ソン・イルゴン

ソン・イルゴン
2011年釜山国際映画祭でのソン・イルゴン
生まれる	( 1971-01-01 )1971年1月1日（53歳） ソウル、韓国
母校	ウッチのソウル芸術大学 国立映画学校
職業	映画監督、 脚本家
活動年数	1998年～現在
韓国名
ハングル	ソインゴ
漢字	宋一坤
改訂ローマ字表記	ソン・イルゴン
マッキューン・ライシャワー	ソン・イルゴン

ソン・イルゴン（1971年1月1日生まれ）は、韓国の映画監督、脚本家。初期の短編映画や『蜘蛛の森』（2004年）、『風に舞う羽根』（2005年）などの長編映画で国際的に知られる。韓国よりも海外で長く人気があり、カンヌ映画祭で賞を受賞した初の韓国人映画監督となった。^[1]

ソン・イルゴンは1971年1月1日にソウルで生まれた。彼はソウル芸術大学で美術を学んだ。^{[1]卒業後、彼は}アメリカで映画を学ぶために応募した。彼のビザ申請は米国から拒否され、ソンは代わりにポーランドのウッチにある国立映画アカデミーに入学した。彼はロマン・ポランスキーやクシシュトフ・キェシロフスキなどの著名な卒業生で知られるこの学校に学んだ2人目の韓国人学生であった。^[1]ポーランドにいる間、ソンは韓国特有のテーマや歴史を扱うことができず、心理学と西洋神話に影響されたテーマに目を向けた。^[1]

1998年以降、ソンの短編映画は国際的な注目を集め始めた。『レバーとポテト』 （1998年）は、聖書のカインとアベルの物語からインスピレーションを得たものである。『道化師の夢』（1998年）は、ポーランドのサーカスで撮影された。これらの映画は両方とも国際映画祭で上映され、両方とも韓国の短編映画専門劇場で公開された。^[2]ソンは、短編映画『ピクニック』（1999年）でカンヌ映画祭で最優秀短編映画賞を獲得した初の韓国人となった。この映画は、メルボルン国際映画祭でもグランプリを受賞した。^[1]

韓国に戻ったソンは、ソウル国際メディアアートビエンナーレ（メディアシティソウル）から、1ヶ月間電光掲示板で上映される50秒のビデオクリップの制作を依頼された。彼は、公衆トイレで中絶する10代の少女を描いた『フラッシュ』を制作した。ソンは撮影前に政府に脚本を見せていたが、当局はタブーな主題であるとして、1日後にこの短編を検閲し、撤去した。^[3]

ソンの最初の長編映画は『花の島』（2001年）で、精神的な傷を負った3人の女性が一緒に魔法の治癒力があると言われる島を旅する物語である。^{[3] [ 4]}この映画は国際的に成功し、ヴェネツィア国際映画祭やフリブール国際映画祭などで賞を受賞した。その後、ソンはパク・キョンヒ監督のデビュー作『微笑』（ 2004年）で俳優としての役を演じた。^[5]

ソン監督の2作目の長編映画『蜘蛛の森』（ 2004年）は、韓国国内では観客にも批評家にも受け入れられなかった。 ^[1]しかし、ソン監督の作品としては初めて米国で リージョン1のDVDがリリースされた。

ソンの次の長編映画『風の中の羽根』は、もともとオムニバス映画 『1.3.6』の一部として30分の短編として計画されていたが、韓国の大手制作スタジオCJ Entertainmentがソンに資金を提供し、作品を長編映画として単独で公開した。その結果生まれた映画はソンにとって初の国内ヒットとなり、韓国の批評家からは韓国で撮影された最高のロマンス映画だと絶賛された。^[6] 『マジシャンズ』（2005年）も40分の短編として始まり、2005年の全州デジタルプロジェクト 『トーク・トゥ・ハー』の3分の1を占めた。^{[7]ソンは実験的なデジタル撮影映画を、すべて1回の}トラッキングショットで撮影した96分の長編映画に拡大した。^[8]

2007年2月、ソンは『テレフォンガール』という仮題の映画に取り組んでいると報じられた。舞台劇 『テレフォン・モダンガール』を翻案したこの映画は、日本占領下で近代化が進んでいた1920年代から1930年代の韓国を題材にしていた。^{[9]しかし、2008年1月、ソンは}朝鮮王朝時代を 舞台にしたホラー映画『サファ』(王室大虐殺)のプリプロダクション中だったと報じられた。この映画は2008年3月に撮影を開始する予定だった。 ^[10] 1990年代の有名俳優ムン・ソングンが殺人や超自然的な問題に取り組む王の役で主役を演じると言われていた。^[11]これらのプロジェクトは実現しなかった。

2009年、ソンはドキュメンタリーに転向し、キューバの韓国人移民の物語を『ダンス・オブ・タイム』で伝えた。^{[12] [13]}また、人々がペットと築く深い関係を扱ったオムニバス映画『Sorry, Thanks』に同名の短編映画を提供した。 ^[14]

2011年の釜山国際映画祭のオープニング作品となった『オールウェイズ』は、ソン監督にとって初の主流映画となった。 ^{[15] [16]}チャールズ・チャップリンの『街の灯』にインスピレーションを受け、 ^[17]ソン監督は「現代の都会を舞台にしたありきたりのラブストーリー」を作りたかったと語った。 ^{[18] [19] [20]}

ソンは、宮崎駿のアニメ映画『もののけ姫』にインスピレーションを与えたと言われるユネスコ世界遺産の屋久島でドキュメンタリー映画『時の森』を撮影した。^[21]

• レバーとポテト（短編映画、1998年）
• 道化師たちの夢（短編映画、1998年）
• ピクニック（短編映画、1999年）
• フラッシュ（短編映画、2000年）
• フラワーアイランド（2001）
• 蜘蛛の森（2004）
• 風の中の羽根(2005)
• マジシャンズ(2006)
• ダンス・オブ・タイム（2009）
• ごめんなさい、ありがとう（短編映画、2011年）
• オールウェイズ(2011)
• 時の森（2012）

• 1997年サンフランシスコ国際映画祭：映画・ビデオ部門優秀賞 - 短編ドキュメンタリー『道化師たちの夢』 （1997年）^[22]
• 1999年カンヌ映画祭：審査員グランプリ最優秀短編映画賞、ピクニック（1999年）
• 1999年メルボルン国際映画祭グランプリ、ピクニック
• 2000 アスペン ショート フェスト: 最優秀短編映画特別審査員賞、ピクニック
• 2001釜山国際映画祭: 観客賞および国際批評家連盟賞 『ニューカレンツ』 『フラワー アイランド』「3 人の女性の内面世界を創り出す素晴らしい演出と、素晴らしい演技に対して。」
• 2001年ヴェネチア国際映画祭「CinemAvvenire」最優秀新人賞『フラワー・アイランド』
• 2002フリブール国際映画祭: FIPRESCI 賞、フラワー アイランド「完成度の高い成熟した映画文法で、3 人の人間の運命を繊細に描写した作品。」

• 1999年カンヌ映画祭ゴールデンパルム最優秀短編映画賞、ピクニック（1999）
• 2004年サンセバスティアン国際映画祭：黄金の貝殻、蜘蛛の森（2004年）

• ソン・イルゴン、韓国映画ビズゾーンに出席
• 韓国映画データベースのソン・イルゴン
• IMDbのソン・イルゴン
• ソン・イルゴン、ハンシネマにて