アウグスト・セザール・サンディーノ

アウグスト・セサル・サンディーノ（ラテンアメリカスペイン語: [ awˈɣusto 'sesar sanˈdino ]、1895年5月18日- 1934年2月21日、アウグスト・ニコラス・カルデロン・サンディーノ）は、ニカラグアの革命家であり、過激派組織EDSNの創設者であり、1927年から1933年にかけてアメリカ合衆国によるニカラグア占領に対する反乱の指導者であった。アメリカ合衆国政府からは「山賊」と呼ばれたが、彼の功績はラテンアメリカの多くの地域で彼を英雄とし、アメリカ帝国主義への抵抗の象徴となった。^{[ 2 ] [ 3 ]}サンディーノはアメリカ海兵隊の部隊を非公式のゲリラ戦争に引き込んだ。アメリカ軍は、亡命先から帰国したフアン・バウティスタ・サカサ大統領の選挙と就任式を監督した後、1933年に同国から撤退した。^{[ 4 ]}

サンディーノは1934年、アナスタシオ・ソモサ・ガルシア将軍の国家警備隊によって処刑された。ソモサ・ガルシアは2年後のクーデターで権力を掌握した。1936年に圧倒的な得票差で大統領に選出されたソモサ・ガルシアは、国家警備隊の指揮権を取り戻し、独裁政権を樹立した。ソモサ一族は40年以上にわたりニカラグアを支配した。サンディーノの政治的遺産は、1979年にソモサ政権を打倒し、その後40年以上にわたり権力を握ったサンディニスタ民族解放戦線（FSLN）によって継承された。

サンディーノはニカラグアで尊敬されており、2010年には同国議会が満場一致で彼を「国民的英雄」に認定した。^{[ 5 ]}彼の政治的後継者、つばの広い帽子とブーツの象徴、そして米海兵隊との戦争時代の著作は、今もなおニカラグアの国民的アイデンティティを形成し続けている。^{[ 5 ]}

アウグスト・カルデロンは1895年5月18日、ニカラグアのマサヤ県ニキノホモで生まれた。彼はスペイン系の裕福な地主グレゴリオ・サンディーノと、サンディーノ家の先住民の使用人マルガリータ・カルデロンの非嫡出子であった。 ^{[ 6 ]}彼は9歳になるまで母親と暮らし、その後父親が彼を自分の家に引き取り、教育を受けさせた。^{[ 7 ]}その時、若いアウグストは父親の姓を名乗り、母親の姓であるカルデロンは、頭文字のCで表されるミドルネームとして残した。^{[ 8 ]}

1912年7月、17歳だったサンディーノは、多くの人々がアメリカの傀儡とみなしていたアドルフ・ディアス大統領に対する反乱を鎮圧するために、アメリカ軍がニカラグアに介入するのを目撃した。ヒノテガ州のラ・コンコルディア出身のベンハミン・セレドン将軍は、同年10月4日、コヨテペ丘の戦いで戦死した。この戦いでアメリカ海兵隊は反乱軍からコヨテペ砦とマサヤ市を奪還した。海兵隊はセレドンの遺体を牛車に乗せてカタリナに埋葬した。

1921年、26歳のサンディーノは、サンディーノの母親を侮辱する発言をした保守的な町民の息子、ダゴベルト・リバスを銃で撃ったが、殺害には至らなかった。^{[ 9 ]}その結果、サンディーノはホンジュラス、グアテマラを経て、最終的にメキシコに逃れ、タンピコ港近くのスタンダード・オイルの製油所で職を得た。当時、メキシコ革命の軍事段階は終結に向かっていた。

1917年憲法の条項を実行に移すべく、多様な民衆運動に後押しされ、新たな「制度的革命」体制が形成されつつあった。サンディーノはセブンスデー・アドベンチスト教会、心霊主義の指導者、反帝国主義、無政府主義、共産主義の革命家たちと関わりを持っていた。彼はメキシコ革命の反聖職者主義と、ラテンアメリカの先住民の遺産を称賛するインディヘニスモのイデオロギーを受け入れた。

サンディーノがニカラグアに帰国して間もなく、カリブ海の港町プエルト・カベサスで自由党兵士が、米国が関与したクーデターで就任したばかりの保守派大統領アドルフ・ディアスに対して反乱を起こし、立憲戦争が始まった。この反乱の指導者であるホセ・マリア・モンカダ将軍は、亡命中の自由党副大統領フアン・バウティスタ・サカサの主張を支持すると宣言した。

サカサはニカラグアに戻り、12月にプエルト・カベサスに到着し、「立憲」政府の大統領を宣言し、メキシコはこれを承認した。サンディーノは主に金鉱夫で構成された即席の軍隊を編成し、サン・アルビノ鉱山に最も近い保守派の駐屯地への攻撃を指揮したが失敗に終わった。その後、彼はプエルト・カベサスへ行き、モンカダと会った。保守派の部隊に対するゲリラの奇襲作戦は自由軍とは独立して行われたため、モンカダはサンディーノを信用せず、サカサにその旨を伝えた。^{[ 10 ]}サカサは正体不明のサンディーノの武器と軍事任命の要求を拒否した。しかし、逃走する保守派兵士からライフルを数丁奪った後、他の自由派の司令官たちはサンディーノに任命を与えることに同意した。

1927年までにサンディーノはラス・セゴビアスに戻り、そこで地元の農民を募兵して軍隊を編成し、政府軍への攻撃でますます成功を収めた。4月、サンディーノの部隊はマナグアへ進軍していた自由軍主力部隊を支援する上で重要な役割を果たした。メキシコから武器と資金援助を受けたモンカダ率いる自由軍は、首都を占領する寸前まで迫っていた。しかし、アメリカ合衆国は軍事介入の脅威を用いて、自由軍の将軍たちに停戦に同意させた。

1927年5月4日、二つの交戦勢力の代表は、カルビン・クーリッジ米大統領によってニカラグア特使に任命されたヘンリー・L・スティムソンが交渉したエスピノ・ネグロ協定に署名した。協定の条項に基づき、双方は武装解除に同意し、ディアスは任期を全うすることが認められ、グアルディア・ナシオナル（国家警備隊）と呼ばれる新たな国軍が設立されることになった。米兵は、来る11月の大統領選挙を監視するために国内に留まることになった。その後、ローガン・フェランド少将の指揮下にある米海兵隊大隊が協定の履行のために到着した。

エスピノ・ネグロ協定の署名後、サンディーノは部下たちに武器を放棄するよう命じることを拒否し、彼らと共にセゴビア山脈へと戻った。

この期間中、サンディーノはヒノテガ州サン・ラファエル・デル・ノルテ村の若い電信技師ブランカ・ステラ・アラウズ・ピネダと結婚した。

1927年6月、サンディーノは50人の男たちを組織し、かつてアメリカ人実業家チャールズ・バターズに雇われていたヌエバ・セゴビアのサン・アルビノ鉱山へ行進した。サンディーノは鉱山を占拠し、500ポンドのダイナマイトを「ヤンキーを殺す」ために使うつもりだと述べ、外国人全員を強制的に追い出した。これにより、外国人はアメリカを批判し、ニカラグアに派遣された海兵隊は外国人の財産ではなくアメリカ人の財産だけを守るよう命令されていたと非難した。^{[ 11 ]}

1927年7月初旬、サンディーノは、祖国売りのモンカダによる自由主義革命の裏切りを非難する宣言を発表した。彼はアメリカ合衆国に宣戦布告し、アメリカを「北の巨人」であり「我々の民族の敵」と呼んだ。^{[ 12 ]}ゲリラ戦線が最高潮に達した時、サンディーノは自軍に3,000人の兵士がいると主張したが、後年、当局は兵士の数を300人と推定した。^{[ 10 ]}

7月16日、サンディーノの部下が米海兵隊のパトロール隊を襲撃し、オコタル村で彼を逮捕するためにニカラグア国家警備隊が派遣された。彼らは主にマチェーテと19世紀のライフルで武装し、海兵隊を包囲しようとしたが、5機の海兵隊のデ・ハビランド複葉機による史上初の急降下爆撃の1つによって容易に撃退された。海兵隊司令官はサンディーノの部下300人が死亡したと推定したが、実際の数は約80人だった。海兵隊は死者1名、負傷者1名の計2名の損害を出し、国家警備隊は死者3名、捕虜4名を出した。^{[ 13 ]}

甚大な損害と一方的な戦闘にもかかわらず、反乱軍はテルパネカにある海兵隊員21名と州兵25名が守る小さな拠点を襲撃しようと試みた。攻撃を仕掛けたサンディニスタ軍200名は25名が死亡、50名が負傷し、海兵隊員1名が死亡、1名が負傷、州兵1名が重傷を負った。

その後、サンディーノはより正式な称号であるアウグスト・セサル・サンディーノを名乗り、反乱軍を「ニカラグア国家主権防衛軍」と改名した。海兵隊による夏の間、彼を殺害または捕獲する試みは失敗に終わった。1927年11月、米軍機はサン・アルビノ鉱山の東にあるサンディーノの人里離れた山岳本部エル・チポテの発見に成功した。しかし、海兵隊がそこへ到着したとき、そこは放棄され、藁人形によって守られていた。サンディーノとその部下はとっくに逃亡していた。^{[ 14 ]}

1928年1月、米海兵隊はキラリにあるサンディーノの戦争基地を発見し、接近時に待ち伏せ攻撃を受けたものの、米軍とニカラグア軍はフランシスコ・エストラーダの指揮下にある400人の反乱軍を難なく撃退した。海兵隊は1人の死者を出したが、20人を殺害した。サンディーノの誇張癖は、この出来事に関する彼の個人的な報告書にも明らかだった。彼は3時間で戦闘に勝利し、97人のアメリカ兵が死亡、60人が負傷したと主張した。実際には、作戦に参加した海兵隊はわずか66人だった。彼はさらに、ルイス機関銃6丁、M1921トンプソン短機関銃3丁、ルイス自動小銃46丁を鹵獲したと自慢した。これらの戦利品の中には、航空機との通信用の暗号書も含まれていた。

ヌエバ・セゴビアの山々にたどり着いた後、サンディーノはメキシコシティに次のようなメッセージを密かに届けた。

 海賊侵略者 、弱者を殺害する者たち が我が国から追放されるまで、私は抵抗を放棄しない。 …彼らに、その罪が大きな代償を伴うことを思い知らせる。 …血みどろの戦いになるだろう。 …ニカラグアは帝国主義者の所有物にはならない。心臓が鼓動する限り、私は大義のために戦う。 …もし運命によって私が敗北するならば、私の武器庫には5トンのダイナマイトがあり、それを自らの手で爆破する。大惨事の轟音は250マイル先まで聞こえるだろう。それを聞いた者は皆、サンディーノが死んだことを証言するだろう。裏切り者や侵略者の手が彼の遺体を冒涜することを許してはならない。^{[ 15 ]}

4月、サンディニスタは、国内最大の金鉱山であるボナンサ鉱山とラ・ルス鉱山の設備を破壊した。両鉱山は、マンハッタン在住のアメリカ人兄弟3人、ジェームズ・ギルモア、G・フレッド、D・ワトソン・フレッチャーが所有しており、彼らは駐イタリア米国大使ヘンリー・P・フレッチャーの兄弟であった。 ^{[ 16 ]}フレッチャー兄弟の鉱山を破壊した後、サンディーノは、米海兵隊だけでなく、「クーリッジの姿勢を支持する」ニカラグア在住のアメリカ人も標的にしていると書いた。 ^{[ 17 ]}

海兵隊は航空支援を受け、雨季の最盛期にニカラグア東海岸からココ川を遡上する河川パトロールを何度か行い、しばしば現地の丸木舟を使用せざるを得なかった。これらのパトロールはサンディーノ軍の動きを制限し、ニカラグア北部の主要河川をかろうじて支配下に置いたものの、海兵隊はサンディーノを発見することも、決定的な勝利を収めることもできなかった。1928年4月までに、海兵隊はサンディーノはもう終わりで捕獲を逃れようとしていると考えていたと伝えられている。^{[ 18 ]} 1か月後、彼の軍隊は別の海兵隊の駐屯地を待ち伏せし、兵士5人を殺害した。^{[ 18 ]} 1928年12月、海兵隊はサンディーノの母親を見つけ、彼に降伏を求める手紙を書くよう説得した。^{[ 19 ]}サンディーノは海兵隊がニカラグアから撤退するまで戦い続けると発表した。^{[ 20 ]}

多大な努力にもかかわらず、アメリカ軍はサンディーノを捕らえることはできなかった。彼の声明はアメリカのメディアで定期的に掲載され、例えば、海兵隊の攻勢中の1928年にはタイム誌で頻繁に引用された。ある時、彼は追跡者を欺くために偽の葬儀を仕組んだ。アメリカ議会はクーリッジのサンディーノ捕獲の野望を共有せず、そのための作戦への資金提供を拒否した。^{[ 21 ]}モンタナ州選出のバートン・K・ウィーラー上院議員は、アメリカ兵が「盗賊行為を根絶するつもりなら、シカゴに送ってそこで根絶すればいい…私は…忌々しいニカラグア人全員のためにアメリカの若者一人を犠牲にするつもりはない」と主張した。^{[ 22 ]}  

サンディーノは自軍への外部からの援助を一切得られなかったものの、世界恐慌の影響で米国にとって海外遠征は費用がかかりすぎるものとなった。1931年1月、ヘンリー・スティムソン米国務長官は、 ニカラグア駐留の米軍は1932年の選挙後に全軍撤退すると発表した。新たに創設されたニカラグア国家警備隊（グアルディア・ナシオナル）は、引き続き米軍将校の指揮下に置かれ、反乱鎮圧の責任を引き継いだ。

1931 年 5 月、マナグアで地震が発生し、2,000 人以上が死亡した。^{[ 30 ]}地震による混乱と損失は中央政府を弱体化させ、サンディーノがアメリカとの闘いを再開する足がかりを与えた。^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} 1931 年夏、サンディーニスタの部隊はマナグアの北のすべての県で活動し、国の南部と西部、エステリ、ヒノテガ、レオン、チョンタレスの各県に襲撃を行った。彼らは、マナグアと太平洋沿岸の港町コリントを結ぶ国の主要鉄道沿いのいくつかの町を一時的に占領することに成功したが、国の都市中心部を占領しようとはしなかった。彼らは、チナンデガなどのいくつかの小さな都市を一時的に占領した。

善隣政策に従い、最後の米海兵隊は、フアン・バウティスタ・サカサがニカラグア大統領に就任した後の1933年1月にニカラグアを去った。ニカラグアでの海兵隊の任務期間中、130人の隊員が死亡した。海兵隊が去った後、サンディーノは「アメリカ国民に敬礼する」と述べた。また、ニカラグアを訪れた労働者階級のアメリカ人を攻撃することは決してないと誓った。^{[ 34 ]}

1933年2月、サンディーノはマナグアでサカサと会談し、彼に忠誠を誓い、3か月以内に部隊に武器を放棄するよう命じることに同意した。^{[ 34 ]}その見返りとして、サカサは武器を放棄した兵士にココ川渓谷の土地の占有権を与えること、 ^{[ 34 ]}政府の命令で100人のサンディニスタ戦闘員にその地域を警備​​させること、^{[ 34 ]}そしてニカラグア北部の公共事業でサンディニスタを優先的に雇用することに同意した。^{[ 34 ]}

サンディーノは、米国軍とのつながりを理由に違憲であるとしてニカラグア国家警備隊に反対し続け、^{[ 10 ]}解散を主張した。^{[ 10 ]}国家警備隊の司令官であるアナスタシオ・ソモサ・ガルシア将軍とその将校に対する彼の態度は、国家警備隊の一般兵士の間でサンディーノの人気を低下させた。^{[ 10 ]}ソモサ・ガルシアはサカサに相談することなく、^{[ 10 ]}警備隊の上級将校からの忠誠心を得るのに役立つことを期待してサンディーノの処刑を命じた。^{[ 10 ]}

1934年2月21日、サンディーノ、彼の父、彼の兄弟ソクラテス、彼のお気に入りの将軍2人、エストランダとウマンソル、そして詩人のソフォニアス・サルバティエラ（サカサの農務大臣）は、サカサとの新たな会談に出席した。サカサ大統領官邸を出ようとした6人は、正門で地元の国家警備隊員に車を止められ、車から降りるよう命じられた。^{[ 35 ]}

衛兵たちはサンディーノの父とサルバティエラをそのままにして、サンディーノ、弟のソクラテス、そして二人の将軍をラレイナガの十字路に連れて行き、処刑した。^{[ 35 ]}サンディーノの遺体は、ソモサ・ガルシア将軍の側近の一人であるリゴベルト・ドゥアルテ少佐の指揮下にある国家警備隊の分遣隊によって、マナグアのラレイナガ地区に埋葬された。ドゥアルテは、アルノルド・アレマン大統領の任期中に社会通信大臣を務めたロベルト・ドゥアルテ・ソリスの父である。

翌日、国家警備隊はサンディーノの軍隊を大挙して攻撃し、1か月以上かけてこれを壊滅させた。^{[ 10 ]} 2年後、ソモサ・ガルシア将軍はサカサを辞任させ、自らをニカラグア大統領と宣言した。彼は独裁政権と王朝を築き、その後40年間ニカラグアを支配した。

サンディーノの遺体は未だ発見されておらず、彼の処刑の全容と遺体の行方は、ニカラグアにおける最も長く続く謎の一つとなっている。サンディーノの遺体の処遇に関するいくつかの説は以下の通りである。

• 埋葬: ^{[ 5 ]}処刑の目撃者たちは、警備兵がサンディーノと他の3人の捕虜を地面に押し倒し、射殺して埋めたと証言した。^{[ 35 ]}サンディーノの支持者たちは後にサンディーノの遺体を掘り起こし、秘密の場所に再埋葬したと言われている。^{[ 35 ]}
• 火葬：サンディーノの処刑から10年後の1944年、ラ・カラベラの穴に埋葬されていた遺体が掘り起こされ、ティスカパ潟の南側付近に運ばれて焼却され、その灰はソロトラン湖に撒かれた。これは、同年マナグア中央大学で起きた、ソモサ大統領の再選に反対する学生運動が原因だった。
• 戦利品：サンディニスタの伝承によると、ソモサの処刑人たちはサンディーノの首を切り落とし、バラバラにして、忠誠の証として切断された首をアメリカ政府に渡した。^{[ 5 ]}

サンディーノは、裕福​​なエリート層や米国などの外国勢力による支配に抵抗したロビン・フッドのような人物として、ニカラグアやラテンアメリカの多くの人々にとって英雄となった。米国による支配への彼の反対は、彼自身のようなアメリカ人に対する愛情によって和らげられていた。特大のカウボーイハットをかぶった彼の肖像やシルエットは、1961年にカルロス・フォンセカやトマス・ボルヘらによって設立され、後にダニエル・オルテガが率いたサンディニスタ民族解放戦線の公認シンボルとして採用された。

サンディーノは、チェ・ゲバラ、フィデル・カストロ、ウゴ・チャベスなどのラテンアメリカの著名な人物から崇拝されてきました。彼のゲリラ戦のブランドは、カストロ、コロンビアのFARC、サンディニスタ、エルサルバドルのFMLNによって効果的に利用されました。

1979年、ソモサの息子アナスタシオ・ソモサ・デバイレは、サンディーノの政治的後継者であるサンディニスタによって失脚させられた。1980年代、彼らはマナグア国際空港を彼の名にちなんで「アウグスト・C・サンディーノ国際空港」と改名した。ソモサ派のアルノルド・アレマン大統領は、政権を握った2001年に空港名をマナグア国際空港に改名した。

2007年、ダニエル・オルテガ大統領は再びサンディーノを称えて空港の名称を変更した。ニカラグアの芸術家ロジャー・ペレス・デ・ラ・ロチャは、ソモサ独裁政権によって肖像が禁止されていたサンディーノとその仲間たちの肖像画を数多く制作し、国の象徴性を高めている。^{[ 36 ]}

ミゲル・リッティン監督のチリ・スペイン合作の伝記映画『サンディーノ』 （1990年）は^{ニカラグア}で撮影され^、サンディーノ役のホアキン・デ・アルメイダ、クリス・クリストファーソン、ディーン・ストックウェル、ヴィクトリア・アブリル、アンゲラ・モリーナを含む国際的なキャストが出演し^た。^{[ 38 ]}

• 1927年7月1日にニカラグアの人々と当時ニカラグアに駐留していたアメリカ軍に向けて行われた演説（現在はサン・アルビノ宣言と呼ばれている）の中で、次のように述べられている。 ^{[ 39 ] [ 40 ]}

  さあ、モルヒネ中毒者の一団よ、我々の土地で我々を殺しに来い。私は愛国心あふれる兵士たちの先頭に立って、お前たちの人数など気にせず、毅然として待ち構えている。その時、お前たちの偉大さが崩壊し、ワシントンの国会議事堂が揺れ動き、お前たちの血が、犯罪を企む洞窟である、お前たちの有名なホワイトハウスの白い球体を赤く染めるだろう。

• サンディニスタ民族解放戦線
• アメリカ合衆国によるニカラグア占領
• ニカラグア対アメリカ合衆国
• カールトン・ビールズ：この占領期間中にサンディーノにインタビューした唯一の外国人ジャーナリスト

• アウグスト C. サンディーノ、1895 ～ 1934 年
• ACサンディーノの伝記（スペイン語）
• サンディーノに関する記事（ポーランド語）
• WAISフォーラムのニカラグアに関する記事（2012年10月21日アーカイブ、スタンフォード大学Wayback Machine）
• サンディーノに関する記事と写真のコレクション
• ニカラグアにおけるサンディーノ反乱（1927年～1934年）：一次資料集
• ZBWの20世紀報道アーカイブに所蔵されているアウグスト・セザール・サンディーノに関する新聞記事