ビスクラ

ビスクラ 翻訳
市
左から右、上から下の順に:メキシコ産のイチジクサボテン、シディ ヤヒア ホテル (4 つ星)、CNEP 銀行、USB フット クラブ、ジバン ガーデン パーク アクア、街を取り囲むザブス山脈。
ビスクラ アルジェリアの場所
座標: 34°51′N 5°44′E / 34.850°N 5.733°E / 34.850; 5.733
国	アルジェリア
州	ビスクラ県
地区	ビスクラ地区
政府
エリア
• 市	127.55 km 2 (49.25 平方マイル)
標高	87メートル（285フィート）
人口  （2007年）
• 市	204,661
• 密度	1,600/km 2 (4,200/平方マイル)
• メトロ	307,987
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	07000
市外局番	033
気候	BWh
主要空港	ビスクラ空港
Webサイト	[1]

ビスクラ（アラビア語：بسكرة ）は、アルジェリアのビスクラ州の州都である。2007年の人口は307,987人であった。ビスクラはアルジェリア北東部に位置し、アルジェから399km、バトナから114km南西、トゥグルトから220km北に位置している。サハラ砂漠の始まりに位置することから、「ジバンの女王」、「砂漠の入り口」、「サハラのニース」などと呼ばれている。その地理的位置、気候、自然資源、特に農業により、ビスクラは常に南北の都市を結ぶ交差点となってきた。ローマ人、アラブ人、フランス人など 、さまざまな文明がここを通り抜けてきた。

1844年、ビスクラはフランス軍の駐屯地となり^[1]、 1849年と1871年の反乱の際に戦闘が行われた^[2]。

現在、ビスクラ市には、コーラ、シティ 60 ロジェマン、エクイップメント ゾーンの 3 つの主要地区を含む 28 の地区があります。ビスクラ市はアルジェリア鉄道システムの南部に位置し、人気の冬のリゾート地となっています。

この都市は、ビスクラ、ソクラ、ベスクラ、ベセラ、ベセラ、アドベスランなど、多くの名前で知られています。歴史家の間では、現在の名称の由来について意見が一致していません。ある人^{[誰? ] は}、この都市が南北を結ぶ場所にあることから、商業取引の「駅」または「場所」を意味する「ベセラ」に由来すると言います。ローマの指導者ベトリミ・ベンユバは、この都市を横切るシディ・ザルズール (現在の名称) にちなんで、この都市を「運命の川」と名付けました。^{[引用が必要]}

ある研究者^{[誰? ]}は、この都市の近くにあるサルヒネ ハマムとして知られる地熱源にちなんで、古代ローマの名前「アデベスラン」に由来すると主張しています。他の情報源^{[誰? ]}は、この都市のオアシスの甘いナツメヤシの品質にちなんで、「ソクラ」という言葉に由来すると主張しています。さらに他の情報源^{[誰? ]}は、現在の名前はカルタゴ人によってこの都市に付けられたと主張しています。

この都市に敬意を表して、カリフォルニア州パームスプリングス近郊のオアシス「ビスクラパームズ」にその名前が付けられた。^[3]

ガエトゥリ族は紀元前3千年紀に北アフリカに初めて現れました。彼らは、ローマ帝国のアフリカ属州とモーリタニアの南にある広大な領土に定住しました。^{[説明が必要]}ギリシャの歴史家ストラボンによると、彼らは北アフリカで最も人口が多かったにもかかわらず、最も知られていない人々でした。ガエトゥリ族に関する最も古い言及の中にはカルタゴ人のものがあり、紀元前815年頃にガエトゥリ族の王子がカルタゴ(現在のチュニジア)の建国女王エリッサ (ローマ人にとってはディド)との結婚を申し込んだとされています。しかし、古代エジプトでは、特定の部族に関する言及は紀元前1350年まで遡り、第18王朝のアケナテンの治世中に、この人々との牛の取引について語っています。

ベルベル暦は、おそらくガエトゥリ族が起源である。紀元前943年から949年頃に始まり、ゲトゥリ族の連合軍がエジプトに勝利した後のことである。北アフリカの部族によって形成されたこの連合軍は、アルジェリア南西部を離れ、北アフリカを通過するにつれて勢力を増していった。ショシェンク（ベルベル名：シェシュナク）率いる連合軍は、ファラオのプスセネス2世を破った。この勝利の後、シェシュナクはファラオの娘と結婚し、紀元前952年にシェションクの名でエジプトの王位に就き、第22王朝を建国した。この聖書の出来事は旧約聖書に記載されており、マショーアック族のこの指導者の略奪について語られている。

砂漠を横断する途中、ガエトゥリ族はタウレグ族とともにタッシリに到着し、そこで長期間滞在した後、トゥアレグ族と交流し、文化や商業の交流のためにタマジグト語を学んだ。しかし、ガエトゥリ族はやがて場違いだと感じ始め、北へ進むことを決意した。

アルジェリアでは、ゲトゥール族はアウレス川の端に定住し、紀元前3世紀にはローマ軍の侵攻を阻んだ。彼らは優れた騎手であり、戦闘では恐れられていたからである。ローマ支配下にあった当時、キルタとセティフィス周辺の農地譲渡と引き換えに南部の探検を交渉するには、後期ローマの政治家ガイウス・マリウスの関与が必要であった。これは彼らを分散させ、勢力を弱めるための策略であった。こうして、ゲトゥール族はローマ人に占領された。

ビスクラ市はローマ帝国の植民地化の期間に多くの激しい戦争を経験しました。その中にはベルベル人の指導者タクファリナスと、その後継者である戦闘的なユグルタ「ユーゴルタ」が率いた抵抗戦争も含まれています。人的および物的支援を提供した市の住民の助けにより、ユグルタはいわゆるヌミディア地方の終わりでローマ軍を壊滅させました。

ヴァンダル族「ウンダル」はビスクラ市を侵略し、その全土を占領しましたが、住民の抵抗と絶え間ない戦闘により、ヴァンダル族は彼らと融合せざるを得ませんでした。数十年後、ローマ人がこの都市を占領し、住民の復讐から身を守るために障害物を建設しました。

このような警戒を続けたのが、7世紀にアラブの征服者ウクバ・イブン・ナフィ・アル・フィフリが到着したときだった。この期間中、この地域全体がアラブ・イスラムの君主制下に入った。20年間の征服の後、ウクバ・イブン・ナフィは683年、軍を率いてモロッコから帰還した際に亡くなった。彼の死は、敵対者であるヌミディアの王子（ベルベル人）コセイラとその軍が、オアシス「シディ・オクバ」から5km離れた小さな村、タフーダで仕掛けた待ち伏せ攻撃によるものだった。彼の遺体は、彼の名前を冠した都市のモスクに埋葬された。このモスクのイマームによれば、このモスクには300以上の墓があり、メッカ、メディナ、アクサに次ぐイスラム教の4番目の聖地となっている。

10 世紀初頭、ビスクラとジバン地域全体がベニ・ハマド王によって征服されました。

続いてエラスベンドのカビラがヒラル（ヒラリア人）を追放し、住民の財産を追放、没収しました。12世紀に住民はマラケシュ王国のアルモハド朝に助けを求めました。

14世紀、ハフス朝はチュニジアとアルジェリアに到達した。ビスクラはチュニジアのハフス朝にとって重要な拠点となり、長い間、フェズのマリーン朝スルタン国とアブド・エロウアディ朝、トレムセンのズナティイン朝の支配下にあった。

1541年、当時 アルジェの街を防衛し、アルジェのシャルル・コントの力を引き出していたホシン・アガの指揮の下、トルコ人は街の征服を開始しました。

オスマン帝国はフランスがこの都市を植民地化するまで3世紀にわたってこの都市に留まりました。

1844年にフランスがビスクラを征服した後、この地域は反乱から守るために要塞化された。エル・ハッジ・モハメッド・エサギレ・エロクビは、エル・エミール・アブデルカデルの後継者としてフランスとの戦争を続け、1847年12月23日にラモリシエール率いるフランス軍を攻撃した。エロクビはまた、ベン・ガーナ一族やアフメド・ベイのコンスタンティヌス王位の主張にも反対した。ジバン山とオーレス山では抵抗が続いた。

ビスクラでは、地元の首長ボウ・ジアンがヤシ税に反対する民衆を結集し、ビスクラから20キロ離れたザアチャの堀で囲まれた要塞を占領した。フランス軍はザアチャに進軍し 、何ヶ月も包囲した。7,000人のフランス軍による53日間の攻撃の後、ついに陥落した。ボウ・ジアンは殺害された。フランス軍は2,130人の死者を数えた。1879年にエル・カムリで再び攻撃が行われた際、フランスの支配は依然として不安定であった。

ザーチャの戦いから約100年後の1954年、アルジェリア独立戦争中にビスクラは再び反フランス軍の攻撃の舞台となり、家々をめぐる戦闘で多くの命が失われた。

19世紀末、人気の温泉街でサハラ砂漠への玄関口でもあったビスクラは、エミール・フレション [fr]、アレクサンドル・ブゴー、ルドルフ・フランツ・レーナートといった芸術家や写真家の中心地となった。1872年から1920年にかけて、フランスのアルベール・ランドン・ド・ロングヴィル伯爵はビスクラの別荘兼城（現在のヴィラ・ベネヴァン）に、バルトーク・ベーラ、オスカー・ワイルド、スコットとゼルダ・フィッツジェラルド、アンドレ・ジッド、ナスレディヌ・ディネ、ウジェーヌ・フロマンタン、カール・マルクス、アナトール・フランス、フランシス・ジェームズ、アンリ・マティスといった貴族、芸術家、作家を迎え入れた。

ビスクラは、アンドレ・ジッドの1902年の小説『不道徳家』と、あまり知られていない1897年の散文詩『大地の果実』の重要な部分の舞台であり、ジッドはブリダとアルジェでオスカー・ワイルドと会った後、 1895年にアルフレッド・ダグラス卿と共にこの町を訪れた（1月31日から2週間）。

フランスの芸術家アンリ・マティスには、 1907 年に完成した油絵「 青い裸婦 (Souvenir de Biskra)」という作品があります。

ハンガリーの作曲家ベーラ・バルトークは1913年にビスクラで伝統音楽を収集した。^[要出典]

北アフリカを旅したポーランドの作曲家カロル・シマノフスキは、ビスクラにかなり感銘を受けたようだ。この旅は、おそらく北アフリカ/アラブ文化への純粋な興味を呼び起こしたのだろう。彼はそこでの経験に影響を受けて多くの作品を作曲した。彼は1914年4月11日にビスクラから絵葉書を送った。^[要出典]

エディス・モード・ハルの1919年の人気小説『シェイク』の主人公ダイアナ・メイヨーはビスクラから砂漠への旅を始める。また、同じ題名の1921年の無声映画 『シェイク』では、ルドルフ・ヴァレンチノがおそらく彼の最も有名な役で 主演を務めている。

ウィンストン・チャーチルのいとこで彫刻家、作家のクレア・シェリダンは、 1920年代から1930年代にかけてビスクラでサロンを主催した。^[4]

ビスクラはアルジェリア北東部のビスクラ地区に位置している。アルジェから約 248 マイル (399 km)、バトナから南西に 71 マイル (114 km) 、トゥグルトから北に 137 マイル (220 km)の距離にある。砂漠の始まりに位置することから、「ジバンの女王」、「砂漠の入り口」、「サハラのニース」などと呼ばれている。サハラ砂漠の北部、標高 87 m (285 フィート) に位置する。

ビスクラの地形は、周囲の山々を除けば、概して非常に平坦です。市の一部は、スファ峠とジバン山脈に囲まれています。ビスクラ郊外の風景は非常に乾燥しており、場所によって異なるすべての同じ植生が見られます。ビスクラ郊外、特にエル・カンタラ周辺の山々のオアシスと渓谷には、小さな水場があります。ビスクラ県は、ウエド・ラビオド水路、ウエド・エル・アラブ水路、ジェディ水路、ウエド・メジラ水路、ウエド・エル水路、ウエド・エル・ガンタラ水路が横切っています。市の面積は127.55 km ² (49.25 平方マイル)です。人口は307,987人で、10番目に人口の多い都市です。人口密度は1平方メートルあたり1,612.0人です。ビスクラの住民はビスクリと呼ばれます。

国の他の地域と同様に、ビスクラでは夏時間を採用しておらず、年間を通じて同じ時間帯に留まります。冬でも夏でも、ビスクラの時間は常に同じです。日の出は 12 月 21 日まで午前 7 時 41 分頃、6 月 21 日は午前 5 時 24 分頃です。日の入りは 12 月 21 日は午後 5 時 30 分頃、6 月 21 日は午後 7 時 54 分です。

ビスクラ市は、今日の姿になるまでに3つの段階を経てきました。植民地時代以前の段階から始まり、この時期までベルベル人の土地に対するローマの支配下にあり、南ヌミディアの首都としての役割を担っていました。

中世にイスラム教徒によって建設された非常に繁栄した都市。トルコ統治時代には疫病が蔓延し、砦の占拠者は都市を離れて定住せざるを得なくなり、都市の南側にあるヤシの木立の内側に、地元の生産物であるモスクとセギヤという建築環境の 2 つの要素を囲むように集団で建設し、地元の建築資材も使用しました。

第二に、この都市は、北部のサンジェルマン要塞の建設と、以前の都市モデルとは異なる都市モデルによる都市建設（植民地時代のチェッカーボード）を特徴とする植民地時代の段階を特徴としており、特に第 1 次、第 2 次、およびデルヴァウ計画などのいくつかの拡張を経て、50 年代には、ヤシの木立を犠牲にして、立体的かつ形式的な論理なしに南に人​​気のある拡張が行われました。

結局、植民地時代後の段階は、都市計画も建築基準も最低限のモデルもない自作住宅の増加を特徴とする。そこでは類型的な参照が使用され、法律の指示により、国家が都市空間に介入して管理するようになり、ZUNH の枠組み内で、住宅共同体または住宅区画の形で大規模な住宅開発事業を開始することによって、住宅需要を満たすことができず、国家は都市の質の向上、利害関係者の開放性、多様化を目的とした他の法律を公布するに至った。

現在、ビスクラ市は、コーラ、シティ 60 ログツ ENICAB、エクイップメント ゾーンの 3 つの主要地区を含む 28 の地区で構成されています。

ビスクラは、この地域に典型的な亜熱帯の 暑い砂漠気候（ケッペンの気候区分 BWh ）です。この都市の夏は長く非常に暑く、冬は短く心地よい暖かさです。夏の暑さのピークは国内で最も高く、気温は 49 °C (120 °F) を超えることもあり、ルクソールやフェニックスなどの都市と似ています。最も暑い月である 7 月の平均最高気温は約 42 °C (108 °F) です。平均すると、この都市では気温が 38 °C (100 °F) 以上になる日が年間 92 日以上、43 °C (109 °F) を超える日が 20 日近くあります。比較すると、ニューヨーク市では1870年以降、気温が38℃（100℉）以上になった日が合計59日ありました。気温は一般的に4月までには34℃（93℉）に近づき、あるいはそれを上回り始めます。ビスクラは日中の気温に関して言えば、国内で最も暑い都市の1つです。実際、最も暑い月には気温が27℃（81℉）を超えることもよくあります。ビスクラで記録された最低気温の最高記録は1993年7月4日の37℃（99℉）で、この都市で記録された夜としては最も暑いものとなりました。1910年7月14日には気温が51℃（124℉）に達し、これがビスクラの暑さの記録となりました。

気候は非常に乾燥しており、大部分は晴天です。年間降水量はわずか 128.8 mm に限られています。降水量は非常にまれですが、通常最も寒い月、主に 1 月と 2 月ににわか雨が降ります。これらの月には季節中に数回雨が降り、ビスクラに年間の大部分の湿度をもたらします。ビスクラで記録された年間降水量最高記録は 1910 年の (600.5 mm) で、最も降水量の少ない年は 1945 年の (27.7 mm) のみです。夏の間に広がる極端な暑さは、夏の終わりに激しい嵐を引き起こす可能性があり、通常 9 月に発生します。この時期の空気湿度は大幅に高くなり、年間平均 41% になります。ビスクラの空気率が最も高い月は 12 月で湿度は 59% で、最も湿度の低い月は 7 月で年間平均 27% です。降雨量や湿度とは別に、砂嵐が月に数回発生し、視界がほぼゼロになるハブーブになることもあります。ビスクラは年間平均日照時間が 3,292 時間と非常に長く、最も雨が多い月は 11 月で降水量 20.1 mm、最も雨が少ない月は 7 月で降水量 1.7 mm です。

この都市の暑く、乾燥していて晴れた気候は、この時期にかなり氷点下かつ雨の多い冬を経験する北東 115 km に位置するバトナ市のような北部地域の住民を、冬の快適な天候と晴れた日を楽しむために惹きつけることがあります。

平均して、ビスクラでは年間を通じて気温が氷点下になる日はありません。都市部から離れると、霜の危険性がより頻繁になり、夜間の気温が低くなります。ビスクラでは氷点下の日はほとんどなく、穏やかな寒さの時期にたまにしか起こりません。ビスクラとその周辺では何が起こるのでしょうか。ビスクラで冬に記録された霜の日数の最多記録は 1980 ～ 1981 年の 73 日で、ビスクラで凍結を経験した連続年数の記録は 1886 年です。1888 年。ビスクラで記録された最低気温は 1914 年 12 月 27 日の -5 °C (23 °F) で、日最高気温の最低は 1934 年 2 月 2 日の 7 °C (45 °F) でした。

ビスクラ島の動物相は、オオコガネムシクイや黄色の広い尾を持つサソリなど、昆虫の多様性に特徴があります。また、カエルなどの両生類、ツノマダラヘビやエジプトコブラなどの爬虫類もいます。クロアメリカムシクイを含むさまざまな鳥類、ガゼル、小さなジャーボワース、キツネ、イノシシ、ノウサギ、ハリネズミ、コウモリ、多足動物、カニ川やミジンコなどの甲殻類もいます。また、黒や赤のクモも多く、一部の種は枯れ木の切り株に隠れています。

ウィキメディア・コモンズのビスクラ関連メディア

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ビスクラ」のテキストがあります。

• （フランス語）ビスクラ市