盲目のウィリー・マクテル

盲目のウィリー・マクテル
1940 年 11 月、アトランタのホテルの部屋でジョン・ロマックスのために録音するマクテル
背景情報
出生名	ウィリアム・サミュエル・マクティア
別名	盲目のサミー ジョージア・ビル ホットショット・ウィリー ブラインド・ウィリー バレルハウスサミー ピッグ＆ホイッスルレッド ブラインド・ドゥーギー レッドホットウィリーグレイズ エディ・マクティア
生まれる	( 1898-05-05 )1898年5月5日 ジョージア州トムソン、米国
死亡	1959年8月19日(1959-08-19)（61歳）米国ジョージア州 ミレッジビル
ジャンル	カントリーブルース ピエモンテブルース ラグタイム デルタブルース 福音
職業	ミュージシャン 作詞家 歌手 説教師
楽器	ギター ボーカル
活動年数	1910年代～1956年
ラベル	ビクター コロンビア オケ ヴォカリオン デッカ 大西洋 リーガル プレステージ 大西洋横断

ブラインド・ウィリー・マクテル（本名ウィリアム・サミュエル・マクティア、1898年5月5日 - 1959年8月19日）は、アメリカのピードモント・ブルースおよびラグタイム歌手、ギタリストである。彼は、ピードモント・ブルースの多くの演奏者によく見られる、滑らかでシンコペーションの効いたフィンガースタイルのギター奏法を駆使した。同時代のミュージシャンと異なり、彼はもっぱら12弦ギターを使用するようになった。マクテルは、ラグタイム・ブルースマンの中には珍しく、熟練したスライド・ギタリストでもあった。彼のボーカル・スタイルは、滑らかでゆったりとしたテナーで、チャーリー・パットンなどの多くのデルタ・ブルースマンの荒々しい声とは大きく異なっていた。マクテルは、ブルース、ラグタイム、宗教音楽、ホークムなど、さまざまな音楽スタイルで演奏した。

マクテルはジョージア州トムソンで生まれた。10代前半にギターを習い、すぐにアトランタやオーガスタなどジョージア州のいくつかの都市でストリートパフォーマーとなり、1927年にビクターレコードで初めてレコーディングを行った。大ヒット曲は出なかったが、1920年代から1930年代にかけては様々なレーベルや名前で多作なレコーディングキャリアを築いた。1940年には、アメリカ議会図書館のフォークソングアーカイブのために、民俗学者のジョン・A・ロマックスとルビー・テリル・ロマックスによってレコーディングされた。1940年代から1950年代にかけては、長年の仲間であるカーリー・ウィーバーとともにアトランタの路上で演奏するなど活躍した。プロとして2回レコーディングを行っている。最後のレコーディングは、1956年にアトランタのレコード店のオーナーが即興で録音したセッションから生まれた。商業的な成功はなかったものの、彼は1940年代から1950年代にかけて活発に演奏とレコーディングを続けた同世代の数少ないブルースミュージシャンの一人だった。彼はアメリカのフォークミュージックの復活を見ることなくこの世を去ったが、この復活によって他の多くのブルースマンが「再発見」された。^[1]

マクテルの影響は、オールマン・ブラザーズ・バンドやボブ・ディランなど、幅広いアーティストに及んだ。ディランは、彼の「ステートボロ・ブルース」をカバーし、 1983年の曲「ブラインド・ウィリー・マクテル」で彼に敬意を表した。ボブ・ディランのリフレインには「ブラインド・ウィリー・マクテルのようにブルースを歌える人はいないとわかっている」とある。マクテルに影響を受けた他のアーティストには、タージ・マハール、アルヴィン・ヤングブラッド・ハート、ラルフ・マクテル、クリス・スミザー、ジャック・ホワイトとホワイト・ストライプスがいる。

^{彼はウィリアム・サミュエル・マクティア[2]として}ジョージア州トムソン郊外のハッピーバレー地区で生まれた。ほとんどの資料では生年月日を1898年としているが、研究者のボブ・イーグルとエリック・ルブランは1910年の国勢調査の記載に基づいて1903年ではないかとしている。^[3]マクテルは生まれつき片目が見えず、幼少期後半には残った視力も失った。彼はジョージア州、ニューヨーク州、ミシガン州の盲学校に通い、幼いころから音楽に熟達しており、最初はハーモニカとアコーディオンを演奏し、点字で楽譜の読み書きを学び、^[1] 10代前半には6弦ギターに転向した。^{[1] [2]}彼の家族は音楽一家であり、両親と叔父はギターを弾いていた。彼はブルースマンでありゴスペルの先駆者であるトーマス・A・ドーシーと親戚関係にあった。^[2]マクテルの父親はウィリーが幼いころに家族を捨てた。 1920年代に母親が亡くなった後、彼は故郷を離れ、放浪ミュージシャン、つまり「歌手」になった。彼は1927年にアトランタのビクターレコードでレコーディングのキャリアを始めた。^[4]

マクテルは1934年にルース・ケイト・ウィリアムズ^{[1]（現在は}ケイト・マクテルとして知られる）と結婚した。彼女は1939年に看護師になるまで、彼のステージやいくつかのレコーディングに同行した。結婚生活の大半、1942年から彼が亡くなるまで、彼らは別居し、彼女はオーガスタ近郊のフォート・ゴードンに、彼はアトランタ周辺で働いていた。

第二次世界大戦前の数年間、マクテルは様々なレーベルで様々な名義でレコーディングを行い、ブラインド・ウィリー・マクテル（ビクターとデッカ）、ブラインド・サミー（コロンビア）、ジョージア・ビル（オーケー）、ホット・ショット・ウィリー（ビクター）、ブラインド・ウィリー（ヴォーカリオンとブルーバード）、バレルハウス・サミー（アトランティック）、ピッグ＆ホイッスル・レッド（リーガル）など、幅広く旅をして演奏した。^[5] 「ピッグ＆ホイッスル」という呼称は、アトランタのバーベキュー・レストラン・チェーンに由来する。^[6]マクテルはピッグ＆ホイッスル・レストランの駐車場でチップをもらいながらよく演奏していた。また、後にレイ・リーのブルー・ランタン・ラウンジとなる近くの建物の裏でも演奏していた。ストリート・アーティストとしてキャリアをスタートさせたもう一人の歌手、リード・ベリーと同様に、マクテルはやや扱いにくく珍しい12弦ギターを好んだ。音量が大きいため屋外での演奏に適していた。

1940年、ジョン・A・ロマックスと妻でテキサス大学オースティン校の古典学教授のルビー・テリル・ロマックスは、アトランタのホテルの部屋で2時間にわたりマクテルにインタビューし、アメリカ議会図書館のアメリカ民謡アーカイブのために録音した。 ^[7]これらの録音は、20世紀初頭の荒々しいカントリー・ブルースと、より伝統的でメロディアスでラグタイムの影響を受けた東海岸ピードモント・ブルースとのギャップを埋めるマクテルの独特の音楽スタイルを記録している。ロマックス夫妻はまた、通常の商業的レパートリーには含まれていなかった伝統的な歌（「ボル・ウィービル」や「ジョン・ヘンリー」など）や霊歌（「アメイジング・グレイス」など）をこの歌手から引き出した。^[8]インタビューでは、ジョン・A・ロマックスがマクテルに「苦情を言う」歌（抗議歌の以前の用語）を知っているかと尋ねると、歌手はやや居心地が悪く、はぐらかすように知らないと答える。議会図書館は、この2時間のセッションに対してマクテルに10ドルを支払った。これは2011年の価値で154.56ドルに相当する。^[4]この1940年のセッションからの素材は、ジョン・A・ロマックスと歌手のやり取りの一部が省略され、ルビー・テリル・ロマックスの貢献が完全に省略されているという事実にもかかわらず、1960年にLPとして、後にCDとして発行され、やや誤解を招くタイトル「議会図書館の完全な録音」でリリースされた。 ^{[注 1]}

1949年、アーメット・アーティガンは、この新しいアトランティック・レコード・レーベルのためにブルース・アーティストを探すためアトランタを訪れ、路上で演奏しているマクテルを見つけ、レコーディング・セッションを手配した。数曲は78回転ディスクでリリースされたが、売れ行きは芳しくなかった。完全なセッションは、1972年にAtlanta Twelve-Stringとしてリリースされた。マクテルは1949年にリーガル・レコードでレコーディングしたが、これらのレコーディングも以前の作品ほど商業的な成功には至らなかった。彼はアトランタ周辺で演奏を続けたものの、糖尿病とアルコール依存症が主な原因で、健康を害し、キャリアは短く終わった。1956年、アトランタのレコード店のマネージャー、エドワード・ローズは、マクテルが路上で25セント稼ぎに演奏しているのを見つけ、コーン酒のボトルを持って店に誘い込み、そこで彼は最後の演奏をいくつかテープレコーダーに録音した。^[10] 1957年から、マクテルはアトランタのマウント・ザイオン・バプテスト教会で説教者を務めた。^[1]

マクテルは1959年にジョージア州ミレッジビルで脳卒中により死去した。彼は出生地であるジョージア州トムソン近郊のジョーンズ・グローブ教会に埋葬された。1992年にマクテルについてのドキュメンタリー「ブラインド・ウィリーのブルース」を制作していた作家のデイビッド・フルマーは、彼の眠る場所に墓石を建てるよう手配した。彼の墓石にはウィリー・サミュエル・マクティアと刻まれている。^[11]彼は1981年にブルース財団のブルースの殿堂入りを果たし^[12]、1990年にはジョージア音楽の殿堂入りを果たした。 ^[1]

「Lay Some Flowers on My Grave」、「Lord, Send Me an Angel」、および「Statesboro Blues」の録音では、彼は姓のMacTell を最初の音節にアクセントを置いて発音しています。

マクテルの最も有名な曲「ステイツボロ・ブルース」は、最初タージ・マハールがスライドギターのジェシー・エド・デイヴィスを迎えてアレンジし、その後LPでカバーされ、オールマン・ブラザーズ・バンドによって頻繁に演奏された。[13] また、キャンド・ヒートの「ゴーイン・アップ・ザ・カントリー」にも使用されている。この曲を演奏したアーティストには、タージ・マハール、デヴィッド・ブロムバーグ、デイヴ・ヴァン・ロンク、デビル・メイクス・スリー、^そしてこの曲を気に入ったために名前を変えたラルフ・マクテルなどがいる。 ^[14]ライ・クーダーは1973年のアルバム「パラダイス・アンド・ランチ」でマクテルの「マリード・マンズ・ア・フール」をカバーした。ホワイト・ストライプスのジャック・ホワイトはマクテルに影響を受けたと考えており、ホワイト・ストライプスのアルバム「デ・ステイル」（2000年）はマクテルに捧げられており、彼の曲「サザン・キャン・イズ・マイン」のカバーが収録されている。ホワイト・ストライプスもマクテルの「ロード、センド・ミー・アン・エンジェル」をカバーし、2000年にシングルとしてリリースした。2013年、ジャック・ホワイトのサード・マン・レコードはドキュメント・レコードと提携し、『チャーリー・パットン、ブラインド・ウィリー・マクテル、ミシシッピ・シークスの年代順完全録音作品集』をリリースした。

ボブ・ディランは少なくとも4回、マクテルに敬意を表した。1965年の曲「追憶のハイウェイ61」では、2番の詩が「ジョージア・サム、鼻血が出ていた」で始まるが、これはマクテルの多くのレコーディング名のひとつに言及している（注：このあだ名がレコーディングで使われた形跡はない）。ディランの曲「ブラインド・ウィリー・マクテル」は1983年に録音され、1991年にブートレッグ・シリーズ第1巻から第3巻でリリースされた。ディランはまた、1993年のアルバム「ワールド・ゴーン・ロング」でマクテルの「ブローク・ダウン・エンジン」と「デリア」のカバーを録音した。^{[注 2]ディランのアルバム「}ラヴ・アンド・セフト」（2001年）の曲「ポー・ボーイ」には「ジョージア州の法律を回避してフロリダに行かなければならなかった」という歌詞があるが、これはマクテルの「キル・イット・キッド」から取られている。^[16]

バースを拠点とするバンド「キル・イット・キッド」は、同名の曲にちなんで名付けられました。^[17]

ジョージア州ステートボロのビリヤードバー兼コンサート会場は、1990年代にマクテルにちなんでブラインド・ウィリーズと名付けられた。この会場は現在は閉店しているが、当時のジョージアサザン大学​​の学生にとっては懐かしい思い出として残っている。^[18]

ブラインド・ウィリーズはアトランタのバージニア・ハイランズ地区にあるバーで、マクテルにちなんで名付けられ、ブルースのミュージシャンやバンドが出演している。^[19]ブラインド・ウィリー・マクテル・ブルース・フェスティバルはジョージア州トムソンで毎年開催されている。^[19]

伴奏者として

• ブラインド・ウィリー・マクテル 1927–1933: 初期の年月、ヤズーL-1005 (1968)
• ブラインド・ウィリー・マクテル 1949: 家に帰ろうとする、バイオグラフBLP-12008 (1969)
• ジョージア・ブルース・シンガーズの王 (1929–1935)、ルーツ RL-324 (1969)
• アトランタ 12 弦、アトランティックSD-7224 (1972)
• デス・セル・ブルース、バイオグラフ BLP-C-14 (1973)
• ブラインド・ウィリー・マクテル：1927–1935、ヤズーL-1037（1974）
• ブラインド・ウィリー・マクテル：1927-1949、残りのタイトル、ウルフWSE 102（1982）
• ブルース・イン・ザ・ダーク、MCA 1368 (1983)
• 年代順完全録音作品集、第 1 巻、文書DOCD-5006 (1990)
• 年代順完全録音作品集、第2巻、文書DOCD-5007（1990年）
• 年代順完全録音作品集、第3巻、文書DOCD-5008（1990年）
  • これら3枚のアルバムは、ボックスセット「Statesboro Blues」、Document DOCD-5677（1990）として一緒に発行されました。
• 議会図書館完全収録 年代順、RST ブルース ドキュメント BDCD-6001 (1990)
• ピッグ・アンド・ホイッスル・レッド、バイオグラフ BCD 126 (1993)
• 決定版 盲目のウィリー・マクテル、レガシーC2K-53234 (1994)
• クラシックイヤーズ 1927–1940、JSP JSP7711 (2003)
• ジョージア・ブルースの王、スナッパーSBLUECD504X (2007)

• ブラインド・ウィリー・マクテル/メンフィス・ミニー: ラブ・チャンギン・ブルース、バイオグラフ BLP-12035 (1971)
• アトランタ ブルース 1933、JEMF 106 (1979)
• ブラインド・ウィリー・マクテルとカーリー・ウィーバー：戦後、RST ブルース・ドキュメント BDCD 6014（1990）
• 1920 年代のクラシック ブルース アートワーク、第 5 巻、ブルース イメージ – BIM-105 (2007)

3.^1996年、小説家で元音楽ジャーナリストのデイヴィッド・フルマーは、53分のドキュメンタリー「ブラインド・ウィリーのブルース」を発表した。
    マクテルの生涯、時代、音楽について描いた作品。この映画は2023年12月にリマスターされ、現在公開中。
    YouTubeでストリーミング配信中。https://www.youtube.com/watch?v=f8iPBtbcJsM&t=48s

• グレイ、マイケル（2009年）。『Hand Me My Travelin' Shoes』シカゴレビュープレス。ISBN 978-1-56976-337-7. 2020年4月13日閲覧。

• バスティン、ブルース。『レッド・リバー・ブルース：南東部のブルースの伝統』。アーバナおよびシカゴ：イリノイ大学出版局、1986年、1995年。ISBN 0-252-06521-2、ISBN 978-0-252-06521-7。  
• チャーターズ、サミュエル編『雨のように甘い』オーク出版、1977年、120-131頁。

• 新ジョージア百科事典 – ブラインド・ウィリー・マクテルの記事
• ブラインド・ウィリー・マクテルのディスコグラフィー
• Find a Graveの盲目のウィリー・マクテル
• インターネット アーカイブの「Statesboro Blues」MP3 ファイル
• デビッド・フルマー、プロデューサー「ブラインド・ウィリーのブルース」ドキュメンタリー映画、1996年
• マクテルを登場人物とするデイヴィッド・フルマーの小説「The Dying Crapshooter's Blues」
• ジョン・メイが伝記作家にインタビュー 2011年10月5日アーカイブ、Wayback Machineで マイケル・グレイ
• マイケル・グレイ著『Hand Me My Travelin' Shoes: In Search of Blind Willie McTell』のレビュー