釜山国際映画祭

釜山国際映画祭
ハングル	釜山国際大学
漢字	釜山国際映畫祭
改訂ローマ字表記	釜山国際霊和祭
マッキューン・ライシャワー	釜山-クッチェ-ヨンファジェ

釜山国際映画祭
	釜山国際映画祭ロゴ
位置	釜山、韓国
設立	1996年9月13日; 28年前
最新	2024
受賞歴	ニューカレント、キム・ジソク賞など
映画数	2024年には278人
言語	国際的
Webサイト	www.biff.kr/kor/
現在: 29位
	30日 28日

釜山国際映画祭（BIFF）は、旧称釜山国際映画祭（PIFF）で、毎年韓国釜山市海雲台区で開催され、アジアで最も重要な映画祭の一つです。 ^[1] 1996年9月13日から21日に開催された第1回映画祭は、韓国初の国際映画祭でもありました。

BIFF の主な目的は、特にアジア諸国の新作映画や新人監督を紹介することです。また、この映画祭が若者にアピールしていることも特筆すべき特徴です。若い観客が多く集まることと、若い才能を育成し、宣伝する努力の両方の面で、この映画祭は若者にアピールしています。

1999年、新人監督と資金源を結びつけるために釜山プロモーションプラン（2011年にアジアプロジェクトマーケットに改名）が設立されました。2011年の第16回釜山国際映画祭では、映画祭は新たな恒久的な拠点であるセンタムシティの釜山シネマセンターに移転しました。^[2]^[3]

歴史

1990年代

第1回釜山国際映画祭、1996年9月13日～21日

上映作品：31か国から173作品

オープニング作品:シークレット・アンド・ライズ、マイク・リー、イギリス/フランス

クロージング作品: In Expectation、ミン・チャン、中国

参加ゲスト：27か国から224名

総観客数: 184,071

第2回釜山国際映画祭、1997年10月10日～18日

上映作品：33か国から163作品

オープニング作品:チャイニーズ・ボックス、ウェイン・ワン、イギリス/フランス/アメリカ/日本

クロージング作品:十八春、アン・ホイ、香港、中国

参加ゲスト: 30カ国から450名

総観客数: 170,206

第3回釜山国際映画祭、1998年9月24日～10月1日

上映作品: 41か国から211作品

オープニング作品: 『沈黙』、モフセン・マフマルバフ、イラン/フランス

クロージングフィルム：カンゾー先生、今村昌平、日本

参加ゲスト: 25カ国から659名

観客総数: 192,547人 (有料観客: 174,870人)

第4回釜山国際映画祭、1999年10月14日～23日

上映作品：53か国から207作品

オープニング作品:ペパーミント・キャンディ、イ・チャンドン、韓国

クロージング作品: Not One Less、チャン・イーモウ、中国

参加ゲスト: 36カ国から555名

総観客数: 180,914

2000年代

第5回釜山国際映画祭、2000年10月6日～14日

上映作品：55か国から207作品

オープニング作品: The Wrestlers、Buddhadeb Dasgupta、インド

クロージング作品:花様年華、ウォン・カーウァイ、香港、中国

参加ゲスト: 39か国から3017名

観客総数: 181,708人

第6回釜山国際映画祭、2001年11月9日～17日

上映作品：60か国から201作品

オープニング作品:最後の証人、ペ・チャンホ、韓国

クロージングフィルム：スリヨータイの伝説、チャトリチャルム・ユーコル、タイ

参加ゲスト: 30か国から3,761名

観客総数: 143,103人

第7回釜山国際映画祭、2002年11月14日～23日

上映作品：57か国から226作品

オープニング作品:コーストガード、キム・ギドク、韓国

クロージング作品: Dolls、北野武、日本

参加ゲスト: 35か国から4,387名

観客総数: 167,349人

第8回釜山国際映画祭、2003年10月2日～10日

上映作品：61か国から243作品

オープニング作品:ドッペルゲンガー、黒沢清、日本

クロージング作品:アカシア、パク・キヒョン、韓国

参加者：44カ国から2,523名

招待客：50カ国から4,387人（PPP・プレス含む）

観客総数：165,102人（有料観客数：145,041人）

第9回釜山国際映画祭、2004年10月7日～15日

上映作品：63カ国から計262作品

オープニング映画: 2046、ウォン・カーウァイ、香港-中国

クロージング作品:スカーレット・レター、ダニエル・H・ビョン、韓国

参加ゲスト：50カ国から計5,638名

総観客数: 166,164

第10回釜山国際映画祭、2005年10月6日～14日

上映作品：73か国から307作品

オープニング作品: 『Three Times』、ホウ・シャオシェン、台湾

クロージングフィルム:ウェディングキャンペーン、ファン・ビョングク、韓国

参加者数: 55か国から6,088名

観客総数: 192,970人

第11回釜山国際映画祭、2006年10月12日～20日

上映作品：63か国から245作品

オープニング作品:愛の痕跡、キム・デスン、韓国

クロージング作品: Crazy Stone、Ning Hao、中国/香港

参加者数：51カ国8,321名（アジア映画市場・報道関係者含む）

総観客数: 162,835

第12回釜山国際映画祭、2007年10月4日～12日

上映作品: 64か国から271本の映画を770回上映

オープニング作品: Assembly、Feng Xiaogang、中国

クロージングフィルム:ヱヴァンゲリヲン新劇場版: You Are (Not) Alone、鶴巻和哉、庵野秀明、マサユキ、日本

来場者数：7,361名（アジアンフィルムマーケット除く）

総観客数: 198,603

第13回釜山国際映画祭、2008年10月2日～10日

上映作品：60か国から315作品。上映回数827回。

オープニング作品:スターリンへの贈り物、ルステム・アブドラシェフ、ロシア/カザフスタン/イスラエル/ポーランド

クロージング作品: 「I Am Happy」ユン・ジョンチャン（韓国）

来場者数：計11,110名（アジアンフィルムマーケット含む）

総観客数: 198,818

第14回釜山国際映画祭、2009年10月8日～16日

上映作品: 70か国から355本の映画。上映回数803回。

ワールドプレミア：98作品（長編映画72作品、短編映画26作品）

国際初公開作品：46作品（長編映画41作品、短編映画5作品）

オープニング作品:おはようございます大統領、チャン・ジン、韓国

クロージングフィルム:メッセージ、Gao Qunshu、Chen Kuo-fu、中国

招待客（アジアフィルムマーケットを除く）：合計8,602名（ゲスト：6,400名、プレス：2,202名）

総観客数: 173,516

2010年代

第15回釜山国際映画祭、2010年10月7日～15日

上映作品：67カ国306作品（世界初公開101作品、国際初公開52作品）

上映会場：6劇場36スクリーン計232,851席

オープニング作品:サンザシの樹の下で、チャン・イーモウ、中国

クロージングフィルム：カメリア、ウィシット・ササナティエン、行定勲、チャン・ジュンファン、タイ/日本/韓国

参加人数: 9,367人

韓国から3,784人

韓国外から906人

1,651人の映画ファン

789 市場参加者

2,237 プレス認定

総観客数: 182,046

第16回釜山国際映画祭、2011年10月6日～14日

上映作品：70カ国307作品^[4]（世界初公開86作品、国際初公開45作品）

上映会場：5劇場36スクリーン計235,907席

オープニング作品: Always、ソン・イルゴン、韓国

クロージング作品：わが母の記録、原田真人、日本

参加人数: 11,268人

国内: 4,482

国際: 765

映画ファン: 1,999

市場: 1,080

釜山映画フォーラム: 502

認定報道機関: 2,440

* マーケットとフォーラムの参加者には、バッジを取得した人数のみが含まれます。

観客総数: 196,177人^[4]

第17回釜山国際映画祭、2012年10月4日～13日

上映作品：75カ国304作品（ワールドプレミア96作品、インターナショナルプレミア39作品）

上映会場：7館37スクリーン

オープニング作品:冷戦、ロンマン・リョン、サニー・ルク、香港

クロージングフィルム:テレビ、モストファ・サルワル・ファルーキ、バングラデシュ

参加人数: 11,519人

国内: 4,830

国際: 806

映画ファン: 2,149

市場: 1,098

釜山映画フォーラム: 279

認定報道機関: 2,357

総観客数: 221,002

第18回釜山国際映画祭、2013年10月3日〜12日^[5]

上映作品：70カ国299作品（ワールドプレミア94作品、インターナショナルプレミア40作品）

上映会場：7劇場35スクリーン（マーケット上映・非公式上映を除く）

オープニング映像: Vara: A Blessing、ケンツェ・ノルブ、ブータン

クロージング作品: The Dinner、キム・ドンヒョン、韓国

参加人数: 9,991人

国内: 3,423

外国人: 751

映画ファン: 1,667

市場: 1,272

BC&F: 616

認定報道機関数：2,262社（国内：1,963社、海外：299社）

総観客数: 217,865

第19回釜山国際映画祭、2014年10月2日〜11日^[6]

上映作品数：79カ国312本（世界初上映96本、国際初上映36本）

上映会場：7劇場33スクリーン（マーケット上映・非公式上映を除く）

オープニング作品: Paradise in Service、Doze Niu、台湾

クロージング作品:ギャングスター・ペイデイ、リー・ポーチョン、香港

参加人数: 10,173

国内: 3,362

外国人: 775

映画ファン: 1,429

市場: 1,566

BC&F: 750

認定報道機関: 2,291

総観客数: 226,473

第20回釜山国際映画祭、2015年10月1日～10日

上映作品数：75カ国302本（世界初公開94本、国際初公開31本）

上映会場：6劇場35スクリーン（マーケット上映・非公式上映を除く）

オープニング映像: Zubaan、Mozez Singh、インド

クロージング作品: Mountain Cry、ラリー・ヤン、中国/アメリカ

参加人数: 9,685人

国内: 3,226

外国人: 775

映画ファン: 1,405

市場: 1,571

BC&F: 403

認定報道機関: 2,325

総観客数: 227,377

第21回釜山国際映画祭、2016年10月6日～15日

上映作品数: 69か国から299作品

オープニング作品:静かな夢–チャン・ルー、韓国

クロージング作品: 『The Dark Wind』、フセイン・ハッサン、イラク/ドイツ/カタール

参加者数：5,759名（報道関係者を除く）

総観客数: 165,149

第22回釜山国際映画祭、2017年10月12日～21日

上映作品: 76か国から300本

オープニング作品:ガラスの庭–シン・スウォン、韓国

クロージング作品:ラブ・エデュケーション、シルヴィア・チャン、中国/台湾

総観客数: 192,991

第23回釜山国際映画祭、2018年10月4日～13日

上映作品: 79か国から324本

オープニング作品: Beautiful Days - ジェロ・ユン、韓国

クロージング作品:マスターZ: イップ・マンレガシー、ユエン・ウーピン、香港/中国

観客総数: 191,000人

第24回釜山国際映画祭、2019年10月3日～12日

上映作品数: 85か国から299本

オープニング作品:馬泥棒。時間の道- イェルラン・ヌルムハンベトフ、竹葉リサ、カザフスタン/日本

クロージング作品:月明かりの冬- イム・デヒョン、韓国

総観客数: 189,116

2020年代

第25回釜山国際映画祭、2020年10月21日～30日

上映作品: 68か国から192作品

オープニング作品:セプテット: 香港の物語- ジョニー・トー、リンゴ・ラム、ハーク・ツイ、サモ・ハン、アン・ホイ、パトリック・タム・ユエン、ウー・ピン、香港、中国/中国

クロージング作品:ジョゼと虎と魚たち- 田村耕太郎、日本

観客総数: 20,135

第26回釜山国際映画祭、2021年10月6日～15日^[7]

上映作品: 70か国から223作品

オープニング作品:イム・サンス監督『天国: 幸福の国へ』

クロージング作品:ロンマン・リョン監督『アニタ』

総観客数:76,072人^[8]

第27回釜山国際映画祭、2022年10月5日から14日。^[9]

上映作品: 71か国から242作品

オープニング作品:風の香り- ハディ・モハゲグ、イラン

クロージングフィルム: A Man - 石川慶、日本

第28回釜山国際映画祭、2023年10月4日～13日。^[10]

上映作品: 69か国から269作品

オープニング作品:韓国が嫌いだから-チャン・ゴンジェ、韓国

クロージング作品:映画皇帝-寧昊、中国

第29回釜山国際映画祭、2024年10月2日から11日。^[11]

上映作品: 63か国から279作品

オープニング作品: Uprising –キム・サンマン、韓国

クロージング作品:スピリットワールド–エリック・クー、フランス、シンガポール、日本

公式プログラムセクション

釜山国際映画祭は様々な部門に分かれて開催されている^[12]

ガラプレゼンテーション: ガラプレゼンテーションでは、新しいマスターシネマ、映画、プレミア上映が上映されます。
アイコン: 世界中の現代の象徴的な映画製作者による最新の映画を紹介します。
ジソク賞：長編映画3本以上を持つ、著名なアジアの映画製作者のためのコンペティション部門。最優秀作品2本にキム・ジソク賞が贈られます。この賞は、アジア映画の育成と支援に生涯を捧げたプログラムディレクター、故キム・ジソク氏を記念して創設されました。
アジア映画の窓: アジアの映画製作者による新作および代表作のショーケース。
ニューカレント：将来のアジア映画監督による第1作目または第2作目の長編映画を特集する唯一の国際コンペティション部門。
今日の韓国映画: 厳選された韓国の長編映画が、特別プレミア、パノラマ、ビジョンの 3 つのサブセクションで上映されます。これら 3 つのサブセクションでは、韓国映画の現在の制作傾向を認識し、その将来を予測します。
韓国映画回顧展：特定の著名な監督の作品や重要なテーマの作品にスポットライトを当て、韓国映画の歴史を振り返ります。
ワールドシネマ：映画製作者による新作と、世界の映画の最新動向を理解するのに役立つ映画を紹介します。
フラッシュフォワード：このセクションでは、アジア以外の国の新進気鋭の映画製作者の初作品または2作目の映画を集めています。
ワイドアングル：短編映画、アニメーション、ドキュメンタリー、実験映画などを上映するセクション。
オープンシネマ：芸術性と大衆性を兼ね備えた新作映画を上映する屋外上映会場。
ミッドナイト・パッション: 熱狂的な映画ファンを一晩中眠れなくさせるホラー、SF、スリラー映画のコレクション。
オンスクリーン: 今年最も期待されている、または最も話題になっているドラマシリーズを紹介します。
注目の特別プログラム：特定の監督やジャンルの映画の回顧展や特別ショーケース。

公式部門

アジア映画マーケット：釜山国際映画祭の業界イベントのマーケットプレイスとして2006年に設立されました。
- アジアプロジェクトマーケット（旧PPP：釜山推進計画）はプレマーケットです。
アジア映画基金：アジア映画基金は、より多くの独立系映画製作を活性化し、安定した製作環境を整えるための助成プログラムです。様々な段階や分野のプロジェクトを支援します。9億ウォン（約90万ドル）のアジア映画基金は、脚本開発中の7つのプロジェクト、ポストプロダクション5つ、ドキュメンタリー映画13本を支援するために使用されます。
- 脚本開発基金は、脚本家が脚本を完成させるのを支援することを目的としています。
- ポストプロダクション基金は、韓国のポストプロダクション会社と韓国映画振興委員会の支援により実現しました。この基金により、監督は韓国に招待され、韓国のポストプロダクション会社でサウンドと DI の作業を行います。これにより、監督は 35mm で映画を完成させることができます。
- アジアドキュメンタリーネットワーク基金は、釜山地域の6つの大学と企業の支援を受けて2002年に設立されました。釜山国際映画祭の一環として、ドキュメンタリー制作の環境を安定させるためにマスタークラスやクリニックを開催しています。
アジア映画アカデミー（AFA）は、アジアの将来有望な映画製作者と著名な映画監督が集まり、アジア映画の将来について協議し準備する教育プログラムです。

釜山映画フォーラム（BCF）は、2011年10月10日に開始された映画制作者と学者のための学術イベントです。 ^[13]映画産業と映画美学に関する知識とサポートを強化することを目的としています。

指導と管理

議長:

1996-1998: ムン・ジョンス
1998-2004:アン・サンヨン
2004-2014:ホ・ナムシク
2014-2016:徐炳洙
2016-2017: キム・ドンホ
2018-2023: 李容寛
2024-: 朴光洙

フェスティバルディレクター:

1996-2010: キム・ドンホ
2007-2016: 李容寛
2015-2017:カン・スヨン
2018-2020: チョン・ヤンジュン
2021-2023: ホ・ムンヨン

マネージングディレクター：

2023年: チョ・ジョングク

受賞歴

毎年、次のような数々の賞が授与されます。

今年のアジア映画監督

アジア映画監督賞(올해의 아시아영화인상)は、一年を通じてアジアの映画産業と文化の発展に最も顕著な貢献をしたアジア人映画監督に授与される。^[14]

韓国映画賞

韓国映画賞（한국영화공로상）は、韓国映画のグローバル化に顕著な貢献をした映画人に贈られる賞です。^[14]

チュンユン賞

チュンユン賞(이춘연 영화인상)は、故イ・チュンユン韓国映画産業協会会長を記念して設立された賞である。この賞はIOK社がスポンサーとなり、新進気鋭のプロデューサー1名に賞金1000万ウォンが贈られる。^[14]

ニューカレント賞

ニューカレント賞(뉴 커런츠상)は、ニューカレント部門で紹介されたアジアの新人監督の第一作または第二作から選ばれた最優秀長編映画2本に贈られる賞である。各作品には3万ドルの大賞が授与される。審査員は世界的に有名な映画専門家で構成され、アジア映画の隠れた名作を発掘し奨励するために受賞者を選ぶ。^[14]^[26]

キム・ジソク賞

キム・ジソク賞(지석상)は、アジア映画の発掘と発展に生涯を捧げた故キム・ジソクを偲び、称えるために2017年に創設された。同賞は、長編映画3本以上を監督した韓国とアジアの監督を対象にしたコンペティション部門の作品に授与され、最優秀作品2本が選ばれ、BIFFサポーターズ協会がスポンサーとなり、それぞれ1万ドルの賞金が授与される。^[28]^[14]

BIFFメセナ賞

BIFFメセナ賞(비프메세나상)は、広角競争部門で韓国とアジアの最優秀ドキュメンタリーに授与されます。受賞者には次回作の制作を支援する目的で1000万ウォンが授与されます。^[14]

ソンジェ賞

ソンジェ賞(선재상)は、ワイドアングル部門の最優秀韓国・アジアの短編映画に贈られ、各監督に1000万ウォンを支給して次回作の制作を支援する賞である。^[14]

今年の俳優・女優

今年の俳優賞(올해의 배우상)は、ニューカレントと韓国映画トゥデイ・ビジョン部門の韓国独立系映画の新人に焦点を当てた賞です。有名な韓国の俳優と女優が、優れた演技をした俳優1名と女優1名を選出します。受賞者には閉会式で賞金500万ウォンが授与されます。^[14]

KBニューカレント観客賞

KBニューカレント観客賞(KB 뉴 커런츠 관객상; 旧KNN賞)は、ニューカレント部門で映画祭の観客から最も高い評価を受けた映画に贈られる賞である。KB国民銀行がスポンサーとなり、監督に2000万ウォンが授与される。^[14]

フラッシュフォワード観客賞

フラッシュフォワード観客賞(플래시 포워드 관객상)は、フラッシュフォワード部門で映画祭の観客から最も高い評価を受けた映画に贈られる賞である。BIFFサポーターズ協会が主催し、監督に1000万ウォンが授与される。^[14]

FIPRESCI賞

FIPRESCI(国際映画批評家連盟)賞(국제영화비평가연맹상)は、ニューカレント部門で発表された作品の中から、実験的で進歩的な精神を反映したよくできた作品に与えられます。^[14]

NETPAC賞

NETPAC賞(아시아영화진흥기구상)は、ニューカレント部門で上映された映画の中からNETPAC (アジア映画振興ネットワーク)の審査員によって選ばれた最優秀映画に贈られる賞である。 ^[14]

LG OLED ニューカレント賞

LG OLEDニューカレント賞(LG 올레드 뉴 커런츠상)は2023年に創設され、ニューカレント部門で視覚美学の革新を示したアジアの長編映画に授与されます。受賞者はニューカレントの審査員によって選ばれ、LG OLEDがスポンサーとなり、3000万ウォンの賞金を含む賞品が授与されます。^[14]

LG OLEDビジョン賞

LG OLEDビジョン賞（LG 올레드 비전상; 旧称：大明文化波賞、KTH賞、ワッチャ賞）は、韓国映画トゥデイ - ビジョンとニューカレント部門で、視覚美学の革新を示した韓国映画1本に贈られる賞です。受賞者には、3000万ウォンの賞金を含む、LG OLEDがスポンサーとなる賞品が授与されます。^[14]^[30]^[31]

DGK PLUS M賞

DGK PLUS M賞(한국영화감독조합 플러스엠상; 旧DGK賞)は、Korean Cinema TodayのVision部門から選ばれた2本の韓国映画に贈られる賞である。各受賞者には500万ウォンが授与される。この賞金は韓国監督協会とPLUS Mがスポンサーとなっている。^[14]

CGV賞

CGVアワード(CGV상)は、 CJ CGVとの協力により2011年に新設され、韓国映画トゥデイ-ビジョン部門に新たな光を当てるものである。優勝者にはCJ CGVがスポンサーとなり1000万ウォンの賞金が贈られる。^[14]

KBS独立映画賞

KBS独立映画賞(KBS독립영화상)は、韓国の独立系映画を支援するために授与される賞である。韓国映画トゥデイのビジョンとニューカレント部門から1本の韓国映画が選ばれ、1000万ウォンの賞金が贈られる。この賞金は韓国放送公社が後援している。^[31]^[14]

CGK賞

CGK賞(CGK촬영상)は、韓国撮影監督協会が主催し、ニューカレントまたは韓国映画トゥデイのビジョン部門から選ばれた韓国映画1本に贈られる。受賞者の撮影監督には500万ウォンの賞金が贈られる。^[14]

批評家b賞

批評家b賞(크리틱b상)は、釜山映画評論家協会がニューカレントと韓国映画トゥデイ-ビジョン部門のセレクションの中から選んだ1本の映画に贈られる賞である。受賞者には1000万ウォンが贈られる。^[14]

ワッチャショートアワード

ワッチャ短編映画賞(왓챠단편상)は、韓国映画界の短編映画監督を支援するために設立された。ワイドアングル・韓国短編コンペティション部門から選ばれた2本の短編映画には、500万ウォンの賞金が贈られる。この賞金はワッチャがスポンサーとなっている。^[14]

オーロラメディア賞

オーロラメディア賞(오로라미디어상)は、韓国映画の新人監督を支援するために設立された。ニューカレント部門と韓国映画トゥデイ・ビジョン部門から選ばれた2本の韓国映画には、それぞれ1000万ウォンの賞金が贈られる。この賞金はオーロラメディアがスポンサーとなっている。^[14]

市民批評家賞

釜山シネマテークの市民評論家が、韓国映画の今 - ビジョン部門で上映された映画の中から最優秀作品を選ぶ。市民評論家賞(시민평론가상)には、監督の次回作を支援するために1000万ウォンが授与される。^[14]

釜山シネフィル賞

釜山シネフィル賞(부산시네필상)は、ワイドアングルドキュメンタリーショーケース部門で上映される韓国とアジアの最優秀ドキュメンタリー映画に贈られる賞です。受賞者には500万ウォンが授与されます。受賞者は釜山地域の6つの大学の映画関連学部の多数の学生を含む大学生の審査員によって選出されます。^[14]

カメリア賞

2024年には釜山市の花である椿にちなんで「椿賞」が導入された。シャネルの協力を得て設立されたこの賞は、映画界における女性の地位向上を目的としている。この栄誉の最初の受賞者は韓国の映画美術監督であるリュ・ソンヒであった。 ^[33]

ギャラリー

参照

参考文献

^ “釜山国際映画祭 (2018)”。IMDb。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
^ “Busan International Film Festival faces competition - Junotane”. 2012年3月31日. 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “カン・スヨン、BIFF組織委員会共同理事、ついに発言”. www.koreanfilm.or.kr . 2015年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
^ ab “BUSAN International Film Festival”。2015年8月1日。2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「第18回BIFF最終統計データ」。BIFF。2013年10月12日。2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月8日閲覧。
^ 「第19回BIFF最終統計データ」。BIFF。2014年10月11日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月8日閲覧。
^ チェ・ヨンジュ (2021年9月15日). "[현장EN:]부국제, 정상 개최 예고…「100% 극장 상영·개막식 진행」" [[現地EN:] 北国済、首脳会談発表…「100%劇場上映と開会式」]。CBS Nocut News (韓国語)。ネイバー。 2021年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 15 日に取得。
^ キム・ジウン (2021年10月15日). 「[26th BIFF]열흘간 7만6072명…감염 사례는 1건(종합)」 [[26th BIFF] 10日間で76,072人…感染者1名(計)]。ニューシス（韓国語）。ネイバー。2021 年10 月 15 日に取得。
^ カン・ミンギョン (2022年8月8日). ""3년만 정상 개최" 제27회 부산국제영화제, 공식 포스터 공개" [第27回釜山国際映画祭、公式ポスター公開、「3年ぶりの首脳会談」]。テンアジア（韓国語）。ネイバー。2022 年8 月 10 日に取得。
^ イ・ハヌル (2023年8月24日). 「제28회 부산국제영화제, '화란'→'LTNS'…한국영화의 오늘x온 스크린 선정작 공개」 [第28回釜山国際映画祭, 「花乱」→「LTNS」…韓国シネマトゥデイ×オンスクリーン厳選作品公開】。テンアジア（韓国語）。ネイバー。 2023 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 24 日に取得。
^ チョ・ヨンギョン (2024 年 8 月 27 日)。「부산국제영화제, 29회 공식 포스터 "멈추지 않는 영화의 물결"」 [釜山国際映画祭、第29回公式ポスター「止められない映画の波」]。JTBC（韓国語）。ネイバー。 2024 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 29 日に取得。
^ “BIFFプログラムセクション”.釜山国際映画祭. 2023年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月11日閲覧。
^ 「第1回釜山映画フォーラム」。BIFF。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrstu vw "BIFF Awards".釜山国際映画祭. 2023年10月11日閲覧。
^ ヤシュ・チョプラが釜山国際映画祭で表彰される 2012年4月15日アーカイブ、Wayback Machineより
^ Lee, Hyo-won (2018年8月22日). 「釜山：坂本龍一がアジアの映画製作者オブ・ザ・イヤーに選出」.ハリウッド・レポーター. 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月15日閲覧。
^ Noh, Jean (2019年9月4日). 「第24回釜山国際映画祭で是枝裕和監督がアジア映画監督オブ・ザ・イヤーに選出」The Japan Times . 2019年9月5日閲覧。
^ パク・ミエ (2021年9月15日). 「임권택 감독 아시아영화인상, 故이춘연 대표 한국영화공로상」（イム・グォンテク監督アジア映画賞、故イ・チュンヨン監督韓国映画功労賞）。イーデイリースター（韓国語）。ネイバー。 2021年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 15 日に取得。
^ チョ・ミョンヒョン (2022年10月6日). 「양조위、부국제 '올해의 아시아영화인상' 수상 "매우 영광" 소감」。朝鮮ビズ。 2022年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 10 日に取得。
^ Rosser, Michael (2023年9月5日). 「釜山映画祭が2023年のラインナップを発表、チョウ・ユンファを称える」ScreenDaily . 2023年9月5日閲覧。
^ キム・グァンヒョン (2024年9月3日). 「부산국제영화 개막작에 '전,란'…224편 공식 초청」 [釜山国際映画祭オープニング作品に「チョン、ラン」…正式招待者数224名]。SBS（韓国語）。ネイバー。 2024年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 3 日に取得。
^ “26th BIFF Honors the Late Lee Choon-yun as Recipient of Korean Cinema Award”. Hap . 2021年6月7日. 2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月12日閲覧。
^ 「第27回釜山国際映画祭韓国映画賞」
^ チョン・スア (2023 年 10 月 6 日)。「기억은 잃어도 감정은 잊지 않으려…'천생 배우' 고 윤정희」。JTBC（韓国語）。 2023 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 11 日に取得。
^ キム・ジウォン (2024年8月23日). 「이선균、부산영화제 한국영화공로상 수상자・특별전 주인공 선정」 [釜山国際映画祭韓国映画功労賞受賞、特別篇の主人公に選ばれたイ・ソンギュン展示]。テンアジア（韓国語）。ネイバー。2024 年8 月 29 日に取得。
^ “Awards”.釜山国際映画祭. 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月27日閲覧。
^ ハン・ミヒ (2021年10月15日). 「부산영화제 뉴커런츠상에 '안녕, 내고향'・'같은 속옷을…'(종합)」【釜山映画祭新潮賞「こんにちは、故郷」「同じ下着…」「（合成）」。聯合ニュース社（韓国語）。ネイバー。 2021年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 15 日に取得。
^ “第22回釜山国際映画祭が「キム・ジソク賞」を設立”. BIFF . 2017年9月4日. 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月5日閲覧。
^ “コンコナ主演『ザ・レイピスト』が釜山映画祭で最高賞を受賞”. IANS . オンマノラマ. 2021年10月15日. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
^ シン・ジェウ (2021年9月17日). 「왓챠 박태훈 대표 "부산국제영화제 '왓챠상' 신설…독립영화 발굴"」【ワチャ代表パク・テフン「釜山国際映画祭『ワチャ賞』新設…独立」映画発見」]。ニューシス（韓国語）。ネイバー。 2021年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 15 日に取得。
^ ab “第23回釜山国際映画祭ビジョンズナイト賞発表”. BIFF . 2018年9月12日. 2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月17日閲覧。
^ Lee, Hyo-won (2016年10月14日). 「釜山：ビジョン賞は韓国のインディーズ映画製作者たちに贈られる」.ハリウッド・レポーター. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月18日閲覧。
^ パク・ソンジェ (2024年9月26日). 『부산국제영화제 까멜리아상 신설…첫 수상자에 류성희 미술감독』【釜山国際映画祭カメリア賞創設…美術監督リュ・ソンヒ受賞】。聯合ニュース（韓国語）。ネイバー。 2024 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 26 日に取得。

外部リンク

公式サイト
IMDbの釜山国際映画祭

[1] “釜山国際映画祭 (2018)”。IMDb。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。

[2] “Busan International Film Festival faces competition - Junotane”. 2012年3月31日. 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[3] “カン・スヨン、BIFF組織委員会共同理事、ついに発言”. www.koreanfilm.or.kr . 2015年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。

[final11-4] “BUSAN International Film Festival”。2015年8月1日。2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[5] 「第18回BIFF最終統計データ」。BIFF。2013年10月12日。2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月8日閲覧。

[6] 「第19回BIFF最終統計データ」。BIFF。2014年10月11日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月8日閲覧。

[7] チェ・ヨンジュ (2021年9月15日). "[현장EN:]부국제, 정상 개최 예고…「100% 극장 상영·개막식 진행」" [[現地EN:] 北国済、首脳会談発表…「100%劇場上映と開会式」]。CBS Nocut News (韓国語)。ネイバー。 2021年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 15 日に取得。

[8] キム・ジウン (2021年10月15日). 「[26th BIFF]열흘간 7만6072명…감염 사례는 1건(종합)」 [[26th BIFF] 10日間で76,072人…感染者1名(計)]。ニューシス（韓国語）。ネイバー。2021 年10 月 15 日に取得。

[9] カン・ミンギョン (2022年8月8日). ""3년만 정상 개최" 제27회 부산국제영화제, 공식 포스터 공개" [第27回釜山国際映画祭、公式ポスター公開、「3年ぶりの首脳会談」]。テンアジア（韓国語）。ネイバー。2022 年8 月 10 日に取得。

[10] イ・ハヌル (2023年8月24日). 「제28회 부산국제영화제, '화란'→'LTNS'…한국영화의 오늘x온 스크린 선정작 공개」 [第28回釜山国際映画祭, 「花乱」→「LTNS」…韓国シネマトゥデイ×オンスクリーン厳選作品公開】。テンアジア（韓国語）。ネイバー。 2023 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 24 日に取得。

[11] チョ・ヨンギョン (2024 年 8 月 27 日)。「부산국제영화제, 29회 공식 포스터 "멈추지 않는 영화의 물결"」 [釜山国際映画祭、第29回公式ポスター「止められない映画の波」]。JTBC（韓国語）。ネイバー。 2024 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 29 日に取得。

[:section-12] “BIFFプログラムセクション”.釜山国際映画祭. 2023年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月11日閲覧。

[bcf-13] 「第1回釜山映画フォーラム」。BIFF。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧。

[:Awards-14] qrstu vw "BIFF Awards".釜山国際映画祭. 2023年10月11日閲覧。

[15] ヤシュ・チョプラが釜山国際映画祭で表彰される 2012年4月15日アーカイブ、Wayback Machineより

[16] Lee, Hyo-won (2018年8月22日). 「釜山：坂本龍一がアジアの映画製作者オブ・ザ・イヤーに選出」.ハリウッド・レポーター. 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月15日閲覧。

[17] Noh, Jean (2019年9月4日). 「第24回釜山国際映画祭で是枝裕和監督がアジア映画監督オブ・ザ・イヤーに選出」The Japan Times . 2019年9月5日閲覧。

[18] パク・ミエ (2021年9月15日). 「임권택 감독 아시아영화인상, 故이춘연 대표 한국영화공로상」（イム・グォンテク監督アジア映画賞、故イ・チュンヨン監督韓国映画功労賞）。イーデイリースター（韓国語）。ネイバー。 2021年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 15 日に取得。

[19] チョ・ミョンヒョン (2022年10月6日). 「양조위、부국제 '올해의 아시아영화인상' 수상 "매우 영광" 소감」。朝鮮ビズ。 2022年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 10 日に取得。

[sd:fmy-20] Rosser, Michael (2023年9月5日). 「釜山映画祭が2023年のラインナップを発表、チョウ・ユンファを称える」ScreenDaily . 2023年9月5日閲覧。

[21] キム・グァンヒョン (2024年9月3日). 「부산국제영화 개막작에 '전,란'…224편 공식 초청」 [釜山国際映画祭オープニング作品に「チョン、ラン」…正式招待者数224名]。SBS（韓国語）。ネイバー。 2024年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 3 日に取得。

[22] “26th BIFF Honors the Late Lee Choon-yun as Recipient of Korean Cinema Award”. Hap . 2021年6月7日. 2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月12日閲覧。

[23] 「第27回釜山国際映画祭韓国映画賞」

[24] チョン・スア (2023 年 10 月 6 日)。「기억은 잃어도 감정은 잊지 않으려…'천생 배우' 고 윤정희」。JTBC（韓国語）。 2023 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 11 日に取得。

[25] キム・ジウォン (2024年8月23日). 「이선균、부산영화제 한국영화공로상 수상자・특별전 주인공 선정」 [釜山国際映画祭韓国映画功労賞受賞、特別篇の主人公に選ばれたイ・ソンギュン展示]。テンアジア（韓国語）。ネイバー。2024 年8 月 29 日に取得。

[26] “Awards”.釜山国際映画祭. 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月27日閲覧。

[27] ハン・ミヒ (2021年10月15日). 「부산영화제 뉴커런츠상에 '안녕, 내고향'・'같은 속옷을…'(종합)」【釜山映画祭新潮賞「こんにちは、故郷」「同じ下着…」「（合成）」。聯合ニュース社（韓国語）。ネイバー。 2021年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 15 日に取得。

[28] “第22回釜山国際映画祭が「キム・ジソク賞」を設立”. BIFF . 2017年9月4日. 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月5日閲覧。

[29] “コンコナ主演『ザ・レイピスト』が釜山映画祭で最高賞を受賞”. IANS . オンマノラマ. 2021年10月15日. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。

[30] シン・ジェウ (2021年9月17日). 「왓챠 박태훈 대표 "부산국제영화제 '왓챠상' 신설…독립영화 발굴"」【ワチャ代表パク・テフン「釜山国際映画祭『ワチャ賞』新設…独立」映画発見」]。ニューシス（韓国語）。ネイバー。 2021年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 15 日に取得。

[biff2018-31] “第23回釜山国際映画祭ビジョンズナイト賞発表”. BIFF . 2018年9月12日. 2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月17日閲覧。

[32] Lee, Hyo-won (2016年10月14日). 「釜山：ビジョン賞は韓国のインディーズ映画製作者たちに贈られる」.ハリウッド・レポーター. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月18日閲覧。

[over:camellia-33] パク・ソンジェ (2024年9月26日). 『부산국제영화제 까멜리아상 신설…첫 수상자에 류성희 미술감독』【釜山国際映画祭カメリア賞創設…美術監督リュ・ソンヒ受賞】。聯合ニュース（韓国語）。ネイバー。 2024 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 26 日に取得。