生まれ育ち

『ボーン・アンド・ブレッド』は、1950年代を舞台にしたイギリスの明るい医療ドラマシリーズで、2002年4月21日から2005年8月3日までBBC Oneで放送された。制作はクリス・チブナルとナイジェル・マクレリー。当初はジェームズ・ボラムとマイケル・フレンチが主役で、1950年代にランカシャーの架空の村オームストンで小さな病院を経営する父と息子を演じた。ボラムとフレンチの役は後にリチャード・ウィルソンとオリバー・ミルバーンが演じる役に置き換えられた。

• ジェームズ・ボラム、アーサー・ギルダー博士役（シリーズ1～3）
• マイケル・フレンチ、トム・ギルダー博士役（シリーズ1～3）
• 教区評議会の議長を務めるデボラ・ギルダー役のジェナ・ラッセル
• シャーロット・ソルト（ヘレン・ギルダー役）
• ロス・リトル（マイケル・ギルダー役）
• ポリー・トンプソン（キャサリン・ギルダー役）
• キャメロンとジェイカブ・アーリー（2002年 - 2003年）とエヴァン・フォーテスキュー（2003年 - 2005年）がフィリップ・「ピップ」・ギルダー役を演じた
• ピーター・ガン（レン・コスグローブ巡査役）
• トレイシー・チャイルズ（看護師リンダ・コスグローブ役）
• マギー・スティード（フィリス・ウルフ役）
• ジョン・ヘンショー（ウィルフ・ブラッドショー役）
• ナオミ・ラドクリフ、ジーン・ブラッドショー（後のミルズ）役
• サミュエル・J・ハドソン（エディ・ミルズ役）
• ドナルド・ジー（ホレス・ボイントン役）
• クライヴ・スウィフト（ユースタキウス・ブリューワー牧師役）
• シャーリー・ホワイトとジョーン・ワースウィックがマシューズ姉妹役を演じる
• リチャード・ウィルソン、ドナルド・ニューマン博士役（シリーズ3～4）
• オリバー・ミルバーン、ニック・ローガン博士役（シリーズ4）
• ケリー・ハリソン、ナンシー・ブリズリー役（シリーズ4）

ボーン・アンド・ブレッドは、 1950年代のランカシャーの架空の村オームストンを舞台としている。主人公は、アーサー・ギルダー医師と息子のトムで、 2人は国民保健サービスの下で共同で小さな病院を経営している。トムは教区議会の議長を務めるデボラと結婚しており、2人の間にはヘレン、マイケル、キャサリン、フィリップの4人の子供がいる。病院の看護師はリンダ・コスグローブで、彼女は村の警察官レン・コスグローブと結婚している。地元のパブはフィリス・ウルフが、村の商店はホレス・ボイントンが経営している。その他の登場人物には、駅長のウィルフ・ブラッドショー、スクラップ置き場を経営し、後に機械工のエディ・ミルズと結婚する娘のジーン、牧師のユースタキウス・ブリューワー牧師がいる。アーサーとトムは第3シリーズで去り、エピソード「お茶に蜂蜜はまだあるか？」でドナルド・ニューマン医師に交代する。そして「大躍進」のニック・ローガン博士、そしてデボラの妹ナンシー・ブリズリー。

ボーン・アンド・ブレッドは、 2002年4月21日に初めて放送されました。4つのシリーズ、1つのクリスマススペシャル、36の通常エピソードの後、2005年8月3日に終了しました。各エピソードは60分で、日曜日の午後8時にBBC Oneで放送されました。シリーズ1、シリーズ2、シリーズ3、クリスマススペシャルは日曜日に放送され、シリーズ4は水曜日に放送されました。ITV3は、2010年4月からボーン・アンド・ブレッドの放送を開始しました。ITV3で放送されていましたが、現在は英国の無料テレビチャンネル「True Entertainment」で放送されています。このシリーズは、オーストラリアでは2011年後半に7TWOで平日午後1時15分に放送され、2023年7月/8月にはUKTVドラマで放送されました。

初期のシリーズの外観ショットは主にイースト・ランカシャーとその周辺、主にダウンハム村で撮影されましたが、いくつかのシーンはヘルムショアで、他のシーンはノース・ヨークシャーのセトルで撮影されました。2つの鉄道シーンはイースト・ランカシャー鉄道で撮影されましたが、主要な鉄道シーンはキースリー・アンド・ワース・バレー鉄道で撮影されました。^[1] 骨董品店のシーンはランカシャーのローテンストールにあります。

2012年3月、シリーズ全体がAcorn Media UKによって英国（リージョン2）でDVDとして再リリースされました。

• IMDbで生まれ育ち
• epguides.comで生まれ育った
• Born and Bred、プレスリリースとプレスパック、BBC、2002 年 3 月 25 日
• 生まれ育ったファンと情報サイト