バビット（小説）

バビット

初版表紙
著者	シンクレア・ルイス
言語	英語
主題	アメリカの価値観
ジャンル	風刺
出版社	ハーコート・ブレイス＆カンパニー
発行日	1922
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	432（ペーパーバック）
先行	メインストリート
に続く	矢匠
文章	ウィキソースのバビット

シンクレア・ルイスの『バビット』（1922年）は、アメリカの文化と社会を風刺した小説で、中流階級の生活の空虚さと社会の同調圧力を批判している。バビットが巻き起こした論争は、1930年にルイスにノーベル文学賞を授与するという決定に影響を与えた^{。 [1]}この小説は2度映画化されており、 1924年に無声映画として、 1934年にトーキーとしてリメイクされた。

バビットという言葉は、「中流階級の一般的な基準に無意識に従う人物、特にビジネスマンや専門家」という意味で英語に登場した。 ^{[2] [3]}

スマートセット誌のこの小説のレビューでは、「ストーリーは全くありません...物語が進むにつれてバビットは単に2歳年をとるだけです」と評されています。 ^[4]

最初の 7 章は、ジョージ F. バビットの 1 日の生活を追っています。朝食をとりながら、不動産ブローカーとして成功しているバビットは、10 歳の娘ティンカを溺愛し、22 歳の娘ベローナに社会主義的な傾向を植え付けないように説得し、17 歳の息子テッドに学校でもっと頑張るよう励まします。オフィスでは、手紙を口述し、従業員と不動産広告について話し合います。徐々に、バビットは「アメリカン ドリーム」に対する不満に気づき、親友で大学時代のルームメイトだったポール リースリングとメイン州でキャンプをすることで、この気持ちを鎮めようとします。この旅行には浮き沈みはありましたが、2 人は全体的に成功だったと考え、これからの 1 年を楽観的に捉えて出発します。

バビットがブースターズ クラブの副会長に選ばれた日、彼はポールが妻のジラを撃ったことを知る。バビットはすぐにポールが拘留されている刑務所に車で向かい、ポールを助ける方法を考えようとする。ポールが逮捕されて間もなく、バビットの妻と娘は親戚を訪ねに行き、バビットはほぼ独りぼっちになる。バビットは、人生で本当に望んでいたことは何だったのか自問し始める。やがて、バビットは以前のすべての基準に反抗し始める。有名な社会主義者/「独身税」訴訟弁護士セネカ ドーンとともに自由主義政治に飛び込み、不倫をし、さまざまな休暇に出かけ、ボヘミアンやフラッパーとともにゼニスを駆け回る。彼は徐々に、非順応主義への進出が無駄なだけでなく、かつて愛した人生や友人を破壊するものであることに気づく。

バビットの妻が急性虫垂炎に罹ると、バビットは急いで家に帰り、反抗心をすべて捨てる。妻の長い回復期間中、二人は再び親密になり、バビットは冷静な従順さを取り戻す。最後の場面で、バビットは息子のテッドが隣人の娘ユーニスと密かに結婚したことを知る。彼は結婚を認め、同意はしないが、テッドが自分の思い通りに人生を送っていることを尊敬していると述べる。

ゼニスは、同じく架空の中西部の州「ウィネマック」にある架空の都市で、オハイオ州、インディアナ州、イリノイ州、ミシガン州に隣接している。（バビットはウィネマックの名前を挙げていないが、ルイスのその後の小説『アロースミス』ではその場所について詳しく述べている。）バビットが出版されたとき、シンシナティ、ダルース、カンザスシティ、ミルウォーキー、ミネアポリスの新聞はそれぞれ、自分の街がゼニスのモデルであると主張した。^[5]シンシナティは、ルイスが本の調査中にそこに住んでいたため、おそらく最も有力な主張をした。^[6]しかし、ルイス自身の書簡によると、ゼニスは人口約20万から30万人の中西部の都市を意味していると思われる。^[7]

ルイスは、アメリカの都市のほとんどが類似していること、特にヨーロッパの多様で、彼の見解では文化的に豊かな都市と比較した場合の類似性について非常に批判的だった。アメリカの都市の互換性のある性質に眉をひそめ、彼は次のように書いた。「ミュンヘンとフィレンツェにすべての点で同じように忠実な小説を書くことは不可能だろう。」^[8]

バビットの調査をしながら、ルイスは詳細な日記をつけ、登場人物それぞれの長い伝記を書いた。タイトルキャラクターの伝記には詳細な系図や、バビットの大学での講義リストまで含まれていた。ゼニスの主要人物や家族はこれらの日記に記録されており、その多くはルイスの後の著作にも再び登場する。ゼニスのレイアウトも綿密に想像されている。ルイスはゼニスとその周辺地域の地図を18枚ほど描き、バビットの家とその家具もすべて写っていた。^[9]

第一次世界大戦後の社会不安と急激な経済不況の後、1920年代のアメリカ人の多くは、ビジネスと都市の成長を安定の基盤とみなした。共産主義への恐怖が高まる中、アメリカ人としてのアイデンティティーの促進が重要だった時代に、市民の支援者や中流階級の自力で成功した人々は、特にアメリカ的な成功の象徴だった。^[10]同時に、大量生産と消費社会の出現と関連づけられることが多い中西部の成長する都市は、アメリカの進歩の象徴とも見なされていた。小説の主人公であるジョージ・F・バビットは、1930年のノーベル賞委員会によって「中流階級のアメリカの人気ヒーローの理想」と評された。彼にとって、ビジネスモラルと私的な行動規範の相対性は、受け入れられた信条であり、人間が働き、収入を増やし、近代的な改善を享受することが神の目的であるとためらうことなく考えている。^[11]

ルイスは出版者にこう書いている。「[ジョージ・バビット]は46歳の私たちアメリカ人全員であり、裕福だが不安を抱え、手遅れになる前に自動車や家以上のものを手に入れたいと熱望している」。^[12]小説について、ルイスはこう述べている。「これはアメリカの支配者の物語だ」その中で「疲れたアメリカ人ビジネスマン」は、例外的な存在としてではなく戦闘的な順応性によって社会経済的権力を握った。ルイスはアメリカ人ビジネスマンを、自分の欠点に深く不満を抱き、内心それを自覚している男として描いた。彼は「自分の戦闘的な鈍さの最も悲惨な犠牲者」であり、密かに自由とロマンスを切望していた。^{[13]肖像の}心理的リアリズムを賞賛した読者は、実生活でバビットによく遭遇することを認めたが、順応性と個人的充足感に関する登場人物の不安の一部に共感することもできた。ルイスの前作（メインストリート、1920年）の2年後に出版されたジョージ・F・バビットの物語は、それぞれの小説がアメリカ社会の姿を描き、「主人公が世間の常識と衝突し、その冷酷さを十分に示している」ことから、大いに期待されていた。^[14]

バビットの出版当時に執筆活動を行っていた他の多くの人気小説家は、「狂騒の20年代」を社会変革と物質文化への幻滅の時代として描いているが、現代の学者は、ルイス自身はアーネスト・ヘミングウェイやF・スコット・フィッツジェラルドのような若い作家の「失われた世代」の一員ではなかったと主張する。むしろ、ルイスは進歩主義時代、そして急速な都市化、技術の発展、工業化、そして国境の閉鎖に伴うアメリカ人のアイデンティティの変化に影響を受けた。 ^[15]進歩主義時代は立派なアメリカ人ビジネスマンの周りに防御壁を築いていたが、ある文学学者は「ルイスは皇帝の衣服が消え去るちょうどその時に登場できたのは幸運だった」と書いている。^{[16]ルイスは、}バビットの出版前後に執筆し、中流階級に対する同様の批判を行った多くの作家と比較されている。 1899年に出版され、バビットよりずっと前の作品であるにもかかわらず、20世紀初頭の消費文化と社会的競争を批判したソースティン・ヴェブレンの『有閑階級の理論』は、ルイスの著作と比較されることが多い。 ^[17]数十年後の1950年に書かれたデイヴィッド・リースマンの『孤独な群衆』もルイスの著作と比較されている。^[18]

シンクレア・ルイスの熱烈な支持者で社会評論家で風刺作家のHL・メンケンは、自らを「バビットリーの老教授」と呼び、バビットはアメリカ社会を描いた文学的リアリズムの見事な作品だと述べた。 ^[4]メンケンにとって、ジョージ・F・バビットは共和主義、長老派教会主義、絶対服従の美徳を喧伝するアメリカの都市住民の典型であり、その理由は「バビットを動かすのは、主に彼自身が感じ、望んでいることではなく、周囲の人々が彼についてどう思うかである。彼の政治は共同体政治、暴徒政治、群衆政治であり、彼の宗教は主観的な意味を全く持たない公の儀式である」からである。^[4]メンケンは、バビットはアメリカ社会のあらゆる悪い点を文学的に体現していると述べた。^[4] 20世紀初頭の文化的風潮では、メンケンと同じ考えを持つ批評家や追随者は「バビット・ベイター」として知られていた。^[19]

メンケンがバビットを断固とした社会風刺だと賞賛したにもかかわらず、他の批評家はルイスのアメリカ人ビジネスマンの描写に誇張を感じた。書評「モーパッサンからメンケンへ」（1922年）で、エドマンド・ウィルソンはバビットにおけるルイスの文体を、チャールズ・ディケンズやマーク・トウェインなどの風刺作家のより「優雅な」文体と比較し、散文作家としてのルイスの文学的「才能はほとんど人々を意地悪にすること」であり、登場人物は信じがたいものだと述べた。^[20]ルイスはトウェインではないというウィルソンの意見に同意した別の批評家は、バビットを「恐ろしく、わめき声を上げ、良心を欠いた風刺」と切り捨て、「ルイス氏は今日の文学界で最も驚異的に巧みな誇張家だ」と述べた。^[21]それにもかかわらず、出版初年度にこの小説は米国で140,997部売れた。^[22] 1920年代半ば、バビット攻撃はアメリカのビジネスマンやロータリアンなどの苛立ちを招き、彼らはラジオや雑誌ジャーナリズムを通じて米国のバビットを擁護し始めた。彼らは地域団体の美徳や工業都市が米国社会に果たしてきた貢献を強調した。^[23]

バビットは2度映画化されており、ターナー・クラシック・ムービーズはこれを「ほとんど筋書きのない小説にしては素晴らしい」と評している。^[24] 最初の映画化は1924年に公開された無声映画で、ジョージ・F・バビット役をウィラード・ルイスが演じた。ワーナー・ブラザースの記録によると、製作費は12万3千ドルで、国内で27万8千ドル、海外で2万8千ドル、合計30万6千ドルの興行収入となった。^[25]

2作目は1934年の トーキーで、ガイ・キビーが主演した。このバージョンはルイスの小説にある程度忠実ではあるものの、ストーリーには手を加えており、バビットの情事や不動産取引の不和を誇張している。^[24]どちらの映画もワーナー・ブラザースが制作した。^[要出典]

2023年11月、ラホヤプレイハウスは2023-2024シーズンの一環として、マシュー・ブロデリック主演の『バビット』の舞台化を初演した。 ^[26]ワシントンD.C.のシェイクスピア劇団は2024年10月に同劇を初演した。^[27]

アメリカ文学と大衆文化において、ジョージ・F・バビットの性格と行動は、人格の否定的な典型として定着した。バビットとは「彼の[社会]集団の基準に従う物質主義的で自己満足的なビジネスマン」であり、バビットトリーは「バビットの俗物的な行動」である。 ^[28]例としては、CEMジョードの1927年の著書『バビット・ウォーレン』があり、これはアメリカ社会を痛烈に批判している。 ^[29]ヴァッチェル・リンゼイの1922年の詩『バビット・ジャンボリー』^[22]エリザベス・スティーブンソンは、1920年代の人気歴史書『バビット家とボヘミアン：第一次世界大戦から大恐慌まで』のタイトルでこの人物に言及している。^[30]

J・R・R・トールキンの小説『ホビットの冒険』の主人公ビルボ・バギンズは、本のタイトル自体がそうであるように、部分的にバビットに触発されている。ビル​​ボやホビット族は一般的に、家にいるのが最も快適で、冒険に興味がなく、主に食料と所有物の蓄積に関心があることで知られている。[ 31 ^{] [32] [33]}その他の架空の影響としては、オルダス・ハクスリーの『ガザの目なき人』やソール・ベローの『フンボルトの贈り物』が見られる。どちらの小説でも、登場人物の1人が別の登場人物をジョージ・バビットと比較し、彼らの野心的な性質と究極の自己満足を対比させている。この小説は、ジョン・アップダイクの小説『うさぎよ走れ』（主人公も自己満足で満たされないビジネスマン）とその続編のインスピレーションの1つである。^[34]

• 奉仕クラブ、国際ロータリー
• ブースターイズム、ブースタークラブ
• オハイオ州ワインズバーグ

• ハインズ、トーマス S.「『ゼニス』からの反響: バビットに対するアメリカのビジネスマンの反応」ビジネス ヒストリー レビュー41、第 2 号 (1967 年)
• ハッチソン、ジェームズ・M.「46歳の私たち全員：シンクレア・ルイスの『バビット』の誕生」『現代文学ジャーナル』 18、第1号（1992年）：98。
• ハッチソン、ジェームズ・M.シンクレア・ルイスの台頭：1920-1930 （ペンシルベニア州ステートカレッジ：ペンシルベニア州立大学出版、1996年）。ISBN 0271015039 
• ルイス、シンクレア。「未発表のバビット入門」『Go East, Young Man: Sinclair Lewis on Class in America』、サリー・E・パリー編（ニューヨーク：Signet Classics、2005年）
• 愛、グレン A.バビット: アメリカ人の人生(ニューヨーク: トウェイン パブリッシャーズ、1993)
• ショーラー、マーク。シンクレア・ルイス：アメリカン・ライフ（ニューヨーク：マグロウヒル、1961年）

ウィキメディア・コモンズには、バビット (小説)に関連するメディアがあります。

Wikiquote にバビットに関する引用があります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

バビット

無料辞書『ウィクショナリー』で「Babbitt」を調べてください。

• スタンダード・イーブックスのバビット
• プロジェクト・グーテンベルクのバビット
• LibriVoxの Babbitt パブリック ドメイン オーディオブック