Loading article…
| "溢れる愛" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| レオナ・ルイスのシングル | ||||
| アルバム「スピリット」より | ||||
| B面 | "許し" | |||
| リリース | 2007 年 9 月 16 日(リリース履歴を参照) | |||
| 記録済み | 2007 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 4 : 22 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ライアン・テダー | |||
| レオナ・ルイスのシングル年表 | ||||
| ||||
「Bleeding Love」は、イギリスの歌手レオナ・ルイスがデビューアルバム『スピリット』（2007年）のために録音した曲である。 [1]もともとはアメリカの歌手ジェシー・マッカートニーが作詞・作曲し、アメリカの歌手ライアン・テダーが共同作詞・プロデュースした。[2] [a]「Bleeding Love」は2007年の第4四半期と2008年の最初の四半期に、アルバムのリードシングルとして世界中でリリースされ、アイルランドとイギリスでは2枚目のシングルとなった。[3]マッカートニーは後に、 3枚目のスタジオアルバム『Departure 』（2008年）の国際版にボーナストラックとしてこの曲の彼のバージョンを収録した。これはルイスのこれまでで最大のヒット曲であり、彼女の代表曲であり続けている。2021年現在、「Bleeding Love」は20億回以上ストリーミングされている。 [4]
アイルランドとイギリスのシングルチャートで初登場1位を獲得した「Bleeding Love」は、両国で2007年のベストセラーシングルとなった。[5]発売後、シングルは大ヒットとなり、2008年の世界で最も売れたシングルとなった。[6]「Bleeding Love」は、フランス、ドイツ、日本、アメリカを含む35か国以上で1位を獲得し、[7]エルトン・ジョンの「Candle in the Wind '97 」に次ぐ、史上2番目の快挙を成し遂げたシングルとなった。オリジナルのミュージックビデオは2007年10月17日に初放送され、同日YouTubeにアップロードされた。2本目のミュージックビデオは、2008年1月29日にYahoo! Musicで初公開され、翌日YouTubeにアップロードされた。
「Bleeding Love」はイギリスで100万枚以上を売り上げ、アメリカでは400万回以上ダウンロードされ、2008年にはアメリカで最も売れたデジタルソングとなった。[8] [9] [10]アメリカでは2000年代の最も成功した曲の17位に選ばれた。[11]「Bleeding Love」はイギリスのシングルチャートに3年連続でランクインしており、2007年には1位、2008年には76位、2009年には97位となった。[12] 2007年だけでもイギリスだけで78万8000枚を売り上げた。[13]「Bleeding Love」は第51回グラミー賞で年間最優秀レコード賞と最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされた。また、 2008年のブリット・アワードでは最優秀イギリス・シングル賞にノミネートされた。[14]
背景
2006年、レオナ・ルイスはイギリスのリアリティ番組「Xファクター」の第3シリーズに出場し、他の志望者と競い合いパフォーマンスを披露した後、2006年12月16日に一般投票で最終投票の60%を獲得して優勝者に選ばれた。[15]優勝者として、ルイスは賞品としてソニーBMGと100万ポンドのレコーディング契約を勝ち取り、ソニーBMGのA&R担当役員はサイモン・コーウェルである。また、コーウェル自身のレーベルであるサイコ・ミュージックとも契約を結んだ。[15]
一方、2007年2月、ワンリパブリックのフロントマン 、ライアン・テダーと歌手のジェシー・マッカートニーは、マッカートニーの3枚目のスタジオアルバム『Departure 』 （2008年）のために「Bleeding Love」を書いた。[16]しかし、彼のレーベルであるハリウッド・レコードはこの曲を気に入らなかった。[17]テダーは、この曲が「大作」であり、レコード会社は「頭がおかしい」と信じていた。[17]テダーはリアリティ番組の経歴があるにもかかわらず、以前にアメリカン・アイドルの出場者とは仕事をしないと決めていたが、 Xファクターについては聞いたことがなく、ルイスに関するウェブサイトを見せられて「彼女の声は非現実的に聞こえた」と思い、「作家の観点から言えば、この女の子は、テレビ番組の有無にかかわらず、私が今まで聞いた中で最高の声の持ち主の1人だ」と語った。[18]コーウェルがルイスのデビューアルバム『 』用の曲を探していると聞いたテダーは、「Bleeding Love」をアレンジし直し、キーを変えて彼女の声に合うように仕立てた。[17]彼はその曲をコーウェルに売り込み、コーウェルはそれが「それだ」と言った。[18]ルイスのバージョンが成功した後、この曲はマッカートニーによって再録音され、 『Departure』の国際版にボーナストラックとして収録された。
レコーディングと制作
「Bleeding Love」はマッカートニーとテダーによって書かれ、[19]後者がプロデュースを指揮した。[19]この曲は、ロサンゼルスのマンスフィールド・スタジオ、ハリウッドのレコード・プラント、バーバンクのアンコール・スタジオなど、カリフォルニア州のいくつかのスタジオで録音された。[19]この曲は、これらの場所でテダーとクレイグ・デュランスによって録音され、ネイト・ハートウェックがプロセスを支援した。[19]プログラミングとアレンジもテダーが行った。[19]この曲は、ジョージア州アトランタのソープボックス・スタジオでフィル・タンによってミックスされ、ジョシュ・ハフカークが彼を支援した。[19]この曲のストリングスのアレンジはテダーが担当した。[19]
作曲・作詞
「Bleeding Love」は、Fメジャーのキーで設定されたミッドテンポのポップとR＆Bの曲です。[20] 1分間に104ビートで動き、4
4 拍子は。アルバムバージョンは4分22秒、ラジオバージョンは3分59秒である。ルイスの声域はC 4からB ♭ 5に及ぶが、この曲のほとんどのライブパフォーマンスでは第6オクターブまで高くなっている。[21]「Bleeding Love」は、一般的なヴァース、コーラス、ブリッジの曲のパターンで構成されている。この曲では教会のオルガンが使用され、ブリッジまでずっと聞こえる。シンセサイザーの弦楽器も曲全体を通して目立っており、断続的にウッドブロックパーカッションが組み合わされている。重く歪んだマーチングバンドのようなドラムループが曲のバックを務めている。[22]ブリッジから始まるハーモニックシフトが採用されている。ハーモニックシフトまたはハーモニックヴァリエーションは、通常、ほとんどの曲のブリッジの特徴である。 「Bleeding Love」では、ヴァースとコーラスの両方でブリッジまで独占的に使用されていた一般的なI、vi、IV、V（F、Dm、Bb、C）進行から一転、相対的マイナーであるvi、IV、I/V、V（Dm、Bb、F/C、C）に焦点が移ります。[23]
マッカートニーは長年の恋人についてこの曲を書き、「恋をすることばかり考えていて辛かった。当時は恋人と4ヶ月も離れていて、本当に別れて家に帰りたかった。恋に落ちすぎて辛かった。まるで血を流して、心が切り裂かれるようだった」と語っている。[24] 「Bleeding Love」 の歌詞は、恋愛関係にあり、愛に盲目になっている歌手を表現している。友人からの警告にも耳を貸さず、歌の相手に感情的に傷つけられても、歌手は相手を愛し続け、その痛みを受け入れている。比喩的に言えば、これは「切り裂かれる」ことで表現されている。しかし、そうなると歌手ができるのは、相手のために「愛を流す」ことだけである。[25]
プロモーション
この曲が初めてラジオで流されたのは2007年9月16日のBBCラジオ1チャートショーだった[3] 。その後すぐに、有名ブロガーのペレス・ヒルトンによるオンライン独占ストリーミングが続いた。[26]この曲をオンラインで聴いた人は150万人を超えたと報告されている。[27]「Bleeding Love」は、9月24日月曜日から9月28日金曜日まで、スコット・ミルズの今週のレコードにも選ばれた。 [28]ルイスは2007年10月11日と12日、シングルとアルバムのプロモーションのためイギリスで2日間の地域ラジオツアーを行った。 [29]その後、10月15日にディス・モーニングに出演した。ルイスは2007年10月20日、エックス・ファクターの第4シリーズでこの曲を生演奏した[30] 。また、 T4、GMTV、ルーズ・ウィメンなど、他のいくつかのテレビやラジオ番組にも出演した。
ルイスは2008年2月29日にイタリアのサンレモ音楽祭でこの曲を披露し、2008年3月1日にはドイツの娯楽テレビ番組Wetten, dass..?にも出演した。[31]ルイスは2008年3月17日、 The Oprah Showで「Bleeding Love」を歌い、米国でのテレビデビューを果たした。 [要出典]また、2008年4月4日にはGood Morning America 、 2008年4月8日には Live with Regis and Kelly 、2008年4月11日にはJimmy Kimmel Live!、The Ellen Show、 2008年4月17日にはThe Tyra Banks Showでもこの曲を披露した。ルイスは2008年4月23日水曜日、アメリカンアイドルの第7シーズンでこの曲を生演奏した。[32]
批評家の反応
「Bleeding Love」は音楽評論家から広く称賛された。Showbiz Spyは「感情が燃え上がる」と評し、「この曲はレオナの素晴らしい歌唱力を完璧に披露しており、彼女が口を開いた瞬間から、私たちは彼女の素晴らしい声をすぐに思い出す。彼女の声は、心臓が止まるほどの激しさと遊び心のある軽いタッチを持つことができる」と評した。 [33] Digital Spyのこの曲のレビューでは、5つ星のうち4つを与え、「 Xファクターのスターがリリースしたシングルの中では間違いなく最高」であり、 「ルイスのXファクターのファンが間違いなく渇望している失恋バラードを提供すると同時に、力強くてやや流行のビートの形でストリートの信用をほのめかす、非常にスマートなポップレコード」と評した。[34]この曲は、12月31日に発表されたDigital Spyの2007年のトップ20シングルで2位となった。[35]
しかし、BBCアメリカの評論家は「独創的なパーカッションも、『Bleeding Love』が時代遅れに聞こえるのを防ぐことはできない。まるで、90年代後半に失われたマライア・キャリーのアルバムのつなぎのように。これはミッドテンポの曲の一つで、クラブには遅すぎるし、フォックストロットには速すぎる。実際、マーチングバンドのドラムビートが加わって、バラードとしてはグウェン・ステファニーの『Hollaback Girl 』に似ている」と述べている。評論家は続けて「良い点を挙げると、ルイスは賢明にもボーカルを抑制しており、歴史的にクリスティーナ・アギレラを悩ませてきたボーカルアクロバットに陥ることは決してない」と述べている。[36]ビルボード誌のシングルレビュー編集者チャック・テイラーによる「Bleeding Love」のレビューは、米国での発売に先立って書かれたもので、「壮大で時代を超越したデビュー作」と評され、「一度聴けばハーモニーが止まらないだけでなく、ヒップでソウルフルでビートが揺れ、紛れもないボーカルの傑作でもある」と続けている。[37]ヴィレッジ・ヴォイス誌は、この曲を「完璧に考え出されたエモポップマシン...昔のマライアは今嫉妬している」と評した。[38]
賞賛
「Bleeding Love」はルイスに数々の賞とノミネートをもたらした。2007年12月にはレコード・オブ・ザ・イヤー[39]を受賞し、2007年ヴァージン・メディア・ミュージック・アワードで最優秀トラック賞を受賞した。[40] 2008年1月には、この曲は2008年ブリット・アワードで最優秀ブリティッシュ・シングルにノミネートされた。[41]この賞はテイク・ザットの「シャイン」が獲得したが、「Bleeding Love」は2番目に多くの一般投票を獲得したことが発表された。この曲の大ヒットにより、ルイスは2008年5月23日金曜日にITV1で放送された「Britain's Best 2008」で賞を受賞した。2008年12月3日、「Bleeding Love」は第51回グラミー賞で年間最優秀レコード賞と最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされたが、ロバート・プラントとアリソン・クラウスの「Please Read the Letter」、アデルの「Chasing Pavements」にそれぞれ敗れた。[42]ローリング・ストーン誌は、 2008年のベストシングル100でこの曲を25位にランク付けした。 [43] 2009年4月、テダーとマッカートニーは第26回ASCAPポップ・ミュージック・アワードで年間最優秀楽曲賞を受賞した。[44] 2011年9月、VH1は「Bleeding Love」を2000年代のベスト100ソングのリストで67位にランク付けした。[45]
この曲はビルボードのチャートで60年間で最も大ヒットした600曲の中で129位にランクされています。 [46]
チャートパフォーマンス
イギリスでは、「Bleeding Love」は2007年10月28日、2007年11月3日までの週のUKシングルチャートでトップにデビューした。 [47] [48]このシングルが1位になったことで、ルイスは2つのチャートトップヒットを達成した初の『Xファクター』出場者となった。 [49]チェーンストアのウールワースではテイク・ザットの「ルール・ザ・ワールド」の3倍の売り上げを記録したと報告されている。[50]このシングルは発売初週に218,805枚を売り上げ、2007年で最大の週間売上を記録し、 2007年12月に彼女の後継者となったレオン・ジャクソンの「 When You Believe」が発売されるまでこの記録を維持した。 [47] [51]発売2週目と3週目には、シングルはそれぞれ158,370枚[52]と111,978枚を売り上げ、合計売上は489,153枚となり、「Bleeding Love」は発売からわずか3週間で2007年最大の売上を記録したシングルとなった。[53]この曲は7週間チャートのトップに留まり、[48]イギリスのチャート史上、自国出身の女性ソロアーティストによる最長記録となったが、その後、アデルの『イージー・オン・ミー』が2021年と2022年に8週間1位を獲得した。[54] 2007年末までに、「ブリーディング・ラヴ」は合計78万8000枚を売り上げ、2007年のイギリスで最も売れたシングルとなった。オフィシャル・チャート・カンパニーの55年の歴史の中で、イギリス人女性ソロアーティストのシングルが年末のシングル売上チャートでトップになったのはこれが初めてだった。[5]英国レコード産業協会（BPI）は2008年1月18日にこのシングルをプラチナ認定し、2021年3月5日には3倍のプラチナ認定を出した。 [55] 2014年2月、オフィシャル・チャート・カンパニーは「Bleeding Love」がイギリスで合計118万枚を売り上げ、イギリスで100万枚を売り上げた103番目の曲となり、ルイスはこの偉業を達成した14人目の女性歌手となったことを確認した。[56]
オーストラリアでは、「Bleeding Love」は2007年12月24日付けのARIAシングルチャートで9位に初登場し、2008年1月21日にチャートのトップに立った。2008年2月10日、シングルは7万枚以上の売り上げでオーストラリアレコード産業協会（ARIA）からプラチナ認定を受けた。 [57]ニュージーランドでは、ルイスは2006年1月にシュガーベイブスの「Push the Button」がチャートのトップに立った後、5週間1位を維持して以来、ナンバーワンシングルを獲得した最初のイギリス人女性アーティストとなった。[58]また、ベルギー、フランス、オランダ、ノルウェー、スイスでも1位を獲得した。[59]スペインでは、シングルはプロムジカエシングルチャートで2位に達し、4万枚の売り上げでプラチナ認定を受けた。 「Bleeding Love」は世界中のラジオ局でヒットし、イギリス、スイス、ドイツ、[60]オーストラリア、[61]ニュージーランド、ルクセンブルク、[62] スロバキア、[63]ラテンアメリカ、[64] エストニア[65 ]日本[ 66]のエアプレイチャートで1位を獲得した。ギリシャのエアプレイチャートでは2位を獲得した。[67]イタリアでは、デジタルダウンロードのみに基づくFIMIシングルチャートで2位を獲得したが、デジタルダウンロードとCDシングル販売に基づくイタリアのMusica&Dischiシングルチャートでは13週連続で1位を獲得した。[48]
アメリカでは、「Bleeding Love」は2007年12月18日にデジタルリリースされ、[68]バブリング・アンダー・ホット100チャートで11位でデビューした。[69]このシングルは、2008年3月1日付けのビルボードホット100で85位で公式デビューした。 [48]この曲はルイスにとって初のアメリカでのトップ10ヒットとなり、ホット100で3回トップに立った。1週間で2回、2週間で1回。[48]また、ビルボードのホットデジタルソング[70]やアダルトコンテンポラリーを含むコンポーネントチャートでもトップになり、52週間トップに留まった。[71]ルイスはペトゥラ・クラークの「ダウンタウン」、シーナ・イーストンの「モーニング・トレイン（ナイン・トゥ・ファイブ） 」に続いて、デビューシングルがアメリカで1位になった3人目のイギリス人女性アーティストである。[72]このシングルは、シックの「Le Freak」に続いて、Hot 100で3度首位を獲得した2番目のシングルとなった。[73]ビルボードの2008年のHot 100年間チャートでは、「Bleeding Love」はフロー・ライダーがTペインをフィーチャリングした「 Low」に次ぐ2位にランクされた。この間、スピリットはビルボード200で初登場1位を獲得し、ルイスは18年ぶりにビルボード200とHot 100の両方のチャートで同時にトップを獲得したイギリス人ソロアーティストとなった。アメリカレコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けたこのシングルは、2013年12月時点で米国で4,589,000ダウンロードを売り上げている。[74]
カナダでは、「Bleeding Love」は2008年4月5日付けのCanadian Hot 100で1位を獲得した。[要出典]
ミュージックビデオ
「Bleeding Love」のリリースに合わせて2本のミュージックビデオが制作された。1本目はメリナ・マツォカスが監督し、ロサンゼルスで撮影された。[75]模擬アパートを舞台に、関係のさまざまな段階にあるカップルを描いた6つのストーリーが展開される。ルイスは「とてもカラフルでファンキー。エキストラもたくさんいて、パフォーマンスもすごくいい」と語っている。[75] マツォカスはMTVの「Making the Video」のインタビューでミュージックビデオの意味を説明し、ビデオ内の水は住人の恋愛問題のメタファーで、アパートから愛が流れ出ているようだと語った。ミュージックビデオのバージョンは2007年10月17日にYouTubeに初めてアップロードされ、現在2億400万回以上再生されている。
ルイスは「Bleeding Love」の米国リリース用にニューヨークで2本目のミュージックビデオを撮影した。ビデオの脚本はテダーが担当し[76]、ルイスがモデルのニコラス・レモンズ演じるボーイフレンドと口論するというストーリーラインが中心となっている。監督はジェシー・テレロが担当した。[77]ミュージックビデオは2008年1月29日にYahoo! Musicで初公開され[78]、翌日にはYouTubeにアップロードされた。テレビデビューは2008年2月4日、VH1の「You Oughta Know」キャンペーンの一環として行われた。[79]このビデオはYouTubeで3億6200万回以上再生されている。
ミュージックビデオの最初のバージョンは、2008年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀UKビデオにノミネートされました。2番目のバージョンは、VH1の年末トップ40で1位になりました。
トラックリストとフォーマット
クレジットと人員
クレジットはスピリットのライナーノーツより引用。[19]
録音
- カリフォルニア州ロサンゼルスのマンスフィールド スタジオ、カリフォルニア州ハリウッドのレコード プラント、カリフォルニア州バーバンクのアンコール スタジオで録音されました。
- ジョージア州アトランタのSoapbox Studiosでミックスされました。
人事
- 作詞作曲 – ライアン・テダー、ジェシー・マッカートニー
- 制作 – ライアン・テダー
- プログラミングとアレンジ – ライアン・テダー
- ボーカル録音 – ライアン・テダー、クレイグ・デュランス
- アシスタントボーカルレコーディング – ネイト・ハートウェック
- ミキシング –フィル・タン
- アシスタントミキシング – Josh Houghkirk
- ストリングスアレンジメント – ライアン・テダー
チャート
認定と販売
リリース履歴
トム・ダイス版
| "溢れる愛" | ||||
|---|---|---|---|---|
| トム・ダイスのシングル | ||||
| アルバム「ティアドロップス」より | ||||
| リリース | 2010年5月25日 | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 3:23 | |||
| ラベル | ソニックエンジェル | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| トム・ダイスのシングル年表 | ||||
| ||||
「Bleeding Love」は、2008年にフランダース版のXファクターで優勝したベルギーのシンガーソングライター、トム・ダイスによってカバーされた。彼は2010年5月25日に自身のバージョンをリリースし、デビュースタジオアルバム『Teardrops 』（2010年）に収録した。この曲は、 Ultratop 50 Flandersチャートで7位に達した。
トラックリスト
チャート
週次チャート
参照
- ベストセラーシングルリスト
- 英国における年間ベストセラーシングルリスト
- 2000年代のイギリスシングルチャート1位のリスト
- 2007 年のナンバーワン シングルのリスト (アイルランド)
- 2000年代のナンバーワンシングルリスト（ニュージーランド）
- 2008 年のナンバーワン シングルのリスト (オーストラリア)
- 2008 年のヨーロッパのナンバーワンヒット曲リスト
- 2008 年のナンバーワンヒット曲リスト (フランス)
- 2008 年の Ultratop 50 ナンバーワン シングルのリスト
- 2008 年のオランダのトップ 40 ナンバーワン シングルのリスト
- 2008 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (カナダ)
- 2008 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (日本)
- 2008 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (米国)
- 2008 年のアダルト コンテンポラリー シングル 1 位のリスト (米国)
注記
- ^ マッカートニーのバージョンは後に彼の3枚目のスタジオアルバム『Departure』（2008年）の国際版にボーナストラックとして収録された。
- ^ イタリアでは、「Bleeding Love」は2008年だけで121,673枚を売り上げた。[180] イタリア音楽産業連盟（FIMI）は2010年1月1日から認定の判断にデジタルダウンロードを含め始めた。2019年、「Bleeding Love」は2010年から2019年までのデジタル販売数25,000枚でゴールド認定を受けた。
参考文献
- ^ 「レオナ・ルイス：基本的には「ニュース」として発表されたプレスリリース」。Popjustice。2007年8月16日。 2007年8月16日閲覧。
- ^ ab Bleeding Love (CDシングル). レオナ・ルイス. Sony BMG. 2007. 88697175622.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abc 「Hear Bleeding Love!」2007年9月14日。2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月14日閲覧。
- ^ TotalNtertainment (2021年11月2日). 「レオナ・ルイスが『クリスマス、愛をこめて』を発表」. TotalNtertainment . 2021年11月18日閲覧。
- ^ ab 「ワインハウスとルイスのヘッドチャート」 BBC 2007年12月31日。 2007年12月30日閲覧。
- ^ レオナ・ルイス – ミュージックラウンジ 2011年12月12日アーカイブ、Wayback Machine ABC。2011年12月25日閲覧。
- ^ IFPI プラチナ賞。2008 年 10 月。
- ^ 「2010年6月6日までの週：「Surf's Up」と「Wipe Out」 - チャートウォッチ」Yahoo 2010年6月9日2010年6月9日閲覧。
- ^ Jonathan Cohen (2008年12月31日). 「Lil Wayneが2008年のトップセラーアルバムを獲得」. Billboard . 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
- ^ “Lady Gaga Tops The Tops With Her Pop”. PerezHilton.com. 2009年7月27日. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月31日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Decade Songs」. Billboard.com . 2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis – Bleeding Love」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2010年8月31日閲覧。
- ^ 「ワインハウスとルイスがチャートのトップに」BBCニュース。2007年12月31日。 2010年4月26日閲覧。
- ^ 「The BRITs 2008」2012年10月21日アーカイブ、Wayback Machine Brits.co.uk。2012年11月6日閲覧。
- ^ ab 「レオナがXファクターの優勝者に輝く」BBCニュース2006年12月16日2008年1月28日閲覧。
- ^ 「ルイス、マッカートニーの曲を主張」Contactmusic.com 2008年2月28日2011年2月1日閲覧。
- ^ abc Adams, Cameron (2008年2月7日). 「Ryan Tedder on the coming of OneRepublic」Herald Sun . 2008年2月26日閲覧。
- ^ ab 「Timbaland is nowhere to be played」。Channel4.com。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
- ^ abcdefgh スピリット（ライナーノーツ）。レオナ・ルイス。Syco Music、J Records、Sony Music Entertainment。2007年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ジェシー・マッカートニー、ライアン・テダー、レオナ・ルイス（2008年2月18日）。「Bleeding Love」。Musicnotes.com 。2021年4月28日閲覧。
- ^ 「Bleeding Love 楽譜 | 情報」Musicnotes.com 2008年2月18日2008年11月1日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis – Bleeding Love | Information」。about.com。2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月23日閲覧。
- ^ 「Bleeding Love」の楽譜。Sony BMG Music Entertainment Publishing (2008)。
- ^ 「ジェシー・マッカートニー - マッカートニーが『ガールフレンド』の歌詞を書いた」コンタクト・ミュージック、2008年4月28日。 2009年5月31日閲覧。
- ^ “Z100 Z Morning Zoo Interview| Information”. Z100.com. 2008年4月21日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月1日閲覧。
- ^ ab 「ついに…レオナが到着！」ペレス・ヒルトン2007年9月16日2007年9月16日閲覧。
- ^ Anna Land (2009年7月20日). 「Who's that girl? (Leona Lewis)」. gashaus. 2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
- ^ 「X-Factor優勝者がアルバムをリリース」Penarth Times 2007年9月28日2007年9月30日閲覧。
- ^ 「Regional radio tour」 RCA Label Group 2007年10月10日。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月18日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイス：レオナが『Xファクター』に出演」。Unreality TV。2007年8月16日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月16日閲覧。
- ^ 「LEONA LEWIS が最新情報をお届けします」。Berlinista。2008年2月29日。2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月2日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis To Crack US」。製品レビュー。2008年1月3日。2008年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月8日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis Is Back With "Bleeding Love"」. Showbiz Spy. 2007年9月17日. 2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月17日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイス：『Bleeding Love』」Digital Spy 。 2007年10月21日閲覧。
- ^ 「Digital Spy's Top 20 Singles of 2007」. Digital Spy . 2007年12月31日. 2008年1月9日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスの新シングル…感想は？」BBCアメリカ2007年9月17日2007年9月18日閲覧。
- ^ テイラー、チャック。「Bleeding Love: Leona Lewis」。ビルボード。2008年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月19日閲覧。
- ^ Breihan, Tom. 「Grading The iTunes Hits」. Village Voice Media. 2008年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月28日閲覧。
- ^ 「Record Of The Year」. roty.tv. 2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月16日閲覧。
- ^ 「ベストトラック: レオナ・ルイス」 ヴァージンメディア2008年1月10日閲覧。
- ^ 「レオナ、ミカ、テイク・ザットが2008年ブリット・アワードの英国ノミネートをリード」。Top40チャート。2008年1月15日。 2011年2月24日閲覧。
- ^ “GRAMMY.com”. 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月3日閲覧。
- ^ 「ローリングストーン誌の2008年ベストシングル100」ステレオガム、2008年12月11日。 2011年2月24日閲覧。
- ^ MacIntyre, April (2009年4月23日). 「ジェシー・マッカートニー、第26回ASCAPポップミュージック賞で栄誉を受ける」. Monsters and Critics. 2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月23日閲覧。
- ^ アンダーソン、カイル (2011年9月29日)。「U2、リアーナ、エイミー・ワインハウス、フー・ファイターズがVH1の『00年代のベストソング100』に名を連ねる」。エンターテインメント・ウィークリー。タイム社。 2011年10月11日閲覧。
- ^ 「Hot 100 60周年記念」ビルボード。
- ^ ab 「レオナ・ルイスがシングルチャートを席巻」BBCニュース2007年10月28日2007年10月28日閲覧。
- ^ abcde 「Leona Lewis – Bleeding Love – Music Charts」。aCharts.us 。 2008年1月11日閲覧。
- ^ Grover, Sally (2007年10月25日). 「Leonaのシングルには「Xファクター」がある」. All News Headlines. 2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月29日閲覧。
- ^ 「The 9 O'Clock News – Tues 23 Oct」. heatworld.com . 2007年10月23日. 2007年10月23日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスが初週記録を更新」。Musicrooms。2007年10月29日。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月30日閲覧。
- ^ 「イーグルスがブリトニーを破りナンバーワンに」BBCニュース、2007年11月4日。 2007年11月4日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスがトップの座を守った」ヴァージン・メディア2007年11月11日2007年11月11日閲覧。
- ^ 「アデルの『イージー・オン・ミー』が首位奪還、サム・フェスターが自己ベストを更新」。オフィシャルチャート。 2022年6月15日閲覧。
- ^ ab 「英国のシングル認証 - レオナ・ルイス - Bleeding Love」。英国レコード産業。 2021年3月8日閲覧。
- ^ 「音楽 – ニュース – 『Bleeding Love』が100万枚目の売り上げを記録」 Digital Spy、2010年11月8日。 2011年2月24日閲覧。
- ^ 「トップ50シングルチャート」ARIAチャート。2008年2月11日。2009年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月10日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Leona Lewis – Bleeding Love」. charts.nz . 2011年2月24日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Leona Lewis – Bleeding Love」. swisscharts.com . 2011年2月24日閲覧。
- ^ 「Airplay chart」。RCA Label Group。2008年2月13日。2009年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月19日閲覧。
- ^ 「The Queen of Oz!」 RCA Label Group 2008年2月4日。2008年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月19日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク チャートブレーカー トップ 50」 (ルクセンブルク語). 2010 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「RADIO TOP100 Oficiálna」（スロバキア語）。 IFPI 。2008 年2 月 13 日に取得。
- ^ Desplaza Juanes a Belanova en Popularidad (スペイン語)。ノーティメックス。 2008 年 4 月 3 日に取得。[デッドリンク]
- ^ 「Eesti Top 40 – Estonia」（エストニア語）。2008年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月8日閲覧。
- ^ “Japan Billboard Hot 100 Airplay”. Billboard (日本語). 2008年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月6日閲覧。
- ^ 「ギリシャトップ20チャート」 2008年1月29日。2008年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月19日閲覧。
- ^ 「Ask Billboard」。ビルボード。2007年12月28日。 2008年2月21日閲覧。
- ^ 「Bubbling Under Hot 100 Singles: Bleeding Love Chart Listing For The Week Of Feb 16, 2008」ビルボード。2008年2月16日。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月25日閲覧。
- ^ 「US Billboard Digital Chart」。BuzzJack Music Forum 。 2011年2月24日閲覧。
- ^ Billboard Adult Contemporary Songs (2009年10月16日). 「レオナ・ルイスのチャート履歴」 . 2010年1月13日閲覧。
- ^ 「トップ・オブ・ザ・ワールド」ビルボード。2008年3月27日。2009年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月27日閲覧。
- ^ 「BACK IN 'LIKE' AGAIN Billboard 2008年10月23日」。Billboard.com 。 2009年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2013年6月6日). 「2013年6月2日までの週。曲：Robin Thicke & Mom」. Yahoo . 2013年6月6日閲覧。
- ^ ab “Bleeding Love video shoot”. 2007年10月1日. 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
- ^ 「ライアン・テダーのバックアップ計画」Chron、2008年1月16日。 2008年1月22日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis – Bleeding Love (NY Video)」。Video Static。2007年12月20日。2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月9日閲覧。
- ^ 「Bleeding Love ビデオ」。Yahoo! ミュージック。2008 年1 月 30 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「英国のシンガーソングライター、レオナ・ルイスがデビューアルバム『スピリット』を4月8日に米国で発売」（プレスリリース）。PRNewswire 。 2008年1月28日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis Bleeding Love」。Sony BMG。2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月14日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis – Bleeding Love (Song)」. SwissCharts.com . 2008年1月23日閲覧。
- ^ “シングルはTarget Storesで入手可能”。2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
- ^ abc 「レオナ・ルイス – Bleeding Love」。ARIAトップ50シングル。
- ^ 「Leona Lewis – Bleeding Love」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Leona Lewis – Bleeding Love」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「Leona Lewis – Bleeding Love」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。
- ^ 「レオナ・ルイスチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2018年7月8日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2018年7月8日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（カナダ・ホットAC）」ビルボード。2018年7月8日閲覧。
- ^ レオナ・ルイス「Bleeding Love」。TopHit 。 2021年8月23日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで「13. týden 2008」を選択します。 2018 年 9 月 5 日に取得。
- ^ 「レオナ・ルイス – Bleeding Love」。トラックリスト。
- ^ 「European Hot 100 Singles」. Billboard.com 2008年3月8日. 2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月28日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイス: 出血する愛」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「Leona Lewis – Bleeding Love」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「Lewis, Leona – Bleeding Love」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年5月21日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Bleeding Love」。アイルランドシングルチャート。2020年1月15日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイス – Bleeding Love」。トップデジタルダウンロード。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（ジャパンホット100）」ビルボード。
- ^ 「Monitor Latino Top 20: Inglés」（スペイン語）Monitor Latino . 2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2008 年第 8 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「Leona Lewis – Bleeding Love」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「レオナ・ルイス – Bleeding Love」。トップ40シングル。
- ^ 「レオナ・ルイス – Bleeding Love」. VG-lista .
- ^ 「Nielsen Music Control」。2008年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Portugal Digital Songs: May 03, 2008”. Billboard . 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ “RT100 Editia 623” (ロマニー語). ルーマニアのトップ100。2008年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Mar 6, 2008」. TopHit . 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Apr 3, 2008」. TopHit . 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200808 を挿入します。 2021 年 4 月 5 日に取得。
- ^ 「レオナ・ルイス – 出血愛」カンシオネス トップ 50。
- ^ 「Promusicae (Week: January 1, 2008)」(PDF) 。 2008年7月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「レオナ・ルイス – Bleeding Love」。シングルトップ100。
- ^ 「レオナ・ルイス – Bleeding Love」。スイスシングルチャート。
- ^ “Turkish Top 20”. Billboard . 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月21日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年4月5日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（人気R&B/ヒップホップソング）」ビルボード。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。
- ^ “European Hot 100 Singles”. Billboard . 2009年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月9日閲覧。
- ^ 「2007 Irish Singles Chart」 Irma . 2009年7月25日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2007」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「UK Year End Chart 2007」（PDF） . ChartsPlus . 2009年3月14日閲覧。
- ^ 「2008年オーストラリアシングルチャート」。Aria。2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月25日閲覧。
- ^ 「2008 オーストリア シングルチャート」。Austriancharts。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月25日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2008”.ウルトラトップ。2019 年11 月 25 日に取得。
- ^ “Rapports 2008 年報告書”.ウルトラトップ。2019 年11 月 25 日に取得。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2008」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート - 年末シングル - ビルボードカナダホット100ソング」。ビルボード。ニールセンビジネスメディア。2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月9日閲覧。
- ^ “カナダACのトップソング”. R&R。 2008 年 12 月 12 日。p. 67.
- ^ 「Top Canada CHR/Top 40 Songs」R&R 2008年12月12日、35ページ。
- ^ 「カナダの人気ACソングランキング」R&R 2008年12月12日 67ページ。
- ^ 「CIS Year-End Radio Hits (2008)」。Tophit 。 2019年8月11日閲覧。
- ^ 「2008年のヨーロッパのトップシングル」(PDF)。ビルボード。第120巻第51号。2008年12月20日。89ページ。 2020年7月30日閲覧。
- ^ 「2008 French Singles Chart」。Disqueenfrance。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月25日閲覧。
- ^ “MTV | Single Jahrescharts 2008 | charts”. Mtv.de. 2008年12月16日. 2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月31日閲覧。
- ^ 「Classifica Annuale 2008」（イタリア語）。フィミ。2022 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「ビルボードチャート - 年末シングル - ビルボードジャパンホット100ソング」。ビルボード。ニールセンビジネスメディア。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月9日閲覧。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 2008」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2019 年10 月 19 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2008” (オランダ語).メガチャート。2019 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「Annual Top 50 Singles Chart 2008」ニュージーランドレコード協会。2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ “Love in The Club, de Husher, foi a musica mais descarregada pelos portugueses em 2008”.ポルトガル フォノグラフィカ協会。 2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 22 日に取得。
- ^ ab “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008”. TopHit . 2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月27日閲覧。
- ^ 「Spain Year End Chart 2008」（PDF） . PROMUSICAE . 2013年6月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2008」（スウェーデン語）。スウェーデンレコード産業協会。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「2008 Swiss Singles Chart」。Hitparade。2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月25日閲覧。
- ^ “台灣年度百大歌曲”.ヒットFM 。2024 年6 月 28 日に取得。
- ^ 「UK Year End Chart 2008」（PDF） . ChartsPlus . 2009年3月14日閲覧。
- ^ 音楽ニュース、レビュー、記事、情報、ニュースオンライン、無料音楽 | Billboard.com。ビルボード。2010年2月22日閲覧。
- ^ “Adult Contemporary Songs – Year-End 2008”. Billboard . 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月18日閲覧。
- ^ 「Adult Pop Songs – Year-End 2008」ビルボード。 2019年9月18日閲覧。
- ^ 「Pop Songs – Year-End 2008」ビルボード。 2019年9月18日閲覧。
- ^ 「Rhythmic Songs – Year-End 2008」ビルボード。 2019年11月25日閲覧。
- ^ 「アダルト・コンテンポラリー・ソングス – 2009年末」。ビルボード。 2019年9月18日閲覧。
- ^ 「ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100」(PDF) 。 2010年9月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ “Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | ダウンロード”. RTL.de 。2011 年2 月 24 日に取得。
- ^ 「エピソード4」。Chart of the Decade。2009年12月31日。British Broadcasting Corporation。BBCラジオ1。 2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月31日閲覧。
- ^ 「トップ100ミュージックヒット、トップ100ミュージックチャート、トップ100ソング＆ホット100」。Billboard.com 。 2009年12月31日。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – Best of all time chart – Top 1000 Singles」。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月1日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ・オールタイム – シングル」。charts.nz 。 2014年5月23日閲覧。
- ^ 「英国史上最も売れたシングル」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月5日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」。ビルボード。 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 2008 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2009年2 月 19 日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - レオナ・ルイス - Bleeding Love」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2010年8月31日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2008”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2010 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「ニールセン・カンパニー 2008 カナダ音楽産業レポート」ロイター2009年1月7日。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月23日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 – レオナ・ルイス – Bleeding Love」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「カナダのシングル認定 - レオナ・ルイス - Bleeding Love」。ミュージック・カナダ。 2020年12月23日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - レオナ・ルイス - Bleeding Love」。IFPIデンマーク。 2010年8月31日閲覧。
- ^ ab 「レオナ・ルイス」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2010 年8 月 31 日に取得。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (レオナ・ルイス; 'Bleeding Love')" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2022 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「イタリアの音楽」(PDF)。イタリア音楽産業連盟。 2016年1月25日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – レオナ・ルイス – 出血愛」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2022 年12 月 26 日に取得。
- ^ 「日本の着信音認証 - レオナ・ルイス - Bleeding Love (アルバムバージョン)」日本レコード協会. 2021年4月25日閲覧。 ドロップダウン メニューから2009 年 11 月を選択します
- ^ “Latest Gold / Platinum Singles”. Radioscope. 2011年8月21日. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月15日閲覧。
- ^ 「スペイン語のシングル認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2014 年8 月 15 日に取得。 「Categoría」で「Canciones」を選択し、 「Año」で「 2009 」を選択します。「セマナ」で7 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 2008」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年5月22日閲覧。
- ^ スミス、カール (2022年11月30日). 「レオナ・ルイス独占：スターがサイモン・コーウェル、ライアン・テダーらと共に『Bleeding Love』15周年を祝う」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2022年12月1日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2013年6月6日). 「2013年6月2日までの週。曲：Robin Thicke & Mom」. Yahoo . 2013年6月6日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - レオナ・ルイス - Bleeding Love」。アメリカレコード協会。 2011年8月3日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - レオナ・ルイス - Bleeding Love」。アメリカレコード協会。
- ^ 「Bleeding Love – Single」. イギリス: Apple Music . 2007年10月19日. 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis の新シングル + ビデオ 'Bleeding Love' が登場!」 Sony BMG オーストラリア。2007 年 12 月 10 日。2008 年 7 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1 月 10 日閲覧。
- ^ 「Bleeding Love – EP」。イギリス：Apple Music。2007年12月28日。 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「Bleeding love – Leona Lewis – CD maxi single」（オランダ語）ベルギー：Fnac 2008年1月14日。 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「Bleeding love – Leona Lewis – CDマキシシングル」（フランス語）. フランス：Fnac . 2008年1月14日. 2022年12月27日閲覧。
- ^ “LEONA LEWIS – BLEEDING LOVE (ENHANCED)”. HMV.com.hk. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月27日閲覧。
- ^ 「オランダ、レオナ・ルイスに備えろ！」（オランダ語）NewsWeb。2007年12月13日。 2007年12月13日閲覧。
- ^ 「Bleeding love – Leona Lewis – CDシングル」（フランス語）. ベルギー：Fnac . 2008年2月11日. 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「Bleeding love – Leona Lewis – CDシングル」（フランス語）. フランス：Fnac . 2008年3月17日. 2022年12月27日閲覧。
- ^ “Available For Airplay”. FMQB . 2009年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「Bleeding Love – Single」. 米国: Apple Music . 2008年4月1日. 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「Tom Dice – Bleeding Love」（オランダ語）。Ultratop 50。