ベラルーシ系アメリカ人

ベラルーシ系アメリカ人
Беларускія амэрыканцы
総人口
	60万人; （子孫なし）
人口の多い地域
	ニューヨーク、ニュージャージー、コネチカット、クリーブランド、シカゴ、ロサンゼルス、デトロイト、ミネアポリス
言語
	ベラルーシ語、ロシア語、アメリカ英語
宗教
	主に正教、ローマカトリック、ユダヤ教
関連民族
	ロシア系アメリカ人、ウクライナ系アメリカ人、ルーシ系アメリカ人、ポーランド系アメリカ人、その他のスラブ系アメリカ人

ベラルーシ系アメリカ人は、白系ロシア系アメリカ人^[2]や白系ルーシ系アメリカ人^[3]（ベラルーシ語：Беларускія амерыканцы、Biełaruskija amerykancy ）としても知られ、ベラルーシ系または部分的にベラルーシ系アメリカ人である。

歴史

17世紀初頭にバージニアに定住したアメリカ合衆国の最初のベラルーシ人移住者は、 1603年にベラルーシを訪れたジョン・スミス船長によってスラブ人奴隷として連れてこられたのではないかという仮説がある^。[3]ベラルーシからの大量移民の第一波は19世紀最後の数十年に始まり、第一次世界大戦まで続いた。彼らはリバヴァ（ラトビアのリエパーヤ）と北ドイツを経由してアメリカ合衆国に移住した。到着後、ほとんどがニューヨーク、フィラデルフィア、ボストン、ボルチモアに定住した。しかし、これら最初のベラルーシ人のほとんどは、ロシア人（正教徒）かポーランド人（ローマカトリック教徒）として登録されていた。^{[3]これは、移民の第一波が}ベラルーシのナショナリズムの完全な発達と普及の前に起こったためである。^[4]^[5]ベラルーシ人（遺伝的または文化的にポーランド人、リトアニア人、ユダヤ人ではない人々）のほとんどは、自分たちをロシア人であると考えていました。^[4]^[6] さらに、今日でも、第一次世界大戦前の移民の子孫は、祖先を表すのに「ベラルーシ人」ではなく、より古風な「白系ロシア人」という用語を使用することが多いです。^[2]

人口統計

1990年の米国国勢調査によると、ベラルーシの祖先であると主張した回答者はわずか4,277人であり、 2000年の国勢調査からの推定人口に関する報告はない。^[7]革命前のベラルーシ移民の大部分は、民族的にはベラルーシ人であったが、ロシア人と自認し、多かれ少なかれロシア愛好者または西ロシア主義の見解を持っていた。^[8]^[9]ロシア系アメリカ人コミュニティの大部分はベラルーシからの移民で構成されていた。ベラルーシには、民族的にはポーランド人、ポーランド貴族やジェントリの子孫、ポーランド化したベラルーシ農民の子孫からなるポーランド人少数派がかつて存在し、現在も存在している。^[10]^[11]さらに、「ベラルーシ人」という用語はソ連の終焉近くに初めて一般的になったが、米国に住むベラルーシ系の人々のほとんどはこの用語を知らず、自らを「ベラルーシ人」ではなく「白系ロシア人」と呼んでいる。

当時のアメリカ英語では、東スラブ諸民族を歴史的なルーシ語の呼称で呼ぶのが慣例だったため、米国のベラルーシ人はホワイト・ルーシ人と呼ばれることもあった。例えば、最初のベラルーシ系アメリカ人新聞であるBelaruskaja trybuna（ベラルーシ語：Беларуская трыбуна、直訳すると「ベラルーシのトリビューン」）は、1926年からホワイトルーシ全国協会によって発行されており、英語の副題は「ホワイトルーシのトリビューン」であった。^[12]

ベラルーシ系アメリカ人が最も集中しているのは、ニューヨーク大都市圏、ニュージャージー州（特にハイランドパークとサウスリバー）、クリーブランド（およびその郊外）、シカゴ（最近の移民はウィーリング周辺に集中している）、ロサンゼルス、サクラメント（主にオレンジベールとノースハイランズ周辺）、デトロイトである。

ベラルーシ人の米国への流入にはいくつかの波があった。最初はロシア革命前、次は1919年から1939年にかけて西ベラルーシから、そして1940年代後半から1950年代前半（第二次世界大戦後）、そして1990年代のソ連崩壊後である。

米国へのベラルーシ移民の主要グループの一つは、当時ベラルーシが属していたロシア帝国で差別に直面し、19世紀半ばから移住してきたベラルーシ系ユダヤ人である。

2000年の国勢調査局の報告書によると、^[13]ベラルーシ生まれの38,505人が米国に住んでいた。そのうち1,363人が自宅でベラルーシ語を話していた。 ^[14]

ベラルーシ生まれの人口

2010年以降の米国におけるベラルーシ生まれの人口: ^[15]

教育と文化

米国には、ベラルーシ系コミュニティのある地域で中等学校のシステムを開発している組織がいくつかあります。これらの組織の目標は、ベラルーシの言語、文化、宗教的伝統を教えることです。したがって、ベラルーシ文化は、合唱団、劇団、音楽およびダンスのアンサンブルによって表現されています。最も有名な協会の1つは、ベラルーシ系アメリカ人協会です。^[3] 民族衣装は、赤、白、黒、緑の色を基調としています。民族衣装はベラルーシの地域によって異なります。1950年代には、ニュージャージー州サウスリバーに聖エウフロシニアベラルーシ正教会が設立されました。

料理

ベラルーシ料理はアメリカ人の生活に痕跡を残している。その証拠の一つは伝統的なベーグルである。アメリカ人はベラルーシのピエロギ、キルバシ、キャベツも知っている。ベラルーシ料理は様々な穀物、ジャガイモ、牛肉、豚肉、キノコが主流である。実際、多くの料理はジャガイモから作られている。例えばドラニキ、バブカなど。近隣諸国（リトアニア、ラトビア、ウクライナ、ロシア、ポーランド）の料理に似た料理もある。ロールキャベツ、ボルチ、冷たいビーツスープ、肉ゼリーなどである。^[16]

著名人

参照

参考文献

^ Как живезь, белорусская диаспора? [ベラルーシ離散の皆さん、元気ですか?] belarustime.ru (ロシア語)。 2006年。2012年3月13日時点のオリジナルからアーカイブ。
^ ab アメリカ移民：学生のためのガイド52ページ。
^ abcd Vituat Kipel (2006). 「ベラルーシ系アメリカ人」. everyculture.com . 2016年1月14日閲覧。
^ ab Bekus, Nelly (2010).アイデンティティをめぐる闘争: 公式および代替の「ベラルーシらしさ」。ブダペスト: 中央ヨーロッパ大学出版局。ISBN 978-963-9776-68-5。
^ Rudling, Per Anders (2015).ベラルーシ民族主義の興隆と衰退、1906-1931。ロシアおよび東ヨーロッパ研究におけるピットシリーズ。ペンシルバニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ大学出版局。ISBN 978-0-8229-6308-0。
^ マゴシ、ポール・R. (1996)。ロシア系アメリカ人。移民の経験（第1版）。ニューヨーク：チェルシーハウス出版。pp. 19, 41。ISBN 978-0-7910-3367-8。
^ 「ベラルーシ」。スラブ遺産連合。1996年。2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Гронский、А. Д。 (2014 年 4 月 27 日)。「Образ Российской империи и белорусского национального движения в новом зкольном учебнике по истории」 Белоруссии」。 2014年4月27日のオリジナルからアーカイブ。
^ Заблоцкая、М. В。「Идеи «западноруссизма» в политической и культурно-национальной жизни Беларуси в конце XIX — начале XX века」(PDF)。 2013 年 12 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ 「ベラルーシの歴史 - PolishRoots」www.polishroots.com . 2023年12月28日閲覧。
^カムセラ、トマシュ（2013）。「ポーランド・リトアニア分割領土におけるドイツ化、 ポーランド 化、ロシア化」。ナショナリティーズペーパー。41 （5）：815–838。doi ： 10.1080 /00905992.2013.767793。hdl ：10023 /4055。ISSN 0090-5992。
^ キペル1999年、408頁。
^ 「選択された人口統計的および社会的特徴のプロファイル：2000年 - ベラルーシ生まれの人々」（PDF）。米国国勢調査局。2000年。 2016年1月14日閲覧。
^ 「米国の5歳以上の人口の家庭で話されている言語と英語能力の詳細：2006-2008年」。米国国勢調査局。2010年4月。2010年10月19日時点のオリジナル（XLS）からアーカイブ。
^ “American FactFinder - Results”. 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月23日閲覧。
^ ロング、ルーシー・M.（2016年7月15日）。『エスニック・アメリカン・クッキング：新しい世界で生きるためのレシピ』ローマン＆リトルフィールド。18ページ。ISBN 978-1-4422-6734-3。

出典

キペル、ヴィタウト（1999年）。『アメリカ合衆国のベラルーシ人』ランハム：アメリカ大学出版局。ISBN 9780761813064。

外部リンク

アメリカのベラルーシ青年運動
ベラルーシ・アメリカ協会
国際セミナー「ベラルーシ人ディアスポラ：過去と現在」がミンスクで開催されました

[1] Как живезь, белорусская диаспора? [ベラルーシ離散の皆さん、元気ですか?] belarustime.ru (ロシア語)。 2006年。2012年3月13日時点のオリジナルからアーカイブ。

[American_Immigration-2] アメリカ移民：学生のためのガイド52ページ。

[Belarusan_Americans-3] Vituat Kipel (2006). 「ベラルーシ系アメリカ人」. everyculture.com . 2016年1月14日閲覧。

[:0-4] Bekus, Nelly (2010).アイデンティティをめぐる闘争: 公式および代替の「ベラルーシらしさ」。ブダペスト: 中央ヨーロッパ大学出版局。ISBN 978-963-9776-68-5。

[5] Rudling, Per Anders (2015).ベラルーシ民族主義の興隆と衰退、1906-1931。ロシアおよび東ヨーロッパ研究におけるピットシリーズ。ペンシルバニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ大学出版局。ISBN 978-0-8229-6308-0。

[6] マゴシ、ポール・R. (1996)。ロシア系アメリカ人。移民の経験（第1版）。ニューヨーク：チェルシーハウス出版。pp. 19, 41。ISBN 978-0-7910-3367-8。

[7] 「ベラルーシ」。スラブ遺産連合。1996年。2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[8] Гронский、А. Д。 (2014 年 4 月 27 日)。「Образ Российской империи и белорусского национального движения в новом зкольном учебнике по истории」 Белоруссии」。 2014年4月27日のオリジナルからアーカイブ。

[9] Заблоцкая、М. В。「Идеи «западноруссизма» в политической и культурно-национальной жизни Беларуси в конце XIX — начале XX века」(PDF)。 2013 年 12 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[10] 「ベラルーシの歴史 - PolishRoots」www.polishroots.com . 2023年12月28日閲覧。

[11] ^カムセラ、トマシュ（2013）。「ポーランド・リトアニア分割領土におけるドイツ化、 ポーランド 化、ロシア化」。ナショナリティーズペーパー。41 （5）：815–838。doi ： 10.1080 /00905992.2013.767793。hdl ：10023 /4055。ISSN 0090-5992。

[FOOTNOTEKipel1999408-12] キペル1999年、408頁。

[13] 「選択された人口統計的および社会的特徴のプロファイル：2000年 - ベラルーシ生まれの人々」（PDF）。米国国勢調査局。2000年。 2016年1月14日閲覧。

[14] 「米国の5歳以上の人口の家庭で話されている言語と英語能力の詳細：2006-2008年」。米国国勢調査局。2010年4月。2010年10月19日時点のオリジナル（XLS）からアーカイブ。

[15] “American FactFinder - Results”. 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月23日閲覧。

[16] ロング、ルーシー・M.（2016年7月15日）。『エスニック・アメリカン・クッキング：新しい世界で生きるためのレシピ』ローマン＆リトルフィールド。18ページ。ISBN 978-1-4422-6734-3。