ビカイジ・カマ

ビカイジ・カマ夫人
生まれる	( 1861-09-24 )1861年9月24日 ナブサリ、ボンベイ大統領府、英領インド (現在のインド、グジャラート州)
死亡	1936年8月13日(1936-08-13)（享年74歳） ボンベイ、ボンベイ管区、イギリス領インド （現在のインド、マハラシュトラ州）
組織	インドハウス、 パリインド協会、 インド国民会議
動き	インド独立運動
配偶者	ラストーム・カマ ​ （ 1885年生まれ）

ビカイジ・ラストム・カマ^{[n 1]}（1861年9月24日 - 1936年8月13日）、または単にマダム・カマは、インド独立運動における著名な人物の一人でした。

ビカイジ・カマはボンベイ（現在のムンバイ）の裕福なゾロアスター教徒のパールシー家庭に生まれ た。[ ^1]両親のソラブジ・フラムジ・パテルとジャイジバイ・ソラブジ・パテルは市内でよく知られた人物で、父親のソラブジは弁護士であり職業は商人で、パールシー教徒のコミュニティで影響力のある人物だった。

彼女は1907年8月22日に独立したインドの旗の最も初期のバージョンの一つを掲揚し、シュトゥットガルトでの国際社会主義会議で外国でインド国旗を掲揚した最初の人物となった。^[2]

当時の多くのパールシーの少女たちと同様、ビカイジはアレクサンドラ女子英語学校に通っていました。^[3]ビカイジは誰の証言でも勤勉で規律正しく、言語の才能に恵まれた子供でした。

1885年8月3日、彼女はKRカマの息子であるラストム・カマと結婚した。^[4]彼女の夫は裕福で親英派の弁護士で、政界入りを志していた。幸せな結婚生活ではなかったため、ビカイジはほとんどの時間とエネルギーを慈善活動と社会事業に費やした。

1896 年 10 月、ボンベイ管区はまず飢饉に見舞われ、その後すぐに腺ペストが流行した。ビカイジはグラント医科大学(後にハフキンのペストワクチン研究センターとなる)で活動する多くのチームの 1 つに加わり、患者を治療し、(後に) 健康な人々に予防接種を行った。その後、カマ自身もペストに感染したが、一命を取り留めた。彼女はひどく衰弱していたため、1902 年に治療のためイギリスに送られた。

1904年、彼女はインドへの帰国の準備をしていたときに、ロンドンのインド人コミュニティでハイドパークでの熱烈な民族主義的演説でよく知られていたシャムジ・クリシュナ・ヴァルマと接触した。彼を通じて彼女は、当時インド国民会議の英国委員会の会長だったダダバイ・ナオロジーと知り合い、彼の個人秘書として働くようになった。ナオロジーとシン・レワバイ・ラナとともに、カマは1905年2月にヴァルマのインド自治協会の設立を支援した。ロンドンでは、民族主義活動に参加しないと約束する声明に署名しない限り、インドへの帰国は阻止されると告げられた。彼女は拒否した。^{[疑わしい–議論する] [要出典]}

同年、カマはパリに移り、そこでSRラナ、ムンチェルシャー・ブルジョルジ・ゴドレジとともにパリ・インド協会を共同設立した。亡命生活を送るインド独立運動の他の著名なメンバーとともに、カマは運動のために革命的な文献の執筆、出版（オランダとスイス）を行い、配布した。その中には『バンデ・マタラム』 （詩『ヴァンデ・マタラム』の王室禁令に反発して創刊）や『マダンズ・タルワール』 （マダン・ラール・ディングラの処刑に反発して創刊）などがある。^[5]これらの週刊誌は、フランス植民地ポンディシェリを通じてインドに密輸された。^[要出典]

1907年8月22日、カマはドイツのシュトゥットガルトで開かれた第二回社会主義会議に出席し、インド亜大陸を襲った飢饉の壊滅的な影響について語った。人権、平等、イギリスからの自治権を訴え、彼女は「インド独立旗」と名付けた旗を掲げた。^{[n 2]}

この瞬間がアフリカ系アメリカ人の作家や知識人WEBデュボイスにインスピレーションを与え、 1928年に小説『ダーク・プリンセス』を執筆させたのではないかと推測されている。^{[6]カマの旗は}カルカッタ旗 を改良したもので、カマが共同デザインしたもので、後に現在のインドの国旗のテンプレートの1つとなった。

1909年、マダン・ラール・ディングラがインド担当大臣補佐官ウィリアム・ハット・カーゾン・ウィリーを暗殺した後、スコットランドヤードはイギリスに住む数人の重要な活動家を逮捕した。イギリス政府はカマの引き渡しを要求したが、フランス政府は協力を拒否した。その代わりに、イギリス政府はカマの遺産を押収した。伝えられるところによると^レーニンはソ連に住むよう彼女に招待したが、彼女は断った。

クリスタベル・パンクハーストと婦人参政権運動の影響を受けたビカイジ・カマは、男女平等を熱烈に支持した。1910年にエジプトのカイロで演説した際、彼女は「ここにいるのはエジプトの人口の半分の代表者だけです。もう半分はどこにいるのでしょうか。エジプトの息子たち、エジプトの娘たちはどこにいるのでしょうか。皆さんの母や姉妹はどこにいるのでしょうか。皆さんの妻や娘たちはどこにいるのでしょうか」と問いかけた。しかし、女性の参政権に関するカマの立場は、インド独立に対する彼女の立場に比べれば二の次だった。1920年、参政権問題について率直に発言した2人のパールシー女性、ヘラバイとミタン・タタに会ったとき、カマは悲しそうに首を振り、「『インドの自由と独立のために働きなさい。インドが独立したら、女性は参政権だけでなく、他のすべての権利も持つことになるでしょう』」と述べたと伝えられている。^[8]

1914年に第一次世界大戦が勃発すると、フランスとイギリスは同盟国となり、カマとシン・レワバイ・ラナを除くパリインド協会のメンバー全員が国を離れた（カマは社会主義者の仲間であるジャン・ロンゲから国会議員ティルマル・アチャリヤとともにスペインに行くよう勧められていた）。1914年10月、カマとラナは前線に向かう途中でマルセイユに到着したばかりのパンジャブ連隊の兵士たちを扇動しようとして短期間逮捕された。彼らはマルセイユを離れるよう求められ、カマはボルドー近郊のアルカションにあるラナの妻の家に移った。1915年1月、フランス政府はラナとその家族全員をカリブ海のマルティニーク島に移送し、カマはヴィシーに送られ、そこで抑留された。健康状態が悪かったカマは1917年11月に釈放され、地元警察に毎週出頭することを条件にボルドーに戻ることを許可された。戦争後、カマはパリのポンチュー通り25番地にある自宅に戻った。

カマは1935年までヨーロッパに亡命していたが、その年の初めに脳卒中を起こして重病になり、身体が麻痺したため、サー・カワスジ・ジェハンギルを通じて英国政府に帰国許可を求めた。1935年6月24日にパリから手紙を書き、彼女は扇動活動を放棄するという条件に同意した。ジェハンギルに付き添われて1935年11月にボンベイに到着し、9か月後の1936年8月13日にパルシ総合病院で74歳で亡くなった。^[9]

ビカイジ・カマは、彼女の個人資産のほとんどを、アババイ・プチ女子孤児院（現在はバイ・アババイ・フラムジ・プチ女子高等学校）に遺贈し、同孤児院は彼女の名義で信託を設立した。54,000ルピー（1936年：39,300ポンド、157,200ドル）は、南ボンベイのマズガオンにある彼女の家族の火の寺院、フラムジ・ヌセルワンジー・パテル・アギアリーに寄付された。^[10]

インドのいくつかの都市には、ビカイジ・カマ、またはマダム・カマとしても知られる彼女にちなんで名付けられた通りや場所があります。1962年1月26日、インドの第11回共和国記念日に、インド郵政電信局は彼女に敬意を表して記念切手を発行しました。^[11]

1997年、インド沿岸警備隊はビカイジ・カマに続いてプリヤダルシニ級高速巡視船ICGSビカイジ・カマを就役させた。

南デリーの高級住宅地にある高層オフィスビルには、パンジャブ国立銀行、EPFO、ジンダルグループ、SAIL、GAIL、EILなどの主要な政府機関や企業が入居しており、彼女に敬意を表してビカジ・カマ・プレイスと名付けられました。

カマが1907年にシュトゥットガルトで行った演説の後、彼女がそこで掲げた旗はインドゥラル・ヤグニクによってイギリス領インドに密輸され、現在はプネーのマラーター・ケサリ図書館に展示されている。2004年、インドの政党であるBJPの政治家たちは、カマがシュトゥットガルトで掲げた旗は、後のデザイン（1920年代）であると主張した。 ^[12]カマが掲げた旗は「元の国章」と誤って伝えられ、（イスラム教の）三日月と（ヒンズー教の）太陽があり、後のデザインにはこれらがない。

• セトナ、コルシェド・アディ（1987）、マダム・ビカイジ・ラストム・カマ、現代インドの建設者、ニューデリー：インド政府情報放送省
• クマール、ラージ。デヴィ、ラメシュワリ。プルティ、ロミラ編。 (1998)、Madame Bhikhaiji Cama、(女性とインドの自由闘争、第 3 巻)、ジャイプール: ポインター、ISBN 81-7132-162-3。
• ヤダフ、ビシャンバー・ダヤル。 Bakshi、Shiri Ram (1992)、Madam Cama: A True Nationalist、(Indian Freedom Fighters、vol. 31)、ニューデリー: アンモール、ISBN 81-7041-526-8。

• 国際女性の日に忘れられた 10 人の勇敢な人々を偲ぶ | YouTubeの国際女性の日 2019

ウィキメディア・コモンズには、 Bhikaiji Camaに関連するメディアがあります。

• グプタ、インドラ（2003）、インドの最も著名な女性50人、ニューデリー：アイコン出版、ISBN 81-88086-19-3。