オーブリー・パウエル（デザイナー）

パウエルの声

2014年2月収録

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

オーブリー・"ポー"・パウエル（1946年9月23日生まれ）^[1]は、イギリスのグラフィックデザイナーである。1967年にストーム・ソーガソンとアルバムカバーデザイン会社ヒプノシスを共同設立した。同社は1982年まで15年間運営され、ピンク・フロイド、レッド・ツェッペリン、ポール・マッカートニー、イエス、ジェネシス、10cc、ウィッシュボーン・アッシュ、ピーター・ガブリエル、UFO、バッド・カンパニー、エマーソン・レイク・アンド・パーマー、スコーピオンズ、スティックス、シド・バレット、ブラック・サバスなど、1960年代、1970年代、1980年代の最も評価の高いレコードカバーアートを多数制作した。同社はグラミー賞に5回ノミネートされた。

若いころ

パウエルはサセックスで生まれた。^[1]両親は彼が成長する間ほとんど海外に住んでいたため、彼はケンブリッジシャー州イーリーのキングス・スクールに通った。学校を卒業した後、彼はバスの車掌、ウェイター、ウィンドウ・ドレッサー、ロンドン証券取引所の事務員などいくつかの仕事に就き、ロンドン映画学校で学んだ。^{[2]彼はまたケンブリッジで}ストーム・ソーガソンや新生ピンク・フロイドのメンバーと出会い、生涯の友情と仕事上の関係を築いた。

1965年、彼はロンドンでニック・ペンバートンの助手舞台デザイナーとして職を確保し、テレビシリーズ「Z-Cars」、「Dr. Finlay's Casebook」、「Emergency Ward 10」のセットを制作した。彼はストーム・ソーガソンとアパートを共有し、そこで2人でヒプノシスのアイデアを考案し、1968年にピンク・フロイドの「A Saucerful of Secrets」の最初のアルバムカバーを制作した。ソーホーのデンマーク・ストリート6番地にスタジオを取得し、ヒプノシスは当時最も有名な写真デザイン会社の一つとして繁栄した。1980年代初頭までに、ヒプノシスは広告へと事業を多角化し、プジョー、クローネンブルグ1664、リーバイ・ジーンズ、ボルボ、ジレット、ステラ・アルトワ、ランク・ゼロックス、ビートルズなどのキャンペーンのデザインと制作を行った。

写真デザインから動画へと進歩したパウエル、ソーガソン、ピーター・クリストファーソンは、1982年にグリーンバック・フィルムズを設立し、ロバート・プラントの「ビッグ・ログ」、ポール・ヤングの「ホエアーヴァー・アイ・レイ・マイ・ハット」、イエスの「オーナー・オブ・ア・ロンリー・ハート」、デヴィッド・ギルモアの「ブルー・ライト」など、多くの既存および新規クライアントのミュージック・ビデオを撮影しました。この3人は、アル・コーリー主演 の「チャンネルQ事件」（ソニー）、松任谷由実主演の「トレイン・オブ・ソート」（東芝EMI）、マイケル・ホーダーンとバリー・ギブ主演の「ナウ・ボイジャー」（ユニバーサル）の3本の長編映画の脚本、プロデュース、監督を務めました。グリーンバック・フィルムズは1984年に閉鎖されました。

オーブリー・パウエルは、1985年にピーター・クリストファーソン、プロデューサーのフィズ・オリバーとともにオーブリー・パウエル・プロダクションを設立し、ミュージックビデオ、長編音楽映画、テレビコマーシャルの撮影に携わってきました。クレジットには、コカ・コーラ（ロバート・プラントと共演）、ミラー・ライト（ランディ・クエイド、ザ・フーと共演）、バドワイザー、日産、パンナム、グロルシュ、ブリストル＆ウエスト（ジョーン・コリンズと共演）、ル・ジャルダン・ドゥ・マックス・ファクター（ジェーン・シーモアと共演）などがあります。

オーブリー・パウエルは1982年より映画製作に携わっており、最初はプロデューサー兼脚本家として、その後は監督として活躍しました。2011年にはドキュメンタリー『The Bull Runners of Pamplona』を監督しました。この作品は2年がかりで制作され、HDと3Dで撮影されました。この作品はニュージャージー映画祭で2012年最優秀ドキュメンタリー映画賞を受賞しました。2012年にはエリック・アイドル、ラッセル・ブランド、エディ・イザード、ビリー・コノリー、トレイシー・ウルマン、ジェーン・リーヴス出演のエリック・アイドルの演劇『What About Dick?』を映画化した『The Bull Runners of Pamplona』を監督しました。

1989年、パウエルはポール・マッカートニー・ワールド・ツアーのクリエイティブ・ディレクターに任命され、ステージセット、ビデオウォール、撮影画像をデザインしました。在任中、彼はチャンネル4のドキュメンタリー『 From Rio to Liverpool』とリチャード・レスターと共同監督した長編映画『Get Back 』を監督しました。ポール・マッカートニーの1993年のニュー・ワールド・ツアーでは、再びビジュアルステージングをデザインし、別のドキュメンタリー『Movin' On』を監督し、フォックス・ネットワークのマッカートニーのライブ・イン・ザ・ニュー・ワールド・コンサートを監督し、ケーブルACE賞を受賞し、モントルーのゴールデンローズ賞にノミネートされました。

オーブリー・パウエルは、1994年にヒプノシス社を設立して以来、ドキュメンタリー、ライブマルチカメラ撮影、ペイジ＆プラントの 「No Quarter」などの企業映画を監督してきました。

彼はピンク・フロイドの『対/TSUI』 20周年記念ボックスセットのアルバムカバーデザインに戻ったほか、ピンク・フロイドの最後のアルバム『永遠ノ河』のアートワーク監修や、ピンク・フロイドのメンバー、デヴィッド・ギルモアのソロアルバム『ラトル・ザット・ロック』のカバーも監修した。パウエルはまた、ピンク・フロイドの1989年のコンサートフィルム『デリケート・サウンド・オブ・サンダー』の2019年再発版の編集も手掛けた。

^ ab http://www.aubreypowell.com/AUBREY_POWELL_1.html
^ ヒプノシスのフォトデザイン「さよならルック」。Vermillion Hutchinson Publishing Group。1982年ISBN 0-09-150641-7
^ 「アンダー・ザ・カバー」、Sounds of the 70s、2013年1月6日放送