サヴォイア併合

サヴォワのフランスへの併合という用語は、1860年にフランス（第二帝政）と、後に同名の公国に相当するサヴォワ県とオートサヴォワ県を含むサヴォワ全土と、当時はサルデーニャ王国の不可分の一部であったニース伯領が統合されたことを表すのに使用されている。この統合は、トリノ条約のフランス版に表現されている。

フランス（1536年から1559年、1600年から1601年、1689年、そして1703年から1713年）、スペイン（1742年から1748年）を含む様々な勢力による占領と併合の歴史があるにもかかわらず、問題の表現は、1860年3月24日のトリノ条約第1条に概説されている「統合」条項に関係している。この条項は、カロリング朝におけるフランスとサヴォイアの共同統治に関するものである。この表現は、1860年3月24日のトリノ条約第1条^{[注1]の「統合」条項についても使われており、これは、}カロリング朝時代にフランスとサヴォイアが共同統治されていたという歴史的事実に関係している。これは、7回にわたって発生しており、最初は749年から、その後、1792年から1814年までの 革命期間中にフランス によって、そして最後に1860年から1947年の間にフランスによって5回にわたって行われた。

この期間を表すために使用される用語は多様であり、「併合」、「統合」、「割譲」、「添付」の 4 つの用語が定着しています。

1860 年の議論では、フランス帝国との統合の支持者と反対者の両方が「割譲」よりも「併合」と「統合」という言葉を好んで使用しました。^[1]しかし、「統合」という用語は 1860 年の条約の本文に登場します。^[1]「第 1 条 - サルデーニャ国王陛下は、サヴォワとニース郡の統合に同意する。」 確かに、この言葉は、住民が諸侯の決定に同意しているという印象を与えます。 リュック・モニエ教授は、著書『フランスとスイスの政治によるサヴォワの併合』 (1932 年) で、「彼らはニースとサヴォワを併合することではなく、これら 2 つの州の意向を協議することについて話し合っていました。これは、より上品な言い回しで、妥当性を尊重するものでした」と述べています。 さらに、カヴール伯爵は「割譲」ではなく「統合」という言葉の使用にこだわったようです。^{[1]この割譲が住民に受け入れられたことは、1860年4月の国民}投票の結果によって明らかになる。この投票で、 19世紀のラルースの言葉の定義が「その領土、その国の住民が正式に表明した忠誠心を伴う、領土、国の獲得」となった。^{[2] [1]}  

この表現は、特に特定の作品では、大文字の「A」で書かれることが多い。クリスチャン・ソレル [fr]は著書『イメージで見るサヴォワの歴史：イメージと物語』で、この地域の歴史の文脈で大文字の「A」を使用することについて論じている。彼は、サヴォワの歴史は、大まかに言えば、これらの緊張から逃れられないと指摘している。それは、王朝の千年紀、革命、併合、レジスタンスをめぐる継続的な議論からも明らかである。これらの単語を大文字にすると、時代を超えた感覚が伝わり、想像力が刺激され、時には不自然な情熱が再燃する。^[3]

「結合」という用語は、1910年の50周年記念でも使用されました。しかし、1960年の100周年記念式典では、公式文書で「愛着」という用語が使用され、150周年記念式典でも引き続き使用されています。^{[1] [4] [5] [6]}

 ジャック・ロヴィー教授[fr]やポール・ギショネ教授 [fr]など、サヴォワ学派のこのテーマを専門とする歴史家は「併合」という用語を使用している。一方、イタリアの著者は、状況の法的現実により近い「セッシオーネ」（「割譲」）という用語を使用する傾向がある。 ^[1]

サヴォワの主要都市の中心部には「アネクサシオン通り」と名付けられた大通りがある。しかし、この名称は南部よりも北部でかなり多く使われている^{[注 2]} 。南部では、かつての公国の首都シャンベリーが「ジェネラル・ド・ゴール通り」と改名している。^[7]

1858年7月21日、皇帝ナポレオン3世とピエモンテ＝サルデーニャ王国評議会議長カミーユ・ベンゾ・カヴール伯爵は、オーストリア帝国との紛争でピエモンテ＝サルデーニャ王国に軍事的・外交的援助を提供する可能性について協議するため、プロンビエールで秘密裏に会合を開いた。その見返りとして、彼らはサヴォワとニースの領土をフランスに譲渡することを提案した。その後、1859年1月26日にトリノで条約が調印され、ナポレオン・ジェローム王子は4日後に サヴォワのクロティルド王女と結婚した。

しかし、1859年7月7日、ヴィッラフランカの休戦後、ナポレオン3世は軍事目標の達成に失敗したとしてサヴォワを放棄した。^[8]フランス軍が撤退する際、サヴォワの住民^{[9]はイタリアの大義を支援したとして熱狂的に彼らを歓迎した。計画が崩れ去るのを目の当たりにしたカヴールは権力を手放さざるを得なくなり、人気のない}ウルバーノ・ラッタッツィに道を開いた。

1859 年 8 月から 1860 年 1 月にかけて、サヴォワは将来に対する不確実性に悩まされていました。これに対して、自由主義者たちはサヴォワの君主への従属を支持するために結集しました。同時に、親フランス併合主義政党が出現し、公国の北部ではスイスへの従属という考えが生まれました。

 1859年7月25日、ガスパール・デナリエ博士[fr]と保守系新聞「クーリエ・デ・ザルプ[  fr]」の編集長で弁護士のシャルル・ベルティエ^[10]に率いられた、主にシャンベリー出身の、目立った政治的、経済的影響力を持たないサヴォワ人約25～30人が、サヴォワ国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世に宛てて、公爵領の要望を考慮するよう要請する書簡を提出した。

陛下の政府から発せられた行為そのものが、アルプス山脈と、その一員となるよう求められた人々の人種、習慣、言語によって定義されるイタリア国民の創設を宣言しています。前述の条件により、サヴォイアはイタリア人と見なされません。したがって、この地域の将来は不確実です。イタリアの大義への献身を示してきた陛下が、サヴォイアの利益をその願望に沿う形で考慮してくださることを望みます。^[11]

疑問詞は「サヴォワ国籍」を主張していると、ルヴュ・デ・ドゥ・モンド紙は報じている。^[12]この演説はサヴォワ全土で請願の対象となり、サヴォワ、トリノ、ジュネーブ、フランスの報道機関を通じて、全国的な世論運動の始まりとなった。

その後数日後、1859年7月28日、アヌシーで、保守的なカトリック教徒を自認する約12名のサヴォワ地方議員のグループが、政府にサヴォワ州の物質的な運命に対処するよう請願した。^[13]

ウルバーノ・ラッタッツィ政権は、1859年8月3日にクーリエ・デ・アルプス [fr]の発行を停止することで、その影響を緩和しようとした。 ^[14]これは、サヴォイアの住民にイタリア中部の住民と同じ国籍投票権を与えるよう同紙が求めたことに対する反応であった。停止期間の後、同紙は12月1日に発行を再開した。

1859年8月、スイスで静養中だったカヴール伯はサヴォワ経由でサルデーニャ王国に戻った。彼はこの機会を利用して、1856年以来シャンベリーで役職に就いていた民主主義者で保守派に嫌われていたピエトロ・マジェンタ総督^{[注 3]}や、反併合派で『ルヴュー・デ・ドゥ・モンド』の共同創刊者フランソワ・ビュロー、そして『サヴォワと立憲君主制』を出版した自由主義者アルベール・ブランといった著名人と^会談した。この訪問  に続いて国王の二人の幼い息子も訪問したが、アンリ・メナブレア [fr]などの当時の歴史家が指摘しているように、歓迎は丁寧なものであった。しかし、併合反対派の『ルヴュ・デ・ドゥ・モンド』は、これらの若い王子たちに対する歓迎は、特にフランスの山岳派の新聞で主張されていたほど冷​​淡ではなかったと指摘した。アルベール・ブラン氏は、サヴォワの分離独立運動を本来の価値にまで引き下げた文章でこの主張を反駁した。^[16]

1859年12月から1860年1月にかけて、政府は秘密の使者を派遣し、フランス帝国との連合案に対するサヴォア地方の人々の一般的な感情を確かめた。「すべての証拠から、ピエモンテ政権はエリート層、教会、一般大衆の間で非常に不人気であるという結論が導かれる。繁栄し、力のある国であるフランスに加わるという見通しは、サヴォア地方の人々にとって大きな誘惑となる。」^[17]

トリノでは、カヴール伯爵が6か月の退位の後、1860年1月16日に権力に復帰し、評議会議長に就任した。彼はイタリア統一を追求する用意があった。「私の任務は、以前よりも困難で挑戦的なものである。イタリアを構成するさまざまな要素を統合し、国のさまざまな地域を調和させるという目標は、オーストリアとの戦争やローマのための闘争と同じくらい多くの困難を伴う。」^[18]

2月と3月には、シャブレーとフォーシニーのコミューンで、スイス連邦への統合を主張する請願書が配布された。 ^[19]請願書には次のように書かれていた。「フランスとの統合は数年に渡って続き、その時代を振り返ると今でも懐かしさを感じる人が多い。1848年以来、我々はピエモンテと緊密な同盟関係を保ってきた。しかし、自由なイタリアやフランスへの共感があるにもかかわらず、より深い共感から、スイスへの併合が最善の策であると結論づけた。実際、それが我々の最も熱烈な願望であり、ジュネーブとの排他的なつながり、我々の商業的利益、そして他国では得られない無数の利点に根ざしている。」この嘆願書は、フォシニーの60のコミューン、シャブレの23のコミューン、そしてサン・ジュリアン・アン・ジュヌヴォワ周辺の13のコミューンで13,651の署名を集めた（ポール・ギショネ [fr]による引用）。^{[注4] [20]}

この解決法を主張したのは、ボンヌヴィルを代表する弁護士エドガー・クレルク＝ビロンとジョセフ・バード^{[注 5] 、サン＝ジュリアンを代表する}アンリ・フォーラックス、トノンを代表する測量士アドルフ・ベタン[ ^21]であった。さらに、この考えは、トリノ議会でジョセフ＝アグリコラ・シュナル議員 [fr]によっても進められた。^{[注 6]}しかし、この問題は長く続かなかった。州外の限られた数の新聞がこの情報を広めた。ジュネーブ紙は請願書を掲載し、パリの新聞ラ・パトリエは、公国北部に住むサヴォワ人からの動議を掲載して議論に参加した。サヴォワ統一の維持を支持する保守派は、16世紀のベルン人の支配という歴史的前例を持ち出して、即座に反応した。

北サヴォワの分割の可能性に対して、シャンベリ出身の15人を含む著名人からの反応があった。その中には、弁護士のシャルル・ベルティエ、ガスパール・デナリエ博士 [fr]、アメデ・グレイフィ・ド・ベルコンブ [fr]、議員のギュスターヴ・ド・マルティネル [fr]、ティモレオン・シャペロン [fr]、ルイ・ジロ [fr]が含まれていた。モンファルコンらは、約40人の支持者から支持を受け、 1860年2月15日に宣言を発表し、サヴォワの分割は歴史的、文化的アイデンティティの侵害であると非難した。彼らは、そのような動きは、地域の誇りと国民的アイデンティティ感覚を損なうものであり、サヴォワの人々が深く抱いている価値観と願望に対する侮辱と見なされると主張した。彼らは、古代のサヴォワ統一の分裂や分割のいかなる提案も祖国に対する犯罪として非難するだろう。^[22]署名者の一部はチュイルリー宮殿代表団との会談に同席していた。

1860年2月26日、フランス政府はサヴォワの自治権を認めなかった。

1860年3月1日、ナポレオン3世は立法府に対し、イタリア統一を支持する見返りとして、プロンビエールで合意されたアルプス山脈の西斜面^[23]（ニースとサヴォワを含む）の無償領有を要求する意向を表明した。1860年3月8日、シャンベリーで招集された分割評議会は、サヴォワの領土保全を優先する旨を表明し、スイスとフランスによるサヴォワの分割案を却下した。

1860年3月12日、トリノで秘密の予備条約が締結され、サヴォワとニースのフランスへの割譲が承認された。住民の意見を聞くという原則が受け入れられた。

公国の分割評議会が招集され、併合を支持するサヴォワ人（貴族、ブルジョワ、大臣）41名からなる代表団を派遣することを決議した。^{[注 7]この代表団はアメデ・グレイフィ・ド・ベルコンブ伯爵} [fr] ^[24]が率い、1860年3月21日にチュイルリー宮殿で皇帝から厳粛な歓迎を受けることになっていた。

1860 年 3 月 24 日、トリノ条約としても知られる併合条約が調印され、後に公布された。最初の 3 条で、この併合の規定が詳述された。第一に、「併合」という用語は使用されず、代わりにこの文書では「統合」に言及されていた (第 1 条)。その結果、サヴォワ人の同意と住民投票の実施が求められた。第二に、以前は中立化されていた北サヴォワ地域 [fr]が保証された。1816年のトリノ条約で保証されていた北サヴォワ地域は維持された (第 2 条)。最後に、山の形状と防衛の必要性を考慮して、2 つの州の境界を決定する混合委員会が設立された (第 3 条)。

1860年4月、フランスの 元老院議員アルマン・レイティ（4月4日から28日まで）は住民投票の準備を始めた。^[25]フランス使節団はシャブレーとフォーシニーの地域を巡り、地元住民の感情を確かめた。同時に、兵役の短縮、フランスとの関税の解消、安価な商品の流入、資本の流入、より公平な課税配分、そして最も重要なサヴォワ人にとって共通の言語的遺産を持つ国家の統一など、併合の利点が主張された。1860年3月28日、フランス軍がシャンベリーに到着した。^[注8]

住民投票は1860年4月22日と23日に実施された。これはサヴォワにおける最初の普通選挙であり^[17]、有権者は「サヴォワはフランスとの再統一を望んでいるか」という質問に答える任務を負っていた。歴史家が明らかにしているように、ナポレオン3世にとっての目的は市民の意見を確かめることではなく、彼の政策が国民の支持を得ていることを示すことだった。「投票結果が皇帝の期待に沿うように、あらゆる努力が払われた」^{[17] 。}投票条件は、現代では完全に民主的とは言えない。投票箱は、布告を発した当局の手に握られていた。「管理は不可能だった」^[注9]と、ある歴史家は述べた。教会ではミサが行われ、「主よ、皇帝を救ってください」という歌が歌われた。^{[注 10]}歴史家ポール・ギショネ [fr] は、保守派の多大な努力にもかかわらず、併合は「主に聖職者の仕業」であったと断言した。^[26]アヌシーのトルシェ博士は、もし 600 人のサヴォアの司祭が併合に反対していたら、この措置はほぼ全員一致で支持されていただろうと断言した。^[26]ギショネは、サヴォアの聖職者が「貴族と聖職者が支持し、政治的に教育を受けていない農村の民衆を導いたカヴールの世俗的で親イタリア的な姿勢とは正反対の」姿勢を示したと指摘した。^[27]

 4月29日、サヴォワ（フランス） （シャンベリー）の控訴院は正式に国民投票の結果を発表した。

ほとんどの投票所では「反対」と書かれた投票用紙はなかった。^[28] 1860年4月28日、イギリスの新聞タイムズのジュネーブ特派員は、国民投票を「国家史上最大の茶番劇」と評した。^[28]現代の学者は、「真に民主的な投票であれば、同じ結果が出ただろう。おそらく栄光は劣るだろうが、数字ははるかに信頼できるものだっただろう」と推測している。^[29]

1860年5月29日、トリノ議会は3月24日の割譲条約を賛成229票、反対33票、棄権25票で批准し、上院は賛成92票、反対10票で批准した。^[30]フランスは6月12日に条約を批准し、1860年6月14日、条約調印後、正式に領土の支配権を握った。^[31]翌日、勅令によりサヴォワ県とオートサヴォワ県の2県が設立された。

1860年3月28日、外務省長官ジュール・セザール・デュコマン [fr]率いるスイスからの武装代表団は、反ボナパルティズム派のフランス難民で構成され、ジュネーブを出発してボンヌヴィルの町に合流した。スイスへの併合を支持する北サヴォワ人を装った代表団は、「祖先が夢見、幸福と自由をもたらしてくれるはずのこのスイスの祖国に武器を差し伸べよう。新しい祖国スイス万歳。この日北サヴォワで国の唯一の基本法として公布された連邦憲法万歳。」と宣言して住民を奮い立たせようとした。^[32]

ボンヌヴィルでは、トリノ議会選挙でフランス支持派議員が圧勝した。これに激怒した住民は、難民が掲げたスイス国旗やポスターを急いで撤去した。その結果、市当局は潜在的なスキャンダルを回避しようと、ジュネーブ市民にできるだけ早く帰国するよう呼びかけた。^[33]

翌日の1860年3月29日、ジュネーヴの急進派議員で、以前は金細工師として働いていたペリエ・ル・ルージュという名で知られるジョン・ペリエは、武装したスイス代表団を伴って、蜂起を扇動しようとトノン・レ・バンに向かった。しかし、到着すると、彼らは地元住民から侮辱と嘲笑に遭った。彼らはエヴィアン・レ・バンに避難したが、その後追放され、ローザンヌ行きの「イタリア」号の船に乗せられて敷地から連れ出された。シャンベリーとアヌシーの当局は、 「ジュネーヴ市内および市外で、シャブレー、フォーシニー、さらにはアヌシーの一部を旧サヴォア家から切り離すことを目的としたあらゆる種類の策略」を非難した。^[32]スイスに帰国したジョン・ペリエは逮捕された。彼はジュネーブで67日間投獄された後、有罪判決を受けることなく釈放された。^[34]

皇帝に代わって、私はあなたを偉大なフランス一家に迎え入れます。フランス一家はあなたに門戸を開いたことを喜び、誇りに思っています。今後、あなたの利益は私たちの利益と融合し、フランスの栄光と繁栄をこれほどまでに高めた君主の絶え間ない関心事となるでしょう。

— 住民投票の結果発表後に発表されたアルマン・レイティの声明。^[35]

この出来事を記念して、数日にわたってサヴォワの農村部と都市部で一連の伝統的な祝典が行われた。8月27日から9月5日まで、フランス皇帝はウジェニー皇后を伴って、最近併合されたフランスの州を凱旋行進した。^[36]皇帝夫妻はシャンベリー、アヌシー、トノン、シャモニー、エヴィアン・レ・バン、サランシュ、エクス・レ・バン、ボンヌヴィルで軍事パレード、地域の衣装パレード、舞踏会、湖畔の散歩で迎えられた。1860年9月3日、皇后はボッソン氷河へ進み、モンタンヴェール夫妻はラバに乗ってメール・ド・グラス湖へ向かった。^[37]

サヴォワ県は2つの県に分かれており、それぞれ複数の地区から構成されていました。1860年の県の人口は542,535人で、そのうち267,496人がオート＝サヴォワ県に、275,039人がサヴォワ県に住んでいました。

• 人口の79%が農業に従事しており、
• オート＝サヴォワ県の住民の80.8%は人口2,000人未満の地域に住んでいた。
• サヴォイアの住民の 84.5% は人口 2,000 人未満の地域に住んでいました。

1848年の臨時政府の書記官やサヴォワ地方の初代知事を務めたイポリット・ディウ [fr]は、シャンベリーの知事であった。彼は2つの県の財政管理を担当していた。彼は実務家であり、市町村議会議員と会ってフランスの法律を実施する前に、新しい制度を説明する回状を市町村に送るよう指示した。

オート＝サヴォワ県知事ギュスターヴ＝レオナール・ポンポン＝ルヴァンヴィル [fr]は、アヌシー県知事職をオート＝サヴォワ県出身のアンセルム・ペテタン [fr]（一級）に速やかに譲った。^[38]

さらに、教会は、教区の数や身分登録簿の維持など、フランスの教会法に従う義務がありました。1860 年 3 月 30 日、ビリエ司教 [fr]は皇帝に宛てた書簡を書き、その中で次のように述べています。

陛下、サヴォワの聖職者は常に、君主に対する忠誠の模範を示すことを義務と考えてきました。この点に関する態度は変わっていません。ヴィットーリオ・エマヌエーレ国王による割譲が確実になって以来、世界で最も誠実で啓蒙的なカトリックが君臨するこのフランスに併合されたことは、大変光栄なことです。しかしながら、陛下に懸念を抱かせるかもしれない 2 つの点について申し上げたいと思います。それは、教区の縮小と、カトリックの道徳の純粋さに反する民事婚です。現在の民事法が少なくとも暫定的に維持されることが望ましく、また、時には無知な市長よりも、教育を受けた司祭の方が一般的に登録簿をきちんと管理していることを陛下に保証できます。

— アレクシス・ビリエ司教からナポレオン3世皇帝への手紙^[39]

暫定政権により、民事婚の合法性と、民事身分登録簿の維持が、現職者が崩御するまで認められた。シャンベリー大司教区、アヌシー、ムティエ、サン＝ジャン＝ド＝モーリエンヌの各司教区に4人の高位聖職者が任命された。聖フランシス・ド・サレジオの祝日を含む6つの祝日の廃止から生じる可能性のある紛争を回避するため、アレクシ・ビリエ司教 [fr]が枢機卿に昇格した。

サルデーニャ王の命により、ナポレオン3世はシャンベリー大司教区の保護下でオートコンブ修道院に宗教施設を設立することに同意した。この伝統はサヴォワ公シャルル・フェリックスによって始められ、かつてのサヴォワ王家の君主を記念する目的で行われた。トリノのコンソラータ修道会の宗教は、セナンク（ヴォークリューズ）のシトー修道会に取って代わられた。^[40]

サルデーニャ軍のサヴォイア旅団は解散され、多くの士官がピエモンテに向かった。サルデーニャ王に忠誠を誓い続けた者の中には、自らの優位性と伝統を保持することを選んだ者もいた。その中には、ルイジ・フェデリコ・メナブレア将軍や、イタリア装甲艦隊の創始者とされるシモーネ・アルトゥーロ・サンボン提督もいた。^{[注 12]}

フランス軍に入隊することを選んだサヴォワの兵士たちは、リヨン近郊のサトネとシャロン＝シュル＝マルヌに駐屯する第103歩兵連隊に集められた。サヴォワの一部は抽選でグルノーブルに拠点を置く第22軍師団に転属させられた。このうち10%以上が徴兵忌避者だった。ピエモンテの兵役が11年間続いたのに対し、フランスの兵役はわずか7年間だった。^[40]

1860 年のサヴォワ再統一以来、サヴォワとオート＝サヴォワでギロチンが使用されたのは 1 回のみであり、裁判所は刑事事件に対して懲役刑をますます好むようになり、特に 1888 年の刑法制定以降はそれが顕著でした。併合前、サルデーニャ当局は、政策上の好みに沿った判事を検察庁と裁判所の役職に任命しました。ナンシーの元検事で検事総長のシャルル＝アルベール・ミルヴォワは、フランス政府から派遣され、新設の機関を再編成しました。ミルヴォワは地元の判事を留任しましたが、検察庁の包括的な再編成を行いました。1860 年 6 月 12 日の法令により、フランスの刑法と刑事訴訟法がサヴォワで適用されるようになりました。併合前、高等裁判所は 3 つの部会で構成されていました。

• 民事裁判所、
• 矯正警察の上訴室、
• 起訴室。

立法府の当初の構成は、最初の2つの院を統合し、しばらくの間、1つの院になった。第一審裁判所はシャンベリー、アルベールヴィル、ムティエ、サンジャンドモーリエンヌに設置され、各地区には1人の裁判官が裁判長を務めた。これらの展開は、フランスの新しい制度に集団的に反対していた法曹界と治安判事の抵抗に遭った。^[41]

シャンベリー控訴院 [fr]は維持され、国務院とともにフランス唯一の控訴裁判所であり続けている。^[42]

1860年の併合以前、この地域の重工業は事実上存在していなかった。山岳地帯の典型的な産業はサヴォワの産業であり、したがって大規模な産業開発には不向きだった。代わりに、地元の活動に焦点が当てられた。とはいえ、いくつかの鉱山地域では、モーリエンヌ、ランダン、アルジェンティーヌ、ペイゼイ・マコーのサン・ジョルジュ・デ・ユルティエールでそれぞれ約20人の労働者が雇用され、生産の大部分はピエモンテに販売された。1863年11月30日、クリューズの時計製造学校は法令により国立学校に指定された。サランシュ産の農業機械とワイヤーはある程度の評判を得た。^{[43]伝統的な水力で動く}フォーシニー県の産業施設は、代議士シャルル・マリー・ジョセフ・デスパイネ [fr]（1792-1856）が亡くなる前に実施した調査に記載されていた。 1860年に記録され調査されたこの調査には、162の製材所、39のハンマーミルと鍛冶場、11の釘工場、およびその他の同様の施設が含まれていました。ただし、羊毛紡績工場は調査に含まれていませんでした。^[44]

モダーヌ、サン＝ミシェル＝ド＝モリエンヌ、ボゼルの各自治体では、1861年に無煙炭の採掘で合計6,000トン以上の鉱石が採掘された。シャンベリー、アヌシー、エクス＝レ＝バンの各市では亜炭をエネルギー源として利用し、2,300以上の企業が主に民間ベースで水力エネルギーを利用していた。ボージュの67の釘工房など、一部の手工業は操業停止を余儀なくされ、380人の従業員を雇用し、140トンの釘を輸出していた。7年後、従業員約100人の地元企業は18社しか残らなかった。^[40]

サヴォワ地方の特徴である孤立と資本不足は、農業の成長を遅らせた。それにもかかわらず、新聞「ル・サヴォワ」と「ル・プロパガトゥール」の支援を受けて、地元のコンクールが組織された。時が経つにつれ、フランス市場との交流が確立され、タリーヌ牛は1861年のリヨン博覧会と1862年のムーランコンクールで認知されるようになった。^[37]

タリーヌ種の指定は、 1863年のムティエ・コンクールで最初に提案され、その後1864年に関係当局によって承認されました。この承認により、この家畜の販売が増加し、その回復力と高い乳生産量が評価されました。新しい技術が徐々にフォーシニーのラバや5ヘクタール未満の小規模農場に取って代わりました。^[40]シャンベリーとアヌシーの水と森林の保護は、1861年1月から「森林監視員」の登場とともに実施されています。小規模で不均一な区画でのブドウ栽培は収穫量が少なく、「ルーセット」、「モンデューズ」、「ペルサン」などの高級ワインを生産するブドウ園でした。^[40]

モン＝スニ鉄道トンネルは、1857年にサヴォワ国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世によって開通した。建設は1871年^{[注 13] 、}第三共和政の到来とともに完了した。モン＝スニ鉄道トンネルは、自動車を運ぶ列車を含む、イタリアとフランス間の貨物と乗客の輸送に不可欠なリンクとなった。1982年にフレジュス道路トンネルが開通するまで、モン＝スニ峠はサヴォワとイタリアを結ぶ主要ルートであった。

追加の鉄道区間が建設され、1864 年 8 月にグルノーブルとモンメリアンが、1866 年 7 月にエクス レ バンとアヌシーが接続されました。

1860年の併合の際、サルデーニャ政府はシャンベリー城からトリノへ多くの歴史的文書を移した。これには封建領地の称号、地所登録簿、教会の目録などが含まれていた。フランス政府の要求を受けて、イタリアは1950年にこれらの文書を返還した。旧サヴォワ公国の文書は現在、サヴォワ県とオートサヴォワ県の県立文書館に保管されている。^[45]

ナポレオン3世は、パリのブルジョワ階級に新たに併合されたサヴォワ地方を示すために、この地域の風景と町を描いた約30枚のカラーリトグラフを発注した。^[46]

この地域ではサヴォワ併合50周年を記念する祝賀行事が行われた。^{[47] [48]}

3月、フランス共和国大統領アルマン・ファリエールの招待により、サヴォワ地方の市長代表団がエリゼ宮で迎えられた。 9月3日、大統領は教育大臣ガストン・ドゥメルグと陸軍大臣ブラン将軍 に同行されサヴォワを訪問した。 ^[47]彼らはシャンベリーで、上院副議長でサヴォワ総評議会議長アントワーヌ・ペリエ [fr]と市長エルネスト・ヴェイラ博士 [fr]に出迎えられた。 ^[48] 1910年9月4日、大統領はエクスレバン市に向かい、モン・ルヴァール登山鉄道 [fr]を利用した。^{[49]また、}モンブランを見るためにシャモニーへの遠足も行った。

1867年4月3日、サヴォワジェンヌ慈善協会^[50]とアロブロージュ連合はパリのトロカデロで祝賀行事を開催し^{[51] 、} 6,000人が出席した。^[52]

1960 年、サヴォワとパリで併合 100 周年記念式典が行われました。このとき、意味に顕著な変化が見られ、この出来事はもはや併合ではなく、付属物と呼ばれるようになりました。

サヴォワのフランスへの帰属100周年を記念するため、サヴォワの2つの県は地元の著名人からなる委員会を設立した。この委員会は、元大臣で委員会の名誉会長のアントワーヌ・ボレル [fr]と、元副大臣で委員会の会長のルイ・マルテル [fr]が率いた。^{[注 14]}

この祝賀行事には、両管轄区域をまたいで数多くの公式、非公式の集まりが含まれていた。^{[53] [54] [55] [56]} 1959年のクリスマスシーズンを記念して、パリ市庁舎にクリスマスツリーが贈呈された。

しかし、最も注目すべき出来事は、1860年の併合の決定的なエピソードに関係する。1960年3月24日、トリノ条約調印記念日には、正午からサヴォワの教会の鐘が鳴らされ、翌日には記念切手2枚が発行された。^{[注 15] 3月26日から28日には、サヴォワ地方の市長らがパリを訪れ、}ミシェル・ドブレ首相の歓迎を受けた。^{[57] 4月8日から12日には、}シャンベリーとアヌシーで第85回全国学会大会が開催された。4月12日には、最近改装されたアヌシー城がサヴォワの学会会員の集会の会場となった [fr]。 4 月 22 日と 23 日の「住民投票」を祝って、サヴォワ地方のさまざまな教区で鐘が鳴らされ、一連の祝賀行事が催されました。住民投票の結果が発表された 4 月 29 日には、地元の新聞に結果の複製が掲載されました。法務大臣エドモン・ミシュレの出席のもと、厳粛な謁見が行われました。シャンベリーでは、1860 年 4 月 29 日の法令の朗読が行われました。

6月12日の条約批准を記念して、当局は日曜日を「国民の祝日」と定め、再び鐘が鳴らされた。シャンベリー市庁舎には記念プレートが掲げられた。6月26日、シャンベリーの街路では、ベアトリス・ド・サヴォワに捧げられた500人の参加者による歴史的なパレードが開催された。^[58]翌年の夏を通じて、数多くの人気フェスティバルが100周年のテーマを継続し、時には7月1日のニヴォレ十字架でのイルミネーション [fr]のようにイルミネーションが点灯することもあった。

最終的に、祝賀行事はフランス共和国大統領ド・ゴール将軍の10月8日から10日までのサヴォワ訪問で終了した。^[59]

1956年にサヴォワ県とイゼール県の2つの県によって設立されたアルプ経済地域は、その後ローヌ＝アルプ地域圏に編入されました。

併合150周年を記念して、サヴォワ県とオート＝サヴォワ県の自治体は、学会や協会と協力し、他の県にも情報を届けるために、一連の歴史会議、大学講演会、展示会、その他のイベントを開催しました。さらに、両県の記念ウェブサイトも開設されました。

カーニバル、サヴォワ市 [fr]、サンヴァンサン祭、山岳貿易祭、ベル・エール祭 [fr] [ ^60]などのいくつかのイベントでは併合のテーマが採用された。地域のいくつかの場所ではサヴォワ管弦楽団によるコンサートが開催された。

3月8日、ペイ・ド・サヴォワ県議会（APS）が、ジェラール・ラルシェ上院議長と、アヌシー＝ル＝ヴュー市長も務めるベルナール ・ アコワイエ国民議会議長の出席のもとに招集された。

3月29日、ラ・ポストは「サヴォイア王国のフランスへの併合 - 1860年トリノ条約」の記念切手を発行した。^[61]

4月21日、ニコラ・サルコジ大統領はシャンベリーでの国民投票祝賀会に参加した。^[62]

6月12日、1860年6月12日のフランスとの統合を祝って、サヴォワ地方のすべての教会の鐘が正午に鳴らされました。

フランスの祝日である7月14日、ツール・ド・フランスの第10ステージがサヴォワ州の州都からスタートした。

この記念すべき年に、2010年6月6日、イヴ・ニコラン議員は「サヴォワ併合条約がもたらす重大な法的、政治的、制度的リスクについて、 1860年3月24日のサヴォワ併合条約は国連事務局に登録されたか、登録されていない場合は、その後の法的問題に対処するために政府はどのような措置を講じているか」という質問を投げかけた。^[63]外務省は数日後の15日に回答した。外務省は、上記の条約が引き続き有効であることを確認した。1860年3月26日のトリノ条約は、 1947年2月10日のパリ条約第44条に基づき国連事務局に登録する必要があるが、そのような登録がないことは条約の存在や有効性には影響しない。^{[63]この反応は、}サヴォワ同盟の創設者ジャン・ド・パンゴンが主張した議論とは異なり、後にファブリス・ボナールが採用した。^{[64] [65] [66] [67]}

100周年記念式典の後、多くのサヴォワ人は祝賀行事の規模と範囲に失望したと伝えられている。パリを訪れた市長の中にはドゴール大統領の歓迎を期待していた者もいたが、それは実現しなかった。しかし、大統領は1960年10月にシャンベリーを訪問した。 ^[68] 1965年には、サヴォワにおける最初の重要なアイデンティティと地域主義運動であるサヴォワ・サヴォワ人クラブ [fr]が設立された。このアイデンティティのダイナミクスは、1972年の新しいコミュニティの設立をめぐる審議中に頂点に達し、サヴォワ地域運動の形成とサヴォワ地域の創設の可能性をめぐる議論に至った。これは、一部の人々の幻滅、またはこれらの祝賀行事がサヴォワ人に植え付けた誇りに起因する可能性があり、より広いフランスの文脈の中で独特のアイデンティティを再確認する機会を提供した。

さらに最近では、サヴォイア同盟が1860年のトリノ条約に異議を唱え、併合に異議を唱える動きが活発化している。この運動は「併合反対派」と呼ばれることもある。^{[注 16]} 2020年10月には、1860年の条約は1940年以来無効であると主張するデモが行われた。^[69]

• トリノ条約（1860年）
• サヴォイア中立地帯

• イタリアの見解：イタリア統一、サヴォイア家のイタリア半島統一政策。
• フランスの見方：第二帝政。
• スイス連邦の見方：連邦国家としてのスイス

• スイバ、クリスチャン (2006a)。サヴォワの歴史と画像 : 画像と解説。レ・サヴォワジェンヌ（フランス語）。ラ・フォンテーヌ・ド・シロエ。ISBN 2-842-06347-3。
• セリシエ、エマニュエル。ルゲ、テレーズ。ルゲ、ジャン・ピエール (2005)。テレーズ・ルゲとジャン＝ピエール・ルゲ、サヴォワの歴史（フランス語）。パリ：ジャン＝ポール・ジゼロのエディション。ISBN 2-877-47804-1。
• ボワジエ、レジーヌ (2003)。エイドリアン : fils de paysan, appelé l'aristo (フランス語)。ラ・フォンテーヌ・ド・シロエ。ISBN 2-842-06213-2。
• ドラロワ、ジェラール (2002)。アン・レマン・スイス：スイス、シャブレとサヴォワの中和（1476-1932）。アーカイブヴィヴァンテス (フランス語)。カベディタ版。ISBN 2-882-95345-3。
• ヴィアウト、ジャン・オリヴィエ (2001)。シャンベリ・オ・フィル・ダン・シエクル：1900～2000年。レ・サヴォワジェンヌ（フランス語）。ラ・フォンテーヌ・ド・シロエ。ISBN 2-842-06154-3。
• ジャン＝マリー・メイヨール。スイバ、クリスチャン。イレール、イヴ＝マリー (1996)。ラ・サヴォワ（フランス語）。 Vol. 8. パリ：ボー​​シェーヌ。ISBN 2-701-01330-5。
• エディグホファー、ローランド (1992)。ラ・サヴォワ。クエ・サイジェ？（フランス語で）。PUF。ISBN 978-2-130-44838-9。
• ポール・ギショネ (1988)。サヴォワの歴史。フランス大学とフランス語圏の支払い。 Série Histoire des Province (フランス語)。
• カイエ・ディストワール (レビュー) (1969)。ラ・サヴォワ。 Des Origines à nos jours (フランス語)。リヨン：PUF。
• アンリ・メナブレア（1933年）。サヴォワの歴史(フランス語)。バーナード・グラセット。ISBN 978-2-84206-428-0。

• ポール・ギショネ (1960)。コメント ラ・サヴォワ・セ・ラリー・ア・ラ・フランス。ラ・サヴォワ・フランセーズ（フランス語）。シルプ。
• ポール・ギショネ (1982)。Histoire de l'annexion de la Savoie à la France et ses dossiers Secrets (フランス語)。ロアンヌ: ホーバス版。ISBN 978-2-71710-235-2。
• ギショネ、ポール (1998)。フランスのサヴォワ城付属史。付録の秘密文書の真実。レ・サヴォワジェンヌ（フランス語）。ラ・フォンテーヌ・ド・シロエ。ISBN 978-2-84206-113-5。
• ギショネ、ポール (1997)。 「Le plébiscite d'annexion de la Savoie (1860) 再講義批評」。Chemins d'histoire alpine (フランス語)。アヌシー: ロジェ・ドゥヴォスの思い出のメランジュ。 383–402ページ。
• ダルデル、ジュヌヴィエーヴ (1960)。Et la Savoie devint française... (フランス語)。パリ：アルテーム・フェアール図書館。
• 「サヴォワレビュー」。サントネール 1860–1960 (フランス語)。1-2。 1960年。
• コル (1959)。サヴォワ記念碑。 Le Livre du Centenaire 1860–1960、publé sous les auspices du Comité d'organisation des fêtes du Centenaire du Rattachement de la Savoie à la France (論文) (フランス語)。 Presse des Imprimerie Réunies de Chambéry。
• ロヴィー、ジャック（1967年）。La Savoie dans la vie française de 1860 à 1875 (論文) (フランス語)。パリ: フランス大学出版局。
• フランソワ・マレシャル (1957)。フランスのサヴォワの別館。ル・グラン・アルチザン・デュ・ラタッチマン・ドゥ・ラ・サヴォワ・ア・ラ・フランス、高貴なサヴォワ人：Greyfié de Bellecombe（フランス語）。インプリメリー・アリエ。
• リュック・モニエ（1932年）。「L'annexion de la Savoie à France et la politique suisse」、1860 年（フランス語）。 A.ジュリアン。
• クリスチャン、スイバ（2013）。 「Deux « reunions» pour un destin français : la Savoie de 1792 à 1860」。フランスのセドナー? Les rattachements pacifiques de territoires à la France (16 ～ 16 世紀)。エチュードとランコントル（フランス語）。パリ: Publications de l'École Nationale des chartes。 105–121ページ。ISBN 978-2-35723-031-62023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• スイバ、クリスチャン (2009)。ラ・サヴォワとヨーロッパ、1860–2010 : dictionaire historique de l'Annexion。レ・サヴォワジェンヌ（フランス語）。モンメリアン：ラ・フォンテーヌ・ド・シロエ。ISBN 978-2-842-06471-6。
• ヴァラシン、デニス (2009)。Auxsources de l'histoire de l'annexion de la Savoie (フランス語)。ピーター・ラング。ISBN 978-9-052-01570-5。

• 吟遊詩人、ジョセフ (1871)。La vraie solution de la question de Savoie (フランス語)。ジュネーブ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• 吟遊詩人、ジョセフ（1860年）。Le Chablais et le Faucigny ou La Savoie の中立化。ジュネーブ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• 吟遊詩人、ジョセフ（1860年）。サヴォワの別館の歴史。ジュネーブ: ボナン。
• エンゲルス、フリードリヒ (1970)。 「ラ・サヴォワ、ニースとル・ラン」。エクリット・ミリティア。暴力とヨーロッパ近代憲法(フランス語)。カール・マルクス、フリードリヒ・エンゲルス、レルネ編。 449–490ページ。
• ペテタン、アンセルム (1859)。 De l'annexion de la Savoie (フランス語)。パリ：アシル・ブルディリア。 2018年9月16日のオリジナルからアーカイブ。

• ド・ピンゴン、ジャン (1996)。サヴォワ・フランセーズ。 Histoire d'un pays 別館。アーカイブヴィヴァンテス (フランス語)。イェンス・シュル・モルジュ：エディション・カベディタ。 p. 204.ISBN​ 978-2-88295-184-7. OCLC  41454888.

• 辞書または一般百科事典の項目：「Dictionnaire historique de la Suisse」（フランス語）。2024年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• 「1860年のサヴォワ併合」www.justice.gouv.fr (フランス語) 2010年5月3日。2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月17日閲覧。
• パリュエル＝ギラール、アンドレ。 「ラ・サヴォワ・ド・1815年から1860年」。www.sabaudia.org (フランス語)。 2021年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 4 日に取得。
• Collectif (2015年1月15日)。「サヴォワ」。スイス歴史辞典(フランス語)。2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• ラシャルム、アマンディーヌ (2001)。 「フランスのラ・サヴォワ・オー・ミロワール・デュ・セントネール・ドゥ・サントネール・リヨン政治研究所の記憶」。iep.univ-lyon2.fr (フランス語) 。2011 年12 月 4 日に取得。
• セリ、アラン。 「150 ans de l'Annexion de la Savoie」（フランス語）。 2011 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 4 日に取得。
• ロシュ＝ガロピニ、ジゼル（2001）。 「1860年。フランスのサヴォワ地域再統一」。Association 1851 pour la mémoire des résistances républicaine (フランス語)。 2024 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 4 日に取得。
• セリー、アラン。 「サヴォワの歴史。Journal de bord d'une Annexion, d'un rattachement, d'une réunion」（フランス語）。 2011 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 4 日に取得。

• リーグ・サヴォワジェンヌ (2002)。 「L'annexion n'est pas légitime」。notre.savoie.free.fr。 2017年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 4 日に取得。
• サヴォワのエタ。 「1860年国民投票」。etat-de-savoie.com。 2015年5月30日のオリジナルからアーカイブ。