セクシー（グリー）

「セクシー」は、アメリカのミュージカルコメディドラマテレビシリーズGleeの第2シーズンの第15話であり、全体では第37話です。ブラッド・ファルチャックが脚本を書き、ライアン・マーフィーが監督し、 2011年3月8日にFoxネットワークで初めて放映されました。エピソードは主にセックスと思春期のセクシュアリティをテーマにしています。その中で、ホリー・ホリデイ(グウィネス・パルトロウ) は性教育のクラスの代用教師としてマッキンリー高校に戻ります。グリークラブディレクターのウィル・シュースター(マシュー・モリソン) はホリーに恋心を抱き始め、進路指導カウンセラーで独身クラブ顧問のエマ・ピルズベリー(ジェイマ・メイズ) はホリーの授業にあまり満足していません。サンタナ(ナヤ・リヴェラ) はブリタニー(ヘザー・モリス)への愛を表現し、バート・ハメル(マイク・オマリー) は息子のカート(クリス・コルファー)とセックスについて話し合う。

「セクシー」は概ね好評だった。多くの批評家がパルトロウの演技を賞賛し、パルトロウの起用法については意見が分かれたが、 「ザ・サブスティテュート」での初登場よりも良かったとしている。ストーリー展開は好評で、特にブリタニーとサンタナの絡みは、 AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフとアトランティックのパトリック・バーンズがこの回で一番のハイライトだと評価した。バートがカートと「その話」をしている場面も特に賞賛された。この回では、プリンスの「キス」やフリートウッド・マックの「ランドスライド」など5曲のカバーバージョンが取り上げられた。後者の曲​​は非常に好評だったが、回での音楽パフォーマンスとカバーバージョンは、批評家から賛否両論の評価を受けた。

初回放送時、このエピソードは1,192万人のアメリカ人視聴者に視聴され、18～49歳の視聴者層で4.6/14のニールセン視聴率/シェアを獲得した。このエピソードの総視聴者数と評価は、前回のエピソード「Blame It on the Alcohol」から大幅に増加した。

代用教師のホリー・ホリデイ(グウィネス・パルトロウ) は性教育の授業を担当するためにマッキンリー高校に戻り、学校の合唱団ニュー・ディレクションズのディレクター、ウィル・シュースター(マシュー・モリソン) に、彼のクラブのメンバーは性について最も無知な部類に入ると告げる。彼は彼女に歌を使って彼らを教育するよう頼み、ホリーは「Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah) 」を歌う。ウィルは後に彼女と「 Kiss 」のリハーサルを行い、最後はキスをするが、ホリーはそれ以上は進まない。なぜならウィルを傷つけてしまうと思ったからだ。

ライバルのグリークラブ、オーラル・インテンシティのディレクター、スー・シルベスター(ジェーン・リンチ) は、元ニュー・ディレクションズのメンバーで、現在はダルトン・アカデミーのウォーブラーであるカート・ハメル(クリス・コルファー) を探し出し、ウォーブラーズのリードシンガーで友人のブレイン(ダレン・クリス) に、ニュー・ディレクションズが、審査員が性的に挑発的なパフォーマンスを求めていると聞いて、来たる地域大会でそのパフォーマンスを計画していることを伝える。ブレインは、ウォーブラーズに「アニマル」の「セクシーな」パフォーマンスを準備させ、カートもリードで参加させるが、カートの「セクシーな」表情や動きはまったくセクシーではない。カートは性的な事柄について無知なままでいることを主張するが、ブレインはその年齢でそれは危険だと感じ、カートの父バート(マイク・オマリー) を訪ね、カートにセックスについて「話す」ように促す。

マッキンリーでは、グリークラブのメンバーであるパック(マーク・サリング) とローレン(アシュリー・フィンク) がセックステープを作る計画を立てていたが、ホリーから児童ポルノとみなされると告げられる。^[1] 驚いたパックは独身クラブに参加する。クラブの顧問のエマ・ピルズベリー(ジェイマ・メイズ) はホリーのレッスンが不適切だと考え、ニュー・ディレクションズのためにクラブが健全な歌を演奏できるように手配する。彼女は「アフタヌーン・ディライト」を選んだが、その歌がセックスについての歌だとは知らなかった。その後、夫のカール(ジョン・ステイモス) がカウンセリングについてホリーに話しかける。カウンセリングのセッションでカールはエマがまだ童貞であることを明かし、エマはウィルに対してまだ気持ちがあるかもしれないと認める。カールはエマの気持ちがはっきりするまでホテルに移ると告げる。

ホリーは、グリークラブのメンバーであるサンタナ(ナヤ・リヴェラ) とブリタニー(ヘザー・モリス) が自分のセクシャリティについて混乱しているときにもカウンセリングを行う。彼女は「 Landslide 」の公演に同席し、その後サンタナは涙ながらにブリタニーに、ブリタニーに恋をしていて一緒になりたいと思っているが、同性愛関係にあることでいじめや仲間外れにされるのが怖いと告白する。ブリタニーはサンタナの愛に応え、ボーイフレンドのアーティ(ケビン・マクヘイル) も愛しており別れるつもりはないと説明し、サンタナを困惑させる。

ローレンはパックが独身クラブに入会したことに腹を立てるが、彼が自分の行動の責任を取ろうとしていると説明すると、彼にキスをして入会することに同意する。クイン(ディアナ・アグロン) とフィン(コリー・モンティス) は密かに復縁。ホリーの性教育インストラクターとしての任期は、彼女の授業について親たちが苦情を言うことで終了する。彼女はウィルに恋愛について学びたいと告げ、ウィルは彼女に教えると申し出て、2人はキスをする。

「セクシー」は、パルトロウが代用教師のホリー・ホリデイ役でGleeに2度目のゲスト出演を果たした。彼女はシーズン2の初めの第7話「The Substitute」で初めて登場した。この役はシリーズの共同制作者であるライアン・マーフィーが彼女のために考案したもので、映画「カントリー・ストロング」の公開に先立ち、カントリー歌手を演じるパルトロウに歌とダンスの才能を披露するよう提案した。^{[2] [3]パルトロウは}Gleeに2話出演する契約を交わしており、 ^[4]「The Substitute」は当初、ホリー、ウィル、エマ、カールの4人の恋を描く予定だった。^[5]しかし、彼女の最初のストーリー展開は1話に短縮された。^[6]放送後、マーフィーは、ストーリー展開次第では将来またGleeに出演することを2人とも望んでいると語った。 ^[7] 2011年1月、パルトロウはこの役を再演することを確認した。^[8]マーフィーは、第15話と第16話に性教育の教師として登場し、ウィルの恋人役を演じると述べたが^[9]、実際に登場したのは第15話と第17話であった。ステイモスはエマの夫カール役も再演した。2011年3月の時点で、彼は再び『Glee』に出演するかどうかは不明であったが、エマとカールのストーリーラインを完結させるために出演するかもしれないと述べ、「視聴者は僕のことを好きだとは思うけど、みんなウィルとエマが一緒にいる姿が大好きなんだ。だから、ウィルとエマが一緒にいないことに視聴者がどれだけ耐えられるか分からない」と説明した。^[10]

このエピソードでは、シーズン1で初めてほのめかされたブリタニーとサンタナの恋愛関係が続いた。^{[11] 2人はシーズン2のエピソード「}デュエット」で初めて画面上でキスをしたが、その後、彼らの恋愛についてはほとんど触れられず、2010年12月にリベラがカップルのファンから「大騒ぎ」と表現したものにつながった。^[12]翌月、エグゼクティブプロデューサーのブラッド・ファルチャックは、ソーシャルネットワーキングウェブサイトTwitterで、ストーリーラインのさらなる展開が常に意図されており、パルトロウのホリーが触媒として機能していることを明らかにした。^[13]

パルトロウがホリー・ホリデイ役を再演するほか、このエピソードには歯科医のカール・ハウエル役のステイモス、グリークラブのメンバーであるローレン・ザイズ（フィンク）、サム・エヴァンス（コード・オーバーストリート）、マイク・チャン（ハリー・シャム・ジュニア）、フットボールコーチのシャノン・ベイスト（ドット＝マリー・ジョーンズ）、カートの友人ブレイン・アンダーソン（クリス）らが定期的に登場する。^[14]

「セクシー」にはシングルとしてリリースされ、ダウンロード可能な5曲のカバーが収録されている： ^[15]ジョーン・ジェットがレコーディングしたゲイリー・グリッターの「Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)」 、ネオン・トゥリーズの「Animal」 、プリンスの「Kiss」、フリートウッド・マックの「Landslide」のアコースティックバージョン、スターランド・ボーカル・バンドの「Afternoon Delight」。^{[16] [17]}パルトロウは「Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)」、「Kiss」、「Landslide」でパフォーマンスしており、これらはすべてシリーズの6番目のサウンドトラックアルバムであるGlee: The Music, Volume 5に収録されている。^[18]イギリスでは「Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)」がGlee: The Music, Volume 5から削除され、代わりにステイモスとサリングをフィーチャーした「Afternoon Delight」が収録された。^[19]ウォーブラーズが歌うロッド・スチュワートの「Da Ya Think I'm Sexy? 」のカバーがこのエピソードで取り上げられる予定だったが、登場せず、「Animal」がウォーブラーズのナンバーとして演奏された。両曲とも7枚目のサウンドトラックアルバム『 Glee: The Music Presents the Warblers 』に収録されている。^[20]ネオン・トゥリーズのベーシスト、ブランドン・キャンベルは、2011年のコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルでクリスがバンドに近づき、「Animal」の使用許可に感謝したことを語った。クリスこそがマーフィーにこの曲を知らせた人物だった。^[21]「Landslide」の作詞作曲者で、フリートウッド・マックのスティーヴィー・ニックスは、この曲が撮影された日にグリーのセットを訪れた。 ^[22]

「セクシー」は2011年3月8日に米国でFOXで初放送された。ニールセンの視聴率によると、初回放送時には1192万人の米国視聴者が視聴した。このエピソードは18～49歳の視聴者層で4.6/14のニールセン視聴率/シェアを獲得し、その夜の最高視聴率番組となった。^[23]このエピソードの総視聴者数と視聴率/シェアは、2週間前の初回放送時に1058万人以上の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層で4.4/12の視聴率/シェアを獲得した前回のエピソード「 Blame It on the Alcohol 」から大幅に増加した。 ^[24]カナダでも2011年3月8日に放送され、「セクシー」は181万人の視聴者を獲得し、週間番組ランキングで11位となった。^[25]これは、2週間前に放送され189万人の視聴者を集めた『Blame It on the Alcohol』ほどの視聴者数ではなかったが、番組の週間ランキングでは14位から改善した。^[26]

オーストラリアでは、「セクシー」は2011年3月14日に103万人の視聴者を獲得し、Gleeはその夜の視聴率8位となった。^[27]これは、その前の週に「アルコールのせいだ」を視聴した102万人の視聴者よりわずかに増加したが、その夜の視聴率では6位だった。^[28]イギリスでは、このエピソードは2011年4月18日に放送され、258万人の視聴者（E4で203万9000人、E4+1で54万1000人）を獲得し、その週のケーブルテレビで最も視聴された番組となった。^[29]視聴者数は、合計253万人だった前週の「アルコールのせいだ」よりわずかに増加した。^[30]

このエピソードは批評家から好意的な反応を得た。批評家たちはパルトロウの起用法については意見が分かれたが、ブリタニーとサンタナ、カートとバートのストーリー展開については概ね賞賛した。アトランティック誌のケビン・ファロンは「セクシー」を、問題提起を「適度な軽さ」で扱ったが、「[独身 vs. セックス]の議論のニュアンスを、おそらく思ったほど繊細に表現できていない」という、メッセージが入り混じったエピソードだと評した。^[31]アトランティック誌の共同執筆者パトリック・バーンズは、このシリーズが際どい主題を美化し、「そして、半ば本気で道徳を説き伏せようとしている」と批判した。^[31]アトランティック誌のメガン・ブラウンも、このエピソードを「キャラクターの印象的な場面がいくつかある、しっかりしたエピソード」と呼んだ。^[31] タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは、エピソードが「ぎこちなく始まり、繊細さに欠け、恥ずかしい瞬間がいくつかあり」、パルトロウに焦点を当てすぎていると感じたが、エピソードが進むにつれて「喜びと率直な感情の瞬間をいくつか達成した」。^[32]ファスタータイムズのアンソニー・ベニグノは「信じられないほど包括的で、しかも楽しい」と評し、IGNのロバート・カニングは「説教や教えを避け、代わりに楽しんで、ゲストスターのグウィネス・パルトロウにすべてのシーンをさらわせた」と述べた。^{[33] [34]}ローリングストーン誌のエリカ・フッターマンは「 Gleeは、実際のセックスレッスンとキャンプとユーモアを繊細かつうまく組み合わせて、上昇を続けている」と書いた。[ ^35]

何人かの評論家は、パルトロウの「セクシー」での復帰を「サブスティテュート」での初登場よりも好んだ。ワシントン・ポストのエミリー・ヤールは、彼女がこのエピソードにうまく溶け込んでいると感じており、^[36]ウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスは、彼女の復帰を初登場よりも「はるかに優れている」と評した。「当時、彼女は謎めいた、精神異常者だった。ここでは、彼女は狡猾で機転が利き、適度に大人っぽく、魅惑的に生意気で、ぎこちないダンススキルよりもコメディのタイミングを多く披露したエピソードで、それは私たちにとって良いことだ。」^[37]ファロンは、パルトロウは「可能であれば、以前よりもさらに生意気でセクシー」であり、忙しいエピソードを支えていると感じると書いた。^[31]対照的に、エンターテインメント・ウィークリーのサンドラ・ゴンザレスは、ホリーがスクリーン時間を独占していると考え、複雑な気持ちだった。^[38] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフはパルトロウの演技は気に入ったが、ホリーとウィルのやり取りは気に入らず、二人の間には相性がなかったと述べた。^[39]デイリーニュースのソラヤ・ロバーツは、ウィルとエマの別居を長引かせたとして彼女の復帰を嫌っており、「ザ・サブスティテュート」でのパルトロウの出演は「比較的新鮮」だったが、「セクシー」では「以前の自分とは段ボールの切り抜き版のように演じ、セリフを過度に発音し、振り付けを慎重に行っていた」とコメントした。^[40]ポニエウォジクはパルトロウのシーンはすべて「苦労してばかげている」と感じ、女優は自分のキャラクターにリアリズムの要素を持ち込むことに失敗したと書いた。^[32]ベニグノは、以前の出演では「一緒にいるととても楽しいが、深刻な問題に対処する準備がまったくできていなかった」ホリーが「性的に混乱した子供たちの完璧な指導者」に見えた理由を疑問視した。^[33]カニングは「彼女が画面に現れた瞬間、エピソード全体が明るくなった」と述べ、エピソードは「みんなのお気に入りのレギュラーキャラクターの楽しくて面白いショーケース」だったと語り、ファッターマンもパルトロウを「私たちの新しいお気に入りのキャストメンバー」と呼んで彼に同調した。^{[34] [35]}

サンタナとブリタニーをフィーチャーしたストーリーラインは非常に好評で、演技も賞賛された。ヒューストン・クロニクルのボビー・ハンキンソンは、サンタナの「恐怖、混乱、旅はすべて正直に描かれ、この番組ではめったに見られない繊細ささえあった」と書いた。^[41]ゴンザレスはストーリーラインに多少驚き、サンタナはこれまで「これほど深刻で傷つきやすい」人物として描かれたことはなかったが、それが彼女のキャラクターにもたらした深みを楽しんだと述べた。^[38]彼女はリベラを「胸が張り裂けるほど完璧」と表現し、ヴァニティ・フェアのブレット・バークは「ナヤ・リベラとヘザー・モリスは、この緊張した関係を複雑に描写した点で特に賞賛に値する」と書いた。^{[38] [42]}ポニエウォジクとヴァンダーワーフは、「Landslide」が歌われている聖歌隊室のシーンでの2人の女優の演技を強調し、ヴァンダーワーフはサンタナがブリタニーへの気持ちを告白するシーンを「今シーズンのより良いシーンの1つ」と評し、ポニエウォジクは、以前はユーモラスに扱われていたカップリングに「哀愁と悲痛」が見出されたことに感銘を受けた。^{[32] [39]}しかし、カニングはサンタナの告白は「もっとうまく構築できたかもしれない」と感じた。

ヤールやTVLineのマイケル・スレザックを含む一部の評論家は、ブレインがバートを訪ねてカートと「話し合い」をさせたことには熱心ではなかったが、話し合いそのものは広く賞賛され、バディTVのジェン・ハーパーはそれを「エピソードの最高のシーン」と評した。^[43]ファロンはそれを「テレビで放映された中で最も気まずい父と息子のセックスに関する話し合いの1つ（そして、実際、最も現実的なものの一つ）」と呼び、同僚のブラウンはそれが「愛らしく、心のこもった、真実のもの」になったと述べた。^[31]ゴンザレスは見ていて気まずいと感じたが、そのシーンは彼女が「父と息子のペアをこれほど愛したことはなかった」と確信させるのに役立ったと書いた。^[38]ポニエウォジクは、この作品が現実的で感動的であると感じ、バートが「息子を助ける決意とぎこちなさ」を演じたオマリーを特に賞賛した。またスレザックも「彼の完全に地に足のついた演技は、このドラマを現実に根付かせるのに役立っている」と称賛した。^{[32] [44]}

バーンズはエマとカールが結婚して4ヶ月が経ったのにまだ関係を完結させていないことに驚き、2人が代理教師に恋愛のアドバイスを求めに行ったことを批判したが、ベニグノもそれを愚かだと思った。^{[31] [33]}スレザックとヴァンダーワーフは、最近見た「より強く、神経質でなくなり、全体的にもっと魅力的なエマ」が、ここでの描写と矛盾しているとして、エピソードでのエマの描写を嫌った。^{[39] [44]}数少ない肯定的なコメントの1つは、キャニングからのもので、エマが「午後の楽しみ」が実際に何であるかを知らないことを特に指摘した。^[34]批評家はパックとローレンの組み合わせに熱狂的だったが、多少意見が分かれた。MTVのエミリー・エクストンは、2人を「今夜のお気に入りのカップル」と呼び、「2人が共有する馬鹿げた論理」を挙げた。^[45]キャニングは彼らのシーンを「面白い」と呼んだが、ベニグノは「まだその関係性を信じていない」と述べた。^{[33] [34]} 3番目のカップル、フィンとクインの復活したペアはハーパーの「好きではなかった」欄に載っていたが、ヴァンダーワーフはそれについてコメントするほど気にすることができなかった。^{[39] [43]}

このエピソードでの音楽パフォーマンスは、熱狂的なものから否定的なものまで、幅広い批評を集めたが、「Landslide」という曲は概ね高い評価を受けた。ブラウンは、すべてのパフォーマンスが「少し精彩を欠いた感じがしたが...特にひどいものはなかった」と書き、ハンキンソンは「曲は全体的に素晴らしかった」と主張した。^{[31] [41]}

ほとんどの評論家は「Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)」のパフォーマンスがセクシーだと同意した。ベニグノもその一人で、この曲を楽しんだが、ホリーの「ボーカルはジョーン・ジェットの声を真似しようとしているようで妙に抑えられている」と考え、「B」の評価を付けた。^[33]ゴンザレスも同じ評価を付け、エネルギーとブリタニーのダンスを楽しんだものの、ボーカルには異議を唱えた。^[38] ローリング・ストーンのエリカ・フッターマンは歌唱について異なる見解を示し、「ホリーはジェットのボーカルパワーに完全には及ばない」と述べた。^[35]バークは5つ星のうち4つを付け、「素晴らしいヘアグラフィー」を指摘したが、ロバーツはパフォーマンスを「革張りの、髪を振り乱すめちゃくちゃな」と呼んだ。^{[40] [42]}スレザックはパフォーマンスに「A」を付けた。彼は、パルトロウが「この曲のいたずらっぽい精神を完全に捉え、ブリタニーが音楽室のピアノの上で体を揺らしてそれをさらに極めた」と書いている。^[44]

性教育と青少年のセクシュアリティを扱ったエピソードに「Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)」が含まれていたことは、多少の論争を巻き起こした。^[46]オリジナルのパフォーマー兼ライターのゲイリー・グリッターは、英国で性犯罪者として登録されている。 ^{[47]彼は未成年者を巻き込んだ性}犯罪で何度も有罪判決を受けており、1997年には英国で児童ポルノ^所持で有罪判決を受け、 ^{[47] 2006}年にはベトナムで児童性的虐待で有罪判決を^{受けている。 [48]子供たちへの奉仕と支援を目的とした}慈善団体は^{、フォックスと}Gleeのプロデューサーに苦情を申し立てている。^[49]このエピソードは米国より約1か月遅れで放送される予定だったが、英国のテレビ局幹部は、このシーンを完全に削除することを検討していると噂された。^{[49]しかし、}チャンネル4の広報担当者は、エピソードは完全版で放送されると述べ、「このシーンは番組内で編集上正当化されており、適切な文脈で素材を検閲しようとしているわけではない」と説明した。^[50]ロンドンを拠点とする児童慈善団体キッドスケープのエグゼクティブディレクター、クロード・ナイツは、「プロデューサーが性教育の授業でこのような曲を使用することの意味を考慮しなかったことは残念です。この曲がゲイリー・グリッターに関連しているという事実は...完全に不適切です」と述べた。^[46]イギリス版のGlee: The Music, Volume 5ではこの曲が省略され、代わりに「Afternoon Delight」が収録されている。^[19]

「Afternoon Delight」はベニグノから「間抜け」、ゴンザレスから「陳腐」と評されたが、それでも概ね好評だった。^{[33] [38]ベニグノはパフォーマンスを「とても面白い」と評したが、カバーは「かなり印象的」で}「A−」の評価を与えた。 ^[33]ロサンゼルス・タイムズのエイミー・ライターはさらに熱狂的で、「信じられない演奏」で「これまでのGleeの最高の瞬間の一つ」と評価した。^{[51]スレザックの}「B−」の評価は「アレステッド・ディベロップメントの方が上手かった」という強い警告の後に出されたものであり、ゴンザレスはステイモスのパフォーマンスが無駄だったと書き、彼女は「C」とした。^{[38] [44]}バークは「信じられないハーモニー」を挙げてこの曲に5つ星のうち4つを与えた。^[42]

「アニマル」はさまざまな批評を受けた。ハーパーはウォーブラーズが「いい仕事をしたが、特別なことは何もなかった」と書いたが、ハンキンソンは「とてもかわいくて楽しい」と呼び、「ついにカートがブレインとスポットライトを分け合うのを見られてよかった」と述べた。^{[41] [43]}フランデスはカートに、あるいはウォーブラーズに満足していなかった。彼はウォーブラーズがこの曲を台無しにしたと言っており、彼のパフォーマンスを「LSDを摂取したジャー・ジャー・ビンクスのようで、ぎくしゃくした動きと幼児のような表情をしている」と例えた。^[37]ロバーツは彼らのバージョンを「安っぽい」と呼び、スレザックは設定が「めちゃくちゃ不自然に感じた」と述べ、この曲に「D」評価を与えた。^{[40] [44]}ベニグノは「A」の評価で「彼らは完全に圧倒した」と総括し、ゴンザレスは「A+」を与え、「忘れられない」とみなし、「ユニークな選曲」を称賛し、「純粋に楽しい」と呼んだ。^{[33] [38]}ファッターマンはウォーブラーズを「今シーズンで最も自由だった」と評したが、ブレインとカートという「シリーズで最も信頼できるリードシンガーの2人」が電子的にひどく加工されていたため、パフォーマンスは「最も成功しなかった」ものの1つだったと述べた。^{[35]ネオン・ツリーズのリードシンガー、} タイラー・グレンは「クールだと思った」と述べた。^[52]

「Kiss」のパフォーマンスにはあまり熱狂がなかった。評論家の大半はウィルのファルセットに感銘を受けなかった。ハーパーはウィルのファルセットが自分の耳を「悲しくさせる」と言い、ゴンザレスはウィルの自然な音域のセクションは気に入ったものの「本当に響かなかった」と言い、パフォーマンスに「C+」を付けた。ハーパーは「ホリーがこの曲を救ってくれた」と指摘した。^{[38] [43]}ファターマンはウィルが「巧みにファルセットの音を出す」と述べたが、最後のキスまで「相性を感じなかった」という。^[35]一方、ベニグノは彼らの相性は「明白」で、カバーを「かなり素晴らしい」と呼び、「B+」を付けた。^[33]ロバーツはモリソンがナンバーにもたらした「本物のセックスアピール」を称賛したが、パルトロウのタンゴは堅苦しいと考えた。^[40]バーンズは白人がプリンスを歌うのを思いとどまらせるべきだとコメントした。彼はその音楽を「面白くなく、魂がない」と呼び、タンゴが「白人がタンゴを踊っているだけの白人のもの」であることに失望した。^[31]しかし、フランデズは彼らのダンスを楽しんでおり、「強いホールド、ゆっくりとしたカット、完璧な腰の回転、そして傾斜した姿勢は魅惑的で魅惑的だった」と書いている。^[37]

「Landslide」はエピソードで最も高い評価を受け、ヴァンダーワーフとハーパーの両者は同曲をエピソードのベストナンバーに挙げた。^{[39] [43]}ハーパーは「素晴らしいハーモニー」と評し、「鳥肌が立った」と付け加えた。^[43]ハンキンソンは演奏を「ゴージャス」、バークは「完璧」と評した。バークは5つ星の評価を超えて6つ星を付けた。^{[41] [42]}ロバーツは「きれいだが平凡」と感じたが、フランデスは「夢のような、完璧なピッチのレズビアンの愛のパワーソング」、ポニエウォジクは「驚くほど感動的」と評した。^{[32] [37] [40]ベニーニョとスレザックは両者ともカバーがディクシー・チックスのカバーに基づいていることを指摘し、それぞれ}「A−」と「B+」の評価を付けた。 ^{[33] [44]}ゴンザレスの「B+」評価には但し書きが付いていた。彼女はサンタナにとってこの曲が持つ意味を考えると、パルトロウではなくリベラがリードボーカルを歌ってほしかったのだと語った。^[38]スティーヴィー・ニックスは「ランドスライド」のカバーを歓迎し、フリートウッド・マックの曲を新しい世代に届けてくれることを期待した。彼女はパフォーマンスを高く評価し、パルトロウは「美しく歌った」と語った。^[53]

シングルとしてリリースされた5つのカバーバージョンのうち、4つがビルボードホット100に初登場し、他の音楽チャートにも登場した。ホット100では、番組の「Landslide」のカバーは23位で初登場し、^[54]ビルボード カナディアンホット100では35位だった。^[55]ホット100の他の3曲は、「Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)」が57位でカナディアンホット100で63位、「Animal」が62位でカナディアンホット100で65位、「Kiss」が83位でカナディアンホット100で80位だった。^{[54] [55]}「Afternoon Delight」はどちらのリストにもランクインしなかった。^{[56] [57]}

• Fox.comの「セクシー」
• IMDbの「セクシー」