Loading article…
バルトルム（ドイツ語発音：[ ˈbaltʁʊm ]バルトルム島（ドイツ語: Baltrum ⓘ ;低地ドイツ語:Baltrum）はドイツ東フリースラント（ドイツ語:Ostfriesland）沖にあるバリアー島ニーダーザクセン州アウリッヒ郡の自治体ですフリースラント諸島の列島の間に位置しています。バルトルム島は、面積と人口の点でこの列島の中で最小の島です。陸地面積は6.5平方キロメートルで、2011年の人口は500人強です。
バルトルム島は、東フリースラント諸島（ドイツ語: Ostfriesische Inseln ）として知られる島々の列の中央に位置し、面積と人口の点で、この列島の中で最小の常住島です。西側のヴィヒター・エーという潮汐水路がバルトルム島とノルデルナイ島を隔て、東側のアキュマー・エーという潮汐水路がバルトルム島とランゲオーク島を隔てています。島にはオストドルフ（英語:東の村）とウェストドルフ（英語:西の村）という2つの村がありますが、実質的には1つに統合されています。バルトルム島行きのフェリーは、ノルデン駅と接続しているネースメルジール村（ドルヌム教区）近くの小さな港から出発します。島には独自のフェリーターミナルと小さな滑走路があります。
この島は長さ約5キロメートル（3.1マイル） 、幅約1.5キロメートル（0.93マイル）です。面積は6.5平方キロメートル（2.5平方マイル）で、人口は約600人ですが、夏の観光シーズンには約3,500人にまで増加します。観光客（主にノルトライン＝ヴェストファーレン州のルール地方から）は、ニーダーザクセン州ワッデン海国立公園の田園風景、ビーチ、海水で満たされた屋内プールやミニゴルフコースなどのアトラクションを楽しむためにバルトルム島を訪れます。島の最高地点は中央の海岸砂丘で、頂上には展望台があり、ドイツ語でAussichtsdüneと呼ばれ、海抜19.3メートル（ 63フィート）です。[ 3 ]
バルトルムという名前の由来は明確には解明されていません。1398年に、この島は封建領地の文書に初めて登場し、古フリジア語で「牧草地」または「バルテルの息子や従者の場所」を意味するBalteringeという名前で言及されています。別の説では、この名前はオーディンとフリッグの息子である北欧神話の神バルドルに由来するとされています。最近では、島を一周すると「bald 'rum」（英語で「すぐに一周する」）という皮肉な説が生まれました。島が小さいので、バルトルムを一周するのにそれほど時間はかからないからです。とはいえ、周囲は約15キロメートル（9.3マイル）です。
地理学者のストラボンと大プリニウスは、この島が紀元前1世紀から紀元後1世紀にかけて存在していたことを示唆している。1350年から1464年までの東フリースラントの首長の時代には、東フリースラント諸島は有力なトム・ブローク家に属していた。1398年、ヴィツェル・トム・ブロークがバルテリンゲ（他の島々と共に）をバイエルン公アルブレヒト1世に与え、封土として返還された際に、バルトルムが初めて文書に登場した。
17世紀のバルトルム島は、現在のバリアー島ノルデルナイ島とユイスト島に似た細長い形をしていた。数世紀にわたり、バルトルム島は風と海の状況により西海岸で広大な土地を失ったが、東海岸の拡張ではそれを補うことはできなかった。1650年から1960年の間に、島の西側は東へ約5キロメートル（3.1マイル）移動したが、東海岸は東へわずか1.5キロメートル（0.93マイル）しか移動しなかった。1650年の委員会の調査報告によると、当時島に住んでいた14人の住民は海によって危険にさらされていた。 1737年には教会のある村がありましたが、1800年に砂丘の移動による堆積物のために放棄せざるを得ませんでした。新しい村は、現在の西海岸から西へ約800メートル（2,600フィート）の地点（現在のバルトルムとノルデルナイの間のオセロプレート浅瀬付近）にウェスタン村と名付けられ、東にはイースタン村がありました。 1825年の高潮により島はいくつかの部分に分断され、ほとんど居住不可能となり、その後ウェスタン村は放棄されました。[ 4 ]
1870年以降、この島は突堤、木製の柵、護岸によって海の力から守られてきた。さらに、市街地を洪水から守る堤防も存在する。
この島には公式な通りの名前はなく、代わりに番地が使われています。現在（2009年時点）、約300の番地が家屋に割り当てられています。番地は家の建設日順に昇順で振られています。そのため、これらの番地は島の建物の歴史を物語っています。ただし、建物が新しい建物に建て替えられても、番地は変わりません。
バルトルムは1876年に海辺のリゾート地となったが、観光業の発展は非常に緩やかだった。[ 5 ] 1966年以来、バルトルムはドイツ政府公認の海辺の保養地となっている。[ 6 ] 19世紀末には2つのホテルが開業し、1892年にホテル・キューパー、 1895年にホテル・ツア・ポストが開業した。第二次世界大戦勃発前は、年間5,000人から6,000人がバルトルムを訪れていた。1960年には約17,000人の観光客が訪れ、1970年代以降はピークシーズンには毎年30,000人以上が休暇を過ごしている。約500人の住民の他に、ピークシーズンには約3,000人の宿泊客が常に島に滞在し、2つの小さな村の収容能力を使い果たしている。
バルトラム島は、あらゆる種類の自動車の通行が禁止されているため、完全に自動車のない島です。 [ 8 ]唯一の例外は、ボランティア消防隊の車両、救急車、数台のホイールローダー、および海岸保護に必要ないくつかの機械です。1949年から1985年までは、荷物や貨物の輸送のために、電化されていない狭軌鉄道である小さな単線バルトラム島鉄道（英語: Baltrum Island Railway）がありました。[ 9 ]バルトラム島には自転車シェアリングシステムは存在せず、観光客は自分の自転車を島に持ち込まないように求められています。自転車に乗ることは住民の特権です。乗客と貨物の輸送は馬車で行われます。荷物は二輪または四輪のカートまたは馬車で運ばれます。電動自転車の使用が最近のトレンドです。
バルトラムには通りの名前はなく、郵便住所は地域の開発の時系列に関連しており、番号は地理的に独立している。[ 10 ]
現在、バルトルム島にはドイツ海上捜索救助隊が運営する捜索救助ステーションがある。[ 11 ]
バルトルムは潮汐の影響を受けない航路で、1928年に設立されたバルトルム・ライン社のフェリーがネッメルジールから出発します。所要時間は約30分で、季節や観光シーズンによって、フェリーは毎日各方向につき1～4便出航します。手荷物はコンテナ化され、観光客と同じフェリーで輸送されます。航路の見どころは、フェリーが通過するノルデルナイ島の前方の浅瀬にいるアザラシです。同社は、ニーダーザクセン州ノルデン駅へのバス接続を管理しています。2006年までは、貨物輸送はニーダーザクセン州ノルトダイヒ港[ 12 ]を経由してバルトルムII号フェリーで行われていましたが、それ以降はネッメルジール港を経由して行われています。ネスメルジール港は1970年に開港し[ 13 ] 、貨物輸送の移転に伴い、2008年4月から8月にかけて長さ35メートル（115フィート）の貨物埠頭が拡張された。
バルトルム飛行場（ICAO: EDWZ）は、ドイツのニーダーザクセン州、東フリースラントのバルトルム島にある小型の特殊用途飛行場で、自動車乗り入れ禁止の島と本土を結ぶ重要な交通拠点として機能しています。1970年代初頭に開設されたこの飛行場は、観光業と地域インフラの発展とともに成長し、運用信頼性向上のため2002年に舗装滑走路が完成しました。飛行場には、長さ約360m、幅約15mの舗装滑走路（09/27）が1本あり、島の低地にある「ヘラー」地区の海抜わずか数メートルの場所に位置しています。この地区は、高潮や満潮の影響を受けやすい場所です。滑走路が短いことと環境規制のため、運用は主に小型単発機、モーターグライダー、超軽量機、ヘリコプターに限られています。定期便やチャーター便、特にノルデン＝ノルダイヒへの短距離便は、住民への物資供給や観光客の輸送において重要な役割を果たしており、この北海の辺境のコミュニティにとって航空はフェリーサービスを補完する不可欠な存在となっている。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
干潮時には、ネスメルジール港から干潟を横断するガイド付きウォーキングでバルトルムまで行くことができ、所要時間は2.5時間です。[ 17 ]
ウィキメディア・コモンズにあるバルトルム関連のメディア