カン・スヨン

カン・スヨン
2009年のカン
生まれる	( 1966-08-18 )1966年8月18日 ソウル、韓国
死亡	2022年5月7日(2022-05-07)（55歳） ソウル、韓国
その他の名前	カン・スヨン、カン・スヨン
職業	女優
活動年数	1969–2022
韓国名
ハングル	ガスエ
漢字	姜受延
改訂ローマ字表記	カン・スヨン
マッキューン・ライシャワー	カン・スヨン

カン・スヨン（韓国語：  강수연、1966年8月18日 - 2022年5月7日）は、韓国の女優。1980年代半ばから1990年代後半にかけて国際的に高く評価されたスターであり、韓国の「第一世界スター」という敬称で呼ばれることが多い。^{[1] [2] [3] [4]}

カンは子役としてキャリアをスタートし、 KBS 1TVの『高校生の日記』（1983年 - 1984年）やコメディ映画『クジラ狩り2』（1985年）、『ミミとチョルスの青春スケッチ』（1987年）で国内で認知されるようになった。しかし、イム・グォンテク監督の『代理出産の女』（1987年）でブレイクするまで、彼女は韓国国外で無名のままだった。^{[A]彼女はこの役で}第44回ヴェネツィア国際映画祭で最優秀女優賞のヴォルピ・カップを受賞し、主要な国際映画祭で賞を受賞した初の韓国人女優となった。1989年には『カム・カム・カム・アップワード』（1989年）で第16回モスクワ国際映画祭のブロンズ・セント・ジョージ賞を受賞し、彼女の「ワールドスター」の称号をさらに確立した。

しかし、2000年代初頭以降、彼女の作品は大幅に減少した。カンは映画出演の合間に何年も休みを取り、テレビの女優に転向し、SBSテレビの「宮廷女官たち」（2001～2002年）で主演を務め、そこそこの成功を収めた。生前に公開された最後の映画は「ジュリ」 （2013年）だった。9年のブランクの後、彼女はヨン・サンホ監督のNetflixオリジナル作品「ジョンイ」で映画界に復帰する予定だった。2022年1月に撮影を終えたこの作品は、カンが死去した後の2023年1月に公開された。

カンさんは2022年5月5日、ソウル南部の自宅で脳出血で倒れた後、病院に搬送され、回復のため集中治療室に入院した。昏睡状態から目覚めることなく、2022年5月7日に亡くなった。

カンは1969年に子役としてプロの俳優として活動を始めた。^[5]

子役として、カンは1970年代から1980年代にかけて、知名度の低い映画やテレビ番組に数多く出演した。^[要出典]

彼女のキャリアが飛躍したのは、イム・グォンテク監督の映画『代理出産の女』で、傷つきやすい少女オクニョ役を演じたときだった。^[A]この映画で、彼女は1987年のヴェネツィア国際映画祭で最優秀女優賞に輝くヴォルピ杯とナント国際映画祭で最優秀女優賞を受賞した。前者の功績は、韓国人俳優が男女を問わず、主要映画祭で賞を受賞した初めてのケースだった。当時、韓国に映画産業が存在すること自体が、多くの人にとって衝撃的だった。^{[6] [7]}

2年後、やはりイム監督による仏教をテーマにした映画『カムカムカムアップワード』が公開された。この映画でカンは、問題を抱えた家庭から逃れるために修道院に避難した若い学生スンニョの役を演じた。彼女は尼僧になるために勉強し、後に恋に落ちる。^[8]カンは実際に、スンニョが尼僧になるシーンで頭を剃っている。^{[3] [9]}彼女は個人的に自分の演技に誇りを持っており、後に自分のエゴは自分の演技には重要ではなく、尼僧になりたいというキャラクターの願いを考えると「[スンニョ]が頭を剃るのは当然だった」と述べた。^[3]カンは『カムカムカムアップワード』での役で第16回モスクワ国際映画祭で銅聖ジョージ賞を受賞し、^[10]韓国の「世界的スター」としての名声をさらに確立した。^[11]

同年、彼女は東京国際映画祭の審査員に招待され、さらに1991年には第17回モスクワ国際映画祭の審査員にもなった。 ^[12]

1990年代、カンは数多くの映画に出演したが、最も有名なのはチャン・ソヌ監督の『競馬場への道』（1991年）、キム・ウィソク監督の『その女、その男』（1993年）、イ・ミョンセ監督の『最後の情事』（1996年）、イム・サンス監督のデビュー作『ガールズ・ナイト・アウト』（1998年）である。『競馬場への道』では、百想芸術大賞、春社映画芸術賞、青龍映画賞など、数々の授賞式で主演女優賞を受賞した。『その女、その男』は興行的にも成功し、彼女は再び百想芸術大賞で最優秀女優賞を受賞した（1990年の『落ちるものはすべて翼を持つ』での演技が初受賞）。^[6]

10年後の10年までにカンは32本の映画に出演した。 1999年に『レインボー・トラウト』が公開された後、彼女は映画の仕事を減らし、テレビで女優として活動するようになった。^{[13] [14]}彼女は2000年に第5回釜山国際映画祭の審査員に招待された。 ^[15]

15年のブランクを経て、カンは2001年にテレビに復帰した。彼女はSBSテレビで放送された歴史ドラマ「女人天下」で主役を演じた。150話からなるこのシリーズは成功を収め、彼女は主流の視聴者の間で再び注目を集めることとなった。^[6]チョン・ナンジョン役の演技で彼女は同局から大賞を受賞した。 ^[16]

映画界からしばらく離れていたカンは、 『ザ・サークル』で弁護士役を演じてカムバックした。その後、2006年に『ハンバンド』 、 2007年に『黒土の少女と』とさらに2本の映画に出演した。 『ハンバンド』は概ね否定的な評価を受けた。^{[要出典] 2007年、彼女は}MBCテレビのドラマミニシリーズ『ムンヒ』に出演し、主流のテレビへの進出を続けた。この番組では、18歳のときに産んだ子供を置いて行かざるを得ない女性の役を演じた。^{[17] [18] [19]}

2010年代を通して、カンは2本の映画にしか出演しておらず、そのうちの1本はイム・グォンテク監督の『韓氏』（2011年）だった。^[20]

2015年に釜山国際映画祭の共同ディレクターに就任したが^[21]、2年後に理事を退任した^{[22] 。}

2022年、カンはヨン・サンホ監督の22世紀を舞台にしたSFアクション映画『ジョンイ』^{で主役を演じた。 [23]}撮影は2021年11月に始まり、2022年1月に終了した。 ^[24]カンはエリート兵士である母親の脳をクローン化するAI研究所の研究員の役を演じた。この映画はカンの死後、2023年1月にNetflixで世界公開された。^[25]

2022年5月5日午後5時48分（韓国標準時）、カンさんはソウル南部の自宅で意識不明の状態で救急隊員に発見された。救急隊員の報告によると、彼女は脳出血で倒れた後、心停止^[26]を起こしたとのことだった。^[27]すぐに彼女は地元の江南セブランス病院に搬送され、集中治療室に入院して昏睡状態に陥った。^[27]

カンさんは病院で2日間の治療を受けた後、2022年5月7日午後3時に亡くなった。 ^{[22] [28] [29]火葬は2022年5月11日にソウル追悼公園（}韓国語：  서울추모공원 ）で行われ、遺骨は栄誉の碑（韓国語：  용인공원）に埋葬された。

偶然にも2022年5月7日に閉幕した全州国際映画祭はソーシャルメディアを通じてカンさんの功績を偲び、「全州国際映画祭は韓国映画界の輝かしいスターだった故女優カン・スヨンさんの逝去を偲びます。彼女が韓国映画界に残した功績を私は決して忘れません」と書き込んだ。^[30]

出典: ^{[31] [32]}

• 韓国の現代文化
• 韓国女優一覧

• 公式サイト（韓国語）
• IMDbのカン・スヨン
• カン・スヨン、ハンシネマにて
• Kang Soo-yeon のプロフィール (韓国語) (epg.epg.co.kr)
• カン・スヨンのフィルモグラフィーは movies.nytimes.com をご覧ください