結婚式（グリー）

「ウェディング」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第6シーズンの第8話であり、全体では第116話である。このエピソードはロス・マクスウェルによって書かれ、エグゼクティブプロデューサーのブラッドリー・ブッカーによって監督され、2015年2月20日に米国の FOXで初放送された。

このエピソードでは、ブリタニー・ピアースとサンタナ・ロペスの結婚式の準備と当日の様子が描かれている。この結婚式は思いがけずダブルウェディングとなり、ブレイン・アンダーソンとカート・ハメルもブリタニーとサンタナとの合同式で結婚する。このエピソードには、サンタナの母マリベル・ロペス役のグロリア・エステファン、ブリタニーの両親ピアースとホイットニー・ピアース役のケン・チョンとジェニファー・クーリッジ、ブレインの母パム・アンダーソン役のジーナ・ガーションといった特別ゲストスターが登場する。

ホイットニー・ピアース (ジェニファー・クーリッジ) は、アーティー・エイブラムス(ケビン・マクヘイル)、ブリタニー・ピアース(ヘザー・モリス)、サンタナ・ロペス(ナヤ・リヴェラ)、そしてサンタナの母マリベル・ロペス (グロリア・エステファン) をインディアナ州の納屋に連れて行く。そこはブリタニーの出生地であり、インディアナ州では同性婚が合法だがオハイオ州では合法ではないため、彼女はブリタニーとサンタナをそこで結婚させたいと考えている。飾り付けはカート・ハメル(クリス・コルファー) とティナ・コーエン・チャン(ジェナ・アシュコウィッツ) の協力で始まるが、司式者がキャンセルしたためブリタニーは結婚式に不安を覚え、カートは父親のバート・ハメル(マイク・オマリー) が司式できることに気づく。サンタナはレイチェル・ベリー（リア・ミシェル）、メルセデス・ジョーンズ（アンバー・ライリー）、ティナに自分とブリタニーのドレス選びを手伝ってくれるよう頼むが、サンタナは慣例を破ってブリタニーのウェディングドレス姿を見て、ブリタニーを迷信深い狂乱状態に陥れる。座席表を計画している間、レイチェルはサム・エヴァンス（コード・オーバーストリート）と一緒にいることにためらいを感じる。バートと妻のキャロル・ハドソン（ロミー・ローズモント）が反対するかどうかわからなかったからだ。しかし、メルセデスは受け入れられると彼女に保証する。サンタナはスー・シルベスター（ジェーン・リンチ）が結婚式に出席することをきっぱりと拒否する。カートは友人のウォルター（ハリー・ハムリン）に、ブレイン・アンダーソン（ダレン・クリス）と一緒に結婚式に行くと告げる。ウォルターはやんわりと彼らの関係を断ち切り、カートに真実の愛を追い求めるよう励ます。カートはブレインの家に走り、そこでお互いへの愛を告白してキスをする。ティナは、アーティー、ブレイン、ノア・「パック」・パッカーマン(マーク・サリング) に、マイク・チャン(ハリー・シャム・ジュニア)にプロポーズするつもりだと告げる。彼らは友人として再会したばかりで、ほとんどテキスト メッセージでやり取りしている。彼女は彼らに祝福を求め、彼らは祝福するが、アーティーは最初は躊躇する。スーはサンタナに結婚式に出席したいと告げるが、サンタナはまたもやそっけなく断る。

結婚式の会場では、バートはカートとブレインに、キャロルとの再婚に後悔はないと告げ、キャロルは一瞬一瞬を大切にするよう伝える。ブリタニーはまだ迷信に取り憑かれ、サンタナがウェディングドレス姿でブリタニーを連れて入ってくるとさらに興奮するが、サンタナは彼女を落ち着かせる。スーがサンタナの祖母アルマ・ロペス（イボンヌ・コル）を連れてやって来る。スーは、アルマが女性同士の結婚は信じていないかもしれないが、家族が一番大切だとアルマに理解させ、結婚式に出席したいと頼む。サンタナはスーを許し、留まらせる。スーはブレインとカートを、2着のウェディングタキシードが待っている部屋に連れて行く。ブリタニーは、ブレインとカートの関係に感銘を受けたこと、そして自分とサンタナと一緒に2人を結婚させたいことを説明する。サンタナもその考えに賛成している。議論とためらいの後、ブレインとカートは合同の式を挙げることに同意する。ブリタニー、サンタナ、カート、ブレインの4人は誓いを交わし、両カップルとも結婚する。ダンスをした後、ティナはマイクに内緒でプロポーズするが、マイクは彼女を愛しているが、そのようには愛していないので、やんわりと断る。マッキンリー高校に戻ると、ティナとアーティは一緒に昼食をとり、30歳までにどちらも結婚していないなら結婚することに合意する。スーは新婚カップルに新婚旅行をプレゼントする。

このエピソードに再登場するレギュラーキャラクターには、ブリタニー・ピアース役のヘザー・モリス、サンタナ・ロペス役のナヤ・リヴェラ、ノア・「パック」・パッカーマン役のマーク・サリング、マイク・チャン役のハリー・シャム・ジュニア、キティ・ワイルド役のベッカ・トビン、ティナ・コーエン＝チャン役のジェナ・アシュコウィッツ、バート・ハメル役のマイク・オマリー、キャロル・ハドソン役のロミー・ローズモント、シュガー・モッタ役のヴァネッサ・レンジス、ジェーン・ヘイワード役のサマンサ・マリー・ウェア、ロデリック・ミークス役のノア・ガスリー、スペンサー・ポーター役のマーシャル・ウィリアムズ、メイソン・マッカーシー役のビリー・ルイス・ジュニア、マディソン・マッカーシー役のローラ・ドレイファスがいる。ゲスト出演は、マリベル・ロペス役のグロリア・エステファン、ピアス・ピアース役のケン・チョン、ホイットニー・ピアース役のジェニファー・クーリッジ、パム・アンダーソン（ブレインの母親）役のジーナ・ガーション、ウォルター役のハリー・ハムリンです。

このエピソードでは、4つのミュージカルカバーバージョンと1つのフィーチャー曲が取り上げられている。SOFIAの「It's Beautiful」は、ブリタニーとサンタナがウェディングドレスを試着するシーンでBGMとして使われた。エタ・ジェイムスの「 At Last」はライリーとマクヘイルが歌った。アウトキャストの「 Hey Ya!」は、ウェア、ドレイファス、および複数の結婚式のゲストとともにマクヘイルが歌った。ポインター・シスターズの「 I'm So Excited」は、エステファン、クーリッジ、ローズモント、ガーションがレンジーズ、ライリー、リヴェラ、モリスとともに歌った。ルビー・アンド・ザ・ロマンティクスの「 Our Day Will Come」は、リヴェラ、モリス、クリス、コルファーが歌った。このエピソードの音楽に合わせて、拡張プレイ「Glee: The Music, A Wedding」が2015年2月20日にリリースされた。

このエピソードは186万人の視聴者が視聴し、18～49歳の成人層では0.6の評価/2のシェアを獲得した。^[1]

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。Vultureのローレン・ホフマンは「感傷的過ぎて非現実的、そしてファンサービスに少しばかり気を取られすぎている。でも、本当に本当に素敵だった」と考えた。^[2] Hollywood Lifeのクリストファー・ロジャースは「おなじみの顔ぶれが戻ってきて、サプライズでダブルウェディングとなったので、シリーズの再会のようだった」と気に入った。 ^[3] AV Clubのブランドン・ノーウォークは、このプロットは「必然の連続だ。何か新しいことにたどり着くまで、チェックリストに沿ってプレイしよう。脚本は、とても下手な安易な試みの連続だ」と述べた。^[4] TV Fanaticのミランダ・ウィッカーは、このエピソードは「シリーズ最終シーズンの最高のエピソード」として知られるだろうと批評した。^[5]

• IMDbの「ウェディング」