Apologize (ワンリパブリックの曲)

"謝る"
ティンバランドとワンリパブリックによるシングル
アルバム「ショック・バリュー」より
B面	「ギブ・イット・トゥ・ミー（ラフ・アット・エム）（リミックス）」
リリース	2007年9月11日
ジャンル	ポップ R&B
長さ	3:04​​
ラベル	モズレー インタースコープ
作詞家	ライアン・テダー
プロデューサー	グレッグ・ウェルズ ライアン・テダー ティンバランド
ティンバランドのシングル年表
「ザ・ウェイ・アイ・アー」 （2007） 「謝罪」 （2007年） 「スクリーム」 （2007）
ミュージックビデオ
YouTubeで「謝罪」

"謝る"
ワンリパブリックのシングル
アルバム「Dreaming Out Loud 」より
リリース	2007年9月11日（シングル） 2007年11月20日（アルバム）
ジャンル	ポップロック[1] 軟岩[2]
長さ	3:28​​
ラベル	モズレー インタースコープ
作詞家	ライアン・テダー
プロデューサー	グレッグ・ウェルズ
ワンリパブリックのシングル年表
「謝罪」 （2007年） 「立ち止まって見つめて」 （2007）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「Apologize 」はライアン・テダーが書いた曲で、ティンバランドの2枚目のスタジオアルバム 「Shock Value」 （2007年）に初めて収録されました。その後、このアルバムからの3枚目のシングル（オーストラリアでは4枚目）として、ワンリパブリックのオリジナル音源と共にリリースされました。また、グレッグ・ウェルズがプロデュースしたワンリパブリックのデビューアルバム「Dreaming Out Loud」（2007年）のデビューシングルとしても機能しました。ティンバランドのバージョンは、オリジナルの2番目の詩の後のギターソロを省略し、追加のパーカッションライン、新しいバックボーカル、追加されたサウンドサンプル、サウンドミキシングといくつかの他の小さな変更が含まれています。この曲は、米国のメインストリームトップ40チャートの歴史上最大のラジオエアプレイヒットとなり、1週間で10,394回再生されましたが、テダーが共作者であるレオナ・ルイスの「Bleeding Love」に記録を破られました。^[3]この曲は国際的に大ヒットとなり、オーストラリア、オーストリア、カナダ、ドイツ、イタリア、ニュージーランド、スウェーデン、トルコ、オランダを含む16か国で1位を獲得し、ビルボードポップ100チャートで8週間連続1位を獲得した。この曲はビルボードホット100で最高2位となり、トップ10に25週間ランクインし、カナダでは13週間1位を獲得した。^[4]

「Apologize」により、バンドはグラミー賞のボーカル付きデュオまたはグループによる最優秀ポップパフォーマンス賞にノミネートされ、ビルボードホット100のチャート開始から50年間のオールタイムトップソングリストで50位にランクインした。この曲は25週間連続でトップ10入りし、 1999年から2000年にかけて30週間トップ10入りしたロブ・トーマスをフィーチャリングしたサンタナの「スムース」以来、最も長いランクイン期間を記録した。 ^{[5]また、ビル}ボードの10年間のホット100ソングでも10位にランクインした。 ^[6]

リミックスに関連した公式ビデオは2007年9月19日に撮影され、10月初旬にリリースされた。^[7]ビデオは2007年10月27日にVH1のトップ20カウントダウンで初公開された。ビデオはロバート・ヘイルズが監督し、ワンリパブリックが曲を演奏する様子を収めたレコーディングスタジオで撮影された。ビデオには俳優のブライアン・A・ポラックが出演する大晦日のカウントダウンパーティーのシーンも含まれている。^[8]やはりロバート・ヘイルズが監督し、リミックスに関連したビデオの3番目のバージョンでは、ティンバランドが自分で曲をリミックスしている様子が描かれている。^{[9]ビデオのヨーロッパ版には、}ティル・シュヴァイガー主演の映画「Keinohrhasen」のクリップが使用されている。ビデオの日本版も短期間で利用可能であった。オリジナルと同じ映像が使用されているが、異なるカメラアングルからのシーンが増えている。また、スローモーションで人が落下したり空中に浮いたりする映像も含まれている。ミュージックビデオは現在6億6500万回再生されている。^[10]

「Apologize」はワンリパブリックのブレイクアウトヒットとなった。アメリカでは、ビルボードホット100で4週連続2位を獲得した。11週3位、25週トップ10入りし、ホット100エアプレイでは10週3位を獲得した。また、ビルボードポップ100でも1位を獲得し、ショック・バリューの3枚目のチャート1位獲得シングルとなった。また、ビルボード アダルトトップ40ではアルバム初の1位シングルとなった。また、ショック・バリューの2枚連続の米国メインストリームトップ40ラジオ1位獲得シングルとなった。2011年5月までに米国で500万枚以上を売り上げた10番目の曲となった。^[11] 2014年2月時点で、581万9000枚を売り上げた。^[12] 2009年後半、この曲はビルボードホット100ディケイドエンドチャートで10位にランクインし、最高位の曲となり、週間ビルボードホット100チャートで1位にならなかった唯一のトップ10ランクイン曲となった。

イギリスでは、「Apologize」はデジタルダウンロードだけで32位まで上り詰め、最高3位に達した。この曲はトップ40に28週間連続で入り、トップ10に13週間入った。この曲は2007年をイギリスでその年の16番目に売れたシングルとして終えた。^{[13]オーストラリアでは、このシングルは}ARIAシングルチャートで10位でデビューし、最高1位に達した。8週間連続でトップに留まり、ARIAから4×プラチナに認定された。^{[14] [15] [16]この曲は、}カナダのホット100とニュージーランドのRIANZチャートの両方で1位を獲得した。オーストラリアとニュージーランドで史上最もダウンロードされたシングルである。ビルボードの公式ヨーロッパホット100シングルチャートでは、この曲は16位でデビューし、チャートの歴史上、新人アーティストの最高のデビューチャート位置となった。この曲は後にトップ10入りを果たした。この曲はロシアで10万枚を売り上げゴールドディスクとなった。^[17]

ドイツでは、この曲は437,000回ダウンロードされ、レディー・ガガの「ポーカーフェイス」とレナ・マイヤー＝ランドルートの「サテライト」に次いで、史上3番目に売れたダウンロードシングルとなった。^[18]

• ライアン・テダー – リードボーカル、バックボーカル、ピアノ
• ザック・フィルキンス – リードギター、ビオラ、バックボーカル
• ドリュー・ブラウン – キーボード、リズムギター、グロッケンシュピール
• エディ・フィッシャー – ドラム、パーカッション
• ブレント・クッツル – チェロ、ベース

• オーストラリアのミュージシャン、ナタリー・ガウチは、2007年にオーストラリアン・アイドルの第5シーズンの最終回でこの曲を歌った。
• ルーク・ブライアンはDoin' My Thingで「Apologize」をカバーした。^[19]
• クリス・アレンはアメリカンアイドルの第8シーズンで「Apologize」をカバーした。
• オランダのシンフォニックメタルバンド、ウィズイン・テンプテーションは、 15周年記念番組『エレメンツ』の毎週のラジオプロモーションの一環としてこの曲をカバーした。この曲は、彼らのカバーアルバム『ザ・Q・ミュージック・セッションズ』にも収録されている。
• スウェーデンのオルタナティブメタルバンド、オール・エンズはアルバム『オール・エンズ』でこの曲をカバーした。
• カナダのポストハードコアバンドSilversteinは、コンピレーションアルバム『 Punk Goes Pop 2』でこの曲をカバーした。
• 2010年2月2日、Soomo Publishingは「Too Late to Apologize: A Declaration」と題したこの曲のパロディバージョンをYouTubeにアップロードし、2022年7月13日現在で1,250万回以上再生されている。^[20]
• 女優兼歌手のウィリアムは2013年に「RuPaulogize」と題したパロディカバーを発表し、その中で彼女は『ル・ポールのドラァグ・レース』第4シーズンでの自身の経験と失格について語った。シーズン優勝者のシャロン・ニードルズがル・ポールを演じている。
• 女性カントリー歌手ケイシー・マスグレイヴスとピクシー・ロットも「Apologize」をカバーしている。
• テイラー・スウィフトはスピーク・ナウ・ワールド・ツアーでこの曲をカバーし、自身の曲「 Back to December」と「You're Not Sorry 」とのマッシュアップを披露した。