バカラック

バカラック
町
ポストンタワーからのバカラック。
紋章
マインツ＝ビンゲン地区におけるバッハラッハの位置
バカラック ドイツの地図を表示 バカラック ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 50°04′N 07°46′E / 50.067°N 7.767°E / 50.067; 7.767
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	マインツ＝ビンゲン
市町村協会	ライン＝ナーエ
エリア
• 合計	23.65 km 2 (9.13 平方マイル)
標高	70メートル（230フィート）
人口  (2022-12-31) [1]
• 合計	1,837
• 密度	78/km 2 (200/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	55422
ダイヤルコード	06743
車両登録	MZ
Webサイト	www.bacharach.de

バッハラッハ（発音^ⓘ 、バッハラッハ・アム・ラインとも呼ばれる）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州マインツ＝ビンゲン郡にある町である。バッハラッハはライン＝ナーエ連合協会に属し、その本部はビンゲン・アム・ラインにあるが、その町はバッハラッハの境界内にはない。

元の名前であるバカラクスはケルト起源を示唆しています。町の上にはシュターレック城( Burg Stahleck ) が聳え立っており、現在はユースホステルになっています。

この町はコブレンツの南 48 km のライン渓谷にあります。

バッハラッハはいくつかのOrtsteileに分かれています。シュテークの外れの中心は、ライン川から離れたシュテーク渓谷 ( Steeger Tal ) にあります。この渓谷は、南のメデンシャイトとノイラート、北の高地にあるヘンシュハウゼンの間にあります。

11世紀初頭、バッハラッハは初めて文献に登場している。^[2] 7世紀には早くもこの王国領がケルン大司教クニベルトの所有となったと考えられている。現在ヴェルナーカペレが建っている場所にクニベルトカペレ (礼拝堂) が建てられていることがその証拠である。ケルン領主のヴェークテはプファルツ選帝侯であり、時を経てケルンの影響力を押し戻した。プファルツ伯は既に大きな影響力を持っていたため、シュターレック城に居住していた。その後継者コンラート・フォン・シュタウフェンの娘はシュターレック城で一族の敵対関係にあったヴェルフ家の息子と密かに結婚し、その結果バッハラッハ、そしてプファルツ伯領全体が短期間ではあるがブラウンシュヴァイクのハインリヒの手に落ちた。1214年、ヴィッテルスバッハ家がバッハラッハの新しい領主となった。彼らは、カウプ伯爵とともに、ここで最も重要な通行料と収入源を得ていました。1314年、バイエルン王ルイをドイツ王に選ぶことが決定されました。さらに、バッハラッハはワイン貿易の最も重要な中継地点で、ビンガー湖（ライン川上流ビンゲン近郊の珪岩礁）を通過するために必要な小型船から樽を降ろし、大型船に積み込む作業がここで行われました。それ以来、このワインはバッハラッハの名で呼ばれるようになりました。フンスリュックからの木材貿易もバッハラッハの重要性を高め、1356年にバッハラッハに都市権が与えられました。

町からシュターレック城へ上る途中には、ラインロマンティックな町のランドマークであるヴェルナーカペレがよく見えます。これは拡張されたクニベルトカペレで、今日でも未完成のゴシック様式の廃墟となっています。その名の由来はオーバーヴェーゼルのヴェルナーで、彼の死をきっかけに起こったポグロムで知られています。当時一般的だったキリスト教の流血事件によると、1287年の聖木曜日に16歳のヴェルナーが地元のユダヤ人コミュニティのメンバーによって殺害され、その後、その血が過越祭の儀式に使われました。この疑惑の儀式的殺人を理由に、反ユダヤ主義の暴徒が現れ、ポグロムを起こし、中ライン川、下ライン川、モーゼル川地域のユダヤ人コミュニティを一掃しました。民間キリスト教の中にヴェルナーの崇拝が起こり、それがトリーア司教区の暦から削除されたのは 1963 年になってからでした。

1344年に市壁の建設工事が始まり、1400年頃にはすでに完成していた。1545年、プファルツ伯フリードリヒ2世のもとで、プファルツとともに町はプロテスタントとなった。シュターレック城と市壁は、バッハラッハが三十年戦争で8回も軍の占領下に置かれることや、戦争に伴う略奪を防ぐことはできなかった。さらに、数回の市火事によってさらに破壊が進んだ。そして1689年、九年戦争で戦っていたフランス軍がシュターレック城と市壁の塔4つを爆破した。

1794年、フランス革命軍がライン川左岸を占領し、1802年にバッハラッハは一時的にフランス領となった。第六次対仏大同盟の戦争中、プロイセンの 陸軍元帥ブリュッヒャーはカウプ付近でライン川を越えた後、1813年から1814年の元旦の夜にフランスに向かう途中、部隊を率いてバッハラッハとシュテーク渓谷を通過した。この出来事を思い出させる記念碑がカウプの向かい側のやや下流に建てられている。ウィーン会議後、この町はライン川左岸に沿ってビンガーブルックまでプロイセン領となった。港が土砂で埋まった後、バッハラッハは眠りに落ちたが、ラインロマンティックの時期に目覚めた。この時期の最初の著名な訪問者の1人がフランスの作家ヴィクトル・ユーゴーであった。

20 世紀初頭、当時非常に危険にさらされていた市壁とシュターレック城跡の修復作業を引き受けたライン地方記念物保護・景観保護協会 ( Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz ) によって推進されたバッハラッハの建造物の保護と維持、およびラインラント＝プファルツ州によるヴェルナーカペレへの多大な貢献により、バッハラッハは今でもラインロマンティックの至宝であり、中ライン地方の中世建築の多面的な記録的場所となっています。ヴェルナーカペレの廃墟は記念碑として保護されており、その前にはユダヤ人居住者に対する非人道的な犯罪を思い起こさせる銘板が設置されており、ユダヤ人との関係におけるキリスト教徒の考え方を変えるよう求めたヨハネ 23 世の祈りの言葉も引用されています。

「今日、私たちは何世紀にもわたる盲目が私たちの目を覆い、あなたの選ばれた民の善良さを見ることができず、私たちの長男の特徴も認識できなくなっていたことを認識しています。私たちは今、カインの刻印が私たちの額にあることを発見しています。何世紀にもわたって、私たちの兄弟アベルは私たちが流した血の中に横たわり、私たちが流した涙を流しました。それは私たちがあなたの愛を忘れたからです。私たちがユダヤ人の名に不当に付けた呪いをお許しください。彼らを再び十字架に釘付けにしたことを、お許しください。私たちは自分が何をしたのか知らなかったのですから……」

今日、バカラックは観光業で栄えており、バカラック産のワインは今でも国際的に人気があります。しかし、将来性の欠如によって人口が減少していることから生じる問題も見逃せません。

1969 年 6 月 7 日、以前は自治自治体であったシュテークがバッハラッハと合併しました。

• オーファーアイセ、フランドル ブラバント州、ベルギー
• サントネー、コートドール、フランス

町の紋章は次のように表現できる。紋章の先端には黒地に立ち上がるライオン、赤地に舌を出し冠をかぶった赤地に、銀色と青色のひし形の紋章。

1871年から1987年までの数字は国勢調査の結果である ^[3]

バッハラッハはライン川の左岸に位置し、連邦道路9 号線またはライン川から行くことができます。バッハラッハからは、ケルン・デュッセルドルフ・ライン船(略して KD) の定期遊覧船が運航しています。

川の反対側の交通路へは、エンゲルスブルク（城）からカウプまで渡るフェリーで行くことができます。

この町は、地元の交通協会であるライン・ナーエ・ナーフェルケールスフェアバンドに属しています。バッハラッハは西ライン鉄道上にあり、ケルン-コブレンツ-ボッパルト-バッハラッハ-ビンゲン・アム・ライン-マインツ 地域鉄道の列車が運行しています(2022 年 8 月現在)。

• 木造の家々は町のいたるところで見られます。ライン川沿いの市壁に沿って、木造の家々がバッハラッハの町の境界に並んでいます。
• アルテス ハウス（「古い家」）、 1368 年に建てられた中世の木造家屋
• 1585年に建てられたハウス・ウッチュ。当時は、有名な歌の登場人物である「プファルツ選帝侯の狩人」フリードリヒ・ヴィルヘルム・ウッチュが住んでいました。
• 古い郵便局
• 古い市場
• プファルツ選帝侯領 アムトワインセラー
• 旧プファルツ選帝侯領 造幣局
• セントニコラスカトリック教会のある料金所
• 聖ペテロ福音教会
• ゴシック様式の ヴェルナーカペレの廃墟
• セントジョセフカトリック礼拝堂
• バハラッハを囲む城壁。一部は見学可能。
• 市壁の塔：ディーベストルム（「泥棒の塔」、遺跡）、ツェントトゥルム（「十分の一税の塔」）、シュピッツェントゥルム（「尖塔」、遺跡）、ポストテントゥルム（「柱の塔」）、ホルツトル（「木の門」、シュティーガー・トールとも呼ばれる）、リーベストルム（ 「愛の塔」）、ハルプトゥルム（「半分の塔」、遺跡）、キュールベルクトゥルム（「キュールベルクの塔」、遺跡）、ゾンネントゥルム（「太陽の塔」、遺跡） 、ハットトゥルム（「帽子の塔」）、ツォルトゥルム（現在は存在しない）、クラネントール、マルクトトール（「市場門」）、ミュンツトール（「造幣局門」）、ヴィナントトゥルム（「ヴィナントの塔」）。市街の要塞はラインラント＝プファルツ州で最も保存状態の良いものの一つです。
• ライン川の島、バッハラッハー・ヴェルト。
• シュターレック城( Burg Stahleck )
• シュターレック城から上るローマ街道の遺跡
• バッハラッハ＝シュテークの上にあるシュタールベルク城（Burg Stahlberg）
• ライン川渡し場のブリュッヒャー記念碑

• ハインリヒ・ハイネ: Der Rabbi von Bacherach [原文どおり] 1840 年。本文: [1]、遺産をテーマにしたハイネの詩 2 篇​​も
  • dsb.、Gedicht 「Ich weiß nicht, was soll es bedeuten...」 [2] ハイネの詩の 9 つの音楽バージョンをまとめたリストもある
• クレメンス・ブレンターノ：ローレライ・ゲディヒト：「ズ・バカラック・アム・ライネ…」
• ゲルト・ヘルゲン・ルベン：「DER TEXTFUND ZU Bacherach [VORSATZ / »VOM HEILIGEN WERNER UND POGROM IN BACHERACH AM RHEIN« / NACHKLANG]」。掲載: DIE BRÜCKE – 反人種差別政治と文化フォーラム、Heft 140、2/2006 (ザールブリュッケン)、S. 126-128
• ギヨーム・アポリネール：詩『ローレレー』 Œuvres poétiques、ガリマール、パリ、1​​965年、S. 115f、ドイツ語とフランス語では：[3] S. 48f.-ドミトリ・ショスタコーヴィチによる曲

• Kulinarische Sommernacht (「料理の夏の夜」、8 月の第 4 週末)
• ブールトーナメント
• タル・トゥ・タル– 車のない冒険の日、ライン渓谷上流（6 月の最終日曜日）
• Vierthälermarkt – バッハラッハの中世の市場

• ゲルハルト・フォン・キューゲルゲン、(1772–1820)、画家
• カール・フォン・キューゲルゲン（1772–1832）、風景画家、歴史画家、ロシアの宮廷画家、内閣画家
• ハンス・マインハルト・フォン・シェーンベルク（1582年 - 1616年）、プファルツ選帝侯兼ブランデンブルク選帝侯大佐（フェルドブリスター）、冬国王の ホフマイスター

• 
  バッハラッハの通り
• 
  バハラッハの丘陵地帯での農業
• 
  バカラック
• 
  
  シュターレック城からのライン川の眺め
• 
  古い郵便局
• 
  
  シュターレック城のあるバカラック
• 
  ダウンタウン バカラック
• 
  シュターレック城
• 
  市場にあるアルテス ハウスイン
• 
  ライン川沿いの町の要塞
• 
  ライン川の眺め
• 
  シュターレック城 1932
• 
• 
  バカラック通り
• 
  バッハラッハ駅

• フリードリヒ・ルートヴィヒ・ワーグナー (出版社): Baharach und die Geschichte der Viertälerorte: Baharach, Steeg, Diebach und Manubach。 Verein für die Geschichte der Stadt Baharach und der Viertäler eV、1996。ISBN 3-00-000994-9 

• Bild von Baharach aus JF Dielmann、A. Fay、J. Becker (Zeichner): FC Vogels Panorama des Rheins、Bilder des rechten und linken Rheinufers、Lithographische Anstalt FC Vogel、フランクフルト 1833
• バカラックの画像2、同上
• バカラックの画像3、同上
• ディ・プファルツ城の写真、同上

Wikivoyageにはバカラックの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、バカラックに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「バカラック」のテキストがあります。

• 町の公式ウェブページ
• 中世祭り