Loading article…
イギリスは第二次世界大戦中、第一次世界大戦時の情報省を再編成し、国民の戦争遂行への支持を促すためのプロパガンダ活動を行った。国内外の視聴者を対象に、幅広いメディアが活用された。新聞やポスターといった伝統的な媒体に加え、映画、ニュース映画、ラジオといった新しいメディアも用いられた。敵国への敵意の喚起、同盟国への支持、金属資源の節約や野菜栽培といった具体的な戦争支援プロジェクトなど、多岐にわたるテーマが取り上げられた。
第二次世界大戦中のイギリス映画の歴史は、情報省の歴史と密接に結びついている。[ 1 ] 1939年9月4日、イギリスが宣戦布告した翌日に設立された情報省（MOI）は、第二次世界大戦中の広報と宣伝を担当する中央政府機関であった。同省の役割は「国内外の国民に国家の立場を提示すること」であった。[ 2 ] MOIは、商業的に制作された娯楽映画が国家の大義を推進する上で価値があることを強く認識しており、映画製作者と緊密な連絡を取り合っていた。
省はプロデューサーが提案した題材の適切性について助言するとともに、海外で成功すると思われる題材を提案した。省が題材を承認した場合はいつでも、映画製作に必要な設備の確保に関してプロデューサーにあらゆる支援を行った。[ 3 ]
その結果、典型的なイギリスの戦争映画は、連合国側の主張を支持するプロパガンダ思想を伝えつつ、緊迫感のある物語を構築しようと試みている。内務省映画局長のケネス・クラークは1940年に、国民にドイツの残虐行為を確信させなければならないと主張し、「占領国で行われた悪行と邪悪さを可能な限り強調すべきだ」と述べた。[ 4 ]その後、内務省計画委員会は、「我々が直面する邪悪な事柄を完全に描写し、闘争を続ける意志を強化する」ことが不可欠だと感じた。1942年までに、（『Went the Day Well? 』などの映画で描かれたような）侵略への恐怖は後退し、映画製作者は占領国での生活の残酷な現実に目を向け始めた。『The Day Will Dawn』（1942年）はノルウェーの抵抗運動についての映画であり、『Uncensored』はベルギーの抵抗運動の物語を描いた。『明日、我々は生きる』はフランスのレジスタンス運動と一般のフランス市民の英雄的行為を描いており、『我々の飛行機が1機行方不明』（1942年）は、オランダの民間人が命を危険にさらしてイギリス空軍の兵士たちをイギリスへ帰還させる様子を描いている。
映画も輸入された。チャーチルはフランク・キャプラ監督の『なぜ我々は戦うのか』の全編を一般公開するよう命じた。 [ 5 ]： 158
ニュース映画はアメリカの観客に特に大きな影響を与え、廃墟の上にそびえるセント・ポール大聖堂のドームは特に印象的な映像となった。[ 6 ]： 109
ポスターは宣伝活動で広く使われた。その内容は簡単な指示から純粋に人を鼓舞するものまで多岐に渡った。ロンドン交通局のポスターシリーズの一つには、ロンドン・タウンのビリー・ブラウンが起用されていた。
これらのポスターは、1939年に英国政府が啓発ポスターとして発行した3枚組のシリーズです。シリーズの3枚のポスターは、「自由は危機に瀕している。全力を尽くして守れ」「あなたの勇気、あなたの明るさ、そしてあなたの決意が我々に勝利をもたらすだろう」（すべてのバージョンは大文字で表記され、第2版ではさらに強調するために名詞にかなりの下線が引かれました）、「落ち着いて続けよう」です。オリジナルのデザインは1939年4月に大量生産と配布が承認されましたが、実際に掲示されることはほとんどなく、残りの在庫は1940年にパルプ化されました。
敵占領地域では、飛行機からビラや新聞を投下することで宣伝活動が広く行われていた[ 7 ] 。 [ 5 ]： 110偽りの戦争の頃から、パンフレットが投下されていた[ 8 ]： 40 1941年、ヒトラーがソ連に対する勝利を時期尚早に宣言した記念日には、その出来事を報じた『フェルキッシャー・ベオバハター』のコピーがドイツに投下された[ 5 ]： 112
あるイタリアのビラは、イタリアの未来はイギリスの未来と結びついていると述べたガリバルディを引き合いに出し、爆撃を「ガリバルディの呪い」と宣言した。 [ 5 ]： 87
内務省は他の省庁向けに多数の書籍を発行しており、特に陸軍省向けの「戦争中の陸軍」シリーズが挙げられる。[ 9 ] Dデイから数週間後、書籍の入った木箱がノルマンディーに陸揚げされ、フランスの書店に配布された。その中にはアメリカとイギリスの書籍が同数含まれていた。[ 10 ]
ラジオは広く利用され、23の言語で放送された。占領国にとってはドイツ自身よりもずっと使いやすかった。[ 5 ]： 110-111
エドワード・R・マローによるロンドン大空襲の放送は、彼の冷静で事実に基づいた、偏りのない態度のおかげで、特にアメリカ合衆国のプロパガンダに役立った。彼は完全な自由裁量と便宜を与えられ、チャーチル首相への面会さえ許された。[ 5 ]： 111彼のイギリス人の勇気と粘り強さに関する報道は、希望を掻き立てるのに役立った。[ 6 ]： 109
イギリスの送信機はドイツからの放送を装い、事実に基づいた報道の中に嘘を散りばめていた。[ 5 ]： 112
偽りの戦争の間、 『なぜイギリスは戦争をしているのか』という本は10万部売れた。[ 8 ]： 38
特に1940年には、ウィンストン・チャーチルはイギリス国民に戦い続けるよう、またイギリス軍部隊には降伏するよりも死ぬまで戦うよう何度も呼びかけた。[ 11 ]勝利まで戦うという彼の呼びかけは、世論の硬化を促した。[ 12 ]決意は郷土防衛隊の人数を増やし、日本の決意とよく似た形で最後の最後まで戦う意志を鼓舞し、「いつでも一人連れて行ける」というスローガンは戦争の最も厳しい時期に使われた。[ 13 ]
イギリスの勝利は、国民の士気を高める目的で発表され、ドイツに対しては士気を低下させる目的で放送された。
ダンケルクの戦いの最中でさえ、兵士たちが帰還を熱望していたという楽観的な見方がなされた。[ 8 ]： 54
Uボート艦長ギュンター・プリーンが潜水艦U-47と共に消息を絶った時、チャーチルは自ら下院に報告し、ドイツへのラジオ放送では「プリーンはどこにいるのか？」と問いかけ、ドイツは彼の喪失を認めざるを得なくなった。[ 14 ]
戦争の展開により、BBCの戦争解説はより一層感動的なものとなった。[ 8 ]： 198
プロパガンダは、工場や郷土防衛隊といった過酷で危険な戦争労働に人々が志願するよう促すために展開された。[ 5 ]： 115-116
男性の徴兵制により、一般的な募集ポスターは不要となったが、専門部隊のポスターは存在し、女性を対象としたポスターも多数存在した[ 15 ] 。例えば、陸軍婦人部隊[ 16 ]や女子補助部隊（ATS） [ 17 ]などである。映画やポスターは、女性が軍需工場で働くことを奨励した[ 8 ]。173
ポスターは生産量の増加も目的としていた。[ 18 ]軍隊の写真はしばしば民間人からの支援を呼びかけ、[ 19 ]ポスターは民間労働者と兵士を並置することで、軍隊が彼らに頼っていることを訴え、彼らの役割の重要性を指示した。[ 20 ]
人々は、家にいるように勧められていたにもかかわらず、収穫の手伝いをするために休日を過ごすように奨励された。[ 21 ]
ポスターは子供たちをロンドンから送るよう促した。[ 22 ]パンフレットとポスターの両方で、疎開した子供たちを連れ戻さないよう促した。[ 8 ] : 25実際、多くの子供たちが「まやかし戦争」中に連れ戻され、政府は子供たちを遠方にとどめておくよう説得する努力を強化した。[ 8 ] : 34
他にも、制服を着た女性たちの列の中にいる主婦が子供たちを迎え入れる様子を描写するなど、そのような子供たちを引き取った人々を称賛する作品もあった。[ 23 ]
ポスターには、停電時の移動に関する注意事項が記載されていた。指示には、懐中電灯は人を眩惑させないよう下向きに照らすこと[ 24 ] 、道路を横断する際は注意すること[ 25 ]、列車から降りる際はドアがプラットフォームに面していることを確認すること[ 8 ]などが含まれていた。
人々は旅行を節約し、古紙を節約し、配給に従うよう促すためにプロパガンダを展開した。[ 5 ] : 116プロパガンダ映画『彼らもまた奉仕する』は主婦の節約努力を扱った。[ 8 ] : 174戦争遂行のために原材料が確保できるよう、人々は「間に合わせる」よう求められた。[ 18 ]沸騰して吹きこぼれたやかんでさえ無駄だった。[ 26 ]これは、会社が無駄になった燃料の代金を支払っていたにもかかわらず、職場でも適用された。[ 27 ]
制限食の中で効率的かつ栄養価の高い調理法を考案したレシピが広まり、多くの代替食材が用いられた。[ 28 ]食糧省は、自分の分以上の食料を取るのは賢明ではないと訴えた。[ 8 ] : 148パンは配給制ではなかったが、全粒粉パンが推奨された。[ 8 ] : 149また、妊婦は配給手帳と診断書を食糧事務所に持参すればオレンジジュースとビタミン剤がもらえるという宣伝も行われた。[ 8 ] : 162輸送費を節約するため、古紙のリサイクルが義務付けられた。[ 8 ] : 175「浪費虫」キャンペーンは、単に支出を減らすよう促すものだった。[ 8 ] : 183
Because the war limited other options, the bus system was overloaded, and posters urged people to walk for short distances, to ease the burden.[29] For train journeys, posters urged consideration of whether the trip was necessary and the importance of food and ammunition carried by train.[8]:110
Posters also encouraged growing food in gardens.[30] The difficulties of the Battle of the Atlantic led to the slogan "Dig for Victory!"[31] Every garden could be used for this purpose.[8]:171 Because potatoes could be grown this way, the character "Potato Pete" was created to remind people that potatoes did not take up room on ships.[32] Radio broadcasts encouraged the nation that growing your own food was a form of recreation, not wartime sacrifice.[8]:172
Salvage operations were depicted as transforming scrap to weapons.[33] An exhibition, "Private Scrap" was created to demonstrate the uses of scrap and underscore the link between civilian efforts and the military forces.[34] Iron railings and aluminium pots were targeted.[8]:170 Housewives' salvage efforts were presented militaristically,[35] even depicting weapons as coming directly from the efforts of women to save scrap.[36]
British propaganda, like American propaganda, presented the war as an issue of good versus evil, a factor that allowed them to rouse the population to fight a just war, and use themes of resistance and liberation to occupied countries.[6]:22–23
Much was made of the dictatorial nature of Hitler's government.[37] Germany was treated as a particular font of evil within the Axis, and a greater threat than Japan and Italy.[6]:23 Churchill presented Hitler as the central issue of the war.[6]:283 The Germans were also presented as evil, with some stating that the concentration camps would not have been possible on French or British soil.[6]:288
開戦初日にSSアテニア号 が沈没し、アメリカ人を含む民間人が死亡した事件は、Uボートが第一次世界大戦と同じ恐怖の道具であることを示すものとして広く利用された。ドイツ側はこれに対抗するため、イギリスがドイツの評判を落とすために自ら船を沈めたと主張した。 [ 38 ]
映画『灯台船の男たち』は反ドイツ感情を煽るために作られた。ドイツ軍は、従来は適切な標的とは見なされていなかった灯台船を攻撃するだけでなく、水中の生存者を機関銃で撃ち、一人だけを生き残らせる。[ 5 ] : 116ポスターはドイツ人を不吉な光で描いた。[ 39 ]プロパガンダは、敵への憎悪と中立国への同情を煽るために、空襲を軽視することから誇張することへと変化したが、これは敵を励ます可能性があり、民衆の平穏に潜在的な影響を与える可能性がある。[ 40 ]残虐行為の報告は、既知の事実の要約と、発生したニュース報道の両方として提示された。[ 41 ]
代替歴史小説では、ナチスによるイギリス侵攻が「教訓話」の一形態として描かれていた。[ 42 ] 1943年までは、イギリスの犠牲者を描いた陰鬱な物語だったが、それ以降はより英雄的な要素が強くなった。[ 43 ]
1940年7月19日のヒトラーの演説の和平条件をセフトン・デルマーがBBCで即座に、しかも無許可で拒否したことは、ドイツに大きな衝撃を与えた。ゲッベルスは、これは政府の意向を示すものでなければならないと考え、イギリスを説得するためのプロパガンダ活動が行われる一方で、ドイツの報道機関には拒否を攻撃するよう指示が出された。[ 44 ]拒否の速さが大きな影響をもたらしたことは疑いようがなく、許可があれば防げたはずである。このことは政府に動揺をもたらした。効果は望ましいものであったが、そのようなスポークスマンが再び政府の望むことを言うかどうかは分からなかったからである。[ 45 ]
ウィンストン・チャーチルはシンガポールでの惨敗とビルマ、香港、マラヤの喪失を屈辱的だと感じたが、情報大臣のブレンダン・ブラッケンは、世界中に日本軍が、そしてドイツ軍が世界中にいるのと同じように、イギリス国民をドイツに対して抱くような感情に駆り立てることは不可能だと考えており、彼の見解が優勢となった。[ 46 ]
太平洋戦争はほとんどのイギリス人にとって周辺的なものと見なされていたが、アフリカの徴兵ポスターの一つには反日感情が利用されていた。 [ 47 ]イギリスとオーストラリアの団結を描いたポスターには、しばしば日本人の人物が登場した。[ 48 ]
ビルマ戦役は、主にイギリス政府が自国の軍隊で領土を奪還したと主張できるようにするために行われた。[ 49 ]報道や宣伝ではほとんど取り上げられなかったため、「忘れられた軍隊」と呼ばれた。[ 50 ]軍関係者はアメリカの作戦に加わることを好んだが、同じ理由でマラヤとシンガポールでも同様の作戦が行われた。[ 51 ]
兵士向けのパンフレット「戦闘中の日本人」は、日本軍の初期の勝利の波の後、日本人のスーパーマン神話を覆すことを目的としていた。[ 52 ]スペクテイター誌は、撃墜された連合軍パイロットや中国で日本軍が行った残虐行為を理由に、日本への爆撃を支持した。[ 53 ]
イタリアの参戦は、勝利が確実に見えるまで待ったとして嘲笑されたが、反イタリア感情は反ドイツ感情ほどには高まらなかった。[ 8 ]： 136
プロパガンダは戦争における同盟国への支持を煽り、最初はヨーロッパ諸国、次にソ連とアメリカ合衆国への支持を煽り、英連邦への支持は広く行き渡っていた。[ 54 ]実際、分裂を助長することは枢軸国軍の主要な願望であった。[ 55 ]描かれた勢力には、マレー人、[ 56 ]西アフリカ人、[ 57 ]そしてソ連人が含まれていた。[ 58 ]多くのポスターには、オーストラリア人やイギリス人、[ 48 ]多くの英連邦諸国、[ 59 ]さまざまな占領国、[ 60 ]そして多くの連合国、[ 61 ]あるいはイギリスとアメリカの船員など、さまざまな国の兵士が描かれていた。[ 62 ]商船はレンドリースを劇的に表現するために使用された。[ 63 ]抵抗運動も描かれ、[ 64 ]時には連合国の工作員とともに[ 65 ]あるいは彼らからメッセージを受け取っている様子が描かれた。[ 66 ]
ドイツによるソ連侵攻以前、ソ連は敵意をもって扱われており、例えばある新聞はチャイコフスキーはボリシェヴィキではなく帝政ロシアの産物であると説明していた。ドイツの侵攻後、こうした扱いはより好意的になった。[ 8 ]： 200スターリングラードの戦いは、偉大な勝利として特に注目を集めた。[ 6 ]： 84-85
英国情報省は、ボルシェビズムに対するイデオロギー的恐怖に対抗するための小冊子を発行し、その中で赤色テロはナチスの想像の産物であると主張した。これがきっかけとなり、ジョージ・オーウェルはBBCを辞め、『動物農場』を執筆したが、同書は終戦まで情報省によって発禁処分となった。[ 6 ]： 297終戦後も長い間、英国はナチスがカティンの虐殺を捏造したというソ連の主張を支持していた。[ 67 ]
Vキャンペーンは占領国を標的とし、「V」はフランス語で「勝利」、オランダ語で「自由」を意味し、ベートーヴェンの交響曲第5番の冒頭の音符がモールス信号の「V」と一致するため、放送に使用された。[ 68 ]これはドイツ人を不安にさせたが、ゲッベルスはドイツ人作曲家の使用をドイツの勝利として再解釈するというアイデアを思いついた。[ 69 ]イギリスのプロパガンダは地下運動の努力によって占領国に広められた。[ 70 ]
英国安全保障調整局は、米国を戦争に参戦させるためのプロパガンダ活動を行うために設立され、膨大な量のプロパガンダを報道報道として巧みに隠蔽し、戦争中、そのどれもがプロパガンダであると「暴かれる」ことはなかった。[ 71 ]電撃戦の報道は、英国への物資供給に関する世論が米国に有利に転じることを期待して、米国で制作された。[ 72 ]
不用意な会話を戒めるプロパガンダは、スパイに盗聴される可能性のある場所で機密事項について話すことを思いとどまらせ、枢軸国の盗聴者を描写したり、そのような情報が漏洩したことで死に至る様子を描いたりした。[ 5 ]： 123-125また、士気を低下させる噂が広まるのを防ぐことも目的としていた。[ 8 ]： 91最初のポスターは、漫画家の「フーガス」（シリル・バード）によって描かれた。[ 73 ]このような会話は真剣な情報源ではなく、しばしば仕込みだと片付けられてしまうと結論付けた後、このキャンペーンは拡大されなかった。[ 74 ]
これは映画『ネクスト・オブ・キン』のテーマでもあった。
1940年の「お父さんのように、口を閉ざして」というキャッチフレーズのキャンペーンに端を発するこのキャンペーンで最も有名なイメージは、建築家でアーティストのジェラルド・ラコストによる1942年のポスター「口を閉ざして、彼女はそんなにバカじゃない」である。[ 75 ] [ 76 ]このポスターには、魅力的なブロンドの女性が横たわり、その周りで各軍の将校たちが互いに話している様子が描かれている。将校たちは軍事機密について話し合っていることが示唆されているが、これは女性が「頭の悪いブロンド」に過ぎず、敵に機密を漏らすことはないだろうという（誤った）思い込みに基づいている。
このキャンペーンは1942年に全階級に向けて発令され、この特定の画像は将校たちが集まる食堂やその他の場所での使用を想定していた。5月末、Advertiser's Weeklyは、美しいスパイの形で「セックスアピール」が導入されたと指摘し、そのスパイを「有名な歌にちなんでオルガ・ポロフスキーと名付ける」よう主張した。1941年6月、同紙はさらに、政府はパブでの会話、見知らぬ人との道端での会話、休暇中の友人との「無害な雑談」を取り上げ、ついに「主要な問題」を特定したと考えていると指摘した。このキャンペーンは「Cherchez la femme」のような直接的な訴えかけを行い、「美しい女性と一緒にいるときは、美しさが知性を隠しているかもしれないことを覚えておきなさい」と注意を促すものだった。軍人は特に自分の地位や仕事内容を明かす準備ができているようだった。
このシリーズの中で最も有名な作品はフーガスによるもので、人々が日常的な状況で秘密を漏らしている様子を描いている（例えば、バスに乗っているときに、後ろに座っているヒトラー、ゲッベルス、ゲーリングの風刺画に気づかないなど）。