12月に戻る

「12月に戻る」
テイラー・スウィフトのシングル
アルバム「Speak Now」より
リリース	2010年11月15日 ( 2010-11-15 )
ジャンル	カントリーポップ
長さ	4:53 （アルバムバージョン）4:09（ラジオ編集）
ラベル	ビッグマシン
作詞家	テイラー・スウィフト
プロデューサー	テイラー・スウィフト ネイサン・チャップマン
テイラー・スウィフトのシングル年表
「マイン」 （2010） 「12月に戻る」 （2010年） 「ミーン」 （2011）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Back to December」

「バック・トゥ・ディセンバー」は、アメリカのシンガーソングライター、テイラー・スウィフトが3枚目のスタジオアルバム「スピーク・ナウ」 （2010年）のために作詞・録音した曲である。ビッグ・マシーン・レコードは、 2010年11月15日にアルバムの2枚目のシングルとしてリリースした。スウィフトとネイサン・チャップマンがプロデュースした「バック・トゥ・ディセンバー」は、ストリングセクションを取り入れたカントリーポップの パワーバラードである。スウィフトと俳優テイラー・ロートナーとの関係に触発された歌詞は、元恋人に許しを乞う後悔の念を歌っている。

当時の音楽評論家は「バック・トゥ・ディセンバー」の制作と、失恋を後悔する成熟した歌詞を称賛した。何人かの評論家は、この曲をスウィフトの最高傑作の1つとみなしている。米国では、このシングルはビルボードホット100で6位、ホットカントリーソングチャートで3位に達し、アメリカレコード協会はトリプルプラチナに認定した。他国では、「バック・トゥ・ディセンバー」はカナダで7位に達し、オーストラリア、ブラジル、カナダ、イギリスで 認定を受けた。

ヨアン・ルモワンが監督したこの曲のミュージックビデオでは、スウィフトとボーイフレンドとの破局後のことが描かれている。スウィフトはカントリーミュージック協会賞とアメリカン・ミュージック・アワードで「Back to December」を披露した。スピーク・ナウ・ワールド・ツアー（2011–12）では、ワンリパブリックの「Apologize」と自身の曲「You're Not Sorry 」とのマッシュアップの一部としてこの曲を披露した。 「 Back to December（Taylor's Version） 」と題された再録音バージョンは、2023年7月7日にスウィフトの3枚目の再録音アルバム『 Speak Now（Taylor's Version）』の一部としてリリースされた。再録音されたこの曲はフィリピン・ソング・チャートで1位を獲得した。

スウィフトは3枚目のスタジオアルバム『スピーク・ナウ』（2010年）を全て一人で作曲した。スウィフトによると、『スピーク・ナウ』は、人生で出会った人たちに言いたかったが、言う機会がなかったことについて歌った曲を集めたものだそうだ。 ^[1]「バック・トゥ・ディセンバー」は、歌という形で過去の恋人に謝罪したもので、これはスウィフトがこれまでにしたことのないことだ。^{[2] [3]} 『スピーク・ナウ』のリリースに先立つ記者会見で、スウィフトは、過去の曲はたいてい元カレを批判するものだったが、自分に優しくしてくれた人に謝罪する必要性を感じたと語っている。「私の曲では、男の人は当然の報いを受ける。もし謝罪に値するなら、そうすべき。私にとって本当に素晴らしい人がいたのに、私はそのことを忘れてしまった。だから、そのことをすべて言う必要があった。」^{[3] [4]}

「バック・トゥ・ディセンバー」はスウィフトとネイサン・チャップマンがプロデュースした。 2010年10月12日、アルバム発売に先立って行われたiTunes Storeの独占キャンペーンの一環として、スピーク・ナウのプロモーションシングルとして初めてリリースされた。 ^{[5] 2010年11月15日、この曲は}ビッグ・マシーン・レコードからスピーク・ナウの2枚目のシングルとして米国のカントリーラジオでリリースされた。^[6]リリース当時、スウィフトの他の有名人との交際歴のため、この曲のインスピレーションはメディアの精査の対象となった。^[7]記者会見では、スウィフトは自分の作品の作詞作曲の側面に焦点を当てたかったため、この曲や他のスピーク・ナウの曲の主題を明らかにすることを拒否した。 ^[8]スウィフトの元ボーイフレンドである俳優のテイラー・ロートナーは、2016年に報道陣に対し、彼が「バック・トゥ・ディセンバー」のインスピレーションの元になったと語った。^[9]

「12月に戻る」

「Back to December」のサンプル。この曲のリフレイン部分でオーケストラの弦楽器が使われているのがわかる。このパワーバラードはカントリーとポップスが融合したもので、歌詞には語り手が元恋人に傷つけたことを謝罪する内容が盛り込まれている。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Back to December」の長さは4分55秒である。^[10]音楽的には、パワーバラードである。^{[11] [12]}当時の批評家たちは、このバラードをカントリー^[13]とポップに分類した。^[14]このトラックは共通拍子に設定されており、 1分間に72拍子のテンポである。ニ長調で書かれており、スウィフトのボーカルは F ♯ ₃からA ₄に及ぶ。^[15]この曲は、ロサンゼルスのキャピトルスタジオで録音されたストリングスからなるオーケストラアレンジメントを取り入れている。 ^{[16] [17]これは、オーケストラストリングスを取り入れた}Speak Nowの3曲のうちの1曲で、2曲は「Haunted」と「Enchanted」である。^[17] VultureのMaura Johnstonは、この曲の質感を「日が沈むのが早く、心は過去の後悔にしか向かない肌寒い日」と表現した。^[18]クラッシュは、この曲の制作は「ギターと弦楽器の柔らかな装飾」を伴う「冬らしい」ものだと評した。^[19]ロサンゼルス・タイムズ紙では、マーテンス・トッドがこの曲を1980年代のロックの境界線上にあると評した。^[20]

歌詞では、語り手は元恋人を傷つけたことを謝罪している。歌詞は、特別だったかもしれない関係の失敗を嘆き、「自由とは、あなたがいなくて寂しいということにほかならない / あなたが私のものだったときに、自分が何を持っていたかに気づいていればよかったのに」と述べている。 ^[16]語り手は元恋人に最後に会ったときのことを回想し、「あなたは私にバラをくれたけど、私は枯れるまでそこに置き去りにした」と述べている。 ^[21]彼女は過去に戻って考えを変えたいと願っており、「12月に戻って、向きを変えて、自分の考えを変えたい / 私はいつも12月に戻る」と述べている。^{[21] [22]}ブリッジでは、語り手は明らかにされた記憶を修正し、間違ったところを変えようと試みるが、結局は手遅れだと気づく。^[19]

ビルボードのジャーナリスト、リンジー・ヘイブンスは歌詞について「スウィフトが過去の過ちを認めて告白するのを聞くと、安心すると同時に勇気づけられる。そして愛の名の下にプライドを飲み込むことはOKであり、時には必要でさえあることを証明した」と書いている。 ^[22]エンターテインメント・ウィークリーのマンディ・ビアリーは、この曲を「力強いコーラスと年齢相応でありながら普遍的な正直さを備えた、憂鬱な謝罪」と表現している。^[21]同誌のリア・グリーンブラットは「あなたは警戒心が強いが、その理由はわかっている。あなたが私に最後に会った時のことがまだ心の奥底に焼き付いているから。あなたは私にバラをくれたのに、私はそれらを枯らすためにそこに残していった」という連句を『スピーク・ナウ』で最も優れた歌詞の1つに挙げている。^[23]

ローリング・ストーン誌のロブ・シェフィールドは、この曲に好意的なレビューを与え、「スウィフトの声は、彼女が歌手としてどれほど優れた才能を発揮したかを隠すほど自然だ。彼女は、内気な少女が強気な態度を取ろうとする典型的な方法で、決めゼリフで声を低くしている」とコメントした。 ^[24]スラント・マガジンのジョナサン・キーフは、スウィフトの「忘れられないメロディーを書く」能力を称賛し、この曲の制作を称賛し、「[この曲は]メロディーの全体的なトーンを曲のより広いテーマに合わせるスウィフト独特の才能を示している」と書いた。さらに、「「バック・トゥ・ディセンバー」のような憂鬱な曲をキャッチーにするのは簡単ではないが、スウィフトはそれをやってのけており、それは素晴らしい技だ」と付け加えた。^[25]

スプートニクミュージックのルディ・クラッパーは、この曲を「後悔に満ちた謝罪」と表現した。^[26]ワシントン・ポスト紙では、アリソン・スチュワートがこの曲をアルバムの「素晴らしい」曲の1つに選んだ。^[27]フィラデルフィア・インクワイアラー紙のダン・デルーカ記者は、 「バック・トゥ・ディセンバー」は他人を責めることなく自分の欠点を認めている歌詞のおかげで、スウィフトの成熟した作詞作曲が最もよく表れているスピーク・ナウの曲だとした。^[28] AVクラブ紙のレビューでスティーヴン・ハイデンはそれほど熱心ではなく、「バック・トゥ・ディセンバー」をありきたりのバラードとみなし、「イノセント」、「ベター・ザン・リベンジ」、「ミーン」など、スウィフトが自分を傷つけた人々を批判する他のアルバムの曲ほど効果的ではないと述べた。^[29]

ジョンストンは回顧的なレビューで「Back to December」をアルバムで最も記憶に残るトラックの1つに選び、物憂げな曲であるとみなし、その感情的な感情を称賛した。「スウィフトの歌詞は、瞬間的なナレーションと頭の中で迷子になることの間を行き来し、完全に共感できる方法で表現されている。」^{[18]ジェームズ・レッティグは、}ステレオガムに寄稿した『 Speak Now 』 10周年記念レビューで、この曲はスウィフト自身の私生活からインスピレーションを得ているにもかかわらず、「失われた愛と若さゆえの後悔」についての普遍的な感情を描写しており、「彼女の最高の姿」を表していると判断した。^[30]クラッシュ誌の編集者は、このシングルをスウィフトのベスト15曲のリストに含め、サハル・ガディリアンは特にブリッジ部分を賞賛した。^[19]あまり褒め言葉ではないが、ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、2019年にスウィフトの44枚のシングルをランキングし、「Back to December」を39位にランク付けした。彼はこの曲が「美しく制作されている」と言いながらも、「決して心臓がドキドキするようなことはない」と述べた。^[31]

デジタルリリースされると、「Back to December」は米国ビルボードホット100で初登場6位となり、初週のデジタル販売数は242,000ダウンロードを記録した。^[35]ホットカントリーソングチャートでは、このシングルは3位に達した。^[36]ビルボードの他のエアプレイチャートでは、「Back to December」はポップソングで11位、アダルトポップソングで11位、アダルトコンテンポラリーで14位に達した。^{[36] 2011年の}ビルボード年間チャートによると、「Back to December」は年間ホットカントリーソングで38位^[37]、年間ホット100チャートで74位にランクインした。^[38] 2017年11月現在、「Back to December」は米国で200万枚のデジタルコピーを売り上げている。^{[39]その他、このシングルは}カナダのホット100で7位、^{[36]オーストラリアの}ARIAチャートで26位、^[40]ニュージーランドのオフィシャルミュージックチャートで24位を記録した。^[41]

「Back to December」のミュージックビデオは、ケイティ・ペリーの「Teenage Dream 」のビデオを監督したヨアン・ルモワンが監督し、2010年12月下旬のクリスマス前に撮影された。^[42] Country Music Televisionのインタビューで、ルモワンは映画『E.T.』からインスピレーションを受けてこのビデオのアイデアを思いついたと説明した。^[43]また、MTV Newsに対して、このビデオはシンプルでありながら比喩的なものにしたかったと語った。さらに、「雪や距離、悲しみなどを使って、感情の冷たさを非常に視覚的に表現したかった」と付け加えた。^{[44] [45]}彼はビデオの中でスウィフトのルックスに焦点を当て、彼女が親しみやすい印象を与えるようにしたかったと語り、「彼女にはごく自然な演技をしてもらい、とてもヨーロッパ人らしく見せたかった。これが私にとっての最大の課題だった。テイラーの世界は私の文化からかけ離れているが、彼女の中に、とても荒々しく悲痛なものを見出した。彼女がよく好む、きらびやかなプリンセスの衣装や華やかさとはかけ離れたものだった」と語った。^[44]ルモワンヌはビデオの制作全体を管理することを許されたが、彼女のキャラクターが愛する人に手紙を残すというアイデアはスウィフトのアイデアだった。^[44]ビデオの中でスウィフトの恋人役は、モデルのグンターズ・アスマニスが演じた。^{[46] [47]}ルモワンヌはアスマニスがスウィフトの恋人役にぴったりだとコメントし、「私はか弱くて美しい男の子が欲しかった。ビデオの誠実さを殺してしまうような、イケメンや完璧で安っぽい男の子にはしたくなかった」と語った。^[44]屋外のシーンはニューヨーク州ビンガムトン（マッカーサー・パークの学校とスタジアムの映像を含む）と隣接するニューヨーク州ヴェスタルで撮影された。^{[48] [49]一方、スウィフトのシーンは}ナッシュビル郊外の古い田舎の邸宅で撮影された。^[43]

ミュージックビデオは2011年1月13日にCMT ^[50]とGreat American Country ^[51]で初公開された。ビデオは、ある冬の朝、小さな町で一人雪の降るフットボール場へ歩いていく若い男性の姿で始まる。ビデオは、家の中で肩に着心地の良いセーターを羽織ったスウィフトに切り替わる。彼女は物思いにふけり、失恋について歌いながら、家の中を憂鬱そうに歩き回っている。彼女はまた、一緒にいた時によく扱わなかったボーイフレンドを懐かしみながら、バスタブに座っている姿も映し出される。ビデオの半ばごろ、広々とした家の中に雪が降り始める。手紙を書いているスウィフトのモンタージュと、ボーイフレンドが町を散歩している場面が交互に映される。そして、この状況全体がスウィフトとボーイフレンドの別れの後遺症であることが明らかになる。また、スウィフトが去る前に、自分が書いた手紙を彼のコートのポケットに忍び込ませる場面も映される。最後のシーンでは、彼女の元ボーイフレンドが雪の降るサッカー場の観客席に座って、彼女の謝罪の手紙を読んでいる。^{[52] [53]}

ミュージックビデオに対する批評家の反応は好意的だった。ビルボードのジリアン・メイプスは、この曲が謝罪について歌っているという事実を考慮すると、このビデオは「適切に控えめ」であると考えている。^[54] インプロパー誌は、このビデオは「ホールマーク映画の雰囲気があり、ほとんど感傷的である」と指摘している。 ^[55]一方、ニューヨーク誌のエイモス・バーシャッドは、このビデオは「ひどい」と感じている。^[56] MTVのタマー・アニタイは、このビデオを「がっかり」と評し、「カレンダーが12月に永遠に固定されている女の子についてだけではない。レディ・アンテベラムの曲のような気分についてだけではない。ロマンチックな後悔の場所から抜け出せないことについてのものだ」と書いている。^[57]

異なる視点から、MTVのカイル・アンダーソンは、不十分な物語を補う「ほとんど忘れがたい視覚的センス」に関して、ミュージックビデオはスウィフトを「現代の古典の殿堂」に位置づけると主張した。^[52] Dose.caのリア・コリンズはミュージックビデオを「夢心地で憂鬱」と呼んだ。^{[58]彼女の意見は、}エンターテインメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットも同感で、彼女はビデオを「とても素敵」と評価し、それは曲のメランコリックでありながら後悔に満ちた雰囲気と一致している。^[59] MTVのジョイスリン・ヴェナは、ビデオが「より暗く」「陰鬱」であり、スウィフトと同義ではないと指摘した。^[42]しかし、オクソニアン・レビュー紙は、ミュージック・ビデオにおけるスウィフトの「無気力さ、葉のない木々、雪の積もった室内」は、曲の雰囲気に合っており、「ワイドショット、ミディアムクローズアップ、スウィフトさんと元恋人のカットインを組み合わせ、フレーム間で視線を合わせ、上品に焦点をぼかす」ことで実現されていると評した。^[60]

スウィフトは2010年10月18日、パリのサル・ワグラム劇場で行われたショーケースで初めて「Back to December」を披露した。これは2010年10月25日に発売予定のニューアルバム「 Speak Now」のプロモーションのためだった。 ^[61]スウィフトはまた、ニューアルバムの発売を記念してヨーロッパ、アジア、オーストラリア、ラテンアメリカのCMT.com、MTV.com、VH1.comなどのMTVネットワークのウェブサイトで生配信された特別番組「Speak Now: Taylor Swift Live From New York City」でもこの曲を披露した。^[62]

スウィフトは他のいくつかの機会にも「Back to December」を披露した。2010年11月10日、彼女はテネシー州ナッシュビルのブリヂストンアリーナで開催された第44回カントリーミュージック協会賞でこの曲を生演奏した。^{[63]このイベントでの彼女のパフォーマンスは、}ロサンゼルスタイムズ紙で「B+」と評価され、「シンプルに」、「場にふさわしい」と評された。^[64] 2010年11月21日、スウィフトは第38回アメリカンミュージックアワードで「Back to December」とワンリパブリックの「Apologize」を融合させた。^{[65] [66]このイベントでの彼女のパフォーマンスは、}ロサンゼルスタイムズ紙で「B−」と評価され、「ワンリパブリックの「Apologize」への短いエンディングは不必要に思えた」と評された。^[20]

スウィフトは2010年11月24日、感謝祭の夜にNBCで「Back to December」と『スピーク・ナウ』からのいくつかの曲を披露した。^[67]その後、2010年12月2日にエレン・デジェネレス・ショー^{でこの曲を披露した。 [68] 2011年1月31日、}ニューヨークのジェットブルーのターミナル5で、ジェットブルーのLive at Terminal 5コンサートシリーズの一環としてこの曲を歌った。^{[69]彼女はまた}、スピーク・ナウ・ワールド・ツアーでこの曲を演奏し、アルバム『フィアレス』に収録されている「Apologize」と自身の曲「You're Not Sorry 」をマッシュアップした。^{[70] [71] [72]このパフォーマンスはスウィフトの最初の}ライブアルバム『Speak Now: World Tour Live』に収録されている。^[73] 2023年7月15日、エラス・ツアーの一環としてデンバーで行われたコンサートで、スウィフトは「サプライズソング」として「Back to December」を歌った。^[74]

リパブリック・レコードと新たな契約を結んだ後、スウィフトは2020年11月に最初の6枚のスタジオアルバムの再レコーディングを開始した。 ^[95]この決定は、 2019年にスウィフトとタレントマネージャーのスクーター・ブラウンとの間で公になった論争の後になされた。ブラウンはビッグ・マシーン・レコードを買収し、レーベルがリリースしたスウィフトのアルバムのマスターも取得した。 ^{[96] [97]}カタログを再レコーディングすることで、スウィフトは自分の曲の著作権ライセンスを含む新しいマスターの完全な所有権を持ち、ビッグ・マシーンが所有するマスターの価値を下げた。^[98]彼女の最初の2つの再レコーディング、Fearless（Taylor's Version）とRed（Taylor's Version）は、それぞれ2021年4月と11月にリリースされた。^{[99] [100]}

2023年5月5日、エラス・ツアーの最初のナッシュビル公演で、スウィフトは、次の再録音アルバムとして『スピーク・ナウ（テイラー・バージョン）』を発表し、7月7日に発売予定であると発表した。 ^[101]「バック・トゥ・ディセンバー（テイラー・バージョン）」はレコードの3曲目に収録される。^{[102] 6月29日、「バック・トゥ・ディセンバー（テイラー・バージョン）」の一部が、}プライム・ビデオのオリジナルシリーズ『ザ・サマー・アイ・ターンド・プリティ』シーズン2の予告編で紹介された。^[103]

Speak Now (Taylor's Version)デジタルアルバムのインラインノートより引用。^[104]

生産

• テイラー・スウィフト – プロデューサー
• クリストファー・ロウ – プロデューサー、ボーカルエンジニア
• デビッド・ペイン – レコーディングエンジニア
• ローウェル・レイノルズ – アシスタントレコーディングエンジニア、編集者
• デレク・ガーテン – エンジニア、編集者、プログラミング
• セルバン・ゲネア –ミキシング
• ブライス・ボードン – ミックスエンジニア
• ランディ・メリル –マスタリング

ミュージシャン

• テイラー・スウィフト – ボーカル、バックボーカル、ソングライター
• エイモス・ヘラー –ベースギター
• ポール・シドティ – アコースティックギター、エレキギター
• マイク・メドウズ – アコースティックギター、ハモンドB-3、マンドリン、バックボーカル
• マックス・バーンスタイン – エレキギター、シンセパッド
• ジェレミー・マーフィー – 弦楽器の録音
• ロンドン・コンテンポラリー・オーケストラ –弦楽器
  • ガリア・ビセンガリエヴァ、ザフラ・ベンユネス、ナタリー・クロウダック、シャーロット・リード、アンナ・オブシャニコワ、アントニア・ケセル、エロイーザ・フルール・トム、アンナ・デ・ブルーイン、カリス・ジェンソン、ガイ・バトン、ニコール・クレスポ・オドノヒュー、ニコール・ストークス –ヴァイオリン
  • ゾーイ・マシューズ、クリフトン・ハリソン、マシュー・ケトル、ステファニー・エドマンドソン –ヴィオラ
  • オリバー・コーツ、ジョニー・バイヤーズ、マックス・ルイシ –チェロ
  • デイブ・ブラウン –コントラバス