シンプソンズの呼び声

「ザ・コール・オブ・ザ・シンプソンズ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第7話である。1990年2月18日に米国Foxで初放映された。 ^[1]脚本はジョン・シュワルツウェルダー、監督はウェズリー・アーチャー。^[2] アルバート・ブルックスは、このエピソードでカウボーイ・ボブの声優として『ザ・シンプソンズ』シリーズに10回ゲスト出演したが、そのうちの最初の出演となった。 ^[4]

このエピソードでは、ホーマーがキャンピングカーを購入し、シンプソン一家は荒野で休暇を過ごします。キャンピングカーが誤って崖から転落した後、シンプソン一家は森の中で取り残されます。バートとホーマーが文明社会に戻るためにハイキングをしている間、ホーマーは泥だらけになり、博物学者にビッグフットと間違えられます。ビッグフットとの遭遇のニュースはすぐに広まり、すぐにハンターたちがホーマーを捕まえるために集まります。一方、マギーは家族と離れ離れになり、クマに世話をされます。

ネッド・フランダースの新しいキャンピングカーに嫉妬したホーマーは、ボブのRVラウンドアップを訪れてキャンピングカーを買おうとする。信用格付けが低いため、小さくてボロボロのRVしか買えず、騙されて購入してしまう。ホーマーは家族を連れて人里離れた裏道をドライブする遠出をする。ホーマーがマージの提案を無視して幹線道路に戻ると、シンプソン一家は崖っぷちに立たされる。RVが崖から転落して爆発する前に一家はRVから脱出し、食料も物資もないまま荒野に取り残される。

ホーマーは粗末な差し掛け小屋を建てた後、バートと共に助けを求めに出かけるが、マギーもついてきていることに気付いていない。マージとリサはキャンプのことを何も知らないのに、残り火ともっと頑丈な小屋を作る。ホーマーとバートとはぐれたマギーはクマの家族に引き取られる。ホーマーとバートは滝から落ちて激流に落ち、服を失う。彼らは葉や泥で露出した体を隠した。極寒の夜を過ごした後、ホーマーは蜂の巣から蜂蜜を盗もうとする。蜂がホーマーを襲ったが、泥沼に飛び込んで逃れる。自然写真家が泥だらけのホーマーの写真を撮った後、ホーマーはビッグフットと間違われる。すぐに、タブロイド紙がビッグフットを生きたまま捕獲したら5,000ドルの賞金を出すと発表し、 森はビッグフット愛好家で溢れかえる。

マージとリサが公園管理官に救出された後、マージはマスコミに問題の怪物は自分の夫だと告げ、タブロイド紙は「私はビッグフットと結婚した」などと見出しを付ける。寒さと空腹と疲労困憊の中、ホーマーとバートはクマの洞窟に偶然出くわし、マギーを救出する。ホーマーは捕らえられ、検査のために研究所に運ばれる。科学者らがホーマーを「平均以下の人間か、賢い獣のどちらか」と認めた後、ホーマーは家に帰る。ホーマーは自分の苦難を報じるニュースを見ながら、同僚が自分をあざけるのではないかと心配するが、マージが彼を「私の賢い獣」と呼んで慰める。

このエピソードはジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、ウェズリー・アーチャーが監督した。^{[2]エグゼクティブ・プロデューサーの}ジェームズ・L・ブルックスは、ホーマーが鷲の巣に連れ去られ、赤ちゃん鷲として育てられるというどんでん返しをこのエピソードで提案したが、結局マギーが熊に育てられるという展開になった。^[5]マージとリサが焚き火のそばにいるシーンは元々もっと長く、男の子についての2人の会話も含まれていたが、エピソードからカットされた。^[6]オリジナルの脚本では、泥と苔で陰部を隠すシーンでホーマーとバートは会話していなかったが、サム・サイモンは「舞台演出として残すのは面白すぎる」と考え、そのシーンにセリフを追加した。^[7]

アルバート・ブルックスは、このエピソードでカウボーイ・ボブの声優としてゲスト出演した。彼は、ザ・シンプソンズの初期のゲスト出演者の多くと同様に、当時は自分がアニメ番組に出演することを望んでいたかどうか確信が持てなかったため、エンディングクレジットではA・ブルックスとしてクレジットされた。^[7]このエピソードは、脚本が書かれた当時フォックスで放映されていたビッグフットの特別番組を風刺したものだった。^[5]背景には多くのリソースが費やされ、木、岩、柵、車の配置など、多くの観察の詳細でリアルに見えるように努めた。 [6]このエピソードでは、シンプソンズ一家のキャンプデザインからバーガーキングのフィギュアが作られた。 ^{[ 6]}

1990年2月18日のアメリカでの初回放送では、「ザ・コール・オブ・ザ・シンプソンズ」はニールセン視聴率14.6％、視聴者シェア22％でその日の3位に終わった。^[8]このエピソードは1990年のエミー賞の「コメディシリーズまたはスペシャルの優れたサウンドミキシング」部門にノミネートされた。^[9] IGNは、このエピソードでのアルバート・ブルックスのゲスト出演を、彼の他の4回のザ・シンプソンズ出演と合わせて、番組史上最高のゲスト出演と評価した。^[4]

「ザ・コール・オブ・ザ・シンプソンズ」は批評家から賛否両論の評価を受けた。ウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、著書『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の中で、このエピソードを批判し賞賛し、次のように述べている。「このエピソードは、全体の総和よりも少し物足りない。RVラウンドアップでの初期の部分は、メインのキャンプの話よりもはるかに優れているが、マージとリサの素敵な絆もあるし、マギーとクマたちに抵抗できる人がいるだろうか？」^{[2]シーズン1のDVDレビューで、デビッド・B・グレルクは、このエピソードを}1と評価した。+1 ⁄ 2（5点満点中）、「ホーマーがビッグフットであるというシュールレアリズムは大きな失敗だ。この種のギャグは、今日では、仮に行われたとしても、まったく違ったものになるだろう。」と付け加えた。 ^[10]

MSNBCのジョン・ボネは、このエピソードを「第1シーズンの、エッジの効いたユーモアと穏やかに描かれた神経症の間の奇妙で実りあるバランスの完璧な例」と呼び、「この組み合わせが、グレイニングのウルマン・ショーの短編を非常に魅力的なものにし、最終的にザ・シンプソンズがネットワークテレビの型を破ることを可能にしたのです」と述べた。^[11] DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンはレビューで、「[このエピソード]は最高のシンプソンズのような継続的な高揚感を提供していないが、全体的に堅実な番組だ」と述べ、「このエピソードは、この時代に通常よりも奇抜なトーンを使用しているが、それがうまく機能しており、番組は一貫して楽しい」と付け加えた。^[12]

シンプソン一家が森の中を旅しているときにバックグラウンドで流れている歌は「幸せな放浪者」（ドイツ語原文では「Der fröhliche Wanderer」）である。^[13]

Wikiquote にはThe Call of the Simpsonsに関する引用があります。

• 「ザ・コール・オブ・ザ・シンプソンズ」The Simpsons.com
• 「ザ・コール・オブ・ザ・シンプソンズ エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「ザ・コール・オブ・ザ・シンプソンズ」