終末の日（トーチウッド）

13 – 「終末の日」
トーチウッドのエピソード
アバドンがカーディフ上空で暴れ回る。
キャスト
主演 ジョン・バロウマン–ジャック・ハークネス大尉 イヴ・マイルズ–グウェン・クーパー バーン・ゴーマン–オーウェン・ハーパー 森尚子–佐藤俊子 ガレス・デイビッド・ロイド–イアント・ジョーンズ
その他 カイ・オーウェン–リース・ウィリアムズ マレー・メルビン-ビリス・マンジャー キャロライン・チケジー–リサ・ハレット ルイーズ・デラメール–ダイアン・ホームズ トム・プライス– PC アンディ マシュー・グラヴェル– 医師 相田紀子 – 敏子の母 ジェイミー・ベルトン – ローマの兵士 キャリー・グレイシー– ニュースリーダー ポール・ケイシー–ウィービル リアン・ウィン・ジョーンズ – 宗教的な女性
生産
監督	アシュリーウェイ
著者	クリス・チブナル
スクリプトエディタ	ブライアン・ミンチン
制作：	リチャード・ストークス クリス・チブナル（共同プロデューサー）
エグゼクティブプロデューサー	ラッセル・T・デイヴィス ジュリー ・ガードナー
音楽：	マレー・ゴールド ベン・フォスター
プロダクションコード	1.13
シリーズ	シリーズ 1
実行時間	50分
初回放送	2007年1月1日 ( 2007-01-01 )
年表
← 前作 「キャプテン・ジャック・ハークネス」 続き → 「キスキス、バンバン」
エピソード一覧

「エンド オブ デイズ」は、イギリスのSF テレビシリーズ「トーチウッド」の第 1 シリーズの第 13 話であり最終話です。このエピソードは、2007 年 1 月 1 日にデジタル テレビ チャンネルBBC Threeで、前のエピソード「キャプテン ジャック ハークネス」と並行して放送されました。このエピソードは、クリス チブナルが脚本を書き、アシュリー ウェイが監督しました。

「キャプテン・ジャック・ハークネス」の出来事の続きであるこのエピソードでは、タイムトラベルする時計販売業者のビリス・マンガー(マレー・メルヴィン) が、トーチウッドと呼ばれるエイリアンハンターのチームのメンバーを操り、悪魔アバドンを解放することになる時空の裂け目を開けさせるというストーリーです。

このエピソードは2008年のBAFTAカムリ賞に3部門でノミネートされたが、いずれも受賞には至らなかった。

オーウェンがトシコとジャックを救出するために裂け目を開けた後、^{[N 1]}裂け目が裂けて時間の亀裂が広がり、異なる時代の人々が現在に運ばれてきました。ジャックはトーチウッドに、時間から落ちてきた者をトーチウッドの金庫室に連れてくるように命じます。

トシコとオーウェンはカーディフの地元の病院で黒死病の事件を調査している。そこでトシコは母親の姿を垣間見る。一方、アンディ巡査はジャックとグウェンにローマ兵が警察に拘束されていると知らせる。その際、グウェンはビリス・マンガーを垣間見る。イアントは金庫室で死んだ恋人のリサを見、リサは彼にリフトを開けるよう説得しようとする。^{[N 2]}激しい口論の最中、ジャックはオーウェンを解雇する。バーにいる間、オーウェンはダイアンを見、彼女にリフトを開けるよう説得される。^{[N 3]}

ジャックとグウェンはビリスの時計店に行き、ビリスが時代を行き来できることを知る。ジャックが去ると、ビリスはグウェンにボーイフレンドのリースが死ぬビジョンを見せる。グウェンはリースのもとへ急ぎ、保護のために彼を金庫室に閉じ込める。しかし、ビリスは停電を起こしてハブのセキュリティ違反を引き起こし、リースを解放して殺してしまう。グウェンとジャックは血の海でリースの死体を見つける。ジャックはグウェンに、彼を生き返らせることはできないが、彼を生き返らせる唯一の希望はリフトを開くことだと知っていると告げる。ジャック以外の全員がこれに同意する。ジャックはチームを銃で突きつけて彼らを止めようとする。彼が彼らを侮辱すると、オーウェンが彼を襲って殺し、彼とチームの網膜をスキャンしてリフトを開く。ジャックが生き返った後、彼らはビリスがチームを操ってリフトを開き、それに触れた者を殺す影を持つアバドンを解放しようとしていたことを知る。彼は死ぬことができないので、彼の命を糧にすることができます。影はジャックを攻撃しますが、青い光が彼の胸から流れ出てアバドンを破壊し、ジャックを殺します。

裂け目は閉じられたが、不安定な状態だった。グウェンはリースが生きているのを見てほっとした。数日後、ジャックは生き返った。ジャックはオーウェンを許し、抱きしめた。トーチウッドの残りのメンバーがコーヒーを買いに行くと、ジャックは切断された手が光っているのを目にした。そして、ターディスが実体化する音が聞こえ、ジャックは去っていった。 ^{[N 4]}グウェンはジャックの突然の出発に困惑し、何かが彼を連れ去ったと思った。

「エンド・オブ・デイズ」は2007年1月1日に「キャプテン・ジャック・ハークネス」と同時放映された。^[1]総視聴者数は123万2千人で、イギリスで放映された週にはマルチチャンネルテレビで最も視聴されたテレビ番組のトップ10でトーチウッドが1位になった。 ^[2]このエピソードはトーチウッドを代表して「最優秀ドラマシリーズ」、ベン・フォスターが「最優秀オリジナル音楽サウンドトラック」、イヴ・マイルズが「最優秀女優」を含む3つのBAFTAカムリ賞に輝いた。^[3]

「エンド・オブ・デイズ」は批評家から賛否両論の評価を受けた。トータル・サイファイのブリジッド・チェリーは、エピソードのギャップと宙ぶらりんの筋を「実にイライラする」と評し、前エピソード「キャプテン・ジャック・ハークネス」の方が興味深いと感じた。^[4]ストレンジ・ホライズンズのイアン・クラークは、このエピソードは「番組の最悪の過剰さのすべてと、その取り柄の貴重な数少ないもの」を示しており、「シーズンを通して登場人物が示してきた無数の未解決の緊張と神経症の継承者」であると考えていた。^[1]アウトポスト・ガリフレイのポール・クラークは、このエピソードを「完全な混乱」と呼び、アバドンはドクター・フーの「サタン・ピット」のビーストほど面白くないと考えていたが、ビリス役のマーレイ・メルヴィンの役を称賛した。^[5]

Wikiquote にTorchwoodに関する引用があります。

• Tardis Wiki、Doctor Who Wikiの End of Days (TV ストーリー)
• BBC ウェブサイトの「End of Days」エピソードガイドのエントリ