月明かりの冬

月明かりの冬
劇場ポスター
ハングル	ユヒエゲージ
文字通りの意味	ユンヒへ
改訂ローマ字表記	雲慧江
監督	イム・デヒョン
著者	イム・デヒョン
脚本	イム・デヒョン
制作：	パク・ドゥヒ
主演	キム・ヒエ 中村優子 キム・ソヘ
撮影	ムン・ミョンファン
編集者	パク・セヨン
音楽：	キム・ヘウォン
配布元	リトルビッグピクチャーズ
リリース日	2019年10月12日（BIFF） ( 2019-10-12 ) 2019年11月14日（韓国） ( 2019-11-14 )
実行時間	105分
国	韓国
言語	韓国語

『月明かりの冬』（韓国語：  윤희에게、 RR：  Yunhuiege、直訳すると 「ユニに」）は、イム・デヒョンが脚本・監督を務めた2019年の韓国映画。主演はキム・ヒエ。第24回釜山国際映画祭のクロージング作品として世界初公開された。 ^[1]

離婚後、ユニ（キム・ヒエ）と10代の娘セボム（キム・ソヘ）は韓国の田舎で一緒に暮らしている。セボムは、幼い頃にユニと同じ学校に通っていた在日韓国人女性ジュン（中村優子）が母親に宛てたロマンチックな手紙を発見する。二人の関係は遠い昔のことで、深い秘密のままだが、セボムは母親の絶え間ない孤独に気づき、彼女を慰めたいと願う。

高校を卒業したセボムは、ジュンが静かで雪の多い小樽の村に住んでいることを知っているので、彼女と母親が日本にお祝い旅行に行くことを主張する。そこで、ユニはすぐにジュンの家を捜すが、近づくことができない。その後すぐに、ユニは、セボムが「古い友人」が小樽に住んでいることを知っていると明かすが、二人は再会していないことを認める。

地元のカフェで、セボムはジュンの叔母マサコに会い、翌朝ジュンにカフェに来るように伝えてほしいと頼む。家でジュンは叔母に、夢の中でユニと一緒だと告白する。一方、ユニはセボムのボーイフレンドであるギョンスがこっそり小樽に来ていることを知る。

翌日、セボムはジュンと会い、母親は一緒にいないと嘘をつく。彼女はジュンが「夕食のために会う」ことと、ユニが「彼女を迎えに行く」ことを、同じ時間と場所に手配する。セボムの計画は成功し、2人の女性は出会い、感動に打ちひしがれ、一緒に運河沿いを歩く。

ユニからジュンに宛てた最後の手紙が明かされる。その中でユニは、両親にジュンへの愛を告白したが、両親は彼女を精神病院に送ったと書いている。その後、ユニは兄が紹介した男性と結婚したが、ユニはその男性を恨んでいる。結婚式の日、ユニはジュンのことを考えた。見知らぬ人が彼女の幸せを願ってくれたときも、ユニはジュンのことを考えた。ユニは、二人の愛は決して間違っていなかったし、恥じる必要はないと結論づける。

ユニとセボムはソウルに移り住み、セボムは大学に通い、ユニは新たに得た勇気を生かしてレストランをオープンする。

• キム・ヒエ（ユンヒ役）
• 中村優子（片瀬純役）
• キム・ソヘ（セボム役）
• ソン・ユビン（ギョンス役）
• 木野花（まさこ役）

• IMDbの「月明かりの冬」
• ハンシネマの月明かりの冬
• 韓国映画データベース の「月明かりの冬」（韓国語）