オール・オア・ナッシング（グリー）

「オール・オア・ナッシング」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第4シーズンの第22話およびシーズンフィナーレであり、全体では第88話である。イアン・ブレナンが脚本を書き、ブラッドリー・ブッカーが監督し、 2013年5月9日に米国FOXで放映された。パティ・デュークとメレディス・バクスターは、一時的に継続的なストーリーラインで検討されたレズビアンカップルのジャンとリズとしてのみ登場する。^[1]ジェシカ・サンチェスは、地方大会でマッキンリー高校のニュー・ディレクションズと競うショーコーラスの強力な歌手、フリーダ・ロメロとして復帰する。一方、レイチェルはブロードウェイの役のオーディションを受けている。ブリタニーは異常な態度を見せて奇妙な要求を出し、ブレインは合法的に結婚するレズビアンカップルに会った後、カートにプロポーズするつもりだと明かす。ブリタニーはついにMITに合格したことを明かし、サンタナやサムを含む友人たちに涙の別れを告げる。ライダーは「キャットフィッシュ」が明らかにならない限り地域大会で演奏することを拒否し、ウィルとエマは聖歌隊室で結婚する。

このエピソードは概ね否定的なレビューを受け、批評家の大半は複数の筋書きがあるために無理やり感があると感じたが、サンチェスの音楽パフォーマンスは楽しんだ。

初回放送時に、このエピソードは 592 万人のアメリカ人視聴者に視聴され、18～49 歳の視聴者層で 2.0/6 のニールセン視聴率/シェアを獲得しました。視聴者総数は、1 週間前に放送された 前回のエピソード「ワンダフル」よりわずかに増加しました。

グリークラブのディレクター、ウィル・シュースター(マシュー・モリソン) は、大会の本来の開催地であるインディアナポリスの天候が悪かったため、地域大会をマッキンリー高校で開催することを発表します。また、彼はグリークラブに、ブロードウェイでリバイバル公演される『ファニー・ガール』のオーディションにコールバックで参加し、「To Love You More」 を歌うレイチェル・ベリー(リア・ミシェル) に幸運を祈るよう促します。

ブリタニー・ピアース(ヘザー・モリス)はMITを訪れ、そこで数学の天才と呼ばれる。リマに戻った彼女は傲慢になり、地域大会で演奏することを拒否し (すべての曲をソロで歌わない限り)、チェリオスを去り、サム・エバンス(コード・オーバーストリート)と別れる。

ブレイン・アンダーソン(ダレン・クリス) はカート・ハメル(クリス・コルファー)にプロポーズしようと決心している。指輪を探しているときに、彼はレズビアンの宝石商ジャン (パティ・デューク) と出会う。ジャンはパートナーのリズ (メレディス・バクスター) と長年連れ添っている。ブレインとカートは後にジャンとリズと夕食を共にし、そこでジャンとリズは自分たちの関係が長年の間にどのように発展してきたか、そして同性愛者が主流として受け入れられるようになったことに対する自分たちの経験を説明する。同性婚を合法化する州が増えていることに気づいたジャンはリズにプロポーズし、それがブレインをさらに勇気づける。

ブリタニーと同じように、ライダー・リン(ブレイク・ジェンナー) も「ケイティ/キャットフィッシュ」が正体を明かさない限り、地区大会でパフォーマンスをすることを拒否する。マーリー・ローズ(メリッサ・ブノワ) が最初は非難されるが、ウェイド・「ユニーク」・アダムス(アレックス・ニューウェル) は後にライダーに、自分は実は「ケイティ/キャットフィッシュ」であると告白する。ユニークはライダーに恋をしており、彼に近づくために偽の身元を作った。ユニークはライダーを失うことを恐れて、マーリーに身を隠させた。怒りと傷つきに駆られたライダーは、二度​​と彼女と話さないと誓う。ウィルと元チアリーダーのコーチ、スー・シルベスター(ジェーン・リンチ) がブリタニーの態度を変えさせられなかった後、サムはサンタナ・ロペス(ナヤ・リヴェラ) をリマに呼び戻して仲裁させる。ライダーは後にチームのために地区大会でパフォーマンスをすることに決めるが、その後グリークラブを去ることになる。サンタナと話した後、ブリタニーは地域大会で演奏することに決めます。ブリタニーは、MIT に早期入学の申し出を受けたことをグリー クラブに伝え、地域大会後に退団することになるため、感動的な別れを告げます。彼女は、グリー クラブが、自分が受け入れられたと感じられる唯一の場所だったと言い、ニュー ディレクションズは演奏の準備を整えます。

地区大会では、フリーダ・ロメロ (ジェシカ・サンチェス)率いるフージャーダディーズが「クラリティ」と「ウィングス」を演奏。ニュー・ディレクションズは「ホール・オブ・フェイム」と「アイ・ラブ・イット」を演奏し、続いてマーリーのオリジナル曲「オール・オア・ナッシング」を演奏。ニュー・ディレクションズが地区大会で優勝し、聖歌隊室に戻ると、進路指導カウンセラーのエマ・ピルズベリー(ジェイマ・メイズ) が司式者とともに現れ、ウィルとすぐに結婚することを発表。誓いを交わした後、ウィルとエマはニュー・ディレクションズと祝福し、ブレインは背後に宝石箱を抱えている。

このエピソードの撮影は、同月初めに撮影が開始された前エピソードと並行して、2013年4月11日に開始された。ライアン・マーフィーは、最終回は「多くのクリフハンガー」を残すと評した。^[2]このエピソードと第4シーズンの撮影は、2013年4月24日の夜に終了した。^[3]

フィン・ハドソンを演じたコリー・モンティスはシーズン最終話には登場しない。モンティスは2013年3月31日にリハビリ施設に入所したため、シーズンの残りを欠場することになった。彼のために計画されていたストーリーラインは変更され、最終2話の脚本は、モンティスが登場する予定だったシーンの代わりとなるシーンを含むように改訂された。^[4]

このエピソードでは、番組の第5シーズンまで続くと一時予想されていた2人の新キャラクターが登場した。パティ・デュークとメレディス・バクスターはジャンとリズを演じた^[5]。25年間の交際を続けるレズビアンカップルである。デュークのキャラクターは宝石店に勤めており、カートへの指輪を探しているブレインと出会う。シーズン5でも年上のカップルが年下のカップルを指導し続けるという計画は後にキャンセルされた^{[1] 。}

過去のシーズンとは異なり、第4シーズンの終了は現在の学年の終了を意味するものではなく、その授業は第5シーズンまで継続された。オーバーストリートによると、「これはシーズン5が始まるとすぐに取り上げられる最終回の1つです。」^[6]

「ライト・アウト」にカメオ出演した特別ゲストスターのジェシカ・サンチェスが、ニュー・ディレクションズのライバル・ショー・コーラス、フージャーダディーズのリードシンガー、フリーダ・ロメロ役で公式デビューします。

このエピソードに繰り返し登場する他のキャラクターには、マッキンリー高校の進路指導カウンセラーのエマ・ピルズベリー（メイズ）、マッキンリーの新しいチアリーディングのコーチのロズ・ワシントン（ニーニー・リークス）、グリークラブのメンバーのシュガー・モッタ（ヴァネッサ・レンジーズ）、ジョー・ハート（サミュエル・ラーセン）、ウェイド・「ユニーク」・アダムス（ニューウェル）、マーリー・ローズ（ブノワ）、ジェイク・パッカーマン（ジェイコブ・アーティスト）、キティ・ワイルド（ベッカ・トビン）、ライダー・リン（ジェンナー）、ブロードウェイで再演されたファニー・ガールのプロデューサー（エイミー・アキノ）がいる。^[5]

このエピソードから6曲がシングルとしてリリースされる。ミシェルが歌うセリーヌ・ディオンの「To Love You More」、ケヴィン・マクヘイル、コード・オーバーストリート、アーティスト、ジェンナー、ラーセンが歌うザ・スクリプトの「Hall of Fame」、サンチェスが歌うゼッドとフォクシーズの「Clarity」とリトル・ミックスの「Wings」、モリス、ジェナ・アシュコウィッツ、ニューウェル、トビンが歌うアイコナ・ポップの「I Love It」、そしてベノワとクリスが歌うエピソードと同じタイトルのオリジナル曲「All or Nothing」である。^{[7] [8]}

「オール・オア・ナッシング」は2013年5月9日にアメリカで初放送された。初回放送時にはニールセン視聴率2.0/6を獲得し、592万人のアメリカ人視聴者を獲得した。 ^[9]視聴者数と視聴率は前回のエピソード「ワンダフル」よりもわずかに上昇した。「ワンダフル」は初回放送時に519万人のアメリカ人視聴者が視聴し、18～49歳の視聴者層で1.9/5の視聴率を獲得した。^[10]

「オール・オア・ナッシング」は批評家から概ね否定的な評価を受けた。ハフィントン・ポストのジェシカ・ザレスキは、このエピソードは「忘れがたい」と書き、このエピソードはシリーズの他の最終回に比べて劣っていると述べた。また、ウィルとエマの結婚式の筋書きを「退屈で感情がない」と批判し、レイチェルのオーディションの筋書きが第4シーズンで終わらなかったことを懸念した。^[11]

AVクラブのブランドン・ノーウォークは、このエピソードに「C+」の評価を付け、このエピソードには不思議がなく、「ただのエピソード」のように感じられ、「未完成」のようだと述べた。彼は「困難ではあるが、やりがいのあるシーズンだったが、前進することへの自身の消極的な態度によってほとんど制限されていた」と述べた。^[12]

ビルボードのレイ・ヴォッタは、このエピソードは最終回らしくなく「つまらない」と評した。彼女はフリーダ・ロメロ役のジェシカ・サンチェスの存在を楽しんだが、サンチェスにセリフや筋書きがなかったのは残念だと述べ、サンチェスの歌声は「驚異的」だと付け加えた。^[13]

ヴァルチャーのローレン・ホフマンは、このエピソードには非常に印象的な瞬間があり、エピソード内の多くのプロットのせいで「少し強引に感じた」と述べた。また、ブルターニュのプロットは彼女が予想していたよりも感動的だったとコメントした。彼女はフリーダ・ロメロとフージャーダディーズの「Clarity」のパフォーマンスを楽しみ、ニュー・ディレクションズが地域大会で優勝したことは「まったく問題ない」と思った。彼女は今シーズンはまったく悪くなく、良いエピソードもあったと述べた。^[14]

TV.comの Mary Ann Sleasman は、このエピソードは「予想通り」で、ブリタニーが早くから MIT に入学するという筋書きは弱く、非常に過剰だったと述べ、また、シューとエマが壊れた関係を修復する様子を時間をかけて見せなかったとして脚本家を批判した。彼女は次のように述べている。「シーズン 4 はまとまりのある作品でした。完璧ではありませんでしたが、その多くは、リマとニューヨークを行き来する方法、新入生をどう扱うか、新人を影に隠さずにマッキンリー卒業生を活用する方法を考えることに伴う成長痛によるものです。正直に言うと、これらすべてにはまだ改善の余地があります。しかし、シーズン 4 はまさに過渡期であり、そのように見れば、シーズンは必要なことをしたと言えます。」^[15]

• Fox.comの「All or Nothing」
• IMDbの「オール・オア・ナッシング」