バートの内なる子供

「バートのインナーチャイルド」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第5シーズンの第7話です。1993年11月11日にアメリカのフォックスネットワークで最初に放映されました。このエピソードでは、マージは、自分の過度の小言が家族の楽しみを台無しにしていることに気づき、自己啓発の第一人者であるブラッド・グッドマンに助けを求めます。彼はバートの不遜な態度を称賛し、信者たちにバートの気楽な振る舞いを真似するよう奨励します。すぐにスプリングフィールドの誰もがバートのように振る舞い始めます。バートは、トラブルメーカーとしての役割を奪われたと感じています。最初の「Do What You Feel Festival」が惨事と暴動で終わった後、町はバートのように振る舞うのをやめることにします。

このエピソードはジョージ・メイヤーが脚本を書き、ボブ・アンダーソンが監督した。アンダーソンにとってこの番組の監督は初めてである。俳優のアルバート・ブルックスがゲスト出演し、ジョン・ブラッドショーをモデルにした自己啓発の達人、ブラッド・グッドマン役を演じる。ブルックスのシンプソンズシリーズ出演10回のうち3回目である。歌手のジェームス・ブラウンが本人役でゲスト出演し、1965年の曲「 I Got You (I Feel Good) 」を歌う。2006年、ブルックスはIGNによりシンプソンズ最高のゲスト出演者に選ばれたが、ブラウンの出演は「笑えるほど大げさ」と評された。

このエピソードには、1939年の映画『風と共に去りぬ』、スコット・ジョプリンのピアノ曲「ジ・エンターテイナー」、漫画『ワイリー・コヨーテ』や『ロード・ランナー』など、いくつかの映画、テレビ番組、歌への文化的言及が盛り込まれている。

初回放送では、「バーツ・インナー・チャイルド」はニールセン視聴率11.8で週間視聴率40位となり、1112万世帯で視聴された。

クラスティはホーマーに無料でトランポリンを渡し、ホーマーはそれをシンプソン家の裏庭に置く。バートとリサは大喜びするが、マージはそれが危険かもしれないと心配する。ホーマーは彼女の心配を無視し、近所の人に使用料を請求する。何十人もの人が負傷すると、ホーマーはトランポリンを処分するというマージのアドバイスに従う。何度か処分しようとして失敗した後、バートはそれをポールに鎖でつないで泥棒を誘惑し、盗むという挑戦をさせると提案する。すぐにスネークが鎖を壊してそれを奪い取る。

ホーマーは、トランポリンについてはマージの言うことが正しかったと認めるが、マージがうるさく文句ばかり言う退屈な人だと思われている一方で、自分は少なくとも新しいことに挑戦する気はあると主張する。バートとリサがホーマーの評価に同意すると、マージはさらに怒り、パティとセルマを訪ねる。彼らはマージに、自己啓発の第一人者ブラッド・グッドマンを特集したインフォマーシャルを見せ、彼女の慢性的な文句を克服するのを助ける。マージとホーマーがブラッド・グッドマンのビデオを見た後、彼らは自己啓発の言葉を使ってお互いの不満を表現することを学び、より仲良くなる。

シンプソン一家は、バートの手に負えない行動を抑える方法を学ぼうと、ブラッド・グッドマンの講義に出席する。バートが講義を邪魔すると、精神科医というよりは監督のようなブラッド・グッドマンは、バートを適応力のある人の例として称賛し、バートの無礼で気楽な態度を町の人々に取り入れるよう奨励する。すぐに町全体がバートのように行動し始め、結果を無視して好きなことを何でもするようになる。しかし、バートはトラブルメーカーとしての自分の評判が奪われたように感じ、落ち込む。

町では、新しい考え方を祝うため、ジェームス・ブラウンの演奏をフィーチャーした「Do What You Feel Festival」を開催する。しかし、メンテナンス作業員がブラウンのバンドのためにステージをきちんと組み立てたり、遊園地の乗り物を設置したりする「気が進まない」ため、すぐにうまくいかなくなる。暴走した観覧車が動物園の門を破壊し、野生動物が通りに殺到する。すぐに暴動が始まる。なぜなら、誰もが他人への影響を気にせず、思っていることを何でも口にすることを学んだからだ。暴徒たちは、バートが「Do What You Feel」騒動の火種になったと責め、彼を追いかける。ホーマーはパレードの山車を使って彼を救う。山車のスピードが遅いにもかかわらず、町は追跡をあきらめる。シンプソン一家は家に帰り、みんなは今のままでいいと結論づける。

「バートのインナーチャイルド」はジョージ・マイヤーが脚本を書き、ボブ・アンダーソンが監督した。これはアンダーソンにとってザ・シンプソンズでの監督デビュー作だった。^[2]マイヤーがこのエピソードを思いついたのは、当時セラピーを受けていたことと、「これらの自己啓発の達人を風刺するのはいいアイデアだ」と思ったからである。^[3]

俳優のアルバート・ブルックスがブラッド・グッドマン役でこのエピソードにゲスト出演した。ブルックスは『ファストレーン』でジャック役、『シンプソンズ』でカウボーイ・ボブ役を演じて以来、この番組に3度目の出演となった。ブルックスは後に『 007は二度動く』でハンク・スコルピオ役、『ハートブローク・キッド』でタブ・スパングラー役、『ザ・シンプソンズザ・ムービー』でラス・カーギル役でゲスト出演している。エグゼクティブ・プロデューサーのデイヴィッド・マーキンはブルックスを「監督するのが本当に変」と評し、「彼のテイクはほとんどすべて完璧だが、それぞれに異なる素材がある。彼はその場で素材を作る」と語った。彼は脚本のジョークと自分の素材を組み合わせて使用​​するが、彼のテイクの多くは異なるため、プロデューサーはどのセリフを使うか決めるのが難しいという。^[4]グッドマンは、傷ついたインナーチャイルドや機能不全家族などの心理学的概念を広めたアメリカの自己啓発作家ジョン・ブラッドショー^[1]をモデルにしている。^[3]

ジェームス・ブラウンがゲスト出演。ブラウンは「ドゥ・ホワット・ユー・フィール」フェスティバルに出演し、1965年の曲「アイ・ガット・ユー（アイ・フィール・グッド）」を歌う。バンドスタンドが倒壊した後、ブラウンは「ちょっと待って、ここで待って！このバンドスタンドは二重ボルトで止められてないぞ！」と叫ぶ。^[1]彼はその経験を「良い、清潔で、ユーモラス。そして、もっとそういう経験が必要だ」と表現した。^[5]マーキンによると、脚本家はゲスト出演者にぎこちないセリフを与えるのが好きで、それが彼らから聞くとおかしく聞こえるという。彼らはブラウンが「世界最高の俳優」ではないことを知っていたが、それでも「彼に信じられないほど滑稽で堅苦しいセリフを与え、それが観客を魅了した」。マーキンはブラウンのセリフを「ひどい」と表現したが、ブラウンの朗読のおかげで「完璧に間違っているように聞こえるものがあり、それがおかしくなっている」と表現した。^[6]クリス・ターナーは著書『プラネット・シンプソン』の中で、ブラウンの演技を「笑えるほど大げさ」と評し、番組の初期のシーズンでは有名人がカメオ出演し、「彼らの名声の大きさ」が強調されていなかった例として挙げている。^[7]

トランポリンで負傷した子供たちが野原に溢れるシーンは、『風と共に去りぬ』で撮影された負傷兵の野原への言及である。^[8]ホーマーがトランポリンを崖から押し落とそうとするシーンは、チャック・ジョーンズ監督のルーニー・テューンズのアニメ『ワイリー・コヨーテ』と『ロード・ランナー 』への言及である。背景はアニメの砂漠の風景を模倣している。^{[1] [3]教会では、ラヴジョイ牧師が}スコット・ジョプリンのクラシック・ラグ「ジ・エンターテイナー」をオルガンで演奏しようとしている。 ^[1]

初回放送では、「バーツ・インナー・チャイルド」は1993年11月8日から14日の週の視聴率でニールセン評価11.8で40位となり、1112万世帯で視聴された。同週のフォックスで最も視聴率の高い番組となった。^[9]

2006年、アルバート・ブルックスはIGNによってシンプソンズの最優秀ゲストスターに選ばれ、「彼のユニークなキャラクターで観客を魅了する」と評された。^[10]プラネット・シンプソンでは、クリス・ターナーもブルックスの演技を称賛し、「ブルックスは大げさな戯画ではなく、微妙でゆっくりと燃え上がる風刺を選んだ。彼のグッドマンは不誠実さをにじみ出させず、軽く垂れ流すだけだ。[...] たくさんの小さな工夫を通して、ブルックスは時代を超えたシンプソンズのキャラクターを作り上げました。」と書いている。 ^[11]ターナーはワイリー・コヨーテとロードランナーへのオマージュを「ワーナーのアニメへの番組で最も露骨で刺激的なトリビュートの1つ」と評した。^[12]

Todayのパトリック・エンライトは、このエピソードを2007年の番組の中で9番目に好きなエピソードとして挙げ、「ニューエイジ的な自己啓発の達人を巧みに批判している」と述べ、「ポップカルチャーへの巧みな言及も注目に値する」と付け加えた。 ^[13]

『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者である ウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードを「誰もがただ楽しい時間を過ごす、非常に奇妙なエピソード」と評した。^[1] DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンは、「認定された古典である『チャイルド』は、自己啓発の分野を嘲笑し、その過程で良い点を指摘しています。もちろん、これはすべて、たくさんの巧妙な瞬間で行われ、素晴らしい番組になっています。心理学に携わる者として、この番組のパロディーに抵抗するのは難しいです。」と書いた。 ^[14] DVD Verdictのパトリック・ブロムリーは、このエピソードにB+の評価を与え、ホーマーのトランポリンでの冒険を「エピソードの最も輝かしい点」と評した。^[15] DVD Talkのビル・ギブロンは、このエピソードに5点満点中4.5点を付けた。^[16]

ネイサン・ラビンは、このエピソードが自己啓発の決まり文句を痛烈に批判していることを称賛し、「ホーマーとマージはブラッド・グッドマンのビデオを見て、すぐに自己啓発の感傷的な言葉で互いにコミュニケーションをとる。彼らは自分の感情や気持ちにとてもオープンで正直なので、彼らの会話は実際の会話とはほとんど似ていない」と述べている。また、このエピソードは「反抗が社会に取り込まれ、反抗的な人々に自分自身とアイデンティティの本質を疑わせる方法についても非常に洞察に富んでいる」と付け加えている。「哲学を単に受け入れやすく共感できるだけでなく、面白​​く忘れられないものにしている。そして、それは深い」と書いている。^[17]

文献

Wikiquote に「Bart's Inner Child」に関連する引用があります。

• 「バートのインナーチャイルドエピソードカプセル」。ザ・シンプソンズアーカイブ。
• IMDbの「バートのインナーチャイルド」