デュエット（グリー）

「デュエット」
グリーのエピソード
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 4
監督	エリック・ストルツ
著者	イアン・ブレナン
注目の音楽	「ドント・ゴー・ブレイキング・マイ・ハート」 「リヴァー・ディープ・マウンテン・ハイ」 「ル・ジャズ・ホット！」 「シング！」 「ウィズ・ユー・アイム・ボーン・アゲイン」 「ラッキー」 「ハッピー・デイズ・アー・ヒア・アゲイン/ゲット・ハッピー」
プロダクションコード	2ARC04
初回放送日	2010年10月12日 ( 2010-10-12 )
ゲスト出演
ハリー・シャム・ジュニア（マイク・チャン役） コード・オーバーストリート（サム・エヴァンス役） マックス・アドラー（デイブ・カロフスキー役） アジミオ役のジェームズ・アール
エピソードの年表
← 前の 「グリルドチーズ」 次へ → 「ロッキー・ホラー・グリー・ショー」
グリーシーズン2
エピソード一覧

「デュエット」は、アメリカのテレビシリーズGleeの第2シーズンの第4話であり、全体では第26話である。シリーズのクリエイターであるイアン・ブレナンが脚本を書き、エリック・ストルツが監督し、^{[1] 2010年10月12日に}Foxで初放送された。このエピソードでは、バーブラ・ストライサンドの「Happy Days Are Here Again」とジュディ・ガーランドの「 Get Happy」のマッシュアップを含む7つのカバーバージョンが取り上げられた。

このエピソードでは、転校生のサム・エヴァンス(コード・オーバーストリート) がグリークラブに入部します。ディレクターのウィル・シュースター(マシュー・モリソン) は、メンバーに他のクラスメートとのデュエットを指示し、最優秀賞を提供します。生徒たちはデュオを結成して練習を始め、いくつかの関係を試し、新たな関係を築きます。最初はカート・ハメル(クリス・コルファー) に勧誘された後、サムは最終的にクイン・ファブレー(ディアナ・アグロン)とペアを組むことになります。

「デュエット」は批評家から概ね好意的な評価を受け、多くの人がキャラクターの発展と多彩な選曲を称賛した。このエピソードではサンタナ(ナヤ・リヴェラ) とブリタニー(ヘザー・モリス) の首を擦り合わせるシーンも取り上げられ、多くの批評家の関心を集め、AfterEllen.comのクリスティ・キースがこのエピソードを「テレビで放映されたどのシリーズよりも奇妙なエピソード」と呼んだ。^{[2]初回放送では、「デュエット」は1136万人のアメリカ人視聴者が視聴した。18} ～49歳の視聴者層ではその夜の最高視聴率を記録し、ニールセン視聴率/シェアは4.7/13だった 。視聴者数と視聴率は前エピソード「グリルド・チーズ」から上昇した。

グリークラブのディレクター、ウィル・シュースター（マシュー・モリソン）がデュエット課題とコンテストを発表。優勝したデュオにはブレッドスティックスでのディナーが賞品として与えられる。シュースターは、クラブメンバーのパック（マーク・サリング）がATM を盗んだため少年院に送られたと伝え、新メンバーのサム・エバンス（コード・オーバーストリート）を紹介する。カート（クリス・コルファー）はサムがゲイではないかと疑い、デュエットパートナーになってほしいと頼み、サムは同意する。クラブの共同キャプテン、フィン・ハドソン（コリー・モンティス）は、サムが他の男とデュエットするといじめられて辞めてしまうのではないかと恐れ、デュエットをやめるよう説得するが、サムはカートとの約束を守ると言い張り、カートはルームメイトだった頃にフィンが同性愛差別的な発言をしたことを今でも怒っている。^{[nb 1]}カートが前年にフィンに恋をしていたのと同じように、今はサムを利用しているのではないかと父バート(マイク・オマリー) が指摘した後、カートはサムとのパートナーシップを解除し、コンテストに出場したサムが「ビクター・ビクトリア」の「 Le Jazz Hot!」を自分と「デュエット」して歌う。カートはこのことから今まで以上に孤独を感じ、仲間や家族に本当の自分を受け入れられる日が来るのだろうかと疑問に思い、グループの他の全員から 離れる。

チアリーダーのサンタナ(ナヤ・リヴェラ) とブリタニー(ヘザー・モリス) はイチャイチャするが、ブリタニーがメリッサ・エスリッジの「カム・トゥ・マイ・ウィンドウ」を一緒に歌おうと提案すると、サンタナはそれを拒否し、2人の関係を矮小化する。サンタナは、メルセデス(アンバー・ライリー) とペアを組むのが優勝の一番のチャンスだと信じ、2人で「リバー・ディープ - マウンテン・ハイ」を歌う。ブリタニーはアーティー(ケビン・マクヘイル) とペアになり、デートを始める。アーティーは、彼をベッドに運んだブリタニーに処女を捧げるが、競技の前にサンタナは、ブリタニーが彼を欲しがったのは、競技に勝つためだけだったと告げる。アーティーは、初めての性体験がそんなつまらない動機の結果だったことに深く動揺し、ブリタニーと別れてパートナー関係を解消する。ティナ(ジェナ・アシュコウィッツ) とボーイフレンドのマイク(ハリー・シャム・ジュニア) はデュエットするかどうかで口論するが、最終的にマイクは『コーラスライン』の「 Sing!」で彼女と共演することに同意する。これは彼のグリークラブでの初のソロパフォーマンスであり、彼らのデュエットはウィルから賞賛される。

フィンとガールフレンドのレイチェル・ベリー（リア・ミシェル）は最初、「Don't Go Breaking My Heart」の歌を練習していたが、レイチェルはサムが勝てるように競争をやめて、サムがグリークラブに残れるようにしようと提案する。サムがいじめっ子たちにスラッシュアイスを顔に投げつけられると、クイン（ディアナ・アグロン）が片付けを手伝う。その後、彼らはデュエットパートナーになり、リハーサル中にサムは彼女にキスしようとする。クインは動揺し、一緒に歌えないと告げるが、後にレイチェルに考え直すよう説得される。レイチェルとフィンは、勝利の可能性を損なおうとわざと攻撃的な行動をとって、女子学生と牧師に扮し、ビリー・プレストンとシリータ・ライトの「 With You I'm Born Again」を歌う。サムとクインはジェイソン・ムラーズとコルビー・キャレイの「 Lucky 」を歌う。クラブのメンバーは全員自分に投票するが、フィンとレイチェルは勝者であるサムとクインに投票する。ブレッドスティックスでの勝利のディナーで二人は絆を深め、クインはサムに、この食事が二人の初デートだと言う。エピソードは、ブリタニー (ヘザー・モリス) が『わんわん物語』で見たように、一人でミートボールに鼻をもたせかけ、サンタナやアーティーのようにパートナーがそばにいてくれることを願うシーンで終わる。彼女は結局、彼女を傷つけてしまった。

カートが孤独で、より内向的になっていることに気づいたレイチェルは、クラブのメンバーが彼をどれほど大切にし、受け入れているかを彼に伝え、コンテストが終わった今、団結の証として楽しみのためにデュエットをしようと彼に誘う。エピソードは、彼らがグリークラブで ジュディ・ガーランドとバーブラ・ストライサンド の「Happy Days Are Here Again」と「Get Happy 」のマッシュアップを歌うところで終わる。

「デュエット」では、ブリタニーとサンタナがベッドで一緒にいるところが描かれている。2人の肉体関係が初めてほのめかされたのは、シーズン1のエピソード「セクショナルズ」であった。^{[3]リベラは「セクショナルズ」の監督}ブラッド・ファルチャックに彼らの関係の性質について説明を求めたが、監督は2人が過去に親密だったことを彼女に伝えた。シリーズの制作者ライアン・マーフィーはモリスに、 Gleeはゴールデンタイムのシリーズなので、彼らがイチャイチャするところを見せたくないと語った。 ^{[4] 2010年5月に}ヴァニティ・フェアのブレット・バークのインタビューを受けたモリスは、ブリタニーとサンタナは単に親友であり、番組が彼らを「セックスフレンド」の方向に導くことはないと述べた。^[5]しかし、 2010年8月のテレビ批評家協会サマープレスツアーで、マーフィーは、キャラクターが次のエピソードで実際に画面上でキスをするだろうと述べた。^[6]ファルチャックは後に、ブリタニーとサンタナのストーリー展開は「最初はほとんど冗談として始まった」が、「その後、この番組は非常に包括的であることに気づき、私たちが代表していない人々がいることに気づきました。レズビアン・バイセクシャルの女性コミュニティ全体です。幸運なことに、ネットワークはそれに抵抗せず、試してみることを許可してくれました。その後、それはもっと深いものになりました。」と説明した。 ^[7]「デュエット」では、ブリタニーはアーティとも短い関係を持っていた。モリスはニューヨークポストのジャレット・ウィーゼルマンに、彼女はマクヘイルのファンであり、シーズンの初めからマーフィーに彼らのキャラクターのストーリーラインを与えるように圧力をかけていたと語った。^[8]

レギュラーのマーク・サリングは「デュエット」には出演しなかったため、メディアは契約違反のため番組に戻らないのではないかと推測した。しかし、彼の不在は創作上の理由によるもので、サムがグリークラブ内で地位を確立し、パックの元恋人クインとの関係を始めることができたためである。^[9]オーバーストリートは、サムは当初カートの恋愛対象として作られたが、プロデューサーが彼とアグロンの間に相性の良さを感じた結果、ストーリーラインが調整されてクインとペアになったと述べた。^[10]

このエピソードでは7曲のカバーが取り上げられた：アイク＆ティナ・ターナーの「River Deep – Mountain High」、ジェイソン・ムラーズとコルビー・キャレイの「Lucky」、エルトン・ジョンとキキ・ディーの「Don't Go Breaking My Heart」、ビクター・ヴィクトリアの「Le Jazz Hot!」、映画「コーラスライン」の「Sing!」（この曲はシュムにとってこのシリーズでの初のリードボーカルパフォーマンスとなった）、^[11]ビリー・プレストンとシリータ・ライトの「With You I'm Born Again」、そしてジュディ・ガーランドとバーブラ・ストライサンドが歌う「Happy Days Are Here Again」と「Get Happy」のマッシュアップ。^{[12] [13]}後者のナンバーでのコルファーとミシェルの衣装とポジションは、ガーランドとストライサンドのオリジナルのものと一致した。^[14]演奏されなかったが、ブリタニーはメリッサ・エスリッジの「Come to My Window」をパフォーマンス曲として提案した。^[14]エピソードが放送される5か月前、エサリッジは彼女の曲はGleeで使用するには「ゲイっぽさが足りない」と冗談を言っていた。^[15]「With You I'm Born Again」を除くすべての曲はシングルとしてリリースされ、ダウンロード可能だった。^[16]「River Deep – Mountain High」と「Lucky」はシリーズの5番目のサウンドトラックアルバム「Glee: The Music, Volume 4 」にも収録され、^[17]「Don't Go Breaking My Heart」は4番目の拡張プレイ「Glee: The Music, Love Songs」に収録された。^[18]

初回放送では、「デュエット」は1136万人のアメリカ人視聴者が視聴した。18歳から49歳の視聴者層ではその夜の最高視聴率の番組となり、ニールセン視聴率調査で4.7/13の視聴率シェアを獲得した 。^{[19] [20]}視聴者数と視聴率の両方が前話の「グリルド・チーズ」より上昇した。前話は1120万人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で4.6/13の視聴率シェアを獲得した。^[21]週間番組ランキングでは、Gleeは18歳から49歳の成人の間で4番目に視聴された番組であり、モダン・ファミリーに次いで2番目に多い脚本付き番組であった。視聴者全体では、その週で19位となった。^[22]カナダでは、そのエピソードは225万人の視聴者が視聴し、その週で7位となった。^[23]視聴者数は前回のエピソードから再び上昇し、前回のエピソードは199万人の視聴者数で11位にランクされました。^[24]オーストラリアでは、「デュエット」が104万人の視聴者を集め、Gleeは当夜の9番目、週28番目の視聴率番組となりました。^[25]また、「グリルド・チーズ」は102万人の視聴者を集め、当夜の11位、週32位にランクされました。^[26]英国では、このエピソードは251万人の視聴者（E4で211万人、E4+1で397,000人）を獲得し、E4とE4+1でその週の最多視聴番組となり、その週のケーブルテレビで2番目に視聴された番組となりました。^[27]

「デュエット」は批評家から概ね好評で、その多くは前シーズン2話と比較して好意的に評価した。^{[注 2]} ニューヨーク・タイムズのレベッカ・ミルゾフは「昔ながらのGlee 」という点において、その時点でのシーズン最高のエピソードと呼び、^[33]実際、CNNのリサ・レスパース・フランスとニューヨーク・ポストのジャレット・ウィーゼルマンの両名とも、この作品がなぜ元々この番組を愛していたのかを思い出させるものだったと感じている。^{[29] [30]}ウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスは「これは、Gleeが初めて視聴者を驚かせ、衝撃を与え、満足させたときの、あの新婚旅行のような気分への回帰だった」と総括した。 ^[34] TVガイドのダミアン・ホルブルックとヒューストン・クロニクルのボビー・ハンキンソンは、仕掛けのないエピソードを評価した。前者は「ブリトニーのナンバーなし。無理やりゲスト出演もなし。観ない理由なし。1年前に投資したキャラクターがスタントのセット以上の何かをするとき、番組がこんなに満足のいくものになるなんて驚きだ」と説明した。^{[31] [35]}タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは「今シーズンこれまでで最も強いキャラクターエピソード」と評した。^[36]アトランティック誌のケビン・ファロンは、シリーズがようやく「コメディとドラマのトーンのバランス」を正しく取ったと意見を述べたが、 ^[37]同僚のメーガン・ブラウンは数少ない反対意見の1つを述べた。彼女は、このエピソードを「2年目のスランプ」の一因となった怠惰で無意味なエピソードと呼んだ。^[37] MTVのアリ・セミグランは「グリルド・チーズ」の後、精彩を欠いていると感じた。^[38]デイリー・ニュースのアンソニー・ベニグノは、前エピソードよりは改善されていると評価したものの、今シーズンのベストエピソードではないと結論付けた。^[39]

レビューにはいくつかのテーマが見られ、その1つは大人のキャラクターに焦点が当てられていないことだ。IGNのロバート・カニングは「デュエット」を8.5/10と評価し、素晴らしいエピソードだと評価したが、これが「マイナーなキャラクターたちでさえ、小さいながらも興味深いキャラクターの成長を許した」ため、成功に貢献したと感じている。[ ^32] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフはチアリーディングのコーチ、スー・シルベスターがいなくても寂しくなかったことに驚いたが、^[40]ハンキンソン、セミグラン、ローリングストーンのエリカ・フッターマンは皆彼女の不在を嘆いた。^{[14] [35] [38]ゲイを中心としたストーリーラインも多くのコメントを集めた。レズビアンとバイセクシュアルのメディアウェブサイト}AfterEllen.comのクリスティ・キースは、「デュエット」は「これまでテレビで放映されたどのシリーズよりも奇妙なエピソード」だと述べた。^[2] エンターテインメント・ウィークリーのティム・スタックは、カートが「純粋な感情の力で番組を盗んだ」と書き、彼を「現在テレビで最も重要なキャラクター」と呼んだ。^[41] USAトゥデイのアン・オルデンバーグは、グリーではサンタナとブリタニーの肉体関係を描くことで「やりすぎ」ではないかと疑問を呈した。^[42]数人の評論家はブリタニーのキャラクターの結果としての成長を高く評価した。ポニエウォジクは彼女の「基本的な孤独」の探求を楽しんだ。^[36] E!オンラインのジェナ・マリンズは彼女のいつもの「無表情とワンライナー」以上のものを見て喜んだ。^[43]ヴィーゼルマンは、彼女とアーティが別れ、ブリタニーの「本当の気持ち」が初めて描かれたのは「素晴らしい瞬間」だったと呼んだ。^[29]キャニングはブリタニーとアーティのカップリングを「不均衡」だと感じ、サンタナと一緒の方が好きだった。彼らの成長は「ユニークで面白く、見ていて楽しい」ものだったからだ。^[32]ヴァンダーワーフは逆に、ブリタニーとアーティの組み合わせを「番組史上最も感動的なものの一つ」とみなした。^[40]

レイチェルが関わるストーリーラインには賛否両論があった。ポニエウォジクとスタックはレイチェルとカートのペアリングを高く評価した。ポニエウォジクは、彼らのキャラクターの類似性から、このエピソードで「おそらく最も強いペアリング」と呼び、^[36]スタックは、レイチェルの「寂しいのは分かるけど…一人じゃない」というセリフを「ゲイの若者の自殺が相次ぐ中、信じられないほど力強い発言であり、Gleeのような番組の妥当性と重要性をさらに浮き彫りにしている」と称賛した。^[41]ファロンは、このエピソードは「マンネリ化する危険があった」レイチェルとフィンの関係に「いくらか味を加えた」と述べ、^[37]バークは「デュエット」が、この2人が関わるストーリーラインに「わずかに引き込まれた」初めてのエピソードだと述べた。^[44]ベニグノはそれほど好意的ではなかった。彼はレイチェルを狂人であり、「[ナショナルズの]トロフィーを手に入れるためには暗殺以外のあらゆることをする自己中心的な狂った女性」と呼んだ。^[39]

サムとクインの芽生えつつある関係は、かなり好意的な反応を得た。カニングは、彼らがまず友人になることを望んでいただろうし、^{[32]ベニグノは、}アバターの架空の言語であるナヴィ語でクインを魅了することに成功したサムの成功に基づいて、彼らの性的緊張は非現実的だと考えた。^[39]しかし、バークは「薄っぺらなチアリーダー/クォーターバックのパラダイムに完全に疲れ果てた」と宣言したが、サムのナヴィとマシュー・マコノヒーのモノマネは、彼が彼らが「一緒にいるとかわいい」と認めることになった。^[44]スタックとマリンズもこの感情を共有し、^{[41] [43]}ヴァンダーワーフは、彼らのいちゃつきを「非常にうまく処理されている」と呼んだ。^[40]

エピソードの音楽パフォーマンスは、ヴァンダーワーフが「番組史上最も多彩で素晴らしいものの一つ」と評した^[40]が、概ね好評だった。フッターマンは、主要キャラクターが平等にパフォーマンス時間を与えられたことを新鮮に感じた。^[14]ポニエウォジクは、いくつかの曲はストーリーへの貢献度ではなくiTunesでの売り上げの可能性に基づいて含まれていると述べたが^[36]、ホルブルックは曲が「キャラクターをかき消すのではなくストーリーを動かしている」ことに満足し^[31]、ハンキンソンとニューヨークタイムズのデイブ・イツコフは両者とも、文脈にふさわしい選曲を歓迎した。^{[35] [45]}最高のパフォーマンスについては意見が分かれた。フッターマンとヴァンダーワーフの両者は、メルセデスとサンタナが「River Deep – Mountain High」のパフォーマンスでデュエットコンテストに勝つべきだったと感じた。前者はこれを「シリーズ最高のデュエットの一つ」と呼び、後者はさらにこれを「純粋なパフォーマンスの観点から番組史上最高のミュージカルナンバー」になる可能性があると賞賛した。^{[14] [40]}ウィーゼルマンは、これがエピソードで最高の曲であり、「いつまでも終わってほしくなかった」と書いた。^[29]しかし、ハンキンソンは「感情的なパンチ」が欠けていると強調し、^[35]セミグランはこれを最も気に入らないパフォーマンスとみなした。^[38]彼女とベニグノは「Sing!」をお気に入りのルーティンとして挙げたが、ベニグノはマイクの歌唱力ではなくダンスに魅力があるとして「B」評価しか与えなかった。^{[38] [39]}バークは5つ星のうち4つを与え、これはエピソードでの最高評価であり、「River Deep – Mountain High」と同点だった。^[44]フランデズとハンキンソンもこの曲について好意的にコメントしたが、フランデズはティナの歌唱中の挿入歌がうっとうしいと感じ、ハンキンソンは「この夜のベストからは程遠い」と評した。^{[34] [35]}

バーンズは「ラッキー」を「今夜一番印象的だった曲」に選び、^[37]レスパーズ・フランスは最も愛らしい曲と呼んだ。^[30]セミグランとロサンゼルス・タイムズのエイミー・ライターはキュートだと同意し、^{[28] [38]}フランデスは「魅力とシンプルさ」を称賛した。^[34]スタックとベニグノは「A」を付けた。スタックはクインとサムのデュエットをもっと楽しみに待っていた。^[41]ベニグノは「本当に素晴らしい」と呼び、特にアグロンは見落とされがちだと意見を述べた。^[39]ファターマンもその魅力に触れたものの、デュエット・コンテストで優勝するにふさわしいとは思わなかった。^[14]バークは「ちょっと退屈」だとして、5つ星のうち2つ星を付けた。^[44]「ハッピー・デイズ・アー・ヒア・アゲイン」と「ゲット・ハッピー」のマッシュアップは広く称賛された。レスパース・フランス、ライター、ハンキンソンはこれをエピソードの音楽ハイライトと呼んだ。^{[28] [30] [35]}ファロンとスタックはさらに踏み込んで、シリーズ全体のハイライトだと称賛した。^{[37] [41]}ポニエウォジクは、このナンバーは「あまりにも適切で、もし存在していなかったら、Glee はおそらくそれを発明しなければならなかっただろう」とコメントした。^[36]ヴィーゼルマンは、コルファーとミシェルのパフォーマンスが「ショーストッパーを再定義した」と示唆し、^[29]イツコフは「すぐに賛否両論のシーズンとなったGleeを見続ける価値があることを強く思い出させてくれる」と称賛した。 ^[45]

残りの曲のうち、レイチェルとフィンによる「Don't Go Breaking My Heart」のパフォーマンスは、モンティスのボーカルが称賛を集め、スタックとヤールは「これまでで最高のサウンド」とコメントした。^{[41] [46]}「Le Jazz Hot!」の反応は分かれた。バーンズはカートが「完璧にやり遂げた」と書き、^[37]ファロンは「Grilled Cheesus」のどの曲よりも「はるかに感動的で刺激的」なパフォーマンスと呼んだ。^[37]スタックとベニグノは両方とも「B+」と評価し、ベニグノは「非常に良い」が「卓越していない」と評価した。^{[39] [41]}ライターは衣装と振り付けが曲の感情を圧倒していると感じ、^[28]ファッターマンは「あまりにも自己満足的で、以前のパフォーマンスである「ローズ・ターン」を彷彿とさせる」と感じた。^[14]バークは5つ星のうち2つ星を付け、「アイディアは分かるし、実行も称賛に値するが、それでもちょっとダメだ」とコメントした。^[44]レイチェルとフィンの「With You I'm Born Again」のわざと攻撃的なバージョンは、ベニグノとスタックからそれぞれ「C」と「C+」の評価を受けた。両者ともボーカル的には許容範囲だと認めたが、スタックが認めたように、「この曲のポイントは嫌いになることだった。そして、Glee、君は私をまるでバイオリンのように扱ったと言わざるを得ない」。^{[39] [41]} 2012年12月、TVガイドは彼らの演奏をGleeの最悪のパフォーマンスの1つに挙げた。^[47]パロディであるにもかかわらず、レスパーズ・フランスはこの曲を「奇妙に愛らしい」と感じた。^[30]

シングルとしてリリースされたカバーバージョン6曲はすべてビルボードホット100でデビューし、他の音楽チャートにも登場した。ホット100では、番組での「Lucky」のカバーは27位でデビューし、^[48]ビルボード カナディアンホット100では17位だった。^[49]ホット100の他の5曲は、「River Deep – Mountain High」が41位で、カナディアンホット100で36位、「Happy Days Are Here Again / Get Happy」が48位で、カナディアンホット100で55位、「Don't Go Breaking My Heart」が50位で、カナディアンホット100で31位、「Sing!」が87位で、カナディアンホット100で67位、「Le Jazz Hot!」が31位だった。 94位となり、カナダのホット100でも88位となった。^{[48] [49]}

2010年11月の『ザ・オフィス』のエピソード「鑑賞パーティー」は、ダンダー・ミフリン社の全社員が同僚のアパートに集まり、このエピソードを鑑賞するという内容である。^[50]

• Fox.comの「デュエット」
• IMDbの「デュエット」