Loading article…
| 「時間が経てば良くなる」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| レオナ・ルイスのシングル | ||||
| アルバム「スピリット」より | ||||
| A面 | 「砂の上の足跡」 | |||
| B面 | 「あなたは私を落ち込ませる」 | |||
| リリース | 2008年2月25日 | |||
| 記録済み | 2007 | |||
| スタジオ | チャリス（ロサンゼルス） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:53 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | JRロテム | |||
| レオナ・ルイスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Better in Time」 | ||||
「ベター・イン・タイム」は、イギリスの歌手レオナ・ルイスがデビュースタジオアルバム「スピリット」（2007年）のために録音した曲です。JR・ロテムとアンドレア・マーティンが作詞し、ロテムがプロデュースしました。歌詞は、元パートナーを忘れられず、「時間が経てばすべて良くなる」と知っている女性の物語です。 2008年3月10日、スピリットの2枚目のシングルとして、 「フットプリント・イン・ザ・サンド」との両A面として、サイコ・ミュージックとJレコードからリリースされました。
批評家から絶賛された「ベター・イン・タイム」は、ブリット・アワードのブリティッシュ・シングル部門にノミネートされた。全英シングルチャートで最高2位を記録し、オーストラリア、カナダ、ドイツ、アイルランド、イタリア、ニュージーランドではトップ10入りを果たし、米国では11位となった。ルイスは『グッドモーニングアメリカ』、 『ライブ・ウィズ・レジス・アンド・ケリー』などいくつかの生放送テレビ番組や2008年アメリカン・ミュージック・アワードでこの曲のプロモーションを行い、デビューコンサートツアー『ラビリンス』（2010年）のセットリストにも含まれていた。この曲のミュージックビデオは、2008年2月にロンドンのハンプトン・コート・ハウス・スクールでソフィー・ミュラーが監督し、ルイスがいくつかの写真撮影セットの前で演奏したり、舞台裏でイベントが行われたりする様子が映し出されている。
作曲とリリース
「ベター・イン・タイム」は、コモンタイムのポップとR&Bの曲で、毎分80拍子の中程度のテンポで作曲されており、 [2] [3]ト長調のキーで、音域はC 4からB 5である。[2] [3]この曲のコード進行は、G–Bm–Em–G/D–Cである。[2] [3]この曲は、元パートナーを忘れられない人について歌っており、最後に主人公は「時間が経てばすべて良くなる」と知っている。[4]この曲はアンドレア・マーティンとJR・ロテムが作詞し、ロテムが作曲とプロデュースを行った。[4] 2008年1月29日、ルイスは自身のウェブサイトで、「Better in Time」が「Footprints in the Sand 」とともにダブルA面シングルとして2008年3月10日にリリースされることを発表した。これは彼女のイギリスでの3枚目のシングルであり、[5]コミック・リリーフとBBCスポーツが主催する2年ごとの慈善事業である2008 Sport Reliefが、「Footprints in the Sand」を公式シングルに選んだ。[6] [7]これは彼女の2枚目の国際シングルでもあった。シングルリリースのために、この曲の新しいリミックスが作成された。[7]ダブルA面は、別の曲「You Bring Me Down」をB面としてリリースされた。[6]
批評家の反応
「ベター・イン・タイム」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。アルバムのレビューで、コリア・タイムズのチョン・アヨンはシングルを「[アルバムの]最高のトラックの一つで、印象的なピアノの音と[ルイスの]力強いボーカルが調和している」と評した。[1]デジタル・スパイのアレックス・フレッチャーはダブルA面について賛否両論の評価を与えた。彼はシングルを「穏やかな曲」と呼び、「そのピリピリとしたピアノとR&Bのグルーヴがルイスのクリーミーなボーカルスタイルの隣で居心地悪く休んでいる」と評した。[8] BBCの評論家フレイザー・マカルパインは「ベター・イン・タイム」に5つ星のうち3つ星を付け、「この曲はとても良く、実際にどこにも行かずにかなりハミングでき、レオナのボーカルの浮遊感やマライアのような特徴にもかかわらず、喉を突くブレイクダンスの分野で完全に狂ったようにはならない」とコメントした。[9]
ビルボードのチャック・テイラーは好意的なレビューを寄せ、「前作『Bleeding Love』と同等のクオリティで、一度聴けば忘れられないフック、優雅に流れるようなメロディ、癒しについての歌詞、ルイスの疑いようのない感情的なボーカルの多才さ」と述べている。[10]ボストン・グローブのサラ・ロッドマンは「『愛には時間がかかる』という熟考」と呼び、アルバムの他の曲「I Will Be」とともに「予想通り」と評した。[11]ヴァイブのショーン・フェネシーは「この曲はアルバムの中で最高で、礼儀正しく、始まるまで3分近くかかる」と評した。[12]アメリカの雑誌「エンターテイメント・ウィークリー」の「2008年ベストシングル10」リストで第4位にランクインした。[13] 「ベター・イン・タイム」は2009年のブリット・アワードで最優秀ブリティッシュ・シングル部門にノミネートされ、 [14]後にこの曲は同アワードのコンピレーションアルバムに収録された。[15]
チャートパフォーマンス
ダブルA面の「Better in Time」と「Footprints in the Sand」は、 2008年3月1日にUKシングルチャートで74位でデビューし、36位上昇して翌週にはトップ40入りし、38位となった。[16] 4週目には40,476枚を売り上げ、最高2位となり、ダフィーの「Mercy 」に1位の座を奪われた。[17]これにより、ルイスのシングルとしては国内でトップ5入りした3枚目となった。[18] 「Better in Time」と「Footprints in the Sand」は、英国レコード産業協会（BPI）によりシルバー認定を受けた。[19] [20]オーストラリアのチャートでは、「Better in Time」は2008年4月27日に32位でデビューし、2週間後にトップ10入りを果たした。[21] 2008年5月25日、シングルは最高位6位に達し、18週間トップ50内に留まった。[21]この曲は後にオーストラリアレコード協会（ARIA）によってゴールド認定を受けた。 [22] 2008年3月17日、ニュージーランドのRIANZチャートで34位でデビューし、5週間後には9位に達し、7週目には6位まで上昇し、ニュージーランドで2曲連続のトップ10ヒットとなった。[23]「Better in Time」と「Footprints in the Sand」は2008年6月16日にドイツのチャートで5位でデビューした。翌週にはトップ10から外れたものの、2010年7月27日終了号でトップ5に入り、その後は最高位2位まで上昇した。[24]「ベター・イン・タイム」は2009年2月22日にドイツのチャートに79位で登場し、3週間その地位を維持した。[25]この曲はドイツ連邦音楽協会（BVMI）からゴールド認定を受けた。 [26]デンマークでは、「ベター・イン・タイム」は2008年5月9日に29位でチャートに登場し、その後2週間で23位上昇した。2008年6月6日、このシングルは最高位の3位に達した。翌週、2位下がったが、次の号で再び最高位を獲得し、この曲は3週間その位置に留まった。[27]
「ベター・イン・タイム」と「フットプリント・イン・ザ・サンド」は、 2008年3月29日付けのヨーロッパ・ホット100シングルでデビューし、8位に達し、その週の最高デビュー曲となった。[28]さらに、「ベター・イン・タイム」はチャートでも成功を収め、2008年8月2日付けの週には最終的にチャートで7位に達した。[29]スイスでは、シングルは13位にランクインし、その週の最高位となった。[30] 2008年7月27日、9週目には最高位5位に達し、ルイスにとって国内で2番目のトップ5となった。11週間トップ10内に留まり、デビューから42週間後の2009年3月22日に最後にチャートに登場した。[31] 2008年4月26日までの週に、「ベター・イン・タイム」はビルボードホット100で62位でデビューし、[32]彼女の前のシングル「ブリーディング・ラブ」がチャートのトップに立ったのと同じ週であった。[33]翌週チャートから外れたが、後にホット100に75位で再登場し、その週の最高のカムバックとなった。[34]この曲は14週目に11位の最高位に達し、さらに1週間その位置に留まった。[29] [35]米国のその他のチャートでは、「ベター・イン・タイム」はアダルトトップ40で4位、[29]ホットR&B/ヒップホップソングで99位、[29]メインストリームトップ40で3位、[29]アダルトコンテンポラリーチャートで4位となり、52週間チャートインした。[29] [36]このシングルはオーストリアでは2008年のシングル売上第17位となり、[37]ドイツとスイスでは第22位、[38] [39]ニュージーランドでは第36位、[40]イギリスでは第37位、[20]オーストラリアでは第55位、[41]オランダでは第64位、[42]ベルギーのフランドル地方では第72位となった。[43]
ミュージックビデオとプロモーション
ミュージックビデオは、2008年2月にイギリス人監督ソフィー・ミュラーによってロンドンのハンプトン・コート・ハウス・スクールで撮影され、 [44]同月末に公開された。[45]ビデオはファッションデザインにインスピレーションを受けており、ルイスは「無関係な写真撮影セット」の前でパフォーマンスし、舞台裏で何が行われているのかを示している。[46]ビデオの一部では、ルイスが馬と一緒に映っている。[47]
ルイスは、2008年3月9日のテレビ番組「ダンシング・オン・アイス」で初めてこの曲をライブで披露した。 [要出典]ルイスはまた、2008年3月14日のBBC Oneの「スポーツ・リリーフ」でシングルの両面を披露した。 [48] 2008年4月4日の 「グッド・モーニング・アメリカ」、[49]ジミー・キンメル・ライブ！ショーでは「Bleeding Love」と共にこの曲を披露した。 [50] 2008年9月3日、ルイスは「ライブ・ウィズ・レジス・アンド・ケリー」でこの曲を披露し、[51] 2008年10月1日には「アメリカズ・ゴット・タレント」のシーズン最終回でこの曲を披露した。[52]この曲は、2008年9月9日に最初に放映された90210のエピソード「ラッキー・ストライク」で取り上げられた。[53] 2008年11月24日、ルイスは2008アメリカン・ミュージック・アワードでこの曲を披露した。[54] 2010年5月、この曲は彼女のザ・ラビリンス・ツアーのセットリストに追加され、ショーの4曲目として演奏された。[55] 「Better in Time」は、2010年11月29日にリリースされたツアーのライブアルバムとBlu-ray 「The Labyrinth Tour Live from The O2」に収録されている。 [55] 2011年、ルイスはBBCラジオ1のセグメント「Live Lounge 」でこの曲のレゲエバージョンを演奏し、リアーナの曲「Man Down 」とマッシュアップした。[56]この曲は、2011年3月25日に発売された東北地方太平洋沖地震と津波の被害に対する支援を目的としたコンピレーションアルバム『Songs for Japan 』に収録されている38曲のうちの1曲でもある。 [57]「Better in Time」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『プリティ・リトル・ライアーズ』の第2シーズン最終話「unmAsked」の仮面舞踏会のシーンで使用された。[58] 2013年、ルイスはグラスハート・ツアーで「Man Down」と共にこの曲を披露した。[59]
トラックリストとフォーマット
クレジットと人員
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ ab 「アルバムレビュー」。The Korea Times。Hankook Ilbo。2008年1月22日。2008年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月29日閲覧。
- ^ abc 「Better in Time」の楽譜。Sony BMG Music Entertainment Publishing (2008)。
- ^ abc ルイス 2008
- ^ abcd Spirit (北米版) (コンパクトディスク). レオナ・ルイス. カリフォルニア州ロサンゼルス: Sony BMG, J Records, Syco. 2007. 8 86970 25542 4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab 「ニューシングル発表！」。レオナ・ルイス公式サイト。ソニー・ミュージックエンタテインメント。2008年1月29日。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月30日閲覧。
- ^ abcd 「Better in Time: Official Sport Relief Single 2008 (Single)」。Amazon United Kingdom。Amazon Inc. 2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
- ^ ab 「『Better in Time』/『Footprints in the Sand』本日発売！」レオナ・ルイス公式サイト。ソニー・ミュージックエンタテインメント。2008年3月10日。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月8日閲覧。
- ^ Fletcher, Alex (2010年3月10日). 「Leona Lewis: 『Better in Time』 / 『Footprints in the Sand』」. Digital Spy. Hachette Filipacchi Ltd. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月28日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis – 'Better in Time'」。BBC。2008年3月6日。2008年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧。
- ^ テイラー、チャック（2008年7月19日）。「シングル」。ビルボード。ニールセン社。p.46。ISSN 0006-2510 。
- ^ Rodman, Sarah (2008年4月8日). 「ルイスの力強い声が『スピリット』を盛り上げる」.ボストン・グローブ. ニューヨーク・タイムズ社. 2008年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月28日閲覧。
- ^ フェネシー、ショーン（2008年6月）。「レオナ・ルイス - スピリット」。ヴァイブ。タイム社：66。ISSN 1070-4701 。
- ^ 「2008年のベストシングル10選」。エンターテインメント・ウィークリー。タイム社。2008年12月18日。2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月28日閲覧。
- ^ “Brit Awards 2009: Winners list”. BBC. 2009年1月20日. 2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月29日閲覧。
- ^ 「Music From Brit Awards 2009 Volume 1」。Amazon 米国。Amazon Inc. 2010 年8 月 30 日閲覧。
- ^ “The Official Charts Company - Leona Lewis - Better in Time/Fooprnts in the Sand”. Official Charts Company . 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月17日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2008年3月17日）。「ダフィーは正々堂々と勝利したのか？」ミュージックウィーク。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月30日閲覧。
- ^ “Official Charts Company - Leona Lewis”. Official Charts Company . 2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月31日閲覧。
- ^ 「Certifified Awards Search」。英国レコード産業。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月30日閲覧。
- ^ abc "2008" (PDF)。The Official Charts Company。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年8月30日閲覧。
- ^ abcd "Leona Lewis". Sony Music Entertainment. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – Accreditations 2008」オーストラリアレコード産業協会。2010年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
- ^ ab 「Leona Lewis – Better in Time」。トップ40シングル。2010年8月8日閲覧。
- ^ ab 「Better in Time/Premium - Leona Lewis」（ドイツ語）。Musicline.de。メディアコントロールチャート。2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月1日閲覧。
- ^ ab 「Better in Time/Basic - Leona Lewis」（ドイツ語）。Musicline.de。メディアコントロールチャート。 2010年9月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ゴールド/プラチナ データバンク ('Better%20in%20Time')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2010 年8 月 30 日に取得。
- ^ ab 「Leona Lewis – Better in Time」。トラックリスト。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「2008年3月29日の週」。ビルボード。ニールセン社。2008年3月29日。2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
- ^ abcdef 「Better in Time - Leona Lewis」。ビルボード。ニールセン社。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis - Better in Time」 Hung Medien。2010年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
- ^ ab 「Leona Lewis – Better in Time」。スイスシングルチャート。2010年8月8日閲覧。
- ^ “2008年4月26日の週”.ビルボード. ニールセン社. 2008年4月26日. 2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月1日閲覧。
- ^ “2008年4月26日の週”.ビルボード. ニールセン社. 2008年4月26日. 2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月1日閲覧。
- ^ “Week of August 2, 2008”. Billboard . Nielsen Company. 2008年8月2日. 2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis - Better in Time」. αCharts.us. 2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
- ^ “2009年10月24日の週”.ビルボード. ニールセン社. 2009年10月24日. 2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月13日閲覧。
- ^ ab 「ジャーレシットパレード 2008」.フン・メディアン。 2010 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 30 日に取得。
- ^ ab "VIVA Single Jahrescharts 2008 – 2008" (ドイツ語). Viva . MTV Networks (Viacom. Inc). 2008年12月16日. 2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月4日閲覧。
- ^ ab 「Swiss Year-End Charts 2008」。Hung Medien。2010年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月30日閲覧。
- ^ ab 「Annual Top 50 Singles Chart 2009」。ニュージーランドレコード協会。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
- ^ ab 「ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008」オーストラリアレコード産業協会。2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
- ^ 「Dutch Top 40 Year End」。MegaCharts。2008年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
- ^ ab "Ultratop Belgian Charts" (オランダ語). Ultratop. Hung Medien. 2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
- ^ 「『Better in Time』撮影舞台裏」レオナ・ルイス公式サイト。ソニー・ミュージックエンタテインメント。2008年2月21日。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月3日閲覧。
- ^ 「Better in Time ビデオ」。レオナ・ルイス公式サイト。ソニー・ミュージックエンタテインメント。2008年2月29日。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月3日閲覧。
- ^ Allen, Liam (2008年2月15日). 「Lewis makes footprints in States」. BBCニュース. BBC. 2008年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月17日閲覧。
- ^ Harmsworth, Andrei (2008年2月15日). 「Leona saddles up for chart success」. Metro . Associated Newspapers. 2008年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
- ^ 「Sport Reliefの挑戦に立ち向かう」BBCスポーツ、2008年12月28日。2011年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月7日閲覧。
- ^ 「グッドモーニングアメリカ」。グッドモーニングアメリカ。アメリカ放送会社。
- ^ 「ジミー・キンメル・ライブ！」。ジミー・キンメル・ライブ！。アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー。
- ^ 「The Live Stage」。Live with Regis and Kelly。American Broadcasting Company。2008年9月3日。2010年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月7日閲覧。
- ^ 「最終結果」。アメリカズ・ゴット・タレント。シーズン3。エピソード20。2008年10月1日。
- ^ 「90210: Lucky Strike」. TV.com. CBS Interactive. 2010年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月8日閲覧。
- ^ “Leona Lewis to join American Music Awards”. Billboard . Reuters. 2010年10月30日. 2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月8日閲覧。
- ^ ab 「The Labyrinth Live Tour DVD」。レオナ・ルイス公式サイト。ソニー・ミュージックエンタテインメント。2010年11月9日。2010年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ 「レオナがラジオ1ライブラウンジで『Better in Time』/リアーナの『Man Down』のレゲエバージョンを披露」。ソニーミュージックUK。ソニー・ミュージックエンタテインメント。2011年5月23日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月24日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2011年3月25日). 「Songs For Japan Includes Eminem, Justin Bieber, Lady Gaga And More」MTV News . Viacom Inc. 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月2日閲覧。
- ^ Etkin, Jaimie (2012年3月21日). 「『プリティ・リトル・ライアーズ』要約: シーズン2最終回はモナで『サイコ』になる」.ハフィントン・ポスト. AOL Inc. 2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月30日閲覧。
- ^ Corner, Lewis (2013年4月17日). 「Leona Lewis begins 'Glassheart' tour in Germany - pictures」. Digital Spy. Hachette Filipacchi UK. 2013年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月9日閲覧。
- ^ ab 「Better in Time」。ソニー・ミュージックエンタテインメント。ソニー・コーポレーション・オブ・アメリカ。2011年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月30日閲覧。
- ^ ab "Better in Time – 2track" (ドイツ語). CeDe. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
- ^ ab “Better in Time/Premium (Single, Maxi)” (ドイツ語). Amazon Germany. Amazon Inc. 2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
- ^ “Better in Time [Sony Single]”. Allmusic. Rovi Corporation. 2011年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
- ^ ab "Better in Time" (ドイツ語). CeDe. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月30日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis – Better in Time」。ARIAトップ50シングル。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis – Better in Time」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。2010年 8 月 8 日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis – Better in Time」（オランダ語）。Ultratop 50。 2010年8月8日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis – Better in Time」（フランス語）。Ultratop 50。 2010年8月8日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2018年7月8日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2018年7月8日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（カナダ・ホットAC）」ビルボード。2018年7月8日閲覧。
- ^ レオナ・ルイス — Better In Time. TopHit . 2021年8月23日閲覧。
- ^ 「Radio Top100 Oficiální – Leona Lewis – Better in Time – Czech Republic」。国際レコード産業連盟。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
- ^ 「Hits of the World – Euro Singles Sales」(PDF)。ビルボード。第120巻第31号。2008年8月2日。50ページ。2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年8月15日閲覧。
- ^ 「Hits of the World – Eurocharts」(PDF)。ビルボード。第120巻、第13号。2008年3月29日。59ページ。2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年8月2日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイス: Better in Time」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2010 年 8 月 8 日に取得。
- ^ 「トップシングルダウンロード（2008年7月26日）」SNEP 。 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「Nielsen Music Control」。2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Better in Time」。アイルランドシングルチャート。2020年1月15日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis – Better in Time」。Top Digital Download。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスチャート履歴（ジャパンホット100）」ビルボード。2010年8月8日閲覧。
- ^ “Alcanza Reik の大衆向け入門書「Inolvidable」” (スペイン語)。 Wラジオ。 2008 年 10 月 20 日。2017 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 24, 2008」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年4月15日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis – Better in Time」（オランダ語）。シングルトップ100。 2010年8月8日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis – Better in Time」VG-lista 2010年8月8日閲覧。
- ^ 「Nielsen Music Control」。2008年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ルーマニアのトップ100」。2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Dec 11, 2008」. TopHit . 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年6月22日閲覧。
- ^ 「ラジオトップ100オフィシャルスロバキア共和国 – レオナ・ルイス – Better in Time」。国際レコード産業連盟。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
- ^ 「韓国ガオンインターナショナルチャート（週：2014.11.30〜2014.12.06）」（韓国語）。ガオンミュージックチャート。 2022年3月15日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis – Better in Time」Canciones Top 50。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイス – Better in Time」。シングルトップ100。 2010年8月8日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2018年7月8日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2018年7月8日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2018年7月8日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（人気のR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2018年7月8日閲覧。
- ^ 「レオナ・ルイスのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2018年7月8日閲覧。
- ^ 「Ultratop Belgian Charts」（フランス語）。Ultratop。Hung Medien。2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月1日閲覧。
- ^ “Canadian Hot 100 – Year-End 2008”. Billboard . 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月20日閲覧。
- ^ “Year End Charts: European Hot 100 Singles”. Billboard . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2008”.オランダのトップ40。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020 年4 月 15 日に取得。
- ^ “2008 年エアプレイ チャート年間トップ 50”.ポルトゥゲサ・フォノグラフィカ協会（AFP）。 2012 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 14 日に取得。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008”. TopHit . 2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月27日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2008」（スウェーデン語）。スウェーデンレコード産業協会。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100 Year-End 2008」ビルボード。 2013年2月23日閲覧。
- ^ “Pop Songs – Year-End 2008”. Billboard . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
- ^ “Canadian Hot 100 – Year-End 2009”. Billboard . 2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月20日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2009”. TopHit . 2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月27日閲覧。
- ^ “Adult Contemporary Songs – Year-End 2009”. Billboard . 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
- ^ “Adult Pop Songs – Year-End 2009”. Billboard . 2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2008年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2021年4月21日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 – レオナ・ルイス – Better in Time」。IFPIデンマーク。 2021年4月21日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (レオナ・ルイス; 'Better in Time')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2021 年4 月 21 日に取得。
- ^ 「イタリアの音楽」(PDF)。イタリア音楽産業連盟。 2016年1月25日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - レオナ・ルイス - ベター・イン・タイム」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「スペイン語のシングル認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2022 年8 月 30 日に取得。 「Categoría」で「Canciones」を選択し、 「Año」で「 2009 」を選択します。「セマナ」で10 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - レオナ・ルイス - Better In Time/Footprints In The Sand」。英国レコード産業。 2023年5月26日閲覧。
- ^ 「Better In Time (Single Mix) – Single」. イギリス: Apple Music . 2008年2月25日. 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「Better In Time – Single」. ドイツ: Apple Music . 2008年5月9日. 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「Better In Time – Single」. オーストラリア: Apple Music . 2008年7月5日. 2022年12月27日閲覧。
- ^ “Available For Airplay”. FMQB . 2009年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。