イサンドルワナの戦い

イサンドルワナの戦い
英ズールー戦争の一部
メルヴィル中尉とコギル中尉は第24連隊第1大隊の女王旗を掲げてキャンプから逃走した。
日付 1879年1月22日 位置 イサンドルワナ、ズールー王国 南緯28°21′32″ 東経30°39′9″ / 南緯28.35889° 東経30.65250° / -28.35889; 30.65250 結果 ズールー族の勝利 イギリス軍の最初の侵攻の試みは阻止された
交戦国
大英帝国	ズールー帝国
指揮官とリーダー
総司令官:チェルムズフォード 少将 従属指揮官: ヘンリー ・プルイン伍長 † アンソニー・ダーンフォード †	総司令官: ンツィングワヨ・カマホレ・コーザ ・ダブラマンジ・カンパンデ 部下司令官: ヴミンダバ・カンタティ・ マヴメングワナ・カンドレラ ジブヘブ・カマフィタ[1]
強さ
第2列: イギリス人: 14 先住民+植民地人:約511 第3列: イギリス人: 734 先住民+植民地人:約578 合計: 1,837人 上記の軍隊に加えて、不特定多数の民間人補助員（荷馬車の運転手、召使など）も存在していた[2]	ズールー・インピ： 約2万人[3] 約1万人から1万5千人が従事 予備軍： 3,000から5,000までロークスドリフト
死傷者と損失
合計： 1,300人以上が死亡：[4] 52名の警官[5] 727人のイギリス正規軍[5] [6] その他476名: [5] 343 アフリカナタール原住民派遣団[7] 133人のヨーロッパ植民地軍[8] 物的損失: 砲兵2門を捕獲	合計: 3,000～5,000 約 1,000～3,000人が殺害された[9] [10] 負傷者2,000人[11]
クラス=notpageimage| 現在の南アフリカにおけるイサンドルワナの位置 南アフリカの地図を表示 イサンドルワナの戦い (クワズール-ナタール) クワズール・ナタール州の地図を表示

1879年1月22日のイサンドルワナの戦い（別名イサンドルワナ）は、イギリス帝国とズールー王国の間で起こったアングロ・ズールー戦争における最初の大きな戦闘であった。イギリスが南アフリカのズールーランドに侵攻した11日後、約2万人のズールー族の戦士が、約1,800人のイギリス軍、植民地軍、現地軍、および約350人の民間人からなるイギリス軍主力部隊の一部を攻撃した。^[12]ズールー族は主に伝統的なアセガイの鉄の槍と牛皮の盾を装備していたが、^[13]マスケット銃や時代遅れのライフルもいくつか持っていた。^{[14] [15]}

イギリス軍と植民地軍は、近代的な^[16] マルティーニ・ヘンリー 式後装式 ライフルと、野砲として配備された2門の7ポンド山砲^{[17] [18]、}およびヘイルロケット砲台で武装していた。ズールー族は兵器技術において圧倒的に劣勢であったが^[19]、数ではイギリス軍を大きく上回り、最終的に圧倒し^[20]、前線にいた兵士全員を含む1,300人以上の兵士を殺害した。ズールー軍は1,000人から3,000人の死者を出した^{[21] [22] 。}

この戦いはズールー族の決定的な勝利となり、イギリスによるズールーランドへの最初の侵攻の敗北を招いた。^[23]イギリス軍は、はるかに劣る軍事技術を備えた現地の敵に対して最悪の敗北を喫した。^[19]イサンドルワナの戦いの結果、イギリスはアングロ・ズールー戦争でより攻撃的なアプローチを取ることになり、2回目の侵攻では大幅に増強され、^[24]セツワヨ王の和平交渉の希望は打ち砕かれた。 ^[25]

1867年のイギリス領北アメリカ法を通じてカナダ連邦を成立させたカーナヴォン卿の計画に倣い、南アフリカでも同様の計画が成功するかもしれないと考えられ、1877年にヘンリー・バートル・フリア卿が計画を推進するために南アフリカ高等弁務官に任命された。 ^{[26]この計画の障害の一つは}南アフリカ共和国とズールーランド王国という独立国家の存在であり、大英帝国は武力でこの2つを克服しようとした。^[27]

バートル・フレアは、イギリス政府の承認を得ずに^{[28] [29]}、ズールー族との戦争を扇動する意図で、 1878年12月11日にズールー族の王セツワヨに最後通牒を突き付けたが、ズールー族の王は到底応じることができなかった。^[30] 1ヶ月後に最後通牒の期限が切れると、バートル・フレアはチェルムズフォード卿に、すでに計画されていたズールーランド侵攻を実行するよう命じた。^[31]

戦争中のイギリス軍最高司令官チェルムズフォード卿は、当初ズールーランドへの五方面からの侵攻を計画し、5列に分かれた16,500人以上の兵士で構成され、ズールー軍を包囲して戦闘を強いる計画だった。これは、ズールー族が戦闘を避け、イギリス軍を迂回してトゥゲラ川を越え、ナタール州を攻撃することを懸念していたためである。チェルムズフォード卿は、侵攻を3列にすることに決め、現在約7,800人からなる中央の主要列を直接指揮している。中央列は、リチャード・トーマス・グリン大佐が指揮する第3列^{[32] [33]}と、アンソニー・ダーンフォード大佐の第2列^{[34]で構成されていた。チェルムズフォードは}ピーターマリッツバーグからグレイタウンを過ぎたヘルプメカールの前線基地に部隊を移動させた。 1879年1月9日に彼らはロークズ・ドリフトに移動し、1月11日の早朝にバッファロー川を渡ってズールーランドへの航海を開始した。^[5]

チェルムズフォード卿の指揮下にあるイギリス軍の主力は、12の正規歩兵 中隊で構成されていた。第1、第2大隊がそれぞれ6個、第24歩兵連隊（後にサウスウェールズボーダーズと改名）だった。これらは鍛え抜かれた信頼できる部隊とみなされていた。^[35]さらに、ナタール原住民派遣団の約2,500人の現地アフリカ人補助部隊がおり、その多くは亡命者または難民のズールー人だった。彼らはヨーロッパ人士官によって率いられていたが、伝統的な戦闘技術を使用することを禁じられ、ヨーロッパ式の訓練も不十分で、武装も不十分だったため、イギリスからは総じて質が悪いとみなされていた。また、非正規の植民地騎兵部隊と、野砲6門とコングリーヴロケット数門からなる砲兵分遣隊もあった。^[36]荷馬車の御者、従者、召使を加えると、第3縦隊には約4,700人、^[37]主力の中央縦隊を構成する第2縦隊には約3,100人がいた。アンソニー・ダーンフォード大佐が第2縦隊の指揮を執り、トゥゲラ川中流域付近で守勢に立つよう命じられた。^[38]計画を遂行するには緊急性が求められたため、バートル・フレアとチェルムズフォードは雨期に侵攻を開始した。その結果、イギリス軍の進撃は遅々として進まなくなった。^[39]

ズールー軍は戦士文化の産物ではあるが、本質的には国家の危機の際に召集される民兵部隊であった。^[40]兵站能力は非常に限られており、兵士たちが民間の任務に戻らざるを得なくなる数週間しか戦場に留まることはできなかった。^[41]ズールー戦士は主に、ズールー語でイクルワと呼ばれるアセガイの突き槍、ノブキエリーの棍棒、いくつかの投げ槍、牛革の盾で武装していた。^[42]ズールー戦士、彼の連隊、そして軍隊は、この兵器システムの個人的および戦術的な使用と調整の訓練を行った。ズールー人の中には古いマスケット銃や時代遅れのライフルを備蓄している者もおり、そのうち比較的少数の^{[14]がズールーの}インピによって運ばれていた。しかし、彼らの射撃技術は非常に低く、火薬と弾丸の品質と供給はひどく、メンテナンスは存在せず、銃器に対する態度は「しかし、ズールー族の戦士の大半は銃器を持たないだろう。彼らが言うには、銃器は臆病者の武器であり、臆病者が勇敢な者の攻撃を待たずに殺すことができるからだ」という意見に要約されている。 ^[43]イギリス軍は、ズールー族の戦士農民を散り散りにさせようと、収穫期に合わせて侵攻の時期を定めていた。セツワヨにとって幸運だったのは、ズールー族の軍隊がすでにウルンディに集結し始めていたことだ。毎年、すべての戦士がウルンディ近くの連隊兵舎に報告する義務がある初穂^{祭のためにそうしていたのである。 [44] [45]}

セツワヨは1月17日、現在のウルンディ付近から24,000人のズールー族の主要インピをホワイト・ウムフォロジ川の向こうに派遣し、戦士たちに次のような命令を与えた。「ゆっくり行軍し、夜明けに攻撃して赤軍の兵士を食い尽くせ。」^[46]

1月18日、マヴメングワナ・カンドレラ・ントゥリ率いる約4,000人の戦士が主力から分離し、ダブラマンジ・カンパンデと合流してエショーウェ近郊のチャールズ・ピアソンの第1縦隊を攻撃した。^[47]残りの2万人のズールー族はイシフェジ・イカンダに野営した。翌日、主力部隊が到着してババナンゴ山の近くに野営し、さらに翌日シフェジ山近くの野営地に移動した。最終的に1月21日、彼らはングウェベニ渓谷に移動してそこに隠れ、1月23日にイギリス軍を攻撃する計画を立てていたが、1月22日に偵察隊に発見された。ンツィグワヨ・カマホレの指揮の下、ズールー軍は段階的にその位置に到達した。彼らは互いの視界内で2列に並んで行軍したが、奇襲を防ぐために数マイル離れた。彼らの前には、200～400人の戦士の部隊に支援された騎馬偵察隊の護衛部隊がいて、主力部隊が発見されるのを防ぐ任務を負っていた。^[48]ズールー軍の前進速度はイギリス軍に比べて目を見張るものがあった。ズールー軍は5日間で80km（50マイル）以上前進したが、チェルムズフォード軍は10日間でわずか16km（9.9マイル）強しか前進していなかった。^[49]

チェルムズフォードの指揮するイギリス軍は1月20日にイサンドルワナに陣を敷いたが^[5] 、塹壕を掘れという命令には従わなかった。ラアゲル（陣形）は組まれなかった。チェルムズフォードは「陣形を作るには1週間かかる」と述べ、その必要性を感じなかった。^[45]しかし、防御策を講じなかった主な理由は、イギリス軍がズールー族の能力を過小評価していたことにあるようだ。アフリカで戦われた数多くの植民地戦争の経験から、近代的な銃器と大砲で武装し、地元の同盟軍と徴兵隊の支援を受けた比較的小規模なプロのヨーロッパ軍の集中火力が現地軍と対峙するために進軍すると、現地軍は装備が乏しく抵抗するものの、最終的には屈服してしまうことが分かっていた。チェルムズフォードは、マティーニ・ヘンリー 銃と大砲で武装した2,000人のイギリス歩兵を含む4,000人以上の軍隊は、槍と牛革の盾、ブラウン・ベス・マスケット銃などの少数の火器のみで武装したズールー族の攻撃を圧倒するのに十分な火力を持っていると信じていました。実際、この規模のイギリス軍では、チェルムズ フォードの頭を占めていたのは兵站の手配でした。キャンプが攻撃されるかもしれないという恐怖よりも、彼の主な懸念は前進を支援するために必要な膨大な数の荷車と牛を管理することでした。^[50]

イサンドルワナに陣地を構えると、チェルムズフォードはナタール原住民部隊の2個大隊を偵察に派遣した。彼らは、敵軍の主力の先鋒と思われたズールー族の部隊と小競り合いを繰り広げた。イギリス軍の訓練と火力に自信があったチェルムズフォードは、部隊を分割し、1月22日の夜明けに約2,800人の兵士（イギリス歩兵部隊の半数と約600人の補助兵を含む）を率いて陣地を出発し、ズールー族の主力部隊を探し出して決戦に持ち込み、決定的な勝利を収めるつもりで、第3縦隊の残りの1,300人を陣地の警備に残した。彼は、ズールー族が主力部隊から彼をそらそうとしているとは思ってもいなかった。^{[51] [52]}

チェルムズフォードには約600人のイギリス軍赤軍 歩兵が残された。第1大隊の5個中隊（各中隊約90人）と第24歩兵連隊第2大隊の150人ほどのより強力な1個中隊で、ヘンリー ・プリーヌ名誉中佐 の指揮下キャンプの警備に当たった。プリーヌの命令はキャンプを守り、さらなる指示を待って将軍の要請があれば支援することだった。プリーヌにはナタール原住民派遣団、地元の騎馬不正規兵、その他の部隊からなる約700人の兵士もいた。また王立砲兵隊の約70人の兵士とともに2門の大砲もいた。合計で、民間の補助兵を除いてキャンプの防衛には第3縦隊の1,300人以上の兵士と2門の大砲が残された。^{[53] [54]}

後方の指揮を任されたプリーヌは、前線での作戦指揮の経験のない行政官だった。しかし、彼は強力な部隊、特に植民地戦争で経験を積んだ6つの熟練した正規歩兵中隊を指揮した。キャンプから約11km (6.8マイル) 離れた場所を巡回していた騎兵斥候は、午前7時に、約4,000人のズールー族の集団が見えるという報告をした。プリーヌは早朝にさらに報告を受け、それぞれが大小さまざまなズールー族の動きを報告した。将校たちの間では、これらの部隊がチェルムズフォードの後方に向かって進軍しようとしているのか、キャンプ自体に向かっているのか、憶測が飛び交った。^[55]

午前10時30分頃、アンソニー ・ダーンフォード大佐が、ブッシュマンズ・リバー・パスでランガリバレレ酋長の追跡中に受けた傷で左腕が麻痺していたが、ナタール原住民派遣団の500人と第2縦隊のロケット砲隊を率いてロークズ・ドリフトから到着し、イサンドルワナのキャンプの増援に向かった。ダーンフォードは上級兵であり、慣例により指揮を執るべきであったため、これにより指揮権の問題が前面に出た。^[56]しかし、彼はプリーヌの配置を覆すことはなく、昼食後、すぐに主導権を握り、プリーヌとダーンフォードがチェルムズフォードの背後に向かって移動していると判断するズールー軍と交戦するために前進することを決定した。ダーンフォードは第24連隊の1個中隊を要請したが、プリーヌはキャンプの防衛を特に命じられていたため、同意を渋った。^[55]

チェルムズフォードは、規律正しく、統率のとれた、やる気のある、自信に満ちたズールー族を過小評価していた。効果的な防御陣地を確保できなかったこと、ズールー族の主力軍の位置に関する情報が乏しかったこと、チェルムズフォードが軍を半分に分割した決断、ズールー族が地形を巧みに利用したこと、イギリス軍の陣形の弱点、これらすべてが相まって、イサンドルワナの軍隊にとって悲惨な結果となった。対照的に、ズールー族は彼らの野営地を予期せず発見したことに即座に自発的に前進した。インドゥナ族が前進を制御できなくなったにもかかわらず、戦士の訓練により、ズールー族の軍隊は、意図した順序とは逆に戦線を展開し、逃走中に標準的な攻撃陣形を組むことができた。^{[57] [58]}

ズールー軍はウムトワナ（王子）・ンツィングワヨ・カマホレ・コーザとウムトワナ・マヴメングワナ・カンドレラ・ントゥリが指揮した。チェツワヨの異母兄弟であるインドゥナ・ ダブラマンジ・カンパンデは、正規のインコーシ、つまり司令官であるジブヘブ・カマピタが負傷した後、ウンディ軍団を指揮した。 ^[59]

チェルムズフォードが戦場で彼らを探している間に、ズールー軍全体が彼の裏をかき、1月23日にイギリス軍を攻撃する意図で彼の部隊の後ろに移動していました。プラインは1月22日の朝8時からズールー人の大軍がいるという報告を受けていました。哨戒隊は左前方の丘の上にズールー人を観察し、キャンプにいたチャード中尉は数千人のズールー人の大軍がイサンドルワナの丘の周りでイギリス軍の左翼に移動しているのを観察しました。プラインはチェルムズフォードに知らせ、それは午前9時から10時の間に将軍に届きました。^[60]ズールー人の主力部隊は午前11時頃、チャールズ・ロー中尉の偵察隊の兵士によって発見されました。彼らは多数のズールー人を谷に追い込み、その時になって初めて敵の主力部隊の2万人の兵士のほとんどが完全に静かに座っているのを目にしました。この谷は、一般的にイギリス軍の陣地から約 7 マイル (11 km) 離れたングウェベニ川だと考えられてきたが、ヌクトゥ丘陵の尾根付近ではもっと近かったかもしれない。発見されたズールー軍は攻撃に転じた。ローの部下は陣地への戦闘撤退を開始し、プレインに警告するために使者が派遣された。

ズールー族は、イギリス軍の陣地を包囲することを目的に、伝統的な縦隊形「バッファローの角と胸」を採用した。キャンプ地のプリーヌの有利な位置から見ると、最初は右の角だけが、次に胸部（中央）が攻撃を展開しているように見えた。プリーヌは、まず1個中隊、次に第24歩兵連隊の6個中隊すべてを、延長した射撃線に送り出し、ズールー族の攻撃を正面から迎え撃ち、火力で阻止することを目的とした。ダーンフォードの部隊は、ズールー族の中央部隊と遭遇すると、イギリス軍右翼の干上がった水路であるドンガに撤退し、そこで防御線を形成した。ダーンフォード指揮下のロケット砲隊は、騎乗せず、部隊の残りより後ろに下がっていたため、戦闘のごく初期に孤立し、制圧された。現地人部隊の2個大隊はダーンフォードの戦線にいた。イギリス軍の将校と下士官は全員ライフルを携行していたが、指揮下の現地兵士のうち銃器を持っているのは10人に1人だけで、その数少ない武器は弾薬の限られた前装式マスケット銃だった。^{[62] [63]}この時点で現地軍の多くは戦場を離れ始めた。^[64]

プーリンは、約20分間の射撃の後、最初の配置に1つだけ変更を加え、射撃線上の各中隊をキャンプに少し近づけた。正午過ぎまでの約1時間^[65]、規律正しいイギリス軍の一斉射撃により、ズールー軍の中央は釘付けとなり、多くの死傷者が出て前進が停滞した。実際、イギリス軍の戦線内の士気は高かった。マルティニ・ヘンリー銃は強力な武器であり、兵士たちは経験豊富だった。さらに、王立砲兵隊の砲撃により、ズールー軍連隊の一部は丘の反対側の斜面に隠れることを余儀なくされた。それでも、ズールー軍の左角は、イギリス軍右翼の側面を攻撃して包囲しようとしていた^{[66] 。}

最も長く戦っていたダーンフォードの部隊は撤退を始め、射撃速度は低下した。ダーンフォードの撤退によりイギリス正規軍の右翼が露出し、ズールー族の包囲の脅威も加わり、プーリンはキャンプ地への撤退を命じた。正規軍の撤退は秩序正しく規律正しく行われ、第24連隊の兵士たちはキャンプ地への戦闘撤退を行った。しかし、ダーンフォードの撤退により第2/24連隊G中隊の側面が露出し、比較的早く制圧された。^[67]

チェルムズフォードの部隊の先遣隊の士官は、午後3時頃の戦闘の最終段階について次のような目撃証言を行った。

数秒後、私たちは銃声が再び鳴り響くのをはっきりと見た。一発ずつ、鋭い音が響いた。この動きは数回繰り返され、一息ついて、閃光が走った。そのときキャンプ地には太陽が照りつけていたが、その後キャンプ地は暗くなり、まるで影が通り過ぎたかのようだった。その後銃声は聞こえず、数分後にはテントはすべて消えていた。^[68]

ほぼ同じ瞬間がズールー族の戦士の記述にも記されている。

戦闘の途中で太陽は暗くなりました。私たちはまだ太陽が見えていました。そうでなければ、夕方まで戦っていたと考えるべきでした。その後、私たちはキャンプに入りましたが、大量の煙と銃撃がありました。その後、太陽は再び明るくなりました。^[69]

その日の日食の現地時間は午後2時30分と計算される。^{[70] [71]}

多数の死体がまとまって発見されたことは、当初考えられていたよりも抵抗が長引いたこと、そして必死の最後の抵抗が何度も行われたことを示唆している。証拠によると、今日ではケルンでマークされている死体の多くは、キャンプ周辺のいくつかの大きな集団で発見されており、その中には約150人の集団が含まれていた。ズールー族の記録には、第24連隊の集団がイサンドルワナの首に方陣を組んでいたと記されている。 ^[72]植民地騎兵隊、NMP、カラビニエは馬を持っていたので簡単に逃げることができたが、ダーンフォードの最後の抵抗で周囲で死亡し、近くでは彼らの馬が杭に絡まって死んでいるのが発見された。 ^[73]明らかなのは、キャンプ周辺とナタールに戻るフジティヴズ・ドリフト沿いの地域で虐殺が行われたことである。戦闘は白兵戦であり、イギリス正規軍に容赦はなかった。ズールー族は黒いコートを着た民間人を無視するよう命じられていたため、当時は紺と黒のパトロール服を着ていた警官の中には、攻撃を免れて逃げ出した者もいた。^[74]

弾薬が尽きると、生き残ったイギリス兵は銃剣と銃床で戦い続けるしかなかった。^[75]ズールー族の記録には、チェルムズフォードのテントの衛兵が単独で戦ったとある。第24連隊の大柄なアイルランド人が銃剣でズールー族を追い詰めたが、槍で刺されて将軍の英国旗は奪われた。^{[73]第24連隊の旗は両方とも失われ、第14連隊の女王旗は}メルヴィル中尉が馬に乗って戦場から持ち去ったが、コギル中尉が助けに来たにもかかわらず川を渡ったときに失われた。メルヴィルとコギルの両名は川を渡った後に戦死したが、彼らの勇敢さの伝説が広まり、故メルヴィル夫人（1906年に死去）による27年間の地道な活動の末、ヴィクトリア女王が「もし彼らが生き残っていたらヴィクトリア十字章を授与されていただろう」と述べたことから、1907年に死後ヴィクトリア十字章を授与された。^{[76]チェルムズフォードの後任となった} ガーネット・ウォルズリーは当時は別の考えを持っており、「徒歩の部下が殺されているときに士官が馬に乗って逃げるなんて考えられない」と述べた。^[77]

1,800人以上のイギリス軍とアフリカ人補助兵のうち、1,300人以上が戦死した。そのほとんどは野戦指揮官のプリーヌとダーンフォードを含むヨーロッパ人だった。生き残ったのは帝国軍将校5人（ヘンリー・カーリング中尉とホレス・スミス＝ドリエン中尉を含む）のみで、52人の将校の死者は、その当時のイギリス大隊の死者数としては最多だった。戦死者の中には、救急医療の先駆者であるピーター・シェパード軍医少佐もいた。 ^[78]ナタール原住民派遣団は約400人を失い、249人のアマチュヌ・アフリカ人補助兵のうち240人が亡くなった。^[79]おそらく最後に亡くなったのは、アマチュヌ・ナタール原住民派遣団の太った酋長ガバンガイエで、ウディビ（荷物運び）の少年たちに殺されるに任せられた。捕らえられたナタール原住民派遣団の兵士^[80]

イギリス軍は、戦場を放棄して以来の多くの戦闘で行われたズールー族の死傷者数を数えなかった。ズールー族自身も数えなかった。現代の歴史家は、根拠のない古い推定を否定し、減らした。歴史家のロックとクァントリルは、ズールー族の死傷者を「おそらく1,500人から2,000人の間」と推定している。^[81]歴史家のイアン・ナイトは、「ズールー族の死傷者もほぼ同じくらい多かった。確実に言うことは不可能だが、少なくとも1,000人が攻撃で即死した」と述べた。^[82]

約1,000丁のマルティーニ・ヘンリー銃、2門の野砲、40万発の弾薬、3色の旗、2,000頭の家畜のほとんどと130台の荷馬車、^[83]缶詰食品、ビスケット、ビール、外套、テント、その他の物資は、ズールー族によって奪われるか、戦場に放置された。生き残ったのはほとんどが補助部隊のものだった。戦利品としてウルンディに持ち帰られた2門の野砲は、ウルンディの戦いの後、イギリス軍の偵察隊によって放棄されているのが発見された。

イサンドルワナ戦場の眺め

当日の戦闘序列は次の通りであった。^{[84] [85]}

指揮官: アンソニー・ダーンフォード名誉大佐、RE

• スタッフ – 将校 2 名、下士官 1 名
• 第11/7旅団、王立砲兵隊 – 将校1名、下士官9名、ロケット砲台（ロケット砲溝3基）を装備した兵士^[17]
• ナタール・ネイティブ・ホース（5部隊） - 将校5名、下士官および兵士約259名
• 第1/第1ナタール先住民派遣隊（2個中隊） - 将校6名、下士官および兵士約240名
• 第 2/第 1 ナタール先住民派遣団 – 下士官 1 名

指揮官: ヘンリー・プルライン名誉中佐、第1/第24歩兵連隊

• スタッフ – 将校6名、下士官14名および兵士14名
• 王立野戦砲兵隊第5旅団N-2将校、下士官70名、野砲として配備された7ポンド（3インチ）山砲2門を持つ兵士
• 第 5 野戦中隊、王立工兵隊 – 3 名
• 第1/24歩兵連隊（第2ウォリックシャー連隊）（5個中隊） - 将校14名、下士官および兵士450名
• 第2/24歩兵連隊（第2ウォリックシャー）（1個中隊） - 将校5名、下士官および兵士150名^[86]
• 第90歩兵連隊（パースシャー軽歩兵） – 10名
• 陸軍補給部隊– 3 名
• 陸軍病院部隊– 将校1名、下士官および兵士10名
• 帝国騎馬歩兵隊（1個中隊） - 下士官および兵士28名
• ナタール騎馬警察– 下士官および兵士34名
• ナタール・カービニアー- 将校2名、下士官26名および兵士
• ニューカッスル騎馬小隊 – 将校2名、下士官15名および兵士15名
• バッファロー国境警備隊 – 将校1名、下士官および兵士7名
• ナタール先住民開拓団– 将校 1 名、兵士 10 名
• 第1/第3ナタール原住民派遣隊（2個中隊） - 将校11名、下士官および兵士約300名
• 第2/第3ナタール原住民派遣隊（2個中隊） - 将校9名、下士官および兵士約300名

ウドゥドゥドゥ、ウノケンケ連隊、ウノドウェング軍団の一部 - 3,000人から4,000人^[87]

umCijo、uKhandampevu、連隊。パートuノドウェング軍団 - 7,000人から9,000人

ゴバマコシ、ウンボナンビ、ユーヴェ連隊 - 5,000人から6,000人^[88]

ウンディ軍団、ウドロコ、インドルイェングウェ、インドロンドロおよびウスルワナ連隊 – 4,000人から5,000人^[89]

ズールー族は主力の分散を避け、イギリス軍に数時間で攻撃できる距離まで前進と位置を隠した。ズールー族の主力インピの位置がイギリス軍の斥候に発見されると、ズールー族は即座に前進して攻撃し、戦術的奇襲を成功させた。^[90]イギリス軍はズールー族の前進をいくらか警告されていたものの、中央部隊を集中させることができなかった。また、プリーヌが防衛を組織する時間もほとんどなく、情報もほとんどなかった。ズールー族はチェルムズフォードを出し抜き、イサンドルワナでの勝利は完全で、イギリス軍の主力は、はるかに大規模なイギリス軍が南アフリカに送られて第2次侵攻が行われるまで、ズールーランドから撤退せざるを得なかった。^{[91] [92] [93]}

最近の歴史家、特に『ズールーの勝利』のロックとクァントリルは、ズールー族の視点から見ると、作戦地域にはマゴゴ丘陵とマンゲニ滝周辺の陽動作戦も含まれており、チェルムズフォード軍の半分以上をイサンドルワナから引き離したこれらの陽動作戦は意図的なものだったと主張している。^[94]また、ズールー族の主力部隊は野営地で突然発見されたわけではなく、完全に展開し、イギリス軍の野営地に向かって前進する準備ができていた。これらの歴史家は、戦場の拡大について、チェルムズフォードがイギリス軍の総司令官であり、敗北の責任は完全に彼にあると考えている。

イギリス軍がこの戦いに敗れた理由と経緯については、いまだ議論が続いている。多くの議論は、バートル・フリアとチェルムズフォードの指揮下にある最高司令官の戦略的な失敗や大局的な戦術の失敗ではなく、局地的な戦術上の出来事の可能性に焦点を当てている。それでも、後者はイギリス軍の敗北に直接つながったかもしれないミスについて精査されている。ホレス・スミス＝ドリエンが報告した当初の見解は、イギリス軍が弾薬箱の開梱を素早く行えなかったというものだった。「箱の蓋はねじで締められており、ねじは錆びて外しにくく、ドライバーが少なすぎ、箱が空になるまで他の箱を開けてはならないという常任命令があり、補給官は自分の部隊以外の部隊に弾薬を配給したがらなかった。装備が整っていてよく訓練されたイギリス兵は1分間に10～12発の弾丸を発射できた。弾薬不足で防御が停滞し、その後のズールー族との交戦では、弾薬箱は事前にねじが外されて迅速に配給された。^[96]スミス＝ドリエンが父親に宛てた手紙に書かれた最初の証言を含む多数の直接の証言は、弾薬が入手可能で供給されていたことを示している。^[要出典]

ドナルド・モリスは『槍の洗い』の中で、野営地から遠く離れた場所で戦っていた兵士たちの弾薬が尽きたと論じている。まず右翼を守り、戦闘時間が長かったダーンフォードの兵士たちから弾薬が尽き、ズールー族に対する射撃速度が鈍化した。この論証は、弾薬が射撃線から遠すぎたため、各兵士が射撃線に持っていった70発の弾丸では十分ではなかったことを示唆している。^{[59] [97]}イアン・ナイトやスヌーク中佐の著作（後者は『How Can Man Die Better?』を執筆）などの戦場の証拠に裏付けられた別の見解は、ダーンフォードの兵士たちはおそらく弾薬が尽きたが、射撃線にいた兵士の大半はそうではなかったことを示唆している。イギリス軍の戦線が野営地から遠く離れていたことがわかったため、イアン・ナイトはイギリス軍の防衛線が広すぎると結論付けた。^[98]

1879年8月、陸軍元帥の最高司令官ケンブリッジ公爵の指揮の下、騎馬近衛隊が行った公式尋問では、敗北の主因は「ズールー軍の攻撃戦闘力を過小評価していた」ことと結論付けられ、さらに調査では、なぜ野営地が包囲されなかったのか、なぜ近くのズールー軍を偵察して発見できなかったのかチェルムズフォードに質問した。^[99]コレンソは、チェルムズフォードが、あらゆる停留所に防御可能な野営地を設置することを義務付けた自身の「南アフリカ野戦軍規則」に従わなかったことを致命的だとしている。^[100]

多数のメッセージがチェルムズフォードに送られ、その日のかなり早い時間に送られたものもあった。最初はキャンプの近くにズールー族がいることを知らせ、続いてキャンプへの攻撃を知らせ、ますます緊急の助けを求めるものだった。最もひどい対応の失敗は、午後 1 時 30 分頃、ハミルトン ブラウンからの「頼むから戻ってきてくれ。キャンプは包囲されており、事態は悪化していると思う」というメッセージを王立砲兵隊のハーネス中佐と第 2/24 大隊のブラック少佐が受け取ったときだった。彼らは王立砲兵隊の他の 4 門の砲兵と第 2/24 大隊の 2 個中隊を率いており、自発的にすぐにイサンドルワナに向かって行進し、約 2 マイル進んだところで、チェルムズフォードから派遣された補佐官からマンジェニ滝に戻るよう命令された。^[101]

チェルムズフォードは、午後3時30分にハミルトン・ブラウンのNNCに合流し、陣地が占領されたことに気付き、ようやく、しかし遅すぎたが、左翼と後方の状況が深刻であることを確信した。一方、部下の食料調達のためチェルムズフォードの部隊を離れたNNC将校ルパート・ロンズデールは、陣地がズールー族の手に落ちているのを発見し、かろうじて逃れた。ロンズデールがチェルムズフォードに到着し、陣地の陥落について報告すると、チェルムズフォードは「だが、陣地を守るために1,000人以上の兵士を残していった」と答えた。^[102]彼は素早く散らばっていた部隊を集め、部隊をイサンドルワナに引き戻したが、到着したのは戦闘が終わってからずっと後の日没で、ズールー軍は撤退していた。イギリス軍はその夜野営したが、チェルムズフォードは部隊の士気を低下させると感じたため、日の出前に地形を調査することなく撤退した。その後、部隊はロークス・ドリフトに向かった。

イサンドルワナの戦いはイギリスにとって大惨事だったが、ズールー族の勝利で戦争が終わることはなかった。チェルムズフォードの中央部隊の敗北により、ズールーランド侵攻は失敗に終わり、やり直さなければならなくなった。主力部隊の人的被害が大きかっただけでなく、補給品、弾薬、家畜のほとんどが失われた。^[103]セツワヨ王が恐れたように、敗北の恥辱により、この時点では戦争を支持していなかったロンドンの政策立案者たちは、ナタール政府の戦争支持派の支持を得て、ズールー族を倒すために必要なあらゆる資源を投入せざるを得なくなるだろう。現地では数的優位であったにもかかわらず、ズールー族には、イギリス軍に対抗できる人的資源、技術的資源、兵站能力がなく、さらに長期にわたる別の作戦で対抗することはできなかった。^[104]

ズールー族は、その日の勝利を利用して自らの領土で戦争に勝つ可能性を逃したかもしれない。チェルムズフォード指揮下の偵察部隊は、キャンプよりも攻撃によって敗北する可能性が高かった。偵察部隊は分散して散在しており、補給できない限られた食料と弾薬で行軍しており、イサンドルワナでの敗北によってパニックに陥り士気が低下していた。^[105]

戦闘の終わり近くに、未交戦の予備軍ウンディ・インピのズールー族戦士約4,000人が、イサンドルワナ南西のバッファロー川への生存者の退路を断った後、川を渡り、ロークズ・ドリフトの要塞化された伝道所を攻撃した。伝道所はわずか140人のイギリス兵によって守られていたが、かなりの損害を与えて攻撃を撃退した。他の場所では、侵略軍の左右の側面は孤立し、支援を受けられなかった。チャールズ・ピアソン指揮の第1縦隊は、カンパンデとマヴメングワナ率いるズールー族の部隊にエショーウェで2か月間包囲され、一方エブリン・ウッド指揮の第4縦隊は前進を停止し、次の2か月の大半をティンタズ・クラール周辺の北西部で小競り合いに費やした。^{[47] [106] [107]}

イサンドルワナの戦いとロークズ・ドリフトの戦いの後、イギリス軍と植民地軍はズールー族によるナタールへの反撃の可能性に完全にパニックに陥った。^[108]ナタールのすべての町は「倉庫」に収容され、要塞化され、食料と物資が備蓄された。^[109]ロークズ・ドリフトの戦い以外ではズールー族が国境を越えようとしなかったにもかかわらず、バートル・フレアは侵略の恐怖をかき立てた。戦いの直後、ズールー族の王子ンダンブコは前進して植民地に戦いを挑むよう促したが、司令官カンタティはセツワヨが国境越えを禁じたことを思い出させ、彼らを制止した。^[4]ナタールの住民には知らされていなかったが、セツワヨは全面戦争を避けたいと望み、報復として国境の通過を禁止し、ロークズ・ドリフトへの攻撃による国境侵犯に激怒していた。^[110]

英国政府が新たな侵攻を企図した理由は3つあった。1つ目は、敗北による国民的誇りの喪失と、戦争に勝利することで復讐したいという願望である。^[111] 2つ目は、英国で行われる次の議会選挙における国内政治への影響に関するものであった。^[112]しかし、2度目の侵攻の試みにもかかわらず、英国首相 ディズレーリと保守党は1880年の総選挙で敗北した。最後の理由は帝国に関するものであった。英国がズールー族に対して明確な勝利を収めたと見られなければ、英国帝国は脆弱であり、英国の野戦軍が壊滅すれば英国政府の政策が変わる可能性があるというシグナルを外の世界に送ることになってしまう。^[113]英国政府は、ズールー族の勝利が帝国の不安、特にボーア人の間で不安をかき立てるのではないかと懸念し、ズールー王国を速やかに打ち負かすことでそのような可能性を潰そうとした。^{[114] [112] [115]}

イサンドルワナの戦いの後、南アフリカのイギリス軍は大幅に増強され、再びズールーランドに侵攻した。ガーネット・ウォルズリー卿が指揮を執り、チェルムズフォードとバートル・フレアの指揮を交代した。しかし、チェルムズフォードはウォルズリーに指揮権を譲ることを避け、いくつかの戦闘でズールー族を打ち負かし、その最後の戦闘はウルンディの戦いで、続いてセツワヨ王が捕らえられた。ディズレーリ政権の崩壊とともに、バートル・フレアは1880年8月に召還され、連邦化政策は放棄された。^[116]イギリス政府は、ズールー族の支族王に対し、ズールー族の中央権力を認めずに支族王国を統治するよう奨励した。セツワヨ王が帰国を許された頃には、ズールー王国は独立した存在として存在しなくなっていた。^[117]

イサンドルワナの戦いでイギリス軍が敵に対してどれほどの敬意を払ったかは、ズールー戦争の他の戦闘ではイギリス軍が、ズールー軍の主力部隊との平地での戦闘で、シン・レッド・ラインとして知られる典型的な直線陣形で再び戦おうとしなかったことからもわかる。その後の戦闘では、ズールー軍と対峙したイギリス軍は塹壕を掘るか、方陣のような非常に密集した陣形を取った。^[118]

チェルムズフォードは、政府と歴史に対してこの惨事について説明責任を負わなければならないと悟った。彼はすぐにダーンフォードに責任を押し付け、適切な防御陣地を設営せよという命令にダーンフォードが従わなかったと主張したが、そのような命令が出された証拠はなく、ダーンフォードが塹壕を掘る時間はほとんどなかっただろう。さらに、陣地は一時的なものであったため、塹壕を掘らないという決定はチェルムズフォードの決定だった。^[120]

1879年9月30日、戦争の後半でフランス皇太子がズールー族に殺害されたとき、ウォルズリーは次のように書いている。「これは非常に不公平であり、イサンドルワナの惨事に関してダーンフォードに責任を押し付けたことの単なる繰り返しであり、両方の事件の真の目的はチェルムズフォードを守ることであったようだ。」^[121]

その後、チェルムズフォードはズールーランドで新たな作戦を開始し、ズールー軍を敗走させ、ウルンディ王城を占領して、名誉を部分的に回復させた。彼はその後、野戦指揮官を​​務めることはなかった。^[要出典]

戦争が終結しイギリスに帰国した後、チェルムズフォードは1880年4月に首相となったグラッドストンとの面会を求めたが、その要請は拒否された。これは公然とした侮辱であり、明らかに公式の不承認の兆候であった。しかし、チェルムズフォードはヴィクトリア女王との面会を実現し、自らこの出来事を説明した。女王はグラッドストンにチェルムズフォードと会うよう依頼したが、この面会は短時間で、その間にグラッドストンは不満を表明した。^[要出典]

歴史家の中には、ウルンディでの勝利は、チェルムズフォード卿がイサンドルワナの戦いの後に何らかの勝利を収める必要から生じた象徴的な勝利であり、イギリス軍はすぐに撤退し、チェルムズフォードはイギリス軍の司令官を辞任したと主張する者もいる。戦争の終わりには、ズールー族は領土を保持した。^[要出典]

「戦争の政治的目的から見ると、ウルンディの戦いはズールーランドでの作戦そのものと同様に失敗だった。ズールー族の抵抗の有効性は戦争を引き起こした政策を破壊し、責任者の信用を失墜させた。白人全員が同意した唯一の点は、ズールーランドで面目を保つための何らかの軍事的勝利が必要だったということだった。ウルンディはその象徴的な軍事的勝利だった。ズールーランドでの戦争は終結しなかった。和平は、チェルムズフォードが国外に逃げる中、ガーネット・ウォルズリー卿がズールーランドに入り、ズールー族が故郷に戻れば土地と財産を完全に保持できると宣言したことで達成された。1879年7月までに、双方とも敵対行為の終結を望んだ。経済的な理由、他国での軍事的要求、そして戦争から得られる政治的資本のため、英国政府はこの恥ずべき軍事的無能さの示しを終わらせたかった。領土全体を軍事的に容易に征服できる可能性は、いくらかあった。軍は不十分な補給線に縛られており、征服には戦略と戦術の変更が必要となり、軍の指導部の変更が前提と​​なった。ズールー族を完全に征服するために必要だった機動戦闘部隊を編成するよりも、ウルンディを圧倒的な軍事的勝利の地位に引き上げ、ズールー族を征服する計画を放棄する方が簡単で安価だった。」^[122]

• Zulu Dawn、イサンドルワナの戦いを描いた 1979 年のアメリカの冒険戦争映画。

• バンバタの反乱
• ブラッドリバーの戦い
• ナタール植民地
• ジョニー・クレッグと彼のバンド、ジュルカの2枚目のアルバム『アフリカン・リタニー』には、この戦いについての曲「インピ」が収録されている。 ^[123]
• ズールー戦争ヴィクトリア十字章受章者リスト
• イギリスの軍事史
• 南アフリカの軍事史
• ズールー・ドーン
• ロークズ・ドリフトの戦い
• ズールーランド帝国
• ズールー語

• クラーク、ソニア『ズールーランドの侵略』ヨハネスブルグ、1979年。
• クープランド、サー・レジナルド『ズールー戦争の記録：イサンドルワナ』、ロンドン、1948年。
• ダットン、ロイ『忘れられた英雄ズールーとバストの戦争』、Infodial、2010 ISBN 978-0-9556554-4-9。 
• デイビッド・ソール（2009年2月）。「ズールー戦争の忘れられた戦い」。BBCヒストリーマガジン第10巻第2号、26～33ページ。
• ファーノー、R.、ズールー戦争：イサンドルワナとロークの漂流W&N（歴史上の偉大な戦いシリーズ）、1963 年。
• 「第24695号」ロンドン・ガゼット、1879年3月14日、2199ページ。
• グリーブス、エイドリアン。Isandlwana 、Cassell＆Co、2001年、ISBN 0-304-35700-6。 
• グリーブス、エイドリアン。Rorke 's Drift、Cassell & Co.、2003年、ISBN 0-304-36641-2。 
• ジャクソン、FWDスフィンクスの丘ロンドン、2002年。
• Jackson, FWD および Whybra, Julian Isandhlwana および Durnford 文書(Journal of the Victorian Military Society、1990 年 3 月、第 60 号)。
• ナイト、イアン 『ブレイブメンズブラッド』ロンドン、1990年。ISBN 1-84415-212 -X。 
• ナイト、イアン・ズールー（ロンドン、1992年）
• ナイト、イアン『Zulu Rising』、ロンドン、2010年。ISBN 0-330-44593-6。 
• ワイブラ、ジュリアン。イングランドの息子たち、ビラリケイ、（第7版）、2010年。
• ヨーク、エドマンド。イサンドルワナ 1879 年。 2016年。

ウィキメディア・コモンズには、イサンドルワナの戦いに関連するメディアがあります。

• ズールー：ソール・デイビッド博士による真実の物語
• イサンドルワナ戦場跡
• ホレス・スミス・ドリエンによる戦闘の個人的な記録
• ズルネットの戦いの記述
• 死者の秘密 - ズールー族の日 2012年11月11日アーカイブ - Wayback Machine
• 旅行者の感想
• イサンドルワナの戦い
• イサンドルワナの戦い 1879年1月22日、イアン・ナイトのビデオ [1]
• 『忘れられた英雄ズールーとバストの戦争』ロイ・ダットン、/ [https://www.roydutton.co.uk/my-books/forgotten-heroes-zulu-basuto-wars/
• イサンドルワナ戦場跡地、保護区 18 15840、ヌクトゥ地区、SAHRA