Loading article…
バートン（/ˈbɑː(ɹ)tən/）は、イングランドのオックスフォードシャーにあるオックスフォードの村であり郊外です。オックスフォード中心部から東に3マイル、オックスフォード環状道路のすぐ外側に位置しています。ヘディングトン、ライジングハースト、マーストンの近くです。現在では独立した村となっていますが、歴史的にはヘディングトン教区の一部と考えられていました。[ 3 ]
オックスフォード市議会は、 1930年代の住宅不足のため、バートン住宅団地を建設しました。バートンにある既存の住宅の35.4%と、バートン西側に建設中の865戸のうち354戸が公営賃貸住宅です。[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]
バートンは住宅団地のみを指す場合もありますが、環状道路の北にある住宅団地とその周辺の集落をまとめて指す場合にもよく使われます。これには西のバートン・パークと東のサンドヒルズが含まれ、これらはバートン・アンド・サンドヒルズ選挙区の一部でもあります。[ 6 ]オックスフォード市の境界とバートン・アンド・サンドヒルズ選挙区の外側ですが、バートン地域に隣接しているウィック・ファームは北西に、ベイズウォーター・ファーム・モバイルホームパークは東に位置しており、これらもバートンを指す場合に含まれることがあります。
バートンはイーストオックスフォードのロイヤルメール配達局によって配達されています。バートンはヘディングトンの一部ではありませんが、郵便住所の中にはヘディングトンという地名が含まれているものがあります。[ 7 ]これは、歴史的にバートン集落がヘディングトン地域に含まれていたためです。
ドーチェスター・オン・テムズとアルチェスターを結ぶローマ街道のルートがバートンを通っている。3世紀から4世紀にかけて、バートンの北西にはローマ時代の別荘があった。[ 8 ] 1940年代にはバートン近郊で16枚のローマ時代の硬貨が発見され、1953年にはベイズウォーター・ブルックから3つのローマ・ブリテン時代の壺が回収された。[ 9 ]
バートンは古英語で大麦農場を意味します。1246年にはアルデバートン、1276年にはオールドバートン、1326年にはオールドバートンとして知られていました。[ 10 ]ウィックファームは古英語で「酪農場」を意味します。[ 8 ] 1298年にはベイズウォーターブルックはエデンブロークとヘデナズブルックと名付けられました。[ a ] [ 9 ]
ウィック・ファームは少なくとも13世紀から存在しており、現在では様々な指定建造物が建ち並んでいます。[ 8 ]ベイズウォーター・ロードには、18世紀の石灰岩の水車小屋兼風車であるベイズウォーター・ミルがあり、現在は住宅に改装されています。[ 11 ]バートン・マナーは、17世紀の指定建造物で、切石積みのコッツウォルド石で建てられています。 [ 12 ] [ 13 ] 1860年代から1980年代まではパブでした。 [ 14 ]
バートンの北にあるオックスフォード火葬場は、1939年にオックスフォード火葬場会社によって開設されました。ウィリアム・モリスが火葬されたのもここです。[ 15 ]聖マリア教会は1958年に建てられ、ヘディングトンの聖アンドリュー教会に代わって地元の教区教会となりました。[ 16 ]
バートン住宅団地が建設される前、オックスフォード初の公営住宅は、かつてマグダレン・カレッジが所有していたロンドン・ロードに、1919年から1920年にかけてヘディングトン地方議会によって建設されました。 1925年頃、ヘディングトン都市地区議会によってバートン・ロードにさらに多くの住宅が建設されました。この道路はバートンの集落に通じており、今日では一般的にバートンの一部とは見なされていませんが、バートン住宅団地の一部として建設された最初の住宅でした。[ 17 ]
バートンが後に建設された土地は北向きで傾斜地であったため、住宅開発には不向きと考えられていた。[ 10 ]しかし、1930年代には、特にモーリス・モーターズやプレスド・スチール[ 18 ]による自動車産業の急速な拡大によって住宅不足が生じ、オックスフォード市議会はマグダレン・カレッジからその土地を購入した。1937年には市営住宅が54戸、1977年には1,600戸となり、最後の市営住宅は1980年代後半に建設された。[ 5 ] [ 19 ]
1949年に建てられた元のコミュニティセンターは、カフェ、ユースクラブ、図書館を備えたコミュニティ活動の中心となるバートン近隣センターに置き換えられました。[ 5 ] [ 20 ] [ 21 ]これは、1946年に設立されたバートンコミュニティ協会によって運営されています。 [ 22 ]
ベイズウォーター・ブルックはフォレスト・ヒルから西に流れ、カッツローでチャーウェル川に合流する。1975年以来、オックスフォード市とオックスフォード・グリーンベルトの境界となっている。[ 9 ]
バートン・パークでは約900戸の住宅が建設中で、2027年に完成予定です。[ 23 ]クライスト・チャーチは、ベイズウォーター・ブルックの北側に1,450戸の住宅[ b ]と新しい小学校と保育園を建設する計画申請を提出しており、エルズフィールドからベイズウォーター・ロードまで広がっています。[ 24 ] [ 25 ]
バートン・パーク・パビリオンは、ヘディングトン・アマチュアーズFCとバートン・ユナイテッドFCの本拠地であり、バーと遊び場も併設されている。[ 26 ] [ 27 ]
2021年、バートンの犯罪率は1,000人あたり128件で、オックスフォードシャーの86のMSOA [ c ]の中で12位でした。8%（1,000人あたり20.6件）は反社会的行為犯罪で、オックスフォードシャーのMSOAの中で4位でした。[ 1 ]
バートンはオックスフォード・イースト選挙区およびバートン・アンド・サンドヒルズ区に属していますが、ヘンリー・アンド・テームおよびフォレスト・ヒル・アンド・ホルトンにあるウィック・ファームとベイズウォーター・ミルは除きます。[ 1 ] [ 6 ]アネリーゼ・ドッズは2017年からオックスフォード・イースト選出の国会議員であり、フレディ・ヴァン・ミエルロは2024年からヘンリー・アンド・テーム選出の国会議員です。 [ 28 ] [ 29 ]マイク・ローリーは2010年からバートン・アンド・サンドヒルズの評議員であり、2024年に初当選したアシマ・カユムと共に評議員を務めています。
バートンは2002年までオックスフォード市議会のヘディングトン区に属していましたが、サンドヒルズとロンドンロード団地とともに新しい区の一部となりました。ライジングハースト＆サンドヒルズ教区議会はこれに反対し、教区は「完全に一つの市区内に含まれるべきだ」と主張しました。[ 30 ]イングランド地方自治委員会は次のように回答しました。
ライジングハーストとサンドヒルズの間には歴史的なつながりがあることは承知しています。しかし、市全体で24の2人区制を採用しているため、ライジングハーストとサンドヒルズ教区全体を含む3人区制の代替案を採用することはできません[ 31 ]。
2021年、バートン・パークの建設が始まった後、ロンドン・ロード団地はバートン・アンド・サンドヒルズ区から除外された。[ 32 ]
スイミングプールとジムを備えたバートン・レジャーセンターは、ウェインフリート・ロード沿いにあります。[ 34 ]バートンには、リバー・ラーニング・トラスト傘下のベイアーズ・ヒル小学校、バートン・パーク小学校、サンドヒルズ・コミュニティ小学校、特別支援学校であるエンデバー・アカデミーの4つの学校があります。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
レクタリー・ファームは1954年に設立され、バートン周辺の土地を所有しています。 1980年以来、バートンの北、スタントン・セント・ジョンの隣にある摘み取り農園を運営しています。夏には様々なベリー類、秋にはスイートコーンやカボチャを栽培しています。 [ 38 ]
団地の中心部、アンダーヒル・サーカスには、コミュニティセンター、フィッシュ＆チップス店、角の商店、落書きの壁、一般開業医、薬局があります。 [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]他の場所には、2つの小さな自然保護区 (シドリングス・コプスとバートン・ビレッジ自然公園)、市民農園、ボニー・バンクス公園 (別名ジョイ・メドウズ)、池があります。 [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
オックスフォード・バス・カンパニーとステージコーチの8番路線は、ヘディングトン経由でバートンとオックスフォードを結んでいます。オックスフォード・バス・カンパニーのX3番路線は、ジョン・ラドクリフ病院経由でバートンとアビンドンを結んでいます。レッド・ローズ・トラベルの108番路線はベックリー経由でビセスターへ、ステージコーチのH5番路線はアイズリップ経由でビセスターへ運行しています。[ 46 ]
OXが呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。