ステートボロ・ブルース

「ステートボロ・ブルース」
「ステートボロ・ブルース」
ブラインド・ウィリー・マクテルのシングル
A面	「スリー・ウーマン・ブルース」
公開済み	1929年6月3日サザンミュージック出版株式会社、ニューヨーク
リリース	1929年1月
記録済み	1928年10月17日
スタジオ	ジョージア州アトランタ
ジャンル	ピエモンテブルース
長さ	2:30
ラベル	ビクタービクター 38001
作詞家	ウィリー・マクテル
公式オーディオ
	「ステートボロ・ブルース」（2002年リマスター）YouTube

「ステートボロ・ブルース」は、ブラインド・ウィリー・マクテルが作曲し、1928年に録音したピードモント・ブルースの曲である。タイトルはジョージア州ステートボロの町に由来する。1968年、タージ・マハールは、ジェシー・エド・デイヴィスのスライドギターパートを目立たせた、この曲の人気ブルースロック版を録音した。彼の演奏は、オールマン・ブラザーズ・バンドの録音に影響を与え、ローリングストーン誌の「史上最高のギターソング100選」で第9位にランクされている。^[3] 2005年、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙は、「ステートボロ・ブルース」を「南部の100曲」のリストの57位にランク付けした。^[4]

オリジナル曲

マクテルはジョージア州トムソン生まれだが、インタビューではステートボロを「私の本当の故郷」と呼んでいる。彼はこの曲をビクターで初めて録音した^[5] 。1928年10月17日（ビクター番号38001）^[6] 。彼がビクターで録音した「ステートボロ・ブルース」を含む8曲は「音楽で物語を語る素晴らしい例と、見事なギター演奏が組み合わさったもの」と評されている^{[7] 。}

歌詞

一人称の物語である歌詞は、家に入れてくれるよう女性に懇願する男性の物語を語っているようである。語り手は最初の節で自分を「パパ・マクテル」と呼ぶ（「パパ・マクテルをあなたの家のドアから追い出す勇気はあるか？」）。歌全体を通して、「ママ」と呼ばれている女性は、（語り手と一緒に「田舎へ」行くように）懇願されたり脅されたりしている（「今度私が出発するときは、かわいいママ、私は留守にするわ」）。非線形の物語全体を通して、「ステートボロ・ブルース」が持ち出されている。これは語り手とその家族全員が苦しんでいるように見える、説明のつかない症状である（「今朝目が覚めた / ステートボロ・ブルースにかかっていた / 隅で見たら、おばあちゃんとおじいちゃんもかかっていた」）。^[8]オールマン・ブラザーズ・バンドによるバージョンなど、後のバージョンでは歌詞が短く簡略化されている。

多くのブルースの歌詞と同様に、節ごとに明確な物語の順序を確立することは難しい。「ステートボロ・ブルース」の場合、リチャード・ブラウスタインはクロード・レヴィ＝ストロースの影響を受けたアプローチでマクテルの歌の構造分析を試みたが、^[9]彼の結果が他のブルースの歌にも当てはまるかどうかは不明である。^[10]

2016年、この曲は「文化的、歴史的、芸術的重要性」を理由にアメリカ国立録音登録簿に保存対象として選ばれた。 ^[11]この曲はマクテルの録音を集めたいくつかのコンピレーションに収録されている。

タージ・マハルの改作

1967年、タージ・マハールは1968年のデビューアルバム『Statesboro Blues』に収録された「素晴らしい現代版」^{[6]を録音した。この曲は1965年か1966年に}ライジング・サンズのメンバーとして録音していたが、リリースされたのは1992年になってからだった。 ^[12] 1967年の演奏は、ベストセラーとなったコロンビア/CBSのサンプラーアルバム『The Rock Machine Turns You On 』に収録され、幅広い聴衆に届いた。^[13]タージ・マハールのアレンジはオールマン・ブラザーズ・バンドに影響を与えたとされている。^[14]

デュアンとグレッグ・オールマン兄弟とともにアワー・グラスのメンバーだったピート・カーによると、マハルのパフォーマンスはデュアンに大きな印象を与えたという。「私たちはタージ・マハルを見に行ったのですが、彼はジェシー・エド・デイビスと一緒にいました。彼らは『ステイツボロ・ブルース』を演奏し、デイビスはスライドを演奏しました。それを聞いてから、デュアンはいつもスライドを練習し始めたのです。」^[15] アワー・グラスの別のメンバー、ポール・ホーンズビーは次のように付け加えた。

初めて彼ら（タージ・マハル・バンド）を見たときから、私たちは「ステートボロ・ブルース」を聴き始めた。それはデュアンがアワーグラスでスライドを演奏した最初の曲だった。もちろん、今では「ステートボロ・ブルース」といえばオールマン・ブラザーズ・バンドのバージョンを思い浮かべるだろうが、私たちはタージとほぼ同じアレンジをした。^[15]

オールマン・ブラザーズ・バンドバージョン

オールマン・ブラザーズ・バンドは1971年3月にフィルモア・イーストでこの曲を録音し、1971年のアルバム『アット・フィルモア・イースト』で初めてリリースした。^[13] デュアン・オールマンがスライドギターで参加しており、ローリング・ストーン誌は後に「ライブでファンを震え上がらせるうめき声や金切り声のようなオープニングの演奏」と評した。^[16]

オールマンの「ステートボロ・ブルース」のスライド・リフはギター雑誌で分析され、採譜されている^[17]^[18]^[19]^[20]。また、この曲でのオールマンとディッキー・ベッツのギターの音色は、ギター・プレイヤー誌によって「史上最高の音色50選」の中に挙げられている。^[21]オールマンのバージョンは、彼の誕生日と、その日デュアンが風邪をひいていたため、兄のグレッグがタージ・マハールのレコード（オールマンのバージョンの「ステートボロ・ブルース」を収録）とコリシディンの錠剤の瓶を彼に贈ったときに生まれた。しばらくして、それまでスライドギターを弾いたことのないデュアンは、錠剤を飲み終わった後にコリシディンの瓶のラベルを洗い、この曲の弾き方を覚え、グレッグに演奏を披露した。オールマンが1971年にオートバイ事故で亡くなった後、フィルモア・イーストでのこの演奏は、1972年のアルバム『アンソロジー』に収録された。 2008年、ローリングストーン誌はオールマン・ブラザーズ・バンドの「ステートボロ・ブルース」を「史上最高のギターソング100選」の第9位にランク付けした。^[16]

この曲は後年もオールマン・ブラザーズ・バンドのライブでは定番となっており、デレク・トラックスかウォーレン・ヘインズがスライドギターを弾いている。ディッキー・ベッツもこの曲をライブで演奏し続けている。^{[22]この曲はコンピレーションアルバム『}The Road Goes On Forever』にも収録されている。 2017年に叔父のブッチ・トラックスが亡くなった後、デレク・トラックスはテデスキ・トラックス・バンドを率いて「ステートボロ・ブルース」のトリビュート公演を頻繁に行っており、ステージ上のバンドはオールマン・ブラザーズ・バンドのオリジナルのラインナップに合わせて規模が縮小され、トラックスは叔父が演奏していたドラムのポジションを向いていた。

参考文献

^ 米国議会図書館。著作権局。(1929)。著作権登録目録、1929年音楽新シリーズ第24巻第3部。米国著作権局。米国政府印刷。オフ。
^ 「VictorマトリックスBVE-47187。Statesboroブルース/Blind Willie McTell - アメリカの歴史的録音のディスコグラフィー」。adp.library.ucsb.edu 。2022年4月9日閲覧。
^ ブランドン (2008年5月30日). 「ローリングストーン誌の選ぶ史上最高のギターソング100選」.ステレオガム. 2015年4月8日閲覧。
^ ペリー、ブライアン（プロデューサー）、ハリソン、シェーン、マレー、ソニア、マリノ、ソイア、エリソン。100 Songs of the South Archived 2011-07-22 at the Wayback Machine。2009-10-11閲覧。
^ バスティン、ブルース（1995年）。レッド・リバー・ブルース：南東部のブルースの伝統。イリノイ大学出版局。129ページ。ISBN 978-0-252-06521-7。
^ ab Herzhaft, Gerard (1992)。「Statesboro Blues」。ブルース百科事典。アーカンソー大学出版局。p. 472。ISBN 1-55728-252-8。
^ エダー、ブルース (1996)。「ブラインド・ウィリー・マクテル」。アーレウィン、マイケル(編)。オール・ミュージック・ガイド・トゥ・ザ・ブルース。ミラー・フリーマン・ブックス。189 ページ。ISBN 0-87930-424-3。
^ サックハイム、エリック、シャーン、ジョナサン (2003)。ブルースライン：リードベリーからマディウォーターズまでのブルースの歌詞。サンダーズマウス。p. 333。ISBN 978-1-56025-567-3。
^ リチャード・ブラウスタイン（1971年11月14日）。「ブルースの治療機能：構造分析」。民族音楽学会年次総会。ノースカロライナ州チャペルヒル。
^ タフト、マイケル (2006)。ブルースの歌詞の公式。CRC。p. 106。ISBN 978-0-415-97499-8。
^ 「Complete National Recording Registry Listing」。米国国立録音保存委員会。米国議会図書館。 2016年6月3日閲覧。
^ リッチー・ウンターバーガー。「ライジング・サンズフィーチャリング・タージ・マハール＆ライ・クーダー：レビュー」。オールミュージック。 2016年6月3日閲覧。
^ ab ボグダノフ、ウラジミール; ウッドストラ、クリス;アーレウィン、スティーブン・トーマス(2003)。オール・ミュージック・ガイド・トゥ・ザ・ブルース。ハル・レナード。p. 369。ISBN 978-0-87930-736-3。
^ 「ナイトビート」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。1992年6月5日。p. E.4。
^ ab ポエ、ランディ (2006)。スカイドッグ：デュアン・オールマン物語。サンフランシスコ：バックビートブックス。電子書籍。ISBN 978-0-87930-891-9。
^ ab セルピック、エヴァン。「9: 「ステートボロ・ブルース」、オールマン・ブラザーズ・バンド」。史上最高のギターソング100選。ローリング・ストーン誌。2008年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月28日閲覧。
^エリス、アンディ（1999 年3月）。「ボトルネックメルトダウン」。ギタープレイヤー。33 （3）：74-82。
^エリス、アンディ（2004 年7月）。「デュアン・オールマンのように演奏する方法」ギター・プレイヤー。38 （7）：96。
^ Aledort, Andy (2007 年 4 月)。「スライドオブハンド: デュアンオールマンのボトルネックブギーの演奏方法の完全ガイドで指をなめらかに弾けるようになる」。Guitar World、78 ～ 86 ページ。
^ グラス、ジェシー（2007年4月）。「デュアン・オールマンのように演奏するために必要な10のこと」。ギター・プレイヤー。41（4）：110–17。
^ ブラックエット、マット（2004年10月）。「史上最高のトーン50選」ギター・プレイヤー。38（10）：44–66。
^ フォックス、ダリン。「ディッキー・ベッツとグレート・サザンの牧師、すべてが始まった場所へ戻る」。ギター・プレイヤー。39（12）：106。

[1] 米国議会図書館。著作権局。(1929)。著作権登録目録、1929年音楽新シリーズ第24巻第3部。米国著作権局。米国政府印刷。オフ。

[2] 「VictorマトリックスBVE-47187。Statesboroブルース/Blind Willie McTell - アメリカの歴史的録音のディスコグラフィー」。adp.library.ucsb.edu 。2022年4月9日閲覧。

[3] ブランドン (2008年5月30日). 「ローリングストーン誌の選ぶ史上最高のギターソング100選」.ステレオガム. 2015年4月8日閲覧。

[4] ペリー、ブライアン（プロデューサー）、ハリソン、シェーン、マレー、ソニア、マリノ、ソイア、エリソン。100 Songs of the South Archived 2011-07-22 at the Wayback Machine。2009-10-11閲覧。

[5] バスティン、ブルース（1995年）。レッド・リバー・ブルース：南東部のブルースの伝統。イリノイ大学出版局。129ページ。ISBN 978-0-252-06521-7。

[herzhaft-6] Herzhaft, Gerard (1992)。「Statesboro Blues」。ブルース百科事典。アーカンソー大学出版局。p. 472。ISBN 1-55728-252-8。

[7] エダー、ブルース (1996)。「ブラインド・ウィリー・マクテル」。アーレウィン、マイケル(編)。オール・ミュージック・ガイド・トゥ・ザ・ブルース。ミラー・フリーマン・ブックス。189 ページ。ISBN 0-87930-424-3。

[8] サックハイム、エリック、シャーン、ジョナサン (2003)。ブルースライン：リードベリーからマディウォーターズまでのブルースの歌詞。サンダーズマウス。p. 333。ISBN 978-1-56025-567-3。

[9] リチャード・ブラウスタイン（1971年11月14日）。「ブルースの治療機能：構造分析」。民族音楽学会年次総会。ノースカロライナ州チャペルヒル。

[10] タフト、マイケル (2006)。ブルースの歌詞の公式。CRC。p. 106。ISBN 978-0-415-97499-8。

[11] 「Complete National Recording Registry Listing」。米国国立録音保存委員会。米国議会図書館。 2016年6月3日閲覧。

[12] リッチー・ウンターバーガー。「ライジング・サンズフィーチャリング・タージ・マハール＆ライ・クーダー：レビュー」。オールミュージック。 2016年6月3日閲覧。

[Bogdanov-13] ボグダノフ、ウラジミール; ウッドストラ、クリス;アーレウィン、スティーブン・トーマス(2003)。オール・ミュージック・ガイド・トゥ・ザ・ブルース。ハル・レナード。p. 369。ISBN 978-0-87930-736-3。

[14] 「ナイトビート」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。1992年6月5日。p. E.4。

[Poe-15] ポエ、ランディ (2006)。スカイドッグ：デュアン・オールマン物語。サンフランシスコ：バックビートブックス。電子書籍。ISBN 978-0-87930-891-9。

[rolling-16] セルピック、エヴァン。「9: 「ステートボロ・ブルース」、オールマン・ブラザーズ・バンド」。史上最高のギターソング100選。ローリング・ストーン誌。2008年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月28日閲覧。

[17] ^エリス、アンディ（1999 年3月）。「ボトルネックメルトダウン」。ギタープレイヤー。33 （3）：74-82。

[18] ^エリス、アンディ（2004 年7月）。「デュアン・オールマンのように演奏する方法」ギター・プレイヤー。38 （7）：96。

[19] Aledort, Andy (2007 年 4 月)。「スライドオブハンド: デュアンオールマンのボトルネックブギーの演奏方法の完全ガイドで指をなめらかに弾けるようになる」。Guitar World、78 ～ 86 ページ。

[20] グラス、ジェシー（2007年4月）。「デュアン・オールマンのように演奏するために必要な10のこと」。ギター・プレイヤー。41（4）：110–17。

[21] ブラックエット、マット（2004年10月）。「史上最高のトーン50選」ギター・プレイヤー。38（10）：44–66。

[22] フォックス、ダリン。「ディッキー・ベッツとグレート・サザンの牧師、すべてが始まった場所へ戻る」。ギター・プレイヤー。39（12）：106。