新しいレイチェル

「The New Rachel 」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第4シーズンの初回エピソードであり、全体では67番目のエピソードです。ライアン・マーフィーが脚本を書き、ブラッド・ファルチャックが監督し、 2012年9月13日に米国のFOXで放映されました。このエピソードでは、レイチェル（リア・ミシェル）がニューヨーク演劇アカデミー（NYADA）に入学する一方、マッキンリー高校では、全米チャンピオンのニュー・ディレクションズ・グリークラブが卒業で8人の上級生を失った後、再結成を余儀なくされます。特別ゲストスターのケイト・ハドソンがレイチェルのダンスインストラクター、カサンドラ・ジュライとして初登場し、ウーピー・ゴールドバーグがNYADA学部長カルメン・ティビドーとして再登場します。

レイチェル・ベリー(リア・ミシェル) は、ニューヨークのニューヨーク演劇アカデミー (NYADA) でダンスの先生であるカサンドラ・ジュライ (ケイト・ハドソン) をうっかり怒らせてしまう。ジュライはレイチェルをできる限り追い詰め始める。レイチェルはまた、寮生活に慣れるのを手伝ってくれる上級生のブロディ・ウェストン(ディーン・ガイヤー) と仲良くなる。レイチェルは後に、自分に対するいじめの態度についてカサンドラと対決する。カサンドラは、レイチェルに対する自分の優位性を主張するため、レディー・ガガの「アメリカーノ」とジェニファー・ロペスの「ダンス・アゲイン」のマッシュアップを披露する。

オハイオ州リマでは、グリークラブのディレクターであるウィル・シュースター(マシュー・モリソン) が、全米大会で優勝して人気者となったニュー・ディレクションズのメンバー、アーティー・エイブラムス(ケビン・マクヘイル)、ティナ・コーエン・チャン(ジェナ・アシュコウィッツ)、ブリタニー・ピアース(ヘザー・モリス)、サム・エバンス (コード・オーバーストリート)、ブレイン・アンダーソン(ダレン・クリス)、シュガー・モッタ(ヴァネッサ・レンジーズ)、ジョー・ハート(サミュエル・ラーセン) と再会する。シュースターは、ウェイド・「ユニーク」・アダムス(アレックス・ニューウェル) がウィリアム・マッキンリー高校に転校し、ニュー・ディレクションズに加わったことを発表する。

ティナ、ブリタニー、ブレイン、ウェイドは、誰が「新しいレイチェル」になるか競い合うことにし、勝者を選ぶよう求められたアーティのためにカーリー・レイ・ジェプセンの「コール・ミー・メイビー」を歌う。アーティは最終的にブレインを選ぶ。マッキンリー大学卒業生のカート・ハメル(クリス・コルファー) はチアリーディングのコーチ、スー・シルベスター(ジェーン・リンチ) を訪ね、彼女の赤ん坊の娘ロビンに会う。そこでスーの新しい弟子でチアリーダー長のキティ・ワイルド (ベッカ・トビン) を紹介されるが、彼女はまだ大学に入学していない彼をからかう。

ニュー ディレクションズは、クラブの新メンバーを選ぶオーディションを開催する。ジェイク (ジェイコブ アーティスト)と名乗る生徒が、ザ フレイの「ネヴァー セイ ネヴァー」を歌うが、最後まで歌わせてもらえず怒って出て行ってしまう。次の候補者、マーリー ローズ(メリッサ ブノワ) は、ビリー ジョエルの「ニューヨーク ステイト オブ マインド」を歌う。これはレイチェルが NYADA のクラスで歌った曲と同じである。ちょうどカーメン ティビドー (ウーピー ゴールドバーグ) が、最初に歌った新入生を感心させられなかったとしてクラスから外したのを見たばかりだった。レイチェルはティビドーから「いいね」を引き出し、ブロディに感銘を与える。ブロディは後にレイチェルを褒め、ニューヨークの奇妙さと NYADA のプレッシャーに対処するのを手伝う。マーリーはニュー ディレクションズに歓迎されるが、太った給食のおばさん (トリシャ レイ スタール) をからかっているのを聞いてがっかりする。彼女は、そのおばさんが自分の母親だと明かす。サムとニュー・ディレクションズは後に自分たちの行動を謝罪し、その行動がキティの動機となり、再び彼らを不人気とみなし、マーリーとユニークをスラッシュする。ブレインはクラブの次のリハーサルでマーリーをリードボーカルに誘う。

ブレインはイマジン・ドラゴンズの「イッツ・タイム」を歌い、カートにニューヨークに行って夢を追うように勧める。カートはすぐに夢を叶え、父親のバート・ハメル(マイク・オマリー) が彼を空港まで車で送り、そこで二人は心からの別れを告げる。ウィルはジェイクが実はノア・「パック」・パッカーマンの異母兄弟であることを知る。ウィルはジェイクをニュー・ディレクションズに誘い、それがパックの助けになると考えていた。ウィルはまた、ジェイクが優秀だとすでに分かっていたためジェイクの演奏を中断したと説明するが、ジェイクは怒りを抑えようとせず、自分は異母兄弟とは全く違うと言い、拒否する。

レイチェルとカートはニューヨークで再会し、カートは小さなアパートを借りて一緒に住むことを提案し、ジェイクが見守る中 、マーリーとニュー・ディレクションズはアデルの「チェイシング・ペイブメンツ」を演奏する。

グリーシーズン4の撮影は2012年7月24日火曜日に始まった。^[1]エピソードの監督を務めたシリーズの共同制作者ブラッド・ファルチャックは、その日の合唱室のセットの写真をツイートし、7人のグリークラブの俳優が戻ってきたことを伝えた。 ^[2]同じく共同制作者のライアン・マーフィーがこのエピソードの脚本を書いた。パッカーマン家の異母兄弟、サリングとアーティストを演じる俳優は、7月27日金曜日にセットでの初日を迎えた。^{[3] [4]}

このエピソードから、Glee は第 4 シーズンでは火曜日の夜 8 時から木曜日の夜 9 時 (東部標準時) に放送時間が変更になります。エピソードは、その夜 8 時 (東部標準時) の音楽コンテスト「結果」番組 (秋にはX ファクター、シーズン中盤にはアメリカン アイドル)の後に放送されます。^[5]

報道では当初、3人の新たなメインキャストメンバーについて言及されていたが、このエピソードに関するフォックスのプレスリリースで言及されたのは、グリークラブのメンバー、サム・エヴァンスを演じるコード・オーバーストリートの、レギュラーキャストからの昇格のみであった。 ^{[6] [7]}報告された他の2人のメインキャスト追加は番組の新俳優であり、NYADAの上級生ブロディ・ウェストンを演じるディーン・ガイヤーと、マッキンリー高校のパックの異母弟ジェイク・パッカーマンを演じるジェイコブ・アーティストであり、フォックスによってゲストキャストとして記載されている。^{[7] [8]}バート・ハメルを演じ、シーズン1と3ではレギュラーキャスト、シーズン2ではメインキャストだったマイク・オマリーは、フォックスによってこのエピソードのメインキャストに記載されていたが、 ^[7]エピソードではゲスト出演者として記載されていた。

このエピソードに再登場するレギュラーキャラクターには、NYADA学部長カルメン・ティビドー役の特別ゲストスター、ウーピー・ゴールドバーグ、グリークラブメンバーのシュガー・モッタ（ヴァネッサ・レンジーズ）とジョー・ハート（サミュエル・ラーセン）、学生ジャーナリストのジェイコブ・ベン・イスラエル（ジョシュ・サスマン）、そしてシーズン3でヴォーカル・アドレナリンのフィーチャーシンガーだったウェイド・アダムス（ニューウェル）がいる。^{[2] [9] [10]}新しいレギュラーキャラクターには、前述のブロディ（ガイヤー）とジェイク（アーティスト）、グリークラブに入団するマーリー・ローズ（ブノワ）、チアリーダーのキティ（ベッカ・トビン）がいる。^{[9] [11]}

特別ゲストのケイト・ハドソンは、NYADAでレイチェルのダンス講師を務​​めるカサンドラ・ジュライ役で6話連続で出演する。^{[12] [13]}ファルチャックによると、カサンドラは「負の強化に基づいて」指導している。^[14]

キャストメンバーによるスタジオレコーディングは2012年7月19日に始まった。ジェナ・アシュコウィッツとヘザー・モリスは両者ともその日にレコーディングした。^{[15] [16]}今シーズンのニュー・ディレクションズの最初のグループナンバーはアデルの「Chasing Pavements」のカバーである。^{[17]他に演奏された曲には}カーリー・レイ・ジェプセンの「Call Me Maybe 」のカバーがあり、アシュコウィッツ、モリス、ダレン・クリスがリードボーカルを務め、クリスがリードボーカルを務めるイマジン・ドラゴンズの「 It's Time 」のカバーがある。^{[18] [19]}アーティストはジェイク役のオーディションで歌ったザ・フレイの「Never Say Never」をカバーした。^{[20]ハドソンは}ジェニファー・ロペスの「 Dance Again」とレディー・ガガの「Americano」のマッシュアップを披露した。^[21]ミシェルとベノワはビリー・ジョエルの「ニューヨーク・ステイト・オブ・マインド」をデュエットした。^[10]このエピソードからは、前述の5曲すべてと2曲のマッシュアップの計6曲がリリースされる。^[22]

このエピソードにはニューヨーク市で撮影されたシーンが含まれている。撮影は2012年8月11日の週末に行われた。^[23]

「ニュー・レイチェル」 は、 18～49歳の視聴者層でニールセン視聴率3.1/8を獲得し、初回放送時には741万人のアメリカ人視聴者を獲得した。^[24 ] DVRの数字を含めると、この番組は18～49歳の成人層で1.5の評価を獲得し、合計4.6となった。^[25]

オーストラリアでは、2012年10月24日にネットワークテンで放送された。視聴者数は55万2千人で、その夜の視聴率で20位だった。^[26] 2012年5月31日に放送され、視聴者数が65万7千人だったシーズン3の最終話「さようなら」の放送と比較すると、視聴者数は大幅に減少した。^[27]

英国では2013年1月6日にSky 1で放送され、481,000人の視聴者を獲得した。

放送前の試写会でのエピソードのレビューは、ほとんどが好意的だった。このエピソードは、4人の評論家によるレビューに基づいて、Metacriticで100点満点中72点、つまり「概ね好意的なレビュー」を獲得した。 ^{[28]これらのうちの1人は、} TV Guideのマット・ラウシュで、「Gleeは良いスタートを切った。このまま続いてほしい」と書いた。 ^[29] E! Onlineのジェナ・マリンズは、 「テンポが良く、面白く、間違いなく注目されるGleeシーズンの堅実な始まりだ」と評した。^[30] TVLineのマイケル・スレザックは、「ライアン・マーフィーとその仲間たちは、これらの対立する場所（ニューヨークとオハイオ）のバランスを、分裂症や不協和音を感じさせない方法で美しく保った」とコメントした。^[10]

このエピソードでは、シーズン開幕に合わせて6枚のシングルがリリースされ、米国で合計157,000ダウンロードが売れた。^{[31] 2011年の}第3シーズン初回エピソードと比較すると、キャストの初週の売上は低い（149,000）が、その週にリリースされた曲は5曲のみだったため、平均ダウンロード売上合計はわずかに高かった（2011年は30,000、2012年は26,000）。^{[31]第3シーズンと第4シーズンの}Glee初回週の曲の売上は同程度であるが、どちらも2010年の第2シーズン初回エピソードの売上には大きく及ばない。キャストの5つの初週シングルの売上は合計409,000で、「エンパイア・ステート・オブ・マインド」（106,461）がトップだった。^[31]

出演者によるイマジン・ドラゴンズの「It's Time」のカバーに続いて、オリジナル版はニールセン・サウンドスキャンによると62%増の64,000ダウンロードを売り上げ、ビルボードホット100のチャートイン15週目にして初めてトップ40入りし、49位から33位に上昇した。^[31] Gleeのバージョンは41,000枚を売り上げ95位でデビューし、6つのシングルの中でチャートインした唯一のものだった。^{[31]カナダでは、「It's Time」は}カナダのホット100にチャートインしたエピソードからの唯一のシングルでもあり、同じ週に69位でデビューしたイマジン・ドラゴンズのオリジナルに次いで87位でデビューした。^[32]

グリーのキャストはビルボードホット100の最も有名な記録の1つに加わった。「イッツ・タイム」は1958年8月4日の週に開始されたこのチャートに登場した204番目の曲である。リル・ウェインとエルビス・プレスリーはビルボードホット100に108回登場し、2番目に多い登場回数を記録している。 ^[31]

• Fox.comの「The New Rachel」
• IMDbの「The New Rachel」