ハート（グリー）

「ハート」（フォックスのビデオプレビュー資料では「♥」と表記）は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第3シーズンの第13話であり、全体では第57話である。アリ・アドラーが脚本を書き、共同制作者のブラッド・ファルチャックが監督したこのエピソードは、2012年2月14日に米国フォックスで放映され、マッキンリー高校のグリークラブによるバレンタインデーのラブソングがフィーチャーされている。また、レイチェルの2人の父親役として特別ゲストスターのジェフ・ゴールドブラムとブライアン・ストークス・ミッチェルが初登場し、転校生ジョー・ハート役として 「グリー・プロジェクト」優勝者のサミュエル・ラーセンが初登場する。

このエピソードでは、ホイットニー・ヒューストンによるドリー・パートンの「I Will Always Love You」のバージョンがメルセデス（本名アンバー・ライリー）によって歌われ、完成したエピソードはネットワークに納品され、3日後に放送される予定だったが、ヒューストンは2012年2月11日に突然亡くなった。エピソードのエンドクレジットには彼女への献辞が追加された。評論家たちはライリーの演奏に非常に好意的な評価を与え、エピソードで聞かれた10曲の中で最高の評価を与えたが、パフォーマンス全般は好評だった。このエピソードからビルボードホット100とカナディアンホット100にチャートインした2曲のうちの1曲は「ステレオハーツ」であり、他の6曲はチャートインしなかった。

このエピソードのレビューはさまざまだったが、肯定的な反応のほうが多かった。最も熱狂的だったのはレイチェルの父親たちだったが、校長フィギンズ(イクバル・テーバ) の短いシーンも褒められ、カート (クリス・コルファー) とカロフスキー (マックス・アドラー) のシーンも称賛された。このエピソードは、サンタナ(ナヤ・リヴェラ) とブリタニー(ヘザー・モリス)のスクリーン上のキスシーンがフィーチャーされていた点でも重要だった。これは番組初のレズビアンのキスだった。

初回放送時、このエピソードはアメリカの視聴者699万人に視聴され、  18～49歳の視聴者層ではニールセン視聴率2.8/8を記録した。これは第3シーズンのこれまでの最低視聴率だった。総視聴者数は前エピソード「The Spanish Teacher」より11%以上減少した。

ウィル(マシュー・モリソン) は、ニュー・ディレクションズのメンバーに、バレンタインデーに最高のラブソングを歌うよう指示する。シュガー(ヴァネッサ・レンジーズ) は、バレンタインデーのパーティーの開催を発表する。パーティーには、自分も含め、全員がデート相手を持たなければならない。アーティー(ケビン・マクヘイル) とローリー(ダミアン・マクギンティ) は、2人ともシュガーにプレゼントを贈って口説こうとするが、シュガーはどちらかに決めかね、歌に移る。アーティーは「Let Me Love You」を歌い、ロリーは、マッキンリー大学 2 年目のビザが却下されたと告げられたと言い、その後「Home」を歌う。シュガーはデート相手にロリーを選ぶ。

サンタナ(ナヤ・リヴェラ) とブリタニー(ヘザー・モリス) が廊下でキスしようとしたところ、フィギンズ校長(イクバル・テーバ) が止めに入る。校長は、公衆の面前で愛情表現をしていることについて苦情を受けていると告げるが、サンタナは、フィン(コリー・モンティス) とレイチェル(リア・ミシェル)の公衆の面前でのキスの方がずっと長いことを例に挙げ、これを二重基準だと非難する。

クイン(ディアナ・アグロン)、メルセデス(アンバー・ライリー)、サム(コード・オーバーストリート) は、ゴッド・スクワッドというキリスト教クラブのメンバーで、バレンタインデーに歌の電報を届けて資金を集めることにする。彼らの新しいメンバーは、以前は自宅学習をしていたジョー・ハート (サミュエル・ラーセン) で、現在はマッキンリー高校の 3 年生である。グループは、フィンの命令で「ステレオ・ハーツ」をレイチェルに歌いかける。その後、サンタナは彼らを雇ってブリタニーのために歌わせるが、それが同性愛の道徳性についてスクワッドのメンバーの間で議論を引き起こす。ジョーは、ゲイのカップルに歌の電報を届けることに抵抗がないかどうか決めなければならない。

メルセデスはシェーン (ラマーカス・ティンカー)と別れるが、シェーンを傷つけたことに罪悪感を感じ、自分の気持ちを確かめたいため、サムとデートすることはない。彼女は「I Will Always Love You」を歌い、サムは泣きながら去る。

フィンとレイチェルはニュー・ディレクションズに結婚の計画を明かすが、ほとんどのメンバーは乗り気ではなかった。レイチェルの2人の父親ハイラムとリロイ・ベリー（ジェフ・ゴールドブラムとブライアン・ストークス・ミッチェル）、そしてフィンの母親キャロル（ロミー・ローズモント）、そしてフィンの義父バート・ハメル（マイク・オマリー）は、2人が一緒に暮らすという現実が結婚式を延期するきっかけになるだろうと期待し、2人がレイチェルの部屋で一夜を共に過ごすよう手配する。しかし、この策略は裏目に出て、婚約中の2人は予定よりも早く結婚することを発表する。

カートは、目の手術から回復中でまだ家にいるブレイン(ダレン・クリス)だと信じている秘密のファンから、今週ずっとバレンタインのプレゼントや贈り物を受け取っている。カートはシュガーのパーティーに早めに到着し、ファンが実はかつてのいじめっ子カロフスキー(マックス・アドラー) であることを知る。カロフスキーはカートに愛を告白する。カートは優しく彼を断るが、別れの挨拶をカロフスキーのクラスメイトが聞いてしまい、カロフスキーは逃げてしまう。

パーティが始まると、ゴッド スクワッドはサンタナに代わってブリタニーに「チェリッシュ/チェリッシュ」のマッシュアップの歌の電報を届け、2 人はキスをする。シュガーとロリーはダンスを踊るが、シュガーは自分が帰らなければならないときに寂しくなるだろうと彼女が言うので困惑する。ようやく回復したブレインが到着し、グループを率いて「ラブ シャック」を歌う。

「ハート」は共同製作総指揮者のアリ・アドラーが脚本を手掛けた2番目のエピソードで、共同制作者のブラッド・ファルチャックが監督を務めた。^[1] 2012年1月13日に撮影が開始されたが、これはマイケル・ジャクソンのトリビュートエピソードである第11話の最後のミュージカルナンバーが終わった日であり、2012年1月5日に始まった第12話の撮影中だった。^{[2] [3] [4]}このエピソードは2012年1月31日に2つのミュージカルナンバーの撮影を終えた。^[5]

2011年12月8日、番組はレイチェルの父親2人のキャスティングを開始したと報じられた。^[6]ハイラムとリロイ・ベリーを演じる俳優がそれぞれジェフ・ゴールドブラムとブライアン・ストークス・ミッチェルであると判明したのは、2012年1月17日になってからだった。^[7] 2日後、彼らはセットに入り、リア・ミシェルとの最初のシーンを撮影し、リア・ミシェルは3人の写真をツイートした。^[8]

登場は長らく待たれていたもので、ゴールドブラムとストークス・ミッチェルは、これらの役にキャスティングされた最初の俳優ではなかったが、スクリーンに登場するのは彼らが初めてである。2009年に第2話「ショーマンス」のためにレイチェルの父親が登場するシーンが書かれていたが、俳優たちがすでにキャスティングされ仕事に就いていたにもかかわらず、その後脚本から削除された。^[9]第1シーズンの最後の9話が放送される少し前に、共同制作者のライアン・マーフィーは、2010年3月のパレイフェストで、彼女の父親は登場するかどうか尋ねられたとき、「今シーズンは登場しません。私たちは彼らに会ったことがないので、それは大きな驚きだと思います。そのことは少し保留にした方がいいと思います」と答えた。^[10]第2シーズンと第3シーズンの間に、共同制作者のイアン・ブレナンは「親との関係は難しい」と述べ、「ショーマンス」のカットされたシーンに言及し、「私たちはずっと、様々な親について話してきた」が、「高校生になると、親は人生に大きな影響を与えなくなる」と述べた。そして、「すぐにもっと多くのことを明らかにするだろうと思う」と付け加えた。^[9]

グリー・プロジェクトの7話構成の2人の勝者のうちの2人目、サミュエル・ラーセンは、このエピソードでマッキンリー校に転校してきたジョー・ハートという生徒としてデビューする。 ^{[11] [12]}ラーセンは2012年1月17日までにセットに到着していたとコリー・モンティスは述べ、ラーセンの役は「既存のストーリーラインの多くと結びつく」ものであり、「彼を番組に引き込む賢い方法」であると述べた。^{[13]ラーセンがグリークラブで撮影を始めたのは2012年1月25日で、}リア・ミシェル、ディアナ・アグロン、同じくグリー・プロジェクトの勝者であるダミアン・マクギンティなど、多くの共演者が彼の到着をツイートした。^{[14] [15] [16]}

当初、ダレン・クリスは「1話半」を欠席し、第12話を欠席した後、このエピソードに間に合うように復帰すると考えられていたが、共演者のクリス・コルファーは当初、クリスは出演しないと述べていた。「[ブレインが]少しの間出て行って戻ってくるが、それほど悪いことでも深刻なことでもない」。^[17]彼は後に、ブレインは「エピソードに出演しているが、皆さんが考えるような形ではない」と述べた。^[11]クリスはミュージカルのフィナーレに間に合うように復帰した。このエピソードに定期的に登場するゲストスターには、グリークラブのメンバーであるサム・エヴァンス（オーバーストリート）、ロリー・フラナガン（マッギンティ）とシュガー・モッタ（レンジーズ）、^[18]フィギンズ校長（シーバ）、フィンの母親のキャロル・ハドソン＝ハメル（ローズモント）と義父のバート・ハメル（オマリー）、マッキンリーの元生徒であるデイブ・カロフスキー（アドラー）、マッキンリーのフットボール選手であるシェーン・ティンズリー（ティンカー）がいる。^[19]

このエピソードでは10曲のカバーバージョンが取り上げられ、そのうち9曲は8枚のシングルとしてダウンロード可能で、2曲のマッシュアップは1枚のシングルとしてリリースされたが、「Chapel of Love」はリリースされておらず、番組で短い抜粋でしか聞かれなかった。パフォーマンスには、ジェナ・アシュコウィッツとハリー・シャム・ジュニアが歌うナット・キング・コールの「LOVE 」 、ライリーが歌うホイットニー・ヒューストンのカバーバージョンのスタイルでのドリー・パートンの「I Will Always Love You 」、ラーセン、オーバーストリート、アグロン、ライリーが歌うアダム・レヴィーンをフィーチャーしたジム・クラス・ヒーローズの「Stereo Hearts 」、 ^[11]マクヘイルが歌うマリオの「Let Me Love You 」などがある。 ^[20]取り上げられている他の曲には、ミュージカル「エニシング・ゴーズ」のコール・ポーターの「ユーアー・ザ・トップ」、ザ・B-52'sの「ラブ・シャック」 、マイケル・ブーブレの「ホーム」、そして「チェリッシュ」と題された2曲のマッシュアップ（アソシエーションの曲とマドンナの曲）がある。^{[21] [22]}ホイットニー・ヒューストンは、エピソードが放送される予定の3日前、完成したエピソードがネットワークに配信された翌日の2012年2月11日に突然亡くなった。プロデューサーはその後、エンドクレジットでヒューストンに捧げることで彼女に敬意を表すると発表した。^[23]

「ハート」は2012年2月14日に米国でFOXで初放送された。18  ～49歳の視聴者層でニールセン視聴率2.8/8を獲得し、初回放送時に699万人の米国視聴者を集めたが、2012年2月7日に放送された前回の視聴率3.3/9、視聴者781万人から大幅に減少し、第3シーズンのこれまでの最低視聴率となった。^{[24] [25]}しかし、カナダでは視聴者数が増加し、米国初放送の同日に172万人の視聴者が視聴した。同週の視聴率13位となり、前週の「スペイン語教師」の視聴者157万人から2枠増え、9%以上増加した。^[26]

イギリスでは、「ハート」は2012年3月22日に初放送され、スカイ1で79万2千人の視聴者が視聴した。視聴者数は、前週に放送された「スペイン語教師」の77万1千人の視聴者数よりわずかに増加した。^[27]オーストラリアでは、「ハート」は2012年3月9日に放送された。視聴者数は56万3千人で、Gleeは前週の12位から14位に落ち、その夜の視聴率ランキングで14位となった。視聴者数は落ちたにもかかわらず、実際の視聴者数は前回の「スペイン語教師」の56万4千人の視聴者数とほとんど変わらなかった。^[28]

「ハート」は批評家から幅広い意見を受けたが、バランスは明らかに肯定的な側に偏っていた。ローリングストーン誌のエリカ・フッターマンは「最初から最後まで完全に楽しめた」と書き、ハフポストTVのクリスタル・ベルは「今シーズンの傑出したエピソード」と呼んだ。^{[29] [30]}ヒューストン・クロニクル紙のボビー・ハンキンソンは「ちょっとひどい」「面白くない」と評し、IGNのロバート・カニングは10点満点中6.5点の「まあまあ」の評価を与えたが、カニングは「ジェフ・ゴールドブラムとブロードウェイのベテラン、ブライアン・ストークス・ミッチェルが演じるレイチェルの2人の父親の登場」も絶賛し、彼らは「素晴らしい」、婚約に関する彼らの計画は「楽しい」と述べた。^{[31] [32]}ベルは彼らの演技を「今夜最も驚きのある楽しい演技」と呼び、「私はこの2人を心から愛した」と付け加えた。^[30]ウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスは、彼らの出演を「うっとうしいほど完璧」と総括し、TVガイドのケイト・スタンホープは、このカップルに記事を丸々1本割き、「気に入らないところなんてないだろう? シームレスな相性、ウィットに富んだやり取り」と書き、彼らの出演がレイチェルのバックストーリーを充実させたと指摘した。^{[33] [34]} AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフも、彼らのキャラクター設定から「レイチェルがどうやってあのようになったのか」がわかると指摘した。^[35] ビルボードのレイ・ヴォッタは、エピソード全体とベリーの両親を称賛し、「2年半も番組に姿を見せていなかったカップルにしては、1つのシーンにたくさんのキャラクターの瞬間を詰め込んだ」と述べた。^[36]ヴァンダーワーフは、ベリー家の父親による「10代の性行為について真剣に話し合うことで2人の結婚計画を破談させようとする」計画は「非常に不気味で、少しばかり不健全だが、この男たちはこういう人たちなのだと思わせるところが気に入っている」と書いている。彼はハイラムとリロイをバートやキャロルとは違い「間抜けなシットコムの登場人物」と評した。^[35]

MTVのケビン・サリバンは、フィギンズ校長が「彼の激怒とフィンチェルへの一言で番組を盗んだ」と述べ、ヴァンダーワーフは彼のシーンは「エピソードの中でとても面白い瞬間だった」と言い、また「放送局で同性同士のキスをするのは、レイチェルとフィンが気持ち悪くキスをするよりもずっと難しい」ことをほのめかしたシーンを称賛した。^{[35] [37]}しかし、ゴッド・スクワッドは好評ではなかった。カニングは「このエピソードの1つのストーリーラインのために都合よく登場した」と述べ、「受け入れにつながると誰もが知っていた強引な問題」を議論しているとし、ヴァンダーワーフは「他の3人の子供たちがどうなるかは既にわかっている」ので「驚くほどドラマチックではない」と指摘し、「新しいキャラクターが同性愛者を受け入れるかどうかを決めるのを見る」ことが唯一の目的だとした。^{[32] [35]}一方、ファッターマンは、このシーンが「同性愛関係を描いた番組に宗教観を巧みに取り入れている」と感じた。^[29]

メルセデスが「I Will Always Love You」を歌うシーンは大変好評だったが、エンターテインメント・ウィークリー誌のジョセフ・ブランニガン・リンチはメルセデスとサムの関係に満足していなかった。「この2人がすぐに付き合わなければ、この関係を終わらせることに賛成するよ。こんな偽りのスタートにはもううんざりだから」。^[38]ヴァンダーワーフは、このロマンチックな三角関係の3人目について、最も反応した2人の「三次キャラクター」のうちの1人は「何も言わなかったが、いい泣き顔をしたシェーン」だと書いた。^[35]ヴァンダーワーフのもう1人のキャラクターはカロフスキーであり、TVLineのマイケル・スレザックは、カートとのシーンを「カートがデイブに優しく『ただの友達』のスピーチをする、衝撃的だった」と評した。^[39]リンチは、カロフスキーがカートの秘密の崇拝者であるという設定は「カロフスキーの側では漠然とストーカーっぽく、番組側では不自然」だと考えており、カニングは、カロフスキーがクラスメイトに見られた後、「実際に自殺しないまでも、カロフスキーがいじめられて自殺を考えるようになるまで、あと1、2話だろう」と正確に予測した。^{[32] [38]}

このエピソードのテーマであるラブソングに触発されて、ヴァンダーワーフはそのような歌は「ミュージカルに最適だ。なぜなら、内面の感情を表現し、ストーリーを前進させるという点で、必要な役割をほぼすべて果たしてくれるからだ」と指摘した。ヴァンダーワーフは「このエピソードのすべての歌は、明確な感情とストーリーの目的を持っていた」と述べ、最後の「ラブシャック」は例外だった。^[35]ファターマンは、グリークラブが「世界最高のラブソング」を見つけて演奏することに成功し、他の評論家からの反応も概ね好意的だったと書いている。^[29]

エピソードが放送される3日前にホイットニー・ヒューストンが亡くなったため、エピソード中のアンバー・ライリーによるヒューストンのヒット曲「I Will Always Love You」のパフォーマンスと、それが歌手へのトリビュートとして意外にも機能したことに大きな注目が集まった。レビューは絶賛され、ロサンゼルス・タイムズのエイミー・ライターはそれを「ゴージャスで豪華なテイク」であり「間違いなくエピソードのハイライト」と呼び、ベルはそれを「美しいカバー」、「メルセデスがサムに歌うのにぴったりの曲」、「忘れられないパフォーマンス」と評した。^{[30] [40]}フランデスはそれを「48歳の落ちぶれたスターへのオマージュとなる胸を引き裂くラブソング」であり「鳥肌が立つ」と書いた。終わり近くの「メルセデスがスイートハートのガウンを着て、一人で立ち、星に手を伸ばすショットは印象的だった」。^[33] ワシントンポストのジェン・チェイニーは「ライリーはスタンディングオベーションに値する」と述べ、彼女は「彼女のストーリーラインに直接結びついた本物の感情に動かされた力」でこの歌を歌ったとし、「ヒューストンの死という悲痛な状況が、この瞬間をすぐにGleeの第3シーズン全体で最高の瞬間に引き上げた」と述べた。^[41] 2012年12月、TVガイドは、この演奏をGleeの最高のパフォーマンスの1つとして挙げた。^[42]

チェイニーはティナとマイクのデュエット曲「LOVE」を「かわいくて陽気」と評して「A-」を付け、ベルは「完璧」と呼んだ。^{[30] [41]}スレザックは彼らの「甘い歌声」を賞賛したが、なぜ「彼らの珍しいスポットライトを浴びる瞬間がアーティ、シュガー、ロリーの三角関係の背景として機能しなければならなかったのか」と疑問を抱き、パフォーマンスに「B」を付けた。^[39]チェイニーは「素早い編集は実際には曲に良いエネルギーを与えたが、ティナとマイクのダンスをもっと見ることを妨げた」と考え、「残念だ」と述べた。^[41]フランデスとリンチはどちらもマイクの歌を賞賛し、リンチは彼の「声は素晴らしかった」と言い、フランデスは「マイクは本当に歌手として独自の地位を確立した」と宣言した。^{[33] [38]}「Let Me Love You」について、リンチは「アーティは真面目なセックスアピールを披露した」と書き、「完璧でスムーズな」パフォーマンスに「B+」の評価を与えた。また、この曲でのアーティの歌い方は「楽々と説得力がある」と評した。^[38]スレザックは「A−」の評価を与え、「アーティはついに、自分の魅力を出し、自分の声にぴったり合うR&Bジャムを見つけた！」と述べた。^[39]ヴォッタは「カート、サム、パック、マイクがボーイバンド風のバックアップとして素晴らしい仕事をした」と述べたが、チェイニーは振り付けを含めたパフォーマンスを「期待はずれ」と呼び、「C」の評価を与えた。^{[36] [41]}

ファッターマンは「ホーム」で「ロリーはブーブレを歌うのにうってつけ」と述べ、チェイニーは「十分にうまく歌った」と述べたが、どちらも演奏にあまり熱意を示さず、チェイニーは「C」の評価を付けた。^{[29] [41]}スレザックとリンチは「C+」というわずかに寛大な評価を付けたが、やはり感銘を受けなかった。リンチは「私の好みには甘ったるすぎる」と述べ、スレザックは「マッギンティを理解していない」と認めた。^{[38] [39]}ハイラムとリロイ・ベリーが歌った2曲は、その短さもあってほとんどコメントされなかった。チェイニーは「チャペル・オブ・ラブ」が短すぎることに失望したが、リンチは「許容できるほど楽しい」と呼び、同様に「ユーアー・ザ・トップ」を「間抜けで気楽な家族向けの楽しみ」と称賛した。^{[38] [41]}ファッターマンは後者の曲を「適度に大げさ」と評したが、スレザックは「世界中のゲイの父親が10代の娘と一緒にこの曲を演奏することはないだろう」と主張した。^{[29] [39]}

しかし、マッキンリー高校のゴッド・スクワッドによる2つのパフォーマンスの方が、より注目を集めた。最初の「ステレオ・ハーツ」は、評論家から3つの「B−」評価を受けた。チェイニーは「ちょっとやりすぎ」だが「半分楽しめる」と述べ、スレザックは「やや当たり障りのない演奏」と表現し、リンチは「ジョー・ハートの『Glee』でのボーカルデビューは良かったが、サムのラップはそうではなかった」と書いた。^{[38] [39] [41]}ベルは「メルセデスは完璧だった」と述べ、曲のラップを「大きな欠点の1つ」と呼んだが、ファッターマンは「サムは、トラヴィー・マッコイのラップを説得力を持って引き受け、最も意外な『Glee』のボーカリストに選ばれた」と書いた。^[30]フランデスは「声はよく溶け合っていた」と述べた。^[33]「Cherish」マッシュアップは好評で、「B」から「A-」までの評価を得たが、最高評価はスレザックによるもので、彼はそれを「おいしい」デザートとみなした。リンチは「クインの歌声は素晴らしかった」と「B」の評価を付け、チェイニーの「元気いっぱいで甘いナンバー」は「B+」の評価を付けた。^{[38] [39] [41]}フランデズはそれを「かわいいマッシュアップ」と呼び、ヴァンダーワーフは演奏が「素敵で控えめ」だと述べた。^{[33] [35]}

ハンキンソンはエピソードを批判したにもかかわらず、「Love Shack」がとても気に入っており、エピソードの中で一番好きな曲だった。また、ファッターマンは「番組の最後を飾るにふさわしい、よくできた曲」と呼んだ。^{[29] [31]}リンチとスレザックはどちらも、ブレインがこの曲に必要なキャンプ感を出すことができなかったと言い、カートが代わりに担当してくれたことを嬉しく思っている。彼らの採点はかなり異なっており、スレザックは「C-」を付けたが、リンチはメルセデスとカートの両方を褒め、「B+」を付けた。^{[38] [39]}チェイニーは両者よりも熱狂的で、「刺激的な」カバーに「A」を付けた。彼女はクリスが「あちこちでビバップ」することに熱狂し、「Gleeで最も面白い全社パフォーマンスは、撮影中に全員がどれだけ楽しんでいたかが明らかであるもの」とも述べた。^[41]

このエピソードでリリースされた8つのシングルのうち2つがビルボードホット100でデビューした。「I Will Always Love You」は36,000ダウンロードの売り上げで87位でデビューし、「Stereo Hearts」は90位でデビューした。^[43]同じ2曲はビルボード カナディアンホット100でもデビューしたが、逆の順序であり、「Stereo Hearts」は74位、「I Will Always Love You」は92位だった。^[44]

• Fox.comの「ハート」
• IMDbの「ハート」