私の男

「私の男」
オーストラリアのシングルのA面
メアリー・ウェルズのシングル
アルバム「Mary Wells Sings My Guy」より
B面	「オー・リトル・ボーイ（私に何をしたの）」
リリース	1964年3月13日
記録済み	1964
スタジオ	ヒッツビルUSA（スタジオA）、ミシガン州デトロイト
ジャンル	R&B [1]
長さ	2:54​​
ラベル	モータウン
作詞家	スモーキー・ロビンソン
プロデューサー	スモーキー・ロビンソン
メアリー・ウェルズのシングル年表
「二人にとって簡単なことは、一人では難しい」 （1963） 「マイガイ」 （1964年） 「ワンス・アポン・ア・タイム」 （1964年）

「マイ・ガイ」は、アメリカの歌手メアリー・ウェルズがモータウン・レーベルから1964年に出したヒットシングルです。ミラクルズのスモーキー・ロビンソンが作詞・作曲・プロデュースしたこの曲は、女性が性的誘惑を拒絶し、理想のボーイフレンドへの忠誠を誓う内容です。ボーイフレンドは普通の体格と容姿ですが、彼女はボーイフレンドと一緒にいて幸せです。

「マイ・ガイ」のバックトラックのセッションでは、スタジオミュージシャンがイントロを完成させるのに苦労していた。彼らは一日中演奏していたため、スタジオの予定時間は30分しか残っていなかった。トロンボーン奏者のジョージ・ボハノンはキーボード奏者のアール・ヴァン・ダイクに、「カナディアン・サンセット」の冒頭の小節をイントロのコード進行と完璧に組み合わせることができると言い、セッションバンドリーダーのヴァン・ダイクは「カナディアン・サンセット」の冒頭と「カナディアン・サンセット」の作曲者エディ・ヘイウッドの「ビギン・ザ・ビギン」の「左手の音」を組み込んだイントロを都合よく作り上げた。ヴァン・ダイクはこう回想している。「私たちはあのスタジオから抜け出すために何でもした。プロデューサーたちが「カナディアン・サンセット」や「ビギン・ザ・ビギン」について何も知らないことはわかっていた。どうせこの曲はゴミ箱行きになるだろうと思っていた」^[2]

ウェルズがボーカルを録音したとき、彼女は曲のエンディングでメイ・ウエストの歌詞を彷彿とさせるハスキーな声で歌った。ウェルズはこう回想している。「私はただ冗談を言っていただけだったが、プロデューサーが『続けて、続けて』と言ったんだ。」^[2]

キャッシュ・ボックスはこれを「ひばりとその合唱団によるサポートが最も魅力的なやり方で奏でる魅惑的なシャッフルツイストの手拍子」と評した。 ^[3]

「マイ・ガイ」は、モータウン初の女性スターであるウェルズにとって最大のヒットとなり、 1964年5月16日にはビルボード・ホット100ポップシングルチャートで首位を獲得した。 ^[4]この曲は、キャッシュボックス誌のR&Bチャートで7週間首位を獲得した。^[5] 「マイ・ガイ」は、レーベルメイトのマーヴィン・ゲイとのデュエット曲を除けば、ウェルズがモータウンで出した最後のヒットシングルでもあった。彼女のレコーディング契約には、1964年5月13日に21歳の誕生日を迎えた後、自分の判断で契約を解除できるオプションがあった。元夫に励まされたウェルズは、より高い印税と映画出演の可能性を期待して、モータウンとの契約を破棄し、20世紀フォックスと契約した。しかし、ウェルズのキャリアはモータウンで得た高みに再び達することはなく、「マイ・ガイ」ほどの大ヒットシングルを出すこともなかった。

彼女のバージョンの歌は、映画『アメリカン・グラフィティ』 （1979年）や『フレンズ』シーズン1のエピソード（「The One with Mrs. Bing」）で使用された。

イギリスでは、「マイ・ガイ」は1964年6月に最高5位を記録した。

1999年、モータウン・レコードのメアリー・ウェルズによる1964年の録音「マイ・ガイ」がグラミーの殿堂入りを果たした。^[6]

• リードボーカルはメアリー・ウェルズ
• バックボーカルはアンダンテス：ジャッキー・ヒックス、マーリーン・バロウ、ルーヴァン・デンプス
• ウィリアム・「スモーキー」・ロビンソンが作詞・作曲・プロデュース
• ファンク・ブラザーズの楽器編成：^[7]
  • アール・ヴァン・ダイク– キーボード
  • ジョニー・グリフィス– ピアノ
  • エディ・ウィリス– ギター
  • ロバート・ホワイト– ギター
  • ジェームス・ジェマーソン– ベース
  • ベニー・ベンジャミン– ドラム
  • デイブ・ハミルトン–バイブ
  • ハーバート・ウィリアムズ – トランペット
  • ジョン・ウィルソン – トランペット
  • ポール・ライザー– トロンボーン
  • ジョージ・ボハノン– トロンボーン

「私の男」
シスター・スレッジのシングル
アルバム「ザ・シスターズ」より
B面	「イル・マッキラージュ・レディ」
リリース	1982年1月
記録済み	1981
ジャンル	魂
長さ	3:45​​
ラベル	コティリオン
作詞家	スモーキー・ロビンソン
プロデューサー	シスター・スレッジ
シスター・スレッジのシングル年表
「彼はただの家出人だ」 （1981） 「マイ・ガイ」 （1982） 「オール・ザ・マン・アイ・ニード」 （1982）

「マイ・ガイ」はビルボード・ホット100に3度復帰している。最初はペトゥラ・クラークがカバーし、彼女の1971年のアルバム『ナウ』に収録された。イージーリスニング・チャート で12位に達した後、70位まで上昇した。1980年、エイミー・スチュワートとジョニー・ブリストルは「マイ・ガイ」と別のモータウンの名曲、テンプテーションズの「マイ・ガール」のメドレーを録音した。「マイ・ガイ - マイ・ガール（メドレー）」はアメリカで63位、R&Bで76位、イギリスで39位まで上昇した。この曲は1985年にブリストルのボーカルをデオン・エスタスに置き換えて再リリースされ、このバージョンはイギリスで63位に達した。シスター・スレッジは1982年に自主制作アルバム『ザ・シスターズ』のために「マイ・ガイ」をリメイクした。グループの通常のリードシンガーであるキャシー・スレッジは、「私は（アルバムに）ほとんど関与しなかったけど、『マイ・ガイ』についてはプッシュしたわ。」と回想している。^[18]アルバムのリードシングルとして発売された「マイ・ガイ」は、シスター・スレッジに3曲目のトップ40ヒットをもたらしたが、チャートでの影響力は、それぞれチャートで最高9位と2位となったグループの以前のヒット曲「ヒーズ・ザ・グレイテスト・ダンサー」と「ウィー・アー・ファミリー」（どちらも1979年）には遠く及ばなかった。「マイ・ガイ」はまた、R &Bチャートでシスター・スレッジに5曲目で最後のトップ20 R&Bヒットをもたらし、最高14位に達した。シスター・スレッジ版の「マイ・ガイ」はイージーリスニングチャートで最も大きな影響を与え、最高2位まで上昇した。シスター・スレッジは、1984年1月17日に収録され、1984年3月4日に放送されたCBSテレビのシットコム「ザ・ジェファーソンズ」の「マイ・ガイ、ジョー​​ジ」というエピソードで「マイ・ガイ」を歌った。売れないミュージシャン集団サテン・シスターズに扮したシスター・スレッジは、ジョージ・ジェファーソンを口説き落とすために、歌詞をジェファーソンに媚びるように変えたアカペラの「マイ・ガイ」を歌い、マネージャーとして働くようジョージ・ジェファーソンを誘った。

「マイ・ガイ」は、リンダ・K・ランス（1971年C&W第46位）とマーゴ・スミス（1980年C&W第43位）による翻訳で、C&Wチャートに2度ランクインした。

この曲は、ルチア・アルティエリ (it) (イタリア語では「Non ti scuso piu」)、アレサ・フランクリン、ナンシー・ホロウェイ(fr) (フランス語では「Bye Bye」)、クローディン・ロンジェ、バーバラ・マクネア、メルバ・ムーア、ダラ・セダカ、ヘレン・シャピロによっても録音されている。メアリー・ウェルズ自身も、 1984年のアルバム「I'm a Lady」でファンクバージョンでこの曲を再録音した。

「マイ・ガイ」は、単純なリメイクよりも、メアリー・ウェルズのオリジナル以来最も注目を集めた曲である。それは、ウーピー・ゴールドバーグ主演の映画『シスター・アクト』（1992年）のサウンドトラックに収録され、「マイ・ガイ」を「マイ・ゴッド」に置き換えたバージョンで、この曲はゴスペル調に変身した。

1999年、「マイ・ガイ」はグラミー賞の殿堂入りを果たした。^[要出典]

2008年、ロサンゼルスを拠点とするロックグループ、ウォーペイントが、EP『エクスクイジット・コープス』でこの曲の「ビリー・ホリデイ」バージョンを演奏した。