱コンクールと2人の息子の卒業式に出席した。^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

シーズン4の最初のエピソードで、バートは息子カートがニューヨーク市へ旅立つ際に、感動的な見送りをする。^{[ 24 ]} 「グリー、実際」では、バートはクリスマスにカートを驚かせるためにニューヨークへ行き、ブレインも連れて行き、3人でクリスマスを過ごす。訪問中、バートは前立腺がんの診断を受けたことを明かすが、早期に診断され治療が成功したため、生存の可能性は非常に高い。^{[ 25 ]}数か月後、医師は彼ががんを克服したことを確認する。^{[ 26 ]}シーズン最終回では、カートと結婚する許可を求めるブレインがバートに近づく。バートは、ブレインが結婚したい理由は理解できるが、ブレインも息子もそのような一歩を踏み出すには若すぎると考えていると伝える。^{[ 27 ]}

シーズンプレミアで、バートはカートをダルトン・アカデミーでのブレインの「秘密の」プロポーズに連れて行く。プロポーズを知っているカートは、父親にどうすべきかアドバイスを求める。バートは、22歳の時に母親と出会い、6か月後に結婚した時の話をカートに話す。結婚生活は楽ではなかったが、何も変えたいことはないと言う。^{[ 28 ]} 「クォーターバック」では、フィンの死後、カートとキャロルがフィンの部屋を片付けようとしているところにバートが登場する。彼はカートの最初の試合のフットボールと、カートが地下室を模様替えしたランプを残すことにする。彼はフィンをもっと抱きしめておくべきだったと言って悲しみを表現し、泣き崩れ始めたキャロルを慰める。^{[ 29 ]}ニュー・ディレクションズが全国ショー合唱コンクールでのパフォーマンスをフィンに捧げる時、彼らはイベントのためにロサンゼルスに同行するようキャロルとバートを招待する。^{[ 30 ]}

バートは「 A Wedding 」で初登場します。レイチェルはサンタナ・ロペス（ナヤ・リヴェラ）とブリタニー・ピアース（ヘザー・モリス）の結婚式でサム・エヴァンス（コード・オーバーストリート）の隣に座りたくありません。彼女はバートとキャロルが出席する予定で、最近は（おそらくフィンの死後）彼らと話していないので、彼らを傷つけたくないと言います。メルセデス・ジョーンズ（アンバー・ライリー）は、彼らが最初の配偶者の死後そうしたように、彼女にも前に進んでほしいと思っているだろうと彼女を安心させます。実際、二人はサムと再び愛を見つけることを彼女が応援しています。彼は結婚式を執り行いますが、驚いたことに、息子も結婚します。彼は番組のパイロット版と同じ時期を舞台にした回想エピソード「 2009 」に登場します。バートはマッキンリー高校のカウンセラー、エマ・ピルズベリー（ジェイマ・メイズ）から連絡を受け、カートが孤立しているようで、自殺に関するパンフレットに興味を示したと告げられる。バートはカートに、1週間以内に学校のチームに入らなければ罰を受けることになると告げる。バートはスポーツチームのことを言っていたのだが、カートが熱心にグリークラブに入ったとバートに告げると、バートはグリークラブの競争的な側面もあって、それを適切な代替案として受け入れる。^{[ 31 ]}番組の最終回「夢は叶う」では、バートとキャロルは2020年にマッキンリー高校講堂の再献堂式に出席し、講堂は「フィン・ハドソン記念講堂」と改名される。彼は全世代のニュー・ディレクションズの最後のパフォーマンスを楽しみ、他のグリーキャストメンバーと共にお辞儀をする。^{[ 32 ]}

マーフィーはバートを「息子がゲイであることを受け入れられない労働者階級の男、苦労している男」として創造した。このキャラクターは、彼自身の父親を大まかにモデルにしている。彼はこの役をキャスティングする際にオマリーを念頭に置いており、彼の能力に自信を持っていた。「これは本当に力作の役で、マイクが何ができるかは分かっていた。これは放課後スペシャルではない。...重厚な役で、マイクには感傷を切り裂く能力がある」と彼は続けた。「マイクの才能は奥深い。私は常にマイク・オマリーのために脚本を書くだろう」^{[ 3 ]}俳優はオーディションを受ける必要はなく、マーフィー本人から役の読み合わせに招待された。2人はファルチャックと共に、以前にテレビ映画『プリティ/ハンサム』で一緒に仕事をしたことがある。^{[ 33 ]}脚本の最初の20ページを読んだとき、オマリーは当初、このキャラクターが偏見のあるステレオタイプのように見えたため、この役を演じることに乗り気ではなかった。しかし、バートが「息子を第一に考える優しさと愛情」を持った、より寛容な人物として描かれるべきだと気づいて、彼は考えを変えた。^{[ 34 ]}

シーズン1で5つのGleeエピソードに出演した後、 ^{[ 35 ]}オマリーはシーズン2でヘザー・モリスとナヤ・リヴェラと共にレギュラーに昇格した。マーフィーは、バート役での演技でエミー賞にノミネートされたオマリーの件を受けて、2010年7月13日にこの事実を確認した。 ^{[ 36 ]}彼はシーズン2の8つのエピソードに出演し、シーズン3では少なくとも6つのエピソードに出演することが保証されている。^{[ 35 ]} 2011年初頭、オマリーは「ファミリー・アルバム」というコメディパイロット版で主役にキャスティングされ、バート役の出演を減らす必要があるかもしれないというメディアの憶測を呼んだ。^{[ 37 ]}実際には、この俳優はパイロット版がシリーズ化されることが決まった場合、 Gleeへの6エピソードの出演契約を履行できることを保証し、次のようにコメントした。「バートは、私がこれまで演じてきた役の中で最高の役の一つです。この役が終わるか、ストーリーが終わるまでは、この役を離れたくないのです。」^{[ 38 ]} 2011年8月11日、フォックスは「ファミリー・アルバム」がシリーズ化されないことを発表した。^{[ 39 ]}オマリーのGleeでの立場変更についての発表はなかったが、番組の第3シーズンの第1話のプレスリリースでは、レギュラーキャストからオマリーの名前が削除されており、第2話のプレスリリースでは、ゲストキャストの一員として記載されている。^{[ 40 ] [ 41 ]}

バートは整備士で、何度か車の修理をしている姿が描かれている。彼はタイヤ販売店「Hummel Tires & Lube」の過半数株主である。^{[ 5 ]}若い頃は短大に通い、フットボールをしていたが、事故で膝を負傷した。^{[ 4 ]}彼はスポーツ好きで、フットボールの他にバスケットボールや野球も好きだ。^{[ 7 ]}美術評論家のケン・タッカーは、シリーズ初期のバートの成長について次のように述べている。

バート・ハンメルは労働者階級の男で、私たちが思うに、長年にわたる何気ない会話での同性愛嫌悪を乗り越え、息子カートのセクシュアリティを完全に受け入れた人物だ。グリーの初期では、バートはミスリード役だった。私たちは彼が、父と息子の間に劇的な摩擦を生み出す粗野なルンペンプロレタリアートとして登場すると思っていた。しかし、プロデューサーたちは別の方向へ進み、良い親になるということは、子供から多くを学ぶことであり、その逆もまた然りだという考えを反映した。

バートはグリークラブのメンバー、カート・ハンメルの父親です。^{[ 43 ]}コルファーは、オマリーとのオフスクリーンでの関係が、二人の共演シーンの質を高めたと述べています。 ^{[ 44 ]}オマリーもコルファーとの仕事について同じことを言っています。^{[ 45 ]}バートはカートを愛しており、番組の第4話「Preggers」でカートがゲイであることを告げた後、息子を公然と受け入れます。^{[ 4 ]}マーフィーはこのシーンを、父親にカミングアウトした自身の経験からそのまま引用しました。^{[ 46 ]}彼は父子の関係を「番組で私たちが本当に愛している物語の1つ」と呼び、^{[ 47 ]}バートのように自分の父親がもっと振る舞ってくれていたらよかったのにと思うので、自分にとって「非常に個人的な」物語だと述べています。^{[ 48 ]}シーズン1の間、カートは父親が本当に自分を受け入れているのかどうか疑問に思うことがあります。コルファーは、自分の演じるキャラクターは「他の誰よりも父親の目には良いと思われたい」と考えていると述べ、シリーズが進むにつれて二人の絆は強まっていくと語った。^{[ 44 ]}オマリーの視点からすると、「彼らの関係には多くのことがかかっており、私たちは他の人々に、それがどのようにあり得るかを肯定的な方法で示そうとしています。私は、グリニッジ・ビレッジに行ってパレードに参加しようなどと言っているわけではありません。これは非常に非常に難しいことですが、彼は息子を愛しています。」^{[ 49 ]}

バートは、番組の初回放送の8年前に亡くなった、カートの母親である最初の妻を深く愛していたことが描かれている。彼は後に、彼女を亡くした後の自分の人生を「眠っていた」と表現している。カートは彼をフィンの未亡人の母親であるキャロル・ハドソンに紹介し、二人は交際を始める。彼は彼女に恋をし、彼女も彼に恋をする。彼はフィンに、彼女は「長年の眠りから覚めさせてくれた天使だ」と語る。^{[ 6 ]}キャロルの頼みで、バートはフィンにとって父親のような存在になり、彼を野球の試合に連れて行くが、この展開はカートには受け入れられず、バートがカートの傷つきに気づく前に、父親の服装や趣味を真似てフィンから父親の注意を取り戻そうとする。^{[ 7 ]}バートとキャロルの関係は、同棲を決めるまでに進展し、彼女とフィンはハンメル家の家に引っ越す。ハンメル家の家の方が2軒のうち大きいからだ。しかし、フィンがカートに対して同性愛嫌悪的な暴言を吐いた後、バートはフィンに、その行動は容認できないのでもう家に住めないと告げ、キャロルとのロマンスを危うくする。^{[ 8 ]}このエピソードに登場した後、オマリーはバートとフィンの将来の和解について語った。彼は、「人生において、そして人間にとって本当に重要なことの一つは、許し、過ちから立ち上がることができることだと私は思います。フィンとバートがその溝を乗り越えられることを願っています。」と述べた。^{[ 50 ]}

しかし、このカップルはその後も交際を続け、キャロルはバートが心臓発作で病院で昏睡状態になった時に彼の病床を訪れ^{[ 9 ]}、「Furt」でバートはキャロルにプロポーズし、彼女はそれを受け入れ、二人は結婚する。その後まもなく、両家族は同じ屋根の下で暮らすようになる。^{[ 12 ] [ 15 ]}

バートというキャラクターは批評家から好評を得ている。タイム誌のジェームズ・ポニエウォジックは、カートのカミングアウトを「見事に処理されている」と評し、「父親（マイク・オマリー、実に優れた性格俳優であることが判明した）が、私たちが予想していたような粗野な人物ではないという事実は、グリーがシリーズとして成長し、原色ステレオタイプの世界を確立した後、それらの期待を覆そうとしている最初の兆候の1つである」と書いている。^{[ 1 ]}

IGNのエリック・ゴールドマンは、「シアトリカリティ」でバートがフィンからカートを中傷した場面を「グリーがこれまで掘り下げた中で最も重いシーンの1つ」と評した。^{[ 51 ]}エンターテインメント・ウィークリーのティム・スタックはこのシーンを「本当に胸が張り裂けそうで、同時に愛おしい」と評した。さらに、「グリーにとって素晴らしい瞬間だった。バートが息子を支えるために肩をつかむというシンプルな仕草で締めくくられた。マイク・オマリーは完全にエミー賞に値する。テレビでこのようなキャラクターを見たことも、父と息子の間にこのような関係を見たこともなかった」と付け加えた。^{[ 52 ]}ポニエウォジックは、「マイク・オマリーはいつものように、バートが偽りの啓蒙からではなく、家族を守りたいという願望と正しいことをしようとする葛藤から発言しているのだと私に信じさせてくれた」と書いた。^{[ 53 ]} BuddyTVのヘンリック・バタロネスは、オマリーは「ショーのスター」だと述べた。^{[ 54 ]}

セカンドシーズンのエピソード「グリルド・チーズス」はテレビ評論家から賛否両論の評価を受けたが、オマリーの貢献は高く評価された。IGNのロバート・キャニングは、ハンメル兄弟の関係は番組の中で「最も感動的」だと評し、バート役のオマリーの「非常に繊細な」演技を称賛した。^{[ 2 ]}スタックはコルファーとオマリーの演技をエミー賞に値すると称賛し、ゲイの若者の自殺が相次いだことを受けて、「寛容と支援のメッセージを推進する番組、そしてカートとバート・ハンメルのようにそのメッセージを力強く伝えるキャラクターの社会的意義は過小評価できない」と述べた。^{[ 55 ]}

バートとキャロルの結婚式は、エンターテインメント・ウィークリー誌の「素晴らしいテレビの結婚式23選」で取り上げられた。スタックは、バージンロードを歩く二人のダンスを「この上なく喜びにあふれ、甘美で、音楽が日常の出来事をいかに変えることができるかを示す好例」と評した。さらに、「二人の誓いの言葉は、パートナーよりも子供たちのことを多く語っているように見えたが、本当に素敵だった」と付け加えた。^{[ 56 ]} TVガイド誌は、この結婚式を「最も記憶に残るテレビの結婚式」の一つに挙げ、「誓いの言葉を聞いて涙を流さなかった人は、魂がない」とコメントした。^{[ 57 ]} AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、オマリーとローズモントの「本当に甘い相性」を称賛し、入場時のダンスは独創性はないものの「感動的」だと評した。彼女もまた、誓いの言葉でカートとフィンに焦点が当てられていることに言及したが、「もしあなたがそんなに長い間シングルペアレントだったら、自分の子供たちのこともたくさん話すでしょう」と認めた。

この場面で常に感じられたのは、二人がもう二度とこのような幸せを味わうことはないだろうと諦めていたのに、突然目の前に現れたという感覚だった。オマリーとローズモントは、探し求めていた最愛の人に再び出会ったかのような、驚きと幸運に満ちた表情を浮かべており、結婚式を描いた一連のシーンは、このショーの最も素晴らしい成果の一つと言えるだろう。

「 Sexy 」のエピソードでは、バートがカートにセックスについて「話をする」シーンが批評家から絶賛された。ポニエウォジックは「グリーの大人たちとは全く異なる感情次元に生きているように見えるオマリーは、息子を助けるバートの決意とぎこちなさの両方をうまく演じている」と書き、エンターテインメント・ウィークリーのサンドラ・ゴンザレスは「テレビでこれほど愛した父子は他にいない」と宣言した。彼女はまた、「見ていてぎこちなかったが、二人の間の本当に素晴らしい瞬間だった」とも述べている。^{[ 59 ] [ 60 ]}

2010年7月8日、オマリーはバート役でプライムタイム・エミー賞の優秀ゲスト男優賞（コメディシリーズ）にノミネートされた。 ^{[ 61 ]} 2010年8月8日、彼は2010年ティーン・チョイス・アワードの「チョイスTV：親子部門」で受賞者に選ばれた。 ^{[ 62 ]}第17回全米映画俳優組合賞では、オマリーはグリーのキャストの一員として、コメディシリーズの優秀アンサンブル演技賞にノミネートされた。^{[ 63 ]}