アニル・ビスワス（作曲家）

アニル・ビスワス
1945年11月のビスワス
生まれる	アニル・クリシュナ・ビスワス ( 1914-07-07 )1914年7月7日 バリサル、ベンガル州、イギリス領インド（現在はバングラデシュ）
死亡	2003年5月31日(2003-05-31)（享年88歳） ニューデリー、インド
職業	音楽作曲家、プレイバックシンガー、俳優
活動年数	1932–1975
配偶者たち	アシャラタ ​ ​ （ 1917年生まれ 、 1954年離婚）  ミーナ・カプール ​ （ 1959年生まれ）
親族	パルル・ゴーシュ（妹） パナラル・ゴーシュ（義理の弟） パロミータ・ヴォーラ（孫娘）

アニル・クリシュナ・ビスワス（1914年7月7日 - 2003年5月31日）は、職業上アニル・ビスワスとして知られ、1935年から1965年までインドの映画音楽監督およびプレイバック・シンガーとして活動し、プレイバック・シンガーの先駆者の一人であるだけでなく、12人編成のインド初のオーケストラを結成し、インド映画界にオーケストラ音楽と本格的な合唱効果を導入したことでも知られています。^[1]西洋交響音楽の巨匠であるビスワスは、インドの古典的または民俗的な要素、特に彼の音楽におけるバウルとバティヤリの要素で知られていました。 ^{[2] [ 3} ] [4] 90本を超える彼の映画の中で最も記憶に残るのは、ロティ（1942年）

彼はまた、映画音楽に対旋律を使用する先駆者でもあり、西洋音楽のカンタラ技法を採用し、ロティ（1942年）のように1行がもう1行に重なる対旋律の朗唱散文歌を作曲した。また、ラグマラを広く使用し始めた最初の人物でもあった。^{[5] [6]}彼が導入したもう1つの重要な要素は、西洋のオーケストラで、歌とメロディーの間奏の両方で土着の楽器を使用した。この傾向はすぐに流行し、今日のインド映画のミュージカルへの道を開いた。^[3]

彼は1986年にインドの国立音楽・舞踊・演劇アカデミーであるサンギート・ナタック・アカデミーからサンギート・ナタック・アカデミー賞を受賞した。 ^[7]

アニル・クリシュナ・ビスワスは1914年7月7日、東ベンガル（現在はバングラデシュ）のバリサル地区の小さな村でJC・ビスワスの家庭に生まれ、幼少のころは地元のアマチュア劇場で子役として活動していた。幼少のころから音楽を聴くのが好きだった。成長するにつれ音楽の才能を発揮し、14歳でタブラの演奏に熟達し^[3] 、地元の音楽コンサートで歌ったり作曲したりしていた。しかし、間もなく大学在学中にインド独立運動に参加し、革命活動のために何度も投獄され、学業が何度も中断された。1930年、父親の死後、さらなる逮捕を逃れるために変装してカルカッタへ向かった^[4]。

アニル・ビスワスは、1930年代初頭にコルカタで劇の音楽を作曲して名声を博し、後にコルカタの「ランマハル劇場」に俳優、歌手、音楽監督補佐として参加し、1932年から1934年にかけて、いくつかの商業舞台作品で歌と演技を行った。この頃までに、彼はカヤール、トゥムリ、ダドラなどの歌唱スタイルをマスターし、シャマ・サンギートやキルタンのスタイルで宗教音楽の熟練した歌手となっていた。^[要出典]

彼はまた、ボンベイに移住する前に、クンダン・ラール・サイガルやサチン・デヴ・バーマンが働いていた「ヒンドゥスタン・レコーディング・カンパニー」で歌手、作詞家、作曲家としても働いていた。彼は有名なベンガルの詩人、カジ・ナズルル・イスラムから仕事を依頼され、これらすべてが音楽監督のヒレン・ボースの目に留まり、彼の要請で1934年にボンベイ（ムンバイ）に向かった。^[8]

これは、インド映画でプレイバック シンギングがデビューした時期であり、アニルは最初にラム ダルヤーニの「イースタン アート シンジケート」に参加し、「バール ハチャ」や「バーラト キ ベティ」の音楽の作曲に携わり、その後、映画作曲家としてデビューし、「ダラム キ デヴィ」 (1935 年)で背景音楽を作曲し、歌「クッチ ビ ナヒン バローサ」で演技と歌唱も担当しました。1936年に、彼は作曲家として「サーガール ムービートーンズ」に参加し、最初は映画「マンモハン」や「デカン クイーン」、また「プランスク ナーヤック」でアショク ゴーシュの助手作曲家としてスタートし、1939 年に RCA の新設ナショナル スタジオのユスフ ファザルボイと合併した後も、サーガール ムービートーンズに所属し続けました。

その後の2年間で彼は11本の映画に出演したが、そのほとんどはスタント映画だった。そして、商業的にヒットしたメーブーブ・カーンの『 ジャギルダール』 （1937年）で、彼は映画産業における音楽家としての地位を確立した。すぐに彼はより多くの独立した仕事を得るようになり、最も有名なのは『300日後』、『グラモフォン・シンガー』、『ハム・トゥム・オール・ウォー』、『エク・ヒ・ラースタ』、そしてメーブーブ・カーンの『ワタン』 （1938年）、『アリババ』 （1940年）、『オーラット』（1940年）、『バヘン』（1941年）である。その後、再び彼と仕事をするようになり、『ロティ』（1942年）では彼がストーリーとコンセプトもクレジットされている。^{[9]また、この映画には主演女優の}アクタリバイ・ファイザバディ（ベグム・アクタル）の歌が多数使われていたが、契約上の問題で削除された（音楽はHMVで録音されたが、彼女はメガホン・グラモフォン社と契約していた）。その後、彼はボンベイ・トーキー映画の音楽を担当した。例えば、ディリップ・クマールのデビュー作『ジュワル・バータ』（1944年）や、同じくディリップ・クマール主演でニティン・ボース監督の『ミラノ』（1946年）などである。ニティン・ボースはこの映画をベンガル語で『ナウカドゥビ』として制作した。^[6]

彼は、ペーリ・ナザール（1945年）で「ディル・ジャルタ・ハイ・トゥ・ジャルネ・デ」を歌って有名なプレイバック・シンガーのムケシュにブレイクを与え、アルズー（1949年）ではタラート・マフムードに初の曲「アイ・ディル・ムジェ・アイシ・ジャガー・レイ・チャル」を歌ってブレイクを与えた。ボンベイ; ^{[10]彼はまた、スレンドラナート、パルル・ゴーシュ、}アミルバイ・カルナタキ、ラタ・マンゲーシュカル 、ロシャン・アラ・ベグムなどの多くの歌手の成功を支えた。^[11]彼が旧姓メエルニサでセーガル・ムービートーンズの女優であるアシャ・ラタと結婚し、アシャラタ・ビスワスという名前で活動を続け、3人の息子と1人の娘をもうけたが、後に夫婦は離婚した。その後、1961年に息子のプラディープが飛行機事故で亡くなり、彼は映画界から引退することになった。ラタ・マンゲシュカルは、アニル・ビスワスが歌の録音中に呼吸のコントロールのコツを教え、訓練してくれたことを認めている。

1942年、デヴィカ・ラニからのオファーでボンベイ・トーキーズに加入し、アショーク・クマールとムムターズ・シャンティ主演のギャン・ムケルジー監督作『キスメット』 （1943年）が最大のヒット作となった^{[12] 。}この曲は「パピハーレ」という曲で最もよく知られている。彼の妹パルル・ゴーシュ（有名なフルート奏者パナラル・ゴーシュの妻）が歌った。ヒット曲「ドア・ハト・アイ・ドゥニヤ・ワロ」、そして俳優アショク・クマールが歌った「ディーレ・ディーレ・アーレ・バダル、メラ・ヒヨドリ・ソー・ラハ・ハイ、ショーグル・ナ・マッチャ」 。^{[11] 1946年に}ボンベイ・トーキーズを離れ、フリーランサーとして活動を開始し、後に妻のアシャラタ・ビスワスが所有する「バラエティ・ピクチャーズ」の看板の下で、ラアドリ（1949年）、ラージャワーブ（1950年）、バディ・バフ（1951年）とハムダード（1953年）、KAアバス・ラヒ（1952年）、歌なしのムンナ（1954年）（バックグラウンドスコアを担当）、インド・ロシア合作、ナルギス主演のパルデシ（1957年）とチャール・ディル・チャールラーヘン（1959年）。この頃には、アニルダが得意とする音楽（業界ではそう呼ばれていた）の種類は急速に変化しており、映画業界の変化する力学に徐々に幻滅していった。 1960年代初頭、彼は映画界から引退したが、まだ絶頂期にあった彼はニューデリーに拠点を移した。その間にマヘシュ・カウル監督の『サウテラ・バイ』（1962年）など1、2本の映画に出演し、これが彼の最後の映画となった。作曲家は、俳優モティラルの監督作品『チョーティ・チョーティ・バアテイン』（1965年）で、ナディラが主演し、ムケシュの『ジンダギ・クワブ・ハイ・タ・ハメイン・ビ』が制作された。公開前にモティラルは亡くなり、映画は興行的には失敗に終わったが、ナショナル・フィルム・アワードを受賞しました。

デリーでは、 1963年3月に全インド放送（AIR）の国立オーケストラの指揮者に就任し、 ^[4] 1975年までデリーのAIRでスガム・サンギート（軽めのヒンドゥスターニー古典音楽）のチーフプロデューサーを務めた。 ^[13]その後も、ドゥルダルシャンの先駆的なテレビシリーズ「Hum Log」（1984年）や、1991年まで映画部門のドキュメンタリー作品の音楽を作曲し、^[8]ジャワハルラール・ネルー大学の教授として2年間顧問（音楽）を務めた。^{[14] 1986年に}サンギート・ナタック・アカデミー賞を受賞した。

ビスワスの最初の結婚は愛のためであり、家族の反対を押し切って行われた。その相手は、彼より4歳年上のイスラム教徒の女優だった。この女優とは、仕事上「アシャラタ」という芸名を名乗っていたメフルニサ（1910年10月17日生まれ、1992年死去）だった。結婚後、メフルニサはアシャラタという名前を唯一の名前とした。アシャラタは、映画に出演することは評判が悪いとされ、業界に入る女性はほとんどいなかった1930年代から1940年代にかけて女優として活動した。彼女は映画製作会社バラエティ・ピクチャーズのオーナーでもあった。^[15]夫婦はプラディープ、アミット、ウトパル、シカという3人の息子と1人の娘の親となった。彼らの息子ウトパル・ビスワスも音楽作曲家として働き、アマル＝ウプタル・デュオ・チームの一員として、シャーヘンシャー（1988年）やメイン・アーザード・フーンなど数本の映画の音楽を作曲した。^[16]ビスワスの娘シカ・ヴォーラは、有名なドキュメンタリー映画監督パロミタ・ヴォーラの母親である。^{[17] [18]}ビスワスとアシャラタは1954年に離婚し、アシャラタ・ビスワスは1992年に亡くなった。

1959年、離婚から5年後、アニル・ビワスは俳優ビクラム・カプールの娘でプレイバック・シンガーのミーナ・カプールと結婚した。ミーナ・カプールには子供はいなかった。ミーナは、ナルギス主演の映画『パルデシ』（1957年）の「Rasiya re man basiya re」や、『 Char Dil Char Raahein 』でミーナ・クマリが演じた「Kachhi hai umariya」など、1950年代のヒット曲を歌ったことで最もよく知られていた。^[19]

アニル・ビスワスは2003年5月31日にニューデリーで亡くなった。 ^[20]彼の遺族は妻ミーナ・カプール、息子のアミット・ビスワスとウトパル・ビスワス、娘シカ・ヴォーラで、息子のプラディープ・ビスワスは彼より先に亡くなっていた。彼の死後、当時のインド首相アタル・ビハリ・ヴァジパイは彼を「古典的な音楽の純粋さと大衆の鼓動の間で稀なバランスをとった映画音楽の第一人者」と呼び、「インド映画音楽に多くの才能ある歌手と革新をもたらし、永続的な遺産を残した」と称賛した。^[21]

• ダラム・キ・デヴィ（1935）
• Fida-e-Vatan (別名Tasveer-e-vafa ) (1935 年、ジャンデ カーンとの共同作曲家)
• ピヤ・キ・ジョガン（別名購入された花嫁）
• プラティマ（別名プレム・ムルティ）
• プレーム・バンダン（別名「愛の犠牲者」）（1936年、ジャンデ・カーンとの共作曲）
• サンディル・サマージ
• シェール・カ・パンジャ
• ショク・ディルルバ(1936年、サンダー・ダースと共演)
• ブルドッグ（1936）
• ドゥキアリ（別名『無私の愛の物語』）（1936年、マドゥラル・ダモダール監督と共演）
• 紳士ダク（1937）
• ジャギルダール（1937）
• コキラ（1937）
• マハギート（1937）
• ワタン（1938）
• ティーン・サウ・ディン・ケ・バード（1938年）
• フム・トゥム・オール・ウォー（1938）
• 蓄音機歌手（1938）
• ダイナマイト（1938）
• アビラシャ（1938）
• ジーヴァン・サーティ（1939）
• エク・ヒ・ラースタ（1939）
• プージャ（1940）
• オーラット（1940）
• アリババ（1940年）
• アプナ・パラヤ（1941）
• バーヘン（1941）
• アスラ（1941）
• ヴィジャイ（1942）
• ジャワニ（1942）
• 運命（1943）
• ハマリ・バート（1943）
• ジュワール・バタ（1944）
• パハリ・ナザール（1945）
• ブーク（1947）
• マンジダール（1947）
• ヴィーナ（1948）
• ガジレ（1948）
• アノーカ・ピャール（1948）
• ラドリ（1949）
• ジート（1949）
• 女学校（1949年）
• ベカソア（1950）
• アルズー（1950）
• ラジャワブ（1950）
• タラナ（1951）
• ド・シターレ（1951）
• アーラム（1951）
• ド・ラハ（1952）
• ラヒ（1952）
• メフマーン（1953）
• ジャリアンワラ バグ キ ジョティ(1953)
• ファレブ（1953）
• アカーシュ（1953）
• ワリス（1954）
• ナーズ（1954）
• マハトマ・カビール（1954）
• マアン（1954）
• ジャスース（1957）
• ジャルティ・ニシャニ（1955）
• ファラール（1955）
• デュジャネイ（1955）
• パイサ・ハイ・パイサ（1956）
• ヘール（1956）
• パルデシ (1957年の映画) (1957)
• アビマーン（1957）
• サンスカル（1958）
• チャール・ディル・チャー・ラーハイン（1959）
• ミスター・スーパーマンの帰還（別名ミスター・スーパーマン・キ・ワプシ）（1960年）
• アングリマール（1960）
• サウテラ・バイ（1962）
• チョーティ・チョーティ・バーテイン（1965）

• アニル・ビスワス：トリビュート、映画音楽作曲50周年を記念したエッセイ集、バンガロール、1986年。

• IMDbのアニル・ビスワス
• anilbiswas.com トリビュートウェブサイト
• アニル・ビスワス作曲のヒンディー語映画ソング（歌詞付き）のリスト
• アニル・ビスワス作曲の曲一覧
• ヒンディー語映画「Geet Kosh」[1]に基づく歌のリストを含む完全なフィルモグラフィーは、こちら[2]（テキスト形式）とこちら[3]（PDF）にあります。

ビデオリンク

• アニル・ビスワスの映画歌