シティ・オブ・エンジェルス（グリー）

「シティ・オブ・エンジェル」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第5シーズンの第11話であり、全体では第99話である。ジェシカ・メイヤーが脚本を書き、エロディー・キーンが監督を務め、2014年3月11日に米国FOXで放映され、ロサンゼルスでニュー・ディレクションズが全米ショー合唱選手権の防衛に挑む様子が描かれている。このエピソードには、故フィン・ハドソン(コリー・モンティス)のシーンへの短い回想シーンが含まれている。

グリークラブのディレクター、ウィル・シュースター(マシュー・モリソン) は、サム・エバンス(コード・オーバーストリート) に、ニュー・ディレクションズが全米合唱コンクールのためにロサンゼルスに行くときにリーダーとして行動できるように準備しておくように頼みます。クラブの故共同ディレクター、フィン・ハドソン (コリー・モンティス) の母と義父であるキャロル・ハドソン・ハメル(ロミー・ローズモント) とバート・ハメル(マイク・オマリー) は、エマの代わりにニュー・ディレクションズの旅行に付き添うことに同意し、クラブのメンバーにフィンがどれだけ彼らのことを気にかけていたかを思い出させます。

ニュー・ディレクションズがロサンゼルスに到着し、そこでソニーとレコード契約を結んだ元メンバーのメルセデス・ジョーンズ（アンバー・ライリー）と出会う。その後、ライバル関係にある合唱団スロート・エクスプロージョンと、その威圧的なリーダー、ジャン＝バティスト（スカイラー・アスティン）と対峙する。その後、ライダー・リン（ブレイク・ジェンナー）はマーリー・ローズ（メリッサ・ブノワ）と話をする。どうやら彼女はシンガーソングライターになる夢を諦めたらしい。コンテストに送った曲に反応がなく、全国大会後にグリークラブを辞めるつもりだと彼に告げる。彼とジェイク・パッカーマン（ジェイコブ・アーティスト）は同じ部屋に泊まっており、過去にマーリーを巡ってライバル関係にあったにもかかわらず、2人は実は友人であることを確認した後、マーリーの曲のコピーをメルセデスに渡すことを企てる。メルセデスはマーリーに、曲はいいし音楽の夢を追うべきだと告げる。

ティナ・コーエン・チャン(ジェナ・アシュコウィッツ) とサムはキャロルとバートと一緒に、過去のコンテストを思い出しながら、ティナはこれが最後のコンテストになるのが残念だと言います。キャロルは、少なくとも今回はここにいると言い (フィンは行けないということは明言されていません)、その後謝ります。しかし、後に彼女はバートにコンテストを見るのは耐えられないだろうと言い、2人は代わりにラグナビーチに行くことにしました。

その夜、ニュー ディレクションズが講堂の舞台に忍び込み、サムはフィンが全国大会に一緒に行くという約束を果たすために合唱室からフィンの盾を持ってきたことを明かす。講堂を一晩中スロート エクスプロージョンのリハーサルに使う手配をしていたジャン バティストがやって来て、ニュー ディレクションズを追い出す。翌日、全国大会に行くためにニュー ディレクションズのバスに乗ると、サムはケースの中にフィンの盾が見つからず、ジャン バティストが盗んだと非難するが、ジャン バティストはそれを否定する。バスに戻ると、サムはみんなに激励し、フィンはとにかく一緒にいると伝える。

全国大会では、アマゾニアンズの合唱で競技が始まり、その後スロート・エクスプロージョンが「ミスター・ロボット」と「カウンティング・スターズ」のマッシュアップを披露し、審査員は感心し、サムとブレイン・アンダーソン(ダレン・クリス) は不安そうにしていた。彼らがステージに上がる前に、ウィルはニュー・ディレクションズに最後の激励を与え始めるが、キャロルとバートがそれをさえぎり、フィンが自分たちに会わせたいと思っていることに気付いて引き返した。そしてキャロルとバートは、彼らに競技相手を「圧倒」するよう告げる。

ニュー・ディレクションズはブレインとティナをフィーチャーした「モア・ザン・ア・フィーリング」でスタートし、「アメリカ」ではアーティが主役を務め、最後はサムがリードする「アイ・スティル・ヘイヴン・ファウンド・ホワット・アイム・ルッキング・フォー」で終わる。この時点でキャロルは、このセットがフィンのお気に入りの曲で構成されていることに気づく。その後、グループがパフォーマンスを祝っている間、サムは一人立ち去り、ウィルに涙ながらに「シューさん、ベストを尽くしました」と言う。結果が発表されると、ニュー・ディレクションズはスロート・エクスプロージョンに次いで2位となった。

オハイオでは、フィンの盾がジャン・バティストによって返却されていた。彼は、スロート・エクスプロージョンのメンバーの一人（今は元メンバー）がそれを盗んだことを発見した。キャロルとバートが合唱室にやって来て、キャロルは彼らの歌を聴くことが自分にとって癒しとなり、フィンが彼らの中に生き続けることを知ったと言う。2位のトロフィーをケースに入れる儀式は、ベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）によって中断され、ウィルを校長のスー・シルベスター（ジェーン・リンチ）に会うように呼び出される。

スーはチアリーディングのコーチ、ロズ・ワシントン(ニーニー・リークス) が全国大会で優勝したことを祝福したばかりだが、ウィルに関しては悲報だった。ウィルは優勝できず、スーは彼に対して愛情を抱いているが、校長としての職務上、予算の制約によりグリークラブと他の学校行事を解散せざるを得なかったのだ。悪い知らせはすぐに広まる。ニューヨーク市のスポットライト・ダイナーで勤務中、カート・ハメル(クリス・コルファー) が、マッキンリー高校の同窓生で争っているレイチェル・ベリー(リア・ミシェル) とサンタナ・ロペス(ナヤ・リヴェラ) に、クラブの解散を告げる。

このエピソードは2013年12月6日までに制作が始まった。^[1]全国大会のシーンは12月17日^[2]と18日に撮影され、^[3]このエピソードの撮影は少なくとももう1日は続いた。^[4]

このエピソードには、全米合唱選手権の審査員役として、マーリー・マトリン、ジャッキー、ヨハンナ・ローバックの3人のゲストスターが本人役で出演している。さらに、スカイラー・アスティンがライバルの合唱団スロート・エクスプロージョンのリードシンガー、ジャン＝バティスト役で出演している。^[5]

このエピソードに繰り返し登場するキャラクターには、元ニュー・ディレクションズのメンバーであるメルセデス・ジョーンズ（ライリー）、フィンの母親と義父のキャロル・ハドソン＝ハメル（ローズモント）とバート・ハメル（オマリー）、マッキンリーのチアリーディングコーチのロズ・ワシントン（リークス）とチアリーダーのベッキー・ジャクソン（ポッター）などがいる。^[5]

このエピソードから7曲が、エピソードと同じタイトルの6曲入りEPでリリースされる。これには、モリソン、クリス、オーバーストリート、ケヴィン・マクヘイル、ジェイコブ・アーティストが演奏したランディ・ニューマンの「I Love LA 」、ゴーゴーズの「Vacation 」 、アスティンをフィーチャーしたスティクスの「Mr. Roboto」とワンリパブリックの「Counting Stars」のマッシュアップ、そしてニュー・ディレクションズがナショナルズで演奏した3曲、クリスとアシュコウィッツをフィーチャーしたボストンの「More Than a Feeling」、マクヘイル、オーバーストリート、ベッカ・トビン、アレックス・ニューウェルをフィーチャーしたニール・ダイアモンドの「America」、クリス、マクヘイル、オーバーストリート、アシュコウィッツをフィーチャーしたU2の「I Still Haven't Found What I'm Looking For」が含まれる。^[6]

「シティ・オブ・エンジェル」は、 18～49歳の視聴者層でシリーズ最低タイの0.9/3の ニールセン視聴率/シェアを獲得し、初回放送時に230万人のアメリカ人視聴者を集めたが、2014年3月5日の前エピソードの1.0/3の視聴率/シェアと268万人の視聴者数から大幅に減少した。^[7]

DVR視聴者を含めると、このエピソードの18～49歳の評価は1.5に上昇した。^[8]

「シティ・オブ・エンジェル」は批評家から概ね好意的な評価を受けた。^{[9] [10] [11]} AVクラブのブランドン・ノウォールは「『シティ・オブ・エンジェル』はGlee中期の完璧な頂点だ。今シーズンについて私が言ってきたことはすべてここにある」と述べ、エピソードをB−とした。ただし、ジェイク、ライダー、マーリーのサブプロットについては「キャラクターがシュマルツに導かれないと、脚本家の人間嫌いに翻弄される」と否定的な評価を与えた。

多くの批評家がフィン・ハドソンへのニュー・ディレクションズのトリビュート曲を楽しんだ。トッド・ヴァンダーワーフは「このエピソードの力強いところの一つは、トリビュートにセリフがないことだ。確かに、エピソードはフィンの話題から始まり、フィンの両親をロサンゼルスに連れてきて、フィンの肖像画からサブプロットまで作るが、中心となるのは最後の曲までトリビュートだとは分からない3曲のトリビュートだ」と述べた。エンターテインメント・ウィークリーのジョディ・ウォーカーは「フィン・ハドソンの遺産と彼がグリークラブにもたらしたものすべてに対するニュー・ディレクションズのトリビュート」を称賛した。ただし、彼は新しいキャストを見ることはないと述べた。

Vulture は、このエピソードに 4 つ星を付け、「感傷的でも大げさでもない。優しく、目をそらすことができず、繊細で、エミー賞の候補に値する」と評価し、また、バート役のマイク・オマリーの演技を称賛した。「マイク・オマリーは相変わらず、アンカー役で、無愛想さと優しさが完璧に融合している」

• IMDbの「シティ・オブ・エンジェルス」